woxx | 28 09 2018 | Nr 1495 AGENDA 19

KINO I 28.09. - 02.10.

KINO

Les horaires

La page www.woxx.lu/kino vous dira „The Breadwinner“ ist auch der Prizewinner: Die irisch-kanadisch-luxemburgische exactement où et quand trouver la prochaine Produktion über ein afghanisches Mädchen, das zum Jungen werden muss um ihre Familie séance ! zu retten, hat auch beim Filmpräis abgestaubt und ist ab dieser Woche neu in fast allen  Sälen und im Ciné Breakfast im Utopia zu sehen. Die Uhrzeiten

Auf der Seite www.woxx.lu/kino finden Sie alle Infos, die Sie brauchen, um Ihren nächsten Kinobesuch zu organisieren!

The Breadwinner ciné breakfast CDN/IRL/L 2018, Animationsfilm von Nora Twomey. 93’. O.-Ton + Ut. Ab 6.

Utopia, 30.9. um 11h. XXX = excellent Ashcan XX = bon L/B/F 2017, documentaire de Siehe unter programm. X = moyen Willy Perelsztejn. 80’. V.o. + s.-t. fr. 0 = mauvais À partir de 6 ans. The Happy Prince Commentaires: Utopia, 30.9 à 11h. D/B/I/GB 2018 von und mit Rupert fb = Frédéric Braun Everett. Mit Colin Firth und Colin lc = Luc Caregari Voir sous programm. Morgan. 106’. O.-Ton + Ut. Ab 12. sh = Susanne Hangarter tj = Tessie Jacobs Utopia, 30.9. um 11h. lm = Raymond Klein Nos batailles ft = Florent Toniello F/B 2018 de Guillaume Senez. 1897: Der wegen seiner Homosexualität rw = Renée Wagener Avec Romain Duris, Laure Calamy et verurteilte Schriftsteller Oscar Wilde dw = Danièle Weber Lætitia Dosch. 98’. V.o. À partir de wird aus dem Gefängnis entlassen. ds = Danielle Wilhelmy 6 ans. Als er in aller Öffentlichkeit einen Nervenzusammenbruch erleidet, Utopia, 30.9 à 11h. muss er miterleben, wie seine Ehefrau Multiplex : Constance, seine Freunde Robbie Diekirch Olivier se démène au sein de son und Reggie, sein Liebhaber Bosie und Scala entreprise pour combattre les der Priester Dunne versuchen, ihn zu injustices. Mais du jour au lendemain, kontrollieren. Dudelange Starlight quand Laura, sa femme, quitte le domicile, il lui faut concilier éducation Esch/Alzette des enfants, vie de famille et activité The Incredibles 2 Kinepolis Belval professionnelle. Face à ses nouvelles USA 2018, Animationsfilm von Luxembourg-Ville responsabilités, il bataille pour Brad Bird. 118’. Dt. Fassung. Ab 6. Kinepolis Kirchberg trouver un nouvel équilibre, car Laura Utopia (pour les réservations du Luxembourg-Ville ne revient pas. Utopia, 30.9. um 11h. soir : tél. 22 46 11) Cinémathèque Siehe unter programm. 20 AGENDA woxx | 28 09 2018 | Nr 1495

FILMKRITIK KINO I 28.09. - 02.10. ch . extra © outnow

10 Milliarden - wie werden wir alle satt? D 2015, Dokumentarfilm von Valentin Thurn. 107’. O.-Ton. Ab 6.

Sura, 30.9. um 18h15.

Schon heute hat jeder Sechste zu wenig Nahrung. Im Laufe des 21. Jahrhunderts soll die Weltbevölkerung auf insgesamt zehn Milliarden Menschen ansteigen, wodurch sich zwangsläufig die Frage stellt, woher die Nahrung für deren Versorgung kommen soll. Das Lager der industriellen Landwirtschaft setzt auf weitere Expansion und Massenproduktion, während Gemeinsam gelingt es Flip und Ron, den Ku Klux Klan zu infiltrieren. die traditionelle Landwirtschaft dazu aufruft, behutsamer mit den begrenzten Ressourcen umzugehen, deren schamlose Ausbeutung die Spike Lee Grundlage für die Ernährung der Menschheit zerstört. In Valentin Thurns Dokumentation werden beide „All Power to all the people“ Seiten und Visionen für die Zukunft vorgestellt und kritisch hinterfragt. Tessie Jakobs

Human Flow Mit „BlacKkKlansman“ warnt zem Mann sind Ron diesbezüglich man“, wenn er Parallelen zur Ge- D 2017, Dokumentarfilm von Spike Lee davor, die Gefährlichkeit offensichtlich Grenzen gesetzt. Und so genwart zieht. In Lees Film sprechen Ai Weiwei. 140’. O.-Ton. Ab 6. von Rechtsextremist*innen zu arbeitet er mit seinem Kollegen Flip Rechtsradikale davon, Amerika wieder unterschätzen. Dafür blendet er Zimmerman (Adam Driver) zusammen: zu seiner einstigen Größe zu verhelfen Sura zahlreiche andere Formen von Ron kümmert sich um die telefonische und rufen „America first“ - im Jahr Rassismus aus. Kommunikation, Zimmerman geht zu 2018 tut dies Donald Trump. Eine Hungersnöte, Kriege und den Treffen des Klans. Während die Videoaufnahme zeigt das ehemalige Naturkatastrophen führen zur Das Gedankengut, das in den 1970er beiden Polizisten ihrem Ziel, Mitglied führende Mitglied des KKK, David Umstrukturierung auf der ganzen Welt Jahren vom Ku Klux Klan vertreten wur- des KKK zu werden, nach und nach Duke (Topher Grace), – eine Figur, und zwingen Massen an Menschen de, ist auch 2018 nicht weniger präsent näher kommen, gewinnen sie auf- die ebenfalls in „BlacKkKlansman“ dazu, ihre inzwischen unbewohnbare oder gefährlich – kein Grund also sich schlussreiche Einblicke in die Pläne vorkommt – wie er bei einer rechts- Heimat zu verlassen. Der Film zurückzulehnen. Die Botschaft von der Organisation. extremen Kundgebung in Charlottsville Human Flow lässt die Betroffenen Regisseur und Drehbuchautor Spike im August 2017 den amerikanischen in Interviews zu Wort kommen. Lees „BlacKkKlansman“ ist so banal, In „BlacKkKlansman“ werden schwar- Präsidenten lobte. Filmemacher und Künstler Ai Weiwei dass sie fast schon abgedroschen ze und weiße Menschen zwar nicht versucht damit, auf eine der größten wirkt. Dank zahlreichen Referenzen auf gleichgestellt, wirklich rassistisch sind Die Botschaft des Films ist recht sim- gesellschaftlichen Herausforderungen Blaxploitation und Schauspieler*innen aber nur die Ku Klux Klan-Mitglieder pel: Rechtsextremismus ist gefährlich unserer Zeit aufmerksam zu machen. in Höchstform ist der Film dennoch sowie ein einziger böser Polizist. Alle und sollte bestenfalls im Keim erstickt XXX La visée de « Human Flow » alles andere als langweilig. anderen weiße Figuren sind durch werden. Dass Menschen, die sich n’est pas de penser Ai Weiwei comme und durch aufgeklärt und tolerant; der „BlacKkKlansman“ anschauen, diese un artiste engagé, mais de développer Im Zentrum des Films, der sich an einzige Fehler, den sie begehen, ist, Haltung nicht ohnehin schon vertreten, ou redévelopper de l’empathie face à einer wahren Begebenheit inspiriert, dass sie KKK-Mitglieder – zumindest ist eher unwahrscheinlich. In einem ces images si lointaines et pourtant si steht Ron Stallworth (John David anfangs - nicht ernst genug nehmen. zweistündigen Film lässt sich natürlich proches. (lc) Washington), der einzige schwarze Struktureller Rassismus wird dagegen nicht jeder Aspekt einer Problematik Polizist in Colorado Springs. Den ras- kaum thematisiert. Der Aspekt der behandeln. Dennoch wünscht man sistischen Beleidigungen einer seiner Polizeigewalt gegen Schwarze bei- sich, Lee würde das weiße Publikum In den Gängen Arbeitskollegen überdrüssig, tritt er spielsweise, wird lediglich gestreift. Es nicht ganz so sehr aus der Verantwor- D 2018 von Thomas Stuber. eines Tages an seine Vorgesetzten mit soll eine Warnung ausdrückt werden: tung lassen. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller der Bitte heran, ihn als verdeckten Unterschätzt rassistische und die und Peter Kurth. 125’. O.-Ton. Ab 12. Ermittler arbeiten zu lassen. Nachdem Macht bewegter Bilder nicht! Dadurch Im Kinopolis Kirchberg. er als solcher Kontakt zu Laura Harrier verlieren die zu überwindenden Kulturhuef Kino, 1.10. um 14h. (Patrice Dumas), der Präsidentin der Hürden an Komplexität: Gäbe es keine Black Students Union hergestellt hat, Rechtsextremen, wäre die Welt frei von Der schweigsame Christian tritt eine die er fortan, ohne ihr Wissen, als Rassismus. neue Stelle im Großmarkt an. Bruno Quelle benutzt, steht die eigentliche aus der Getränkeabteilung nimmt Herausforderung an: das Ausspionie- Besonders plakativ, wenn auch nicht ihn streng, aber wohlmeinend unter ren des Ku Klux Klans. Als schwar- ohne Wirkung, wird „BlacKkKlans- seine Fittiche und zeigt ihm, wie die woxx | 28 09 2018 | Nr 1495 AGENDA 21

KINO I 28.09. - 02.10.

Dinge in dem kleinen Universum Ron Stallworth arbeitet im Jahr 1972 funktionieren. Die beiden werden als Polizist in Colorado Springs im US- schnell Freunde. Auch die anderen Bundesstaat Colorado. Als der Ku-Klux- Mitarbeiter behandeln Christian bald Klan dort immer stärker wird und die wie ein Familienmitglied. Als er sich Stadt zu übernehmen droht, beschließt in Marion von den Süßwaren verliebt, der Cop, die rassistische Vereinigung drückt der ganze Großmarkt ihrer trotz des Gegenwindes in den eigenen Liebe ganz fest die Daumen. Reihen zum Ziel einer Undercover- Untersuchung zu machen und diese zu infiltrieren. Die Ironie an der Sache ist: Juliusz Ron Stallworth ist Schwarzer. PL 2018 von Aleksander Pietrzak. Mit Wojciech Mecwaldowski, Jan Peszek und Anna Smolowik. 97’. Buh-ning O.-Ton + Ut. Ab 12. (Burning) Südkorea 2018 von Zu was ein einfacher Gefallen führen kann: „A Simple Favor“ – Psycho-Thriller von Lee Chang-dong. Mit Yoo Ah-in, Kinepolis Kirchberg, 30.9. um 19h. Paul Fleig – neu im Kinepolis Belval und Kirchberg. Steven Yeun und Jeon Jong-seo. 148’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Weil sein Vater, ein ständig partyfeiernder Maler, selbst nach Utopia seinem zweiten Herzinfarkt seinen arbeiten Menschen, die nie in ihrem Leben führt. Da Stephanie eine stets Lebensstil nicht ändern will, muss Leben solch ein Luxusgerät besessen hilfsbereite Person ist, ist es für sie Jong-soo bittet Hae-mi auf ihre Katze Juliusz einen kreativen Weg finden, haben. auch nur ein kleiner Gefallen, Emilys aufzupassen, während sie nach Afrika um das Verhalten seines Vaters zu Sohn Nicky auf deren Bitte hin reist. Bei ihrer Rückkehr stellt sie ihm beeinflussen. zusammen mit ihrem eigenen Sohn den geheimnisvollen Ben vor. Miles in der Schule einzusammeln und XX Enfin un film d’auteur aussi vorpremiere mit zu sich nach Hause zu nehmen. équilibré que captivant - une perle Sandstern Doch dann holt Emily ihren Jungen rare qui vaut bien un peu d’attente D/L/B 2018 von Yılmaz Arslan. am Abend nicht bei Stephanie ab und avant la fin de la séance. (lc) Mit Roland Kagan Sommer, Taies bleibt auch in den darauffolgenden Farzan und Hilmi Sözer. 89’. Alad’2 Tagen verschwunden. O.-Ton + Ut. Ab 6. Vorführung in F 2018 de Lionel Steketee. Christopher Robin Anwesenheit des Casts. Avec Kev Adams, Jamel Debbouze et USA 2018 von Marc Forster. Vanessa Guide. 98’. V.o. À partir de Ashcan Mit Ewan McGregor, Hayley Atwell Kinepolis Kirchberg, 2.10. um 19h. 6 ans. L/B/F 2017, documentaire de und Mark Gatiss. 100’. Ab 6. Willy Perelsztejn. 80’. V.o. + s.-t. fr. Oktay ist zwölf Jahre alt und hat Kinepolis Belval, 30.9 à 14h30 et À partir de 6 ans. Kinepolis Belval und Kirchberg, bislang bei seiner Großmutter in der Kinepolis Kirchberg à 14h. Kulturhuef Kino, Prabbeli Türkei gelebt, doch im Sommer 1980 Kinepolis Belval, Kulturhuef Kino, soll er zu seinen leiblichen Eltern Après avoir libéré Bagdad de l’emprise Kursaal, Le Paris, Orion, Prabbeli, Christopher Robin ist erwachsen ziehen, die in Deutschland leben de son terrible vizir, Aladin s’ennuie Scala, Starlight, Utopia, Waasserhaus geworden. Doch der Junge, der und die er sehr lange nicht gesehen au palais et ne s’est toujours pas einst mit Winnie Puuh und seinen hat. Wohl fühlt sich der Junge dort décidé à demander en mariage la L’histoire méconnue de la prison anderen tierischen Freunden zahllose überhaupt nicht und verschließt sich princesse. Mais un terrible dictateur, secrète où étaient incarcérés des Abenteuer im Hundertmorgenwald ihnen. Zum Glück ist da die ältere Shah Zaman, s’invite au palais et dirigeants nazis à Mondorf-les-Bains erlebte, führt leider kein glückliches Nachbarin Anna, mit der sich Oktay annonce qu’il est venu prendre la ville au Luxembourg. Leben: Er steckt in einem schlecht gut versteht. et épouser la princesse. Aladin n’a bezahlten Job fest und vernachlässigt pas d’autre choix que de s’enfuir du darüber seine Familie. Als er dann palais. Il va tenter de récupérer son Auf der Suche nach einen Familienausflug absagen muss, Welcome to Sodom - ancien génie et revenir en force pour Ingmar Bergman weil sein Chef ihn am Wochenende Dein Smartphone ist schon hier libérer la ville et récupérer sa promise. D 2018 von Margarethe von Trotta. zur Arbeit zwingt, ist er am Tiefpunkt A 2018, Dokumentarfilm von Florian Mit Liv Ullmann, Daniel Bergman und angekommen. Doch da steht auf Weigensamer und Christian Krönes. Ruben Östlund. 98’. O.-Ton + Ut. Ab 6. einmal Winnie Puuh vor ihm. 96’. O.-Ton. Ab 6. programm Utopia Sura, 29.9. um 20h15. Das schönste Mädchen Am 14. Juli 2018 wäre der legendäre, der Welt Die Elektroschrott-Müllhalde von schwedische Regisseur Ingmar Bergman D 2018 von Aron Lehmann. Agbogbloshie ist das Zuhause von A Simple Favor 100 Jahre alt geworden. Mit unter Mit Luna Wedler, Aaron Hilmer und rund 6000 Menschen und ein Teil NEW USA 2018 von Paul Feig. anderem „Wilde Erdbeeren“, „Szenen Damian Hardung. 103’. O.-Ton. Ab 12. der ghanaischen Hauptstadt Accra. Mit Anna Kendrick, Blake Lively und einer Ehe“ und „Das siebente Siegel“ „Sodom“ nennen die Bewohner Henry Golding. 118’. O.-Ton + Ut. Ab 12. ging er in die Filmgeschichte ein. Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala diesen trostlosen Ort, an dem vieles von der Technik landet, Kinepolis Belval und Kirchberg Für den verliebten 17-jährigen die in europäischen Haushalten BlacKkKlansman Außenseiter Cyril ist der coolste kaputtgeht oder, was regelmäßig Stephanie lebt in einer ARTIKEL USA 2018 von Spike Lee. Mensch auf Erden Roxy. Auf der der Fall ist, einfach nicht mehr dem amerikanischen Kleinstadt und ist Mit John David Washington, Klassenfahrt nach Berlin freunden neuesten technischen Stand oder der zugleich Mutter und begeisterte Adam Driver und Topher Grace. 136’. die beiden sich an. Weil Cyril angesagten Mode entspricht. Hier Bloggerin. Zu ihrem Freundeskreis O.-Ton + Ut. Ab 12. sich jedochkeine Chancen bei ihr stapeln sich Smartphones, Computer, gehört auch Emily, die als erfolgreiche ausrechnet, schreibt er Lieder und Tablets und Monitore, und inmitten PR-Frau ein ziemlich glamouröses Kinepolis Kirchberg SMS, die er als Werke von Roxys der Berge aus Schrott leben und und manchmal etwas stressiges Schwarm, Rick, ausgibt, vor allem, um 22 AGENDA woxx | 28 09 2018 | Nr 1495

KINO I 28.09. - 02.10.

Doch bald stellt er fest, dass auch Klassentreffen 1.0 - einige seiner Nachbarn ihre dunklen Die unglaubliche Reise der Geheimnisse haben. Silberrücken XXX L’intrigant « Gutland » réussit D 2018 von und mit Til Schweiger. là où tant d’autres productions Mit Milan Peschel und Samuel Finzi. luxembourgeoises ont échoué : 127’. O.-Ton. Ab 12. mélanger la couleur locale à une intrigue originale et inquiétante. (lc) Kinepolis Belval und Kirchberg, Kulturhuef Kino, Le Paris, Orion, Scala, Starlight, Sura Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 30 Jahre nach ihrem Abitur werden die USA 2018, Animationsfilm von Endvierziger Nils, Samuel und Thomas Genndy Tartakovsky. 97’. Für alle. zu einem Klassentreffen eingeladen. Die Einladung zum Klassentreffen Kinepolis Belval und Kirchberg, kommt allen sehr unpassend und Kursaal, Scala, Starlight, stürzt die drei alten Schulfreunde Waasserhaus zudem in eine mittelschwere Midlife- Crisis. Sie wollen sich, der Welt Mavis überrascht ihren Vater Dracula und vor allem ihren ehemaligen mit einem Familienurlaub im Rahmen Mitschülern an diesem Wochenende einer luxuriösen Monster-Kreuzfahrt, jedoch beweisen, dass sie noch lange damit er auch einmal ausspannen nicht zum alten Eisen gehören. kann und sich mal nicht um das Wohlbefinden der Gäste seines Hotels kümmern muss. Den Spaß Käpt’n Sharky Cette fois, le duo infernal Gustave Kervern et Benoît Delépine laisse clasher Jean Dujardin et kann sich der Rest der Familie, D 2018, Kinderanimationsfilm von Yolande Moreau dans « I Feel Good » - nouveau à l’Utopia. darunter Draculas Vater Vlad und die Hubert Weiland und Jan Stoltz. 77’. monströsen Freunde natürlich nicht O.-Ton. entgehen lassen. Kinepolis Belval und Kirchberg, sie vor den Annäherungen des Machos Au sein de la famille Arnault, Dany, le Kulturhuef Kino, Prabbeli, Scala, Benno zu beschützen. fils aîné, disparaît. François Visconti, I Feel Good Starlight, Sura commandant de police usé par son NEW F 2018 de Benoît Delépine et métier, est mis sur l’affaire. L’homme Gustave Kervern. Avec Jean Dujardin, Käpt’n Sharky zieht mit seiner Dogman part à la recherche de l’adolescent Yolande Moreau et Joseph Dahan. 103’. Piratencrew, zu der auch bald die I 2018 de Matteo Garrone. alors qu’il rechigne à s’occuper de V.o. À partir de 12 ans. blinden Passagier Michi und die Avec Marcello Fonte, Edoardo Pesce et son propre fils, Denis, 16 ans, qui Admiralstochter Bonnie gehören, aus, Alida Baldari Calabria. 102’. V.o. + s.-t. semble mêlé à un trafic de drogue. Utopia um zahlreiche Abenteuer zu bestehen. À partir de 16 ans. Yan Bellaile, professeur particulier de Dany, apprend la disparition de son Monique dirige une communauté Prabbeli, Scala, Starlight ancien élève et propose ses services Emmaüs près de Pau. Après plusieurs Les déguns au commandant. Il s’intéresse de très années d’absence, elle voit débarquer NEW F 2018 de Cyrille Droux et Dans une banlieue déshéritée, près à l’enquête. De trop près peut- son frère, Jacques, un bon à rien qui Claude Zidi Jr. Avec Karim Jebli, Marcello, toiletteur pour chiens discret être. n’a qu’une obsession : trouver l’idée Nordine Salhi et Joseph Malerba. 92’. et apprécié de tous, voit revenir de O « Fleuve noir » est plutôt un long qui le rendra riche. Plus que des V.o. À partir de 12 ans. prison son ami Simoncino, un ancien marasme : avec un Vincent Cassel en retrouvailles familiales, ce sont deux boxeur accro à la cocaïne qui, très flic alcoolique qui tombe de cliché en visions du monde qui s’affrontent. Kinepolis Belval vite, rackette et brutalise le quartier. cliché, un Romain Duris à côté de la D’abord confiant, Marcello se laisse plaque et une Sandrine Kiberlain qui entraîner malgré lui dans une spirale donne l’impression qu’elle aimerait criminelle. Il fait alors l’apprentissage plutôt quitter ce scénario que sa Wie immer muss Marky Mark wieder mal die Welt vor bösen Terroristen retten: „Mile 22“ – de la trahison et de l’abandon, avant famille cassée. Bref, un navet avec des neu im Kinepolis Belval und Kirchberg, im Kursaal und im Waasserhaus. d’imaginer une vengeance féroce. acteurs haut de gamme. (lc) XX „Dogman“ illustriert, dass ungebrochene Loyalität nicht notwendigerweise etwas Gutes Gutland ist. Sich mit der falschen Seite zu REPRISE L/D/B 2017 von Govinda verbünden, kostet schlimmstenfalls Van Maele. Mit Frederick Lau, Leben. Das ist natürlich keine neue Vicky Krieps und Marco Lorenzini. 107’. Erkenntnis. Es schadet allerdings auch O.-Ton + Ut. Ab 16. nicht, immer wieder aufs Neue daran erinnert zu werden. (tj) Utopia

Nachdem Jens in Deutschland Fleuve noir an einem bewaffneten Überfall F 2018 d’Érick Zonca. Avec Vincent beteiligt war, flüchtet er in das Cassel, Romain Duris et Sandrine kleine luxemburgische Dorf Kiberlain. 114’. V.o. À partir de 16 ans. Schandelsmillen. Langsam lebt er sich im Dorf ein, immer bedacht darauf Kulturhuef Kino, Le Paris, Prabbeli, die teils aufdringlich freundlichen Scala, Starlight, Sura Dorfbewohner auf Abstand zu halten. woxx | 28 09 2018 | Nr 1495 AGENDA 23

KINO I 28.09. - 02.10.

Nono et Karim, deux vrais « déguns » Kalokairi fertiggestellt. Mit einer des quartiers de Marseille, se großen Einweihungsparty soll es retrouvent enfermés dans un camp nun eröffnet werden, doch plötzlich In den regionalen Kinos de redressement militaire suite à un läuft alles aus dem Ruder. Zwei der cambriolage. Réussissant à s’évader, drei Väter von Sophie können nicht ils vont sillonner les routes de France kommen, ihr Freund Sky droht sie zu pour rejoindre la copine de Karim à verlassen und ein Sturm zieht auf. Wie Bettembourg / Le Paris Les vieux fourneaux Saint-Tropez. Leur périple sera fait de hat ihre Mutter das alles nur alleine Meng Kollegen aus dem All rencontres plus improbables les unes geschafft? Ashcan Mile 22 que les autres. XX Kein Meisterwerk, aber doch Fleuve noir Mission: Impossible - Fallout locker leichte Unterhaltung mit Klassentreffen 1.0 - The Breadwinner bekannten ABBA-Klassikern, einer Die unglaubliche Reise der The Incredibles 2 Les vieux fourneaux Gute-Laune-verbreitenden Lily James Silberrücken The Nun F 2018 de Christophe Duthuron. und dem immer noch charmant falsch The Breadwinner Avec Pierre Richard, Eddy Mitchell et singenden Pierce Brosnan. Wer nicht The Incredibles 2 Rumelange / Kursaal Roland Giraud. 89’. V.o. À partir de mitsingt ist selber Schuld. (ds) The Nun 6 ans. Ashcan Echternach / Sura Hotel Transylvania 3: Kursaal, Waasserhaus Meng Kollegen aus dem All Summer Vacation L/D 2018. Kanneranimatiounsfilm vum Fleuve noir Les vieux fourneaux Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis Wolfgang Lauenstein. Lëtz. Fassung. Human Flow Meng Kollegen aus dem All d’enfance de 70 balais, ont bien Klassentreffen 1.0 - Mile 22 compris que vieillir était le seul moyen Kinepolis Belval a Kirchberg, Die unglaubliche Reise der The Incredibles 2 connu de ne pas mourir. Ils sont bien Kulturhuef Kino, Kursaal, Prabbeli, Silberrücken The Nun déterminés à le faire avec style ! Leurs Scala, Starlight, Sura, Waasserhaus Käpt’n Sharky retrouvailles à l’occasion des obsèques Meng Kollegen aus dem All Troisvierges / Orion de Lucette, la femme d’Antoine, sont Fir den zwielef Joer ale Louis ass The Breadwinner de courte durée. Antoine tombe par d’Liewen net ëmmer einfach: säi The Incredibles 2 Ashcan hasard sur une lettre qui lui fait perdre Papp ass absolut iwwerzeegt, dass et The Nun Klassentreffen 1.0 - la tête. ausserierdescht Liewe gëtt, wat säi Die unglaubliche Reise der XX Pierre Richard, Eddy Mitchell et Bouf an der Schoul zum Aussesäiter Grevenmacher / Kulturhuef Silberrücken Roland Giraud jouent à merveille les mécht. De Louis selwer gleeft net un The Breadwinner trois gauchistes vieillots qui se battent Aliens, bis dräi Ausserierdescher direkt Ashcan The Incredibles 2 toujours contre les moulins à vent - et viru senger Nues landen. Domat fänkt Christopher Robin The Nun qui y perdent un peu les pédales. fir de Jong eng aussergewéinlech a Fleuve noir Under the Silver Lake Le tout dans une histoire à double geféierlech Aventure un. Klassentreffen 1.0 - tranchant qui ne se révèle que peu à Die unglaubliche Reise der Wiltz / Prabbeli peu. Pour du divertissement, c’en est - Silberrücken et du bon ! (lc) Mile 22 Käpt’n Sharky Ashcan NEW USA 2018 von Peter Berg. Meng Kollegen aus dem All Christopher Robin Mit Mark Wahlberg, Lauren Cohan The Breadwinner Dogman Mademoiselle de Joncquières und Iko Uwais. 95’. O.-Ton + Ut. Ab 16. The Incredibles 2 Fleuve noir F 2018 d’Emmanuel Mouret. Under the Silver Lake Käpt’n Sharky Avec Cécile de France, Edouard Baer et Kinepolis Belval und Kirchberg, Meng Kollegen aus dem All Alice Isaaz. 109’. V.o. À partir de 6 ans. Kursaal, Waasserhaus Mission: Impossible - Fallout Mondorf / Ciné Waasserhaus The Incredibles 2 Utopia Der amerikanische Elite-Agent James The Nun Silva und sein Team erhalten in der Ashcan Mme de La Pommeraye, jeune veuve Botschaft eines südostasiatischen Hotel Transylvania 3: retirée du monde, cède à la cour du Landes den Auftrag, eine große Summer Vacation marquis des Arcis, libertin notoire. Menge radioaktives Material Après quelques années d’un bonheur wiederzubeschaffen, das verwendet sans faille, elle découvre que le werden könnte, um Atombomben marquis s’est lassé de leur union. zu bauen. Der Spion Li Noor möchte Follement amoureuse et terriblement im Austausch gegen seine Hilfe visitez notre site internet blessée, elle décide de se venger schnellstmöglich außer Landes de lui avec la complicité de Mlle de gebracht werden. Doch der 22 Meilen www.woxx.lu Joncquières et de sa mère. lange Weg von der Botschaft zum Flughafen wird zum Spießrutenlauf.

Mamma Mia! Here We Go Again Mission: Impossible - Fallout USA 2018 von Ol Parker. USA 2018 von Christopher McQuarrie. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan und Mit Tom Cruise, Henry Cavill und Colin Firth. 114’. Ab 6. Rebecca Ferguson. 148’. Ab 12.

Kinepolis Kirchberg, Scala Kinepolis Belval und Kirchberg, Prabbeli, Scala, Waasserhaus Ein Jahr nach dem Tod ihrer Mutter Donna hat Sophie ihr zu Ehren ihr Die Geheimorganisation Impossible langjähriges Projekt, das Hotel Bella Mission Force (IMF) ist nach ihrer Donna auf der griechischen Insel vorübergehenden Schließung 24 AGENDA woxx | 28 09 2018 | Nr 1495

KINO I 28.09. - 02.10.

néanmoins pas à dépasser un certain seuil d’authenticité. C’est plutôt une longue attente… pour presque rien.

Première année F 2018 de Thomas Lilti. Avec Vincent Lacoste, William Lebghil et Michel Lerousseau. 92’. V.o. À partir de 6 ans.

Utopia

Antoine entame sa première année de médecine pour la troisième fois. Benjamin arrive directement du lycée, mais il comprend rapidement que cette année ne sera pas une promenade de santé. Dans un environnement compétitif violent, avec des journées de cours ardues et des nuits consacrées aux révisions plutôt qu’à la fête, les deux étudiants devront s’acharner et trouver un juste équilibre entre les épreuves d’aujourd’hui et les Découvrir son homosexualité quand on est une jeune Kenyane n’est pas vraiment une partie de plaisir : « Rafiki » - nouveau à l’Utopia. espérances de demain. XX Vincent Lacoste et William Lebghil : un duo en symbiose qui permet, avec la réalisation peut- wieder aktiv. IMF-Chef Alan Hunley effectue lui-même et en arriverait Kinepolis Belval und Kirchberg être trop classique mais assurément schickt seine Agenten Ethan Hunt, presque à convaincre les non- touchante de Thomas Lilti, de passer Benji Dunn und Luther Stickell scientologues que la secte conserve. (ft) Bei einem Überfall wird Riley North un agréable moment de cinéma. (ft) auf eine heikle Mission, um schwer verletzt und fällt anschließend hochgefährliches, waffenfähiges ins Koma, ihr Mann und ihre Tochter Plutonium sicherzustellen, das auf My Generation werden getötet. Als sie aus dem Koma Rafiki dem Schwarzmarkt angeboten wird. GB 2017, Dokumentarfilm von erwacht, ist sie von Vergeltungsdrang NEW Afrique du Sud/Kenya/F 2018 Eine aus Weltuntergangsfanatikern David Batty. 85’. O.-Ton + Ut. Ab 6. getrieben: Sie lässt sich zur Killerin de Wanuri Kahiu. Avec Samantha bestehende Terroristengruppe plant, ausbilden, um zehn Jahre nach der Tat Mugatsia, Sheila Munyiva et Jimmi es sich unter den Nagel zu reißen Utopia Rache an all jenen zu nehmen, die ihr Gathu. 82’. V.o. + s.-t. À partir de und daraus tragbare Atombomben zu Leben zerstört haben. 12 ans. bauen. In dieser Dokumentation kommen O Même celles et ceux qui avaient XX Pas de plans d’une seconde berühmte Musik- und Hollywoodstars un faible pour Jennifer Garner dans Utopia ou d’effets spéciaux omniprésents, zu Wort, die die Ereignisse der la série « Alias » et qui rêvaient de mais comme d’habitude des cascades 1960er-Jahre kommentieren und ihre la revoir dans un rôle de justicière ÀNairobi, Kena et Ziki menent « à l’ancienne » bien filmées et persönlichen Erfahrungen schildern. musclée déchanteront rapidement. deux vies de jeunes lyceennes bien bien orchestrées. Tom Cruise, un Certes, l’actrice n’a rien perdu de son differentes, mais cherchent chacune peu essoufflé parfois, âge oblige, les tonus, mais tout le reste ou presque àleur facon àpoursuivre leurs Papillon sonne faux, du scénario paresseux à reves. Leurs chemins se croisent USA 2018 von Michael Noer. la prestation caricaturale des autres en pleine campagne electorale au Mit Charlie Hunnam, Rami Malek und rôles. (ft) cours de laquelle s’affrontent leurs Eve Hewson. 117’. O.-Ton + Ut. Ab 12. peres respectifs. Attirees l’une vers Filmtipp l’autre dans une societékenyane Kinepolis Kirchberg Photo de famille conservatrice, les deux jeunes femmes F 2018 de Cécilia Rouaud. Avec Ramen Teh vont etre contraintes de choisir entre Papillon wird Anfang der 1930er- Vanessa Paradis, Camille Cottin et amour et securite. Cette histoire de retrouvailles d’un Jahre für einen Mord verurteilt, den Pierre Deladonchamps. 98’. V.o. À jeune chef de ramen japonais avec er nicht begangen hat und wird in partir de 6 ans. son passé singapourien utilise toutes die südamerikanische Strafkolonie Ramen Teh les ficelles habituelles pour susciter St. Laurent in Französisch-Guayana Utopia TIPP J/F/Singapour 2018 d’Eric Khoo. l’émotion, flash-back larmoyants et verbannt. Auf der Reise zu der Insel, Avec Takumi Saitoh, Seiko Matsuda et musique doucereuse compris. Est-ce auf der er den Rest seines Lebens Gabrielle, Elsa et Mao sont frère Tsuyoshi Ihara. 90’. V.o. + s.-t. l’exotisme ou les innombrables plans verbringen soll, trifft Papillon auf Louis et sœurs, mais ne se côtoient pas. À partir de 6 ans. qui donnent l’eau à la bouche (sauf Dega und wird zu dessen Freund und Surtout pas. Leurs parents, Pierre et peut-être pour les végan-e-s) ? En tout cas, miracle, ça fonctionne. Beschützer. Gemeinsam mit planen sie Claudine, séparés de longue date, Utopia schon bald ihre Flucht von der Insel. n’ont jamais rien fait pour resserrer À l’Utopia les liens de la famille. Pourtant, au Masato, jeune chef de ramen au Florent Toniello moment de l’enterrement du grand- Japon, a toujours rêvé de partir à Peppermint père, ils vont devoir se réunir et Singapour pour retrouver le goût des USA 2018 von Pierre Morel. répondre, ensemble, à la question qui plats que lui cuisinait sa mère quand Mit Jennifer Garner, John Ortiz und fâche : « Que faire de Mamie ? » il était enfant. Alors qu’il entreprend le John Gallagher Jr. 95’. O.-Ton + Ut. X S’il échappe aux nombreux pièges voyage culinaire d’une vie, il découvre Ab 16. des mélodrames légers à la française, des secrets familiaux profondément « Photo de famille » ne réussit enfouis. woxx | 28 09 2018 | Nr 1495 AGENDA 25

KINO I 28.09. - 02.10.

Razzia Zeit investiert. Doch der aktuelle Fall Jedes Jahr dürfen alle The Incredibles 2 REPRISE F/B/Maroc 2017 de Nabil fordert Fiona mehr ab als je zuvor. Einwohner*innen des Landes für USA 2018, Animationsfilm von Ayouch. Avec Maryam Touzani, Arieh Eine Bluttransfusion könnte das Leben zwölf Stunden tun und lassen, was Brad Bird. 118’. Ab 6. Worthalter et Dounia Binebine. 119’. des krebskranken Jugendlichen Adam sie wollen. Es gibt keine Gesetze, V.o. + s.-t. À partir de 12 ans. retten, aber dieser verweigert jegliche bloß Anarchie. Jeder ist für sich selbst Kinepolis Belval und Kirchberg, Eingriffe aus religiösen Gründen. verantwortlich und muss sich in Kulturhuef Kino, Kursaal, Le Paris, Scala Rechtlich gesehen könnte sie den Sicherheit bringen, vorausgesetzt er Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, intelligenten jungen Mann dazu oder sie gehört nicht zu denjenigen, Sura, Utopia, Waasserhaus À Casablanca, entre le passé et le zwingen, die Operation durchführen die sich mitten in der Nacht auf die présent, cinq destinées sont reliées zu lassen, da dieser noch minderjährig Straße trauen, um ihre bestialischen Nachdem sie mit vereinten Kräften den entre elles sans le savoir. Différents ist. Aber kann sie wirklich so Triebe auszuleben. Superschurken Syndrome besiegt h visages, différentes trajectoires, eigenmächtig in das Leben eines aben, kehrt bei der Superheldenfamilie différentes luttes, mais une même selbstständigen Menschens eingreifen? Parr langsam wieder so etwas wie quête de liberté. Et le bruit d’une XX Mit der Verfilmung von Ian The Happytime Murders Normalität ein. Während Mama Helen révolte qui monte. McEwans Roman „The Children Act“ USA 2018 von Brian Henson. sich in der Politik engagiert, versorgt ist Regisseur Richard Eyre ein solide Mit Melissa McCarthy. 92’. O.-Ton + Ut. Papa Bob die Kinder Violet, Dash und gemachter Film gelungen, der jedoch Ab 16. Baby Jack-Jack zuhause. Doch dann The Breadwinner die Chance verpasst, das Publikum taucht der Superschurke Screenslaver NEW CDN/IRL/L 2018, Animationsfilm emotional abzuholen. (tj) Kinepolis Belval und Kirchberg auf und die Unglaublichen nehmen von Nora Twomey. 93’. O.-Ton + Ut. den Kampf wieder auf. Ab 6. In einer Welt, in der Puppen und XX Cette suite des aventures de la The Equalizer 2 Menschen koexistieren, erhält famille aux pouvoirs extraordinaires Kinepolis Kirchberg, Kulturhuef Kino, USA 2018 von Antoine Fuqua. Detective Connie Edwards den Auftrag, propose une bonne dose d’action Le Paris, Orion, Scala, Starlight, Mit Denzel Washington, Pedro Pascal gemeinsam mit Puppen-Privatdetektiv certes, mais emballée dans un Sura, Utopia, Waasserhaus und Bill Pullman. 121’. O.-Ton + Ut. und Ex-Cop Phil Philips einen Mörder humour ni forcé ni vulgaire. Avec Ab 16. zu jagen, der bereits dessen Bruder en prime un superhéros père au 2001: Die elfjährige Parvana wächst auf dem Gewissen hat. foyer, idée intelligente qui permet de im von den Taliban kontrollierten Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala transcender le scénario somme tout Afghanistan auf. Als ihr Vater classique et de donner un peu de ungerechtfertigt verhaftet wird, Robert McCall war ein Killer, der für The House with a Clock profondeur bienvenue. (ft) schneidet sie sich die Haare ab und die Regierung arbeitete - und ist heute in Its Walls kleidet sich wie ein Junge, um ihrer ein Agent im Ruhestand, der sich um NEW USA 2018 von Eli Roth. Familie besser helfen zu können. die Menschen in seinem Wohnviertel Mit Jack Black, Cate Blanchett und The Meg Gemeinsam mit ihrem Freund Shauzia kümmert. Doch schließlich meldet Owen Vaccaro. 106’. O.-Ton + Ut. Ab 6. USA 2018 von Jon Turteltaub. geht Parvana arbeiten und entdeckt sich seine Vergangenheit zurück. Mit Jason Statham, Bingbing Li und dabei eine neue Welt voller Freiheit Seine Ex-Chefin Susan Plummer ist Kinepolis Kirchberg Rainn Wilson. 114’. Ab 12. und Gefahren. in Europa einem Mordfall um einen US-Agenten auf der Spur - und wird Nachdem er seine Eltern verloren Kinepolis Kirchberg, Scala selbst ermordet. McCall will nicht hat, wird der zehnjährige Lewis The Children Act akzeptieren, dass jemand die letzte von seinem leicht schrägen Onkel Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von GB 2018 von Richard Eyre. Freundin getötet hat, die ihm noch Jonathan aufgenommen, der in einem ausgestorben geglaubten Mit Emma Thompson, Stanley Tucci verblieb. dem verschlafenen Städtchen New Riesenhai angegriffen wurde, und Fionn Whitehead. 105’. Zebeedee lebt. Jonathans Nachbarin sinkt das Fahrzeug in den tiefsten O.-Ton + Ut. Ab 6. Mrs. Zimmermann kümmert sich Graben des Pazifiks und liegt dort The First Purge fortan nicht nur um ihn, sondern auch manövrierunfähig am Meeresgrund. Utopia USA 2018 von Gerard McMurray. um Lewis, aber dennoch ist in dessen Der Crew an Bord läuft allmählich die Mit Y’lan Noel, Lex Scott Davis und neuem Zuhause nicht alles perfekt: Tag Zeit davon und daher engagiert der In ihrem Beruf geht die angesehene Joivan Wade. 102’. O.-Ton + Ut. Ab 16. und Nacht tickt in dem alten Gebäude Meeresforscher Dr. Minway Zhang den Familienrichterin Fiona Maye komplett eine mysteriöse Uhr, die irgendwo im erfahrenen Taucher Jonas Taylor. auf. Gerade ethisch komplexe Fälle Kinepolis Kirchberg Gemäuer versteckt ist, aber bisher sind ihr Spezialgebiet, in das sie viel noch nicht aufgespürt werden konnte. The Nun USA 2018 von Corin Hardy. Mit Demián Bichir, Taissa Farmiga und Hier tickt nicht nur das Haus nicht mehr richtig: „The House With a Clock in its Walls“ – neu im Kinepolis Kirchberg. Jonas Bloquet. 96’. Ab 16.

Kinepolis Belval und Kirchberg, Kursaal, Le Paris, Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, Waasserhaus

Rumänien, Anfang der 1950er-Jahre: In einem abgeschiedenen Kloster begeht die junge Nonne Victoria Selbstmord und der Fall schlägt hohe Wellen. Sogar der Vatikan ist daran interessiert, den mysteriös erscheinenden Todesfall zu untersuchen, und entsendet den Priester Burke. Begleitet wird er von der Novizin Irene, die als junges Mädchen Visionen von einer unheimlich aussehenden Nonne hatte. 26 AGENDA woxx | 28 09 2018 | Nr 1495

KINO I 28.09. - 02.10. CINÉMATHÈQUE/FESTIVALS I 28.09. - 07.10.

The Spy Who Dumped Me Die afro- und lateinamerikanischen USA 2018 von Susanna Fogel. cinémathèque Bewohner einer Straße in Brooklyn british & irish Mit Mila Kunis, Kate McKinnon und ächzen unter dem heiß-schwülen Justin Theroux. 117’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Wetter, das auch die Gemüter schnell film season erhitzen lässt. So kommt es in einer Kinepolis Kirchberg She’s Gotta Have It italienischen Pizzeria zu einem USA 1986 von Spike Lee. Zwischenfall, der die Rassenunruhen Die neurotische Audrey fällt eines Mit Joie Lee, Tracy Camilla Johns und im Viertel wieder aufkeimen lässt. Film Quiz Tages aus allen Wolken, als sie Tommy Redmond Hicks. 84’. herausfindet, dass ihr vermeintlich O.-Ton + fr. Ut. Cinémathèque, 28.9 at 19h30. so langweiliger Ex-Freund Drew ein Ocean’s Eleven internationaler Spitzenspion ist. Als Mo, 1.10., 18h30. USA 2001 von Steven Soderbergh. ihr ein USB-Stick mit gefährlichen Mit George Clooney, Julia Roberts, Daten in die Hände fällt und sie Die attraktive Nola Darling hat eine Brad Pitt und Andy Garcia. 116’. In Darkness zusammen mit ihrer besten Freundin, Beziehung zu drei Männern, jeder von O.-Ton + fr. Ut. GB/USA 2018 by Anthony Byrne. der chaotischen Morgan, einen ihnen will sie für sich alleine haben, Starring Natalie Dormer, Emily Mordanschlag auf ihren Verflossenen doch Nola will nicht von jemandem Di, 2.10., 20h45. Ratajkowski and Ed Skrein. 110’. O.v. beobachtet, macht sie sich aus dem „besessen“ werden und trifft ihre Staub. Es beginnt eine wilde Jagd eigene Entscheidung. Danny Ocean ist gerade aus dem Cinémathèque, 28.9 at 21h. durch die Hauptstädte Europas. Knast raus, hat jedoch überhaupt nicht vor, sich im bürgerlichen Leben A blind musician hears a murder Abacus: Small Enough to Jail einzurichten. Lieber setzt er alles committed in the apartment upstairs Under the Silver Lake USA 2016, Dokumentarfilm von daran, einen Supercoup zu landen. from hers that sends her down a dark USA 2018 von David Robert Mitchell. Steve James. 88’. O.-Ton + eng. Ut. Ziel: Drei Casinos im Spielerparadies path into London’s gritty criminal Mit Andrew Garfield, Riley Keough und Las Vegas. Mit Kompagnon Rusty underworld. Topher Grace. 139’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Mo, 1.10., 20h30. trommelt er ein eigenwilliges, aber hochqualifiziertes Team von Kulturhuef Kino, Orion, Scala, Die Doku verfolgt das Schicksal der Spezialisten zusammen. Inside I’m Racing Starlight titelgebenden New Yorker Bank, XX Humour, suspense, acteurs IRL 2018, short movie by gegen die im Zuge der Finanzkrise superbes et réalisation originale sont Aleksander Szeser. Starring Frank Blake, Sam treibt mit Freundlichkeit, aber 2008 ermittelt wurde. Im Gegensatz au rendez-vous. L’histoire d’amour Ethan Dodd, Clodagh Downing and auch recht ziellos durch sein Leben. zu Großbanken, die als „too big entre Clooney et Roberts est pourtant Kelly Thornton. 18’. O.v. Er verliebt sich in seine Nachbarin to fail“ eingestuft und damit nicht sans intérêt. (Germain Kerschen) Sarah, die dann jedoch urplötzlich strafrechtlich belangt wurden, galt Utopia, 29.9 at 19h. unter mysteriösen Umständen nicht das Familienunternehmen Abacus mehr da ist. Die Polizei gibt nicht viel als einzige Bank als „small enough Malcolm X A young autistic boy fascinated with auf ihr Verschwinden und so wird to jail“, klein genug, um verurteilt zu USA 1992 von Spike Lee. Motorsport unexpectedly finds a Sam unfreiwillig selbst zum Detektiv, werden. Mit Denzel Washington, Angela chance to put his passion to the test. der Spuren und Hinweisen folgt, um Bassett und Kate Vernon. 202’. herauszufinden, was aus ihr geworden O.-Ton + fr. Ut. ist. Do the Right Thing The Drummer and the Keeper USA 1989 von und mit Spike Lee. Do, 4.10., 19h. IRL 2017 by Nick Kelly. Mit Danny Aiello und John Turturro. Starring Dermot Murphy, Jacob Whitney 120’. O.-Ton + fr. Ut. Biopic über den kontroversen McCarthy and Peter Coonan. 94’. O.v. GB/USA 2018, Dokumentarfilm von und einflussreichen schwarzen Presentation of awards before the Kevin Macdonald. 120’. O.-Ton + Ut. Di, 2.10., 18h30. Nationalisten Malcolm X, basierend screening. Ab 6. auf dem Buch von Alex Haley. Utopia, 29.9 at 19h. Utopia Not everything a blind musician can hear is pure bliss: “In Darkness” – at the Cinémathèque An unlikely friendship develops In seiner Dokumentation nimmt Kevin on September 28th, as part of the British and Irish Film Season. between the bipolar drummer of a Macdonald einen tiefen Einblick in rock band and an institutionalised teen das Leben und die Musik des Stars suffering from Asperger’s syndrome. Whitney Houston. Der Film ist das erste von den Nachkommen der Sängerin offiziell genehmigte Projekt. cineast festival

Ruben Brandt, a gyüjtö (Ruben Brandt, Collector) H 2018 de Milorad Krstic. Avec Gabriella Hámori, Iván Kamarás et Zalán Makranczi. 96’. V.o. + s.-t. fr.

Neimënster, 4.10 à 20h30.

Ruben Brandt, un psychothérapeute célèbre, vole 13 tableaux dans des woxx | 28 09 2018 | Nr 1495 AGENDA 27

CINÉMATHÈQUE/FESTIVALS I 28.09. - 07.10.

musées de renommée mondiale et chez des collectionneurs privés afin de ne plus souffrir de terribles cauchemars. Accompagné de quatre de ses patients, il devient vite l’un des criminels les plus recherchés.

Az állampolgár (The Citizen) H 2017 de Roland Vranik. Avec Máté Haumann, Tünde Szalontay et Arghavan Shekari. 109’. V.o. + s.-t. ang.

Neimënster, 5.10 à 18h30.

Wilson, un réfugié africain âgé, veut devenir citoyen hongrois. En étudiant pour son examen de citoyenneté, il tombe amoureux de sa professeure, Mari. Cependant, leur vie de couple est remise en question par Shirin, une jeune Perse, menacée d’expulsion, qui Une histoire vraie qui parle de guerre et de journalisme : « Jeszce dzien zycia » retrace les aventures du journaliste polonais Ryszard cherche et trouve refuge chez Wilson. Kapuscinski dans l’Angola ensanglanté – le 6 octobre à la Cinémathèque dans le cadre du festival Cineast. Contre son gré, Wilson est obligé de choisir entre son amour pour Mari et sa loyauté envers Shirin. 8’19’’ La famille d’Ali a hérité d’une sa relation avec ses fils égoïstes et BG 2018, courts métrages de mission - s’occuper de la source l’ordre de ses priorités changent. Cicha noc K. Grozeva, P. Valchanov, L. Mladenov, bienfaisante et soigner avec les (Silent Night) PL 2017 de N. Koseva, T. Ushev et V. Lyutskanov. villageois malades. Les trois fils Piotr Domalewski. 90’. V.o. + s.-t. ang. sont sceptiques et seule sa jeune Svideteli Putina Avec Dawid Ogrodnik, Tomasz Zietek fille, Namme, reste la gardienne (Putin’s Witnesses) LV/CH/CZ 2018, et Arkadiusz Jakubik. 100’. Neimënster, 6.10 à 18h30. des traditions familiales. Un jour, la documentaire de Vitaly Mansky. 102’. V.o. + s.-t. fr. source commence à se tarir. Selon une V.o. + s.-t. ang. 8 minutes et 19 secondes : c’est le tradition ancienne, l’eau ne reviendra Cinémathèque, 5.10 à 18h30. temps que nous avons avant que pas à moins qu’un sacrifice ne soit Cinémathèque, 7.10 à 18h30. la nouvelle de la mort du Soleil consenti. Une veille de Noel pluvieuse dans la ne nous parvienne. « 8’19’’ » est Les evenements presentes dans ce campagne polonaise. Une famille se une anthologie cinématographique film demarrent le dernier jour de 1999, prepare pour la celebration de Noel, composée de six courts métrages Lada Kamenski lorsque Vladimir Poutine s’adresse àla mais le diner de reveillon ne va pas se réalisés par de jeunes réalisateurs HR 2018 de Sara Hribar et nation alors qu’il devient le president derouler comme prevu. représentant de nouvelles voix du Marko Šantic. Avec Frano Maškovic, interimaire de la Russie, avec l’onction cinéma bulgare. Elle rassemble des Nataša Dorcic et Ksenija Marinkovic. d’Eltsine lui-meme. Basésur des histoires captivantes autour du thème 71’. V.o. + s.-t. ang. temoignages uniques, c’est une Teret de la crise personnelle, inspirées par chronique de la montee en puissance (The Load) SRB/F/HR/IR/Q 2018 les écrits de l’écrivain bulgare Georgi Cinémathèque, 7.10 à 17h. de Poutine. Un portrait revelateur et d’Ognjen Glavonic. Avec Leon Lucev, Gospodinov. sans precedent du dirigeant russe. Pavle Cemerikic et Tamara Krcunovic. Apres la faillite d’une usine textile 98’. V.o. + s.-t. ang. Projection en locale, Frano, realisateur, prepare un présence du réalisateur. Jeszcze dzien zycia film àce sujet. Afin de trouver la star Îmi este indiferent daca în (Another Day of Life) PL/E/B/D/H 2018, du film, il invite trois actrices dans istorie vom intra ca barbari Cinémathèque, 5.10 à 20h30. animation-documentaire de son appartement pour une repetition (I Do Not Care If We Go Down in Raúl de la Fuente et Damian Nenow. informelle. Les actrices se rendent vite History as Barbarians) CZ/F/BG/D Lors du bombardement de la Serbie 85’. V.o. + s.-t. ang. compte qu’il ne s’agit pas làd’une 2018 de Radu Jude. Avec Ioana Iacob, par l’Otan en 1999, Vlada conduit un simple repetition, mais du casting Alexandru Dabija et Alex Bogdan. 139’. camion refrigeré atravers le pays. Il Cinémathèque, 6.10 à 20h30. pour le role principal du film. V.o. + s.-t. ang. ne veut pas savoir quelle cargaison il transporte, meme si cette derniere Un melange d’animation et de Cinémathèque, 7.10 à 20h30. devient petit àpetit son propre documentaire sur la guerre d’Angola Bába z Iedu fardeau. telle que vecue par le celebre reporter, (Ice Mother) CZ/SK/F 2017 de Une jeune artiste se prepare à ecrivain et photographe polonais Bohdan Sláma. Avec Zuzana « reconstruire » un evenement Ryszard Kapuscinski. Kronerová, Pavel Nový et Václav Neuil. historique de 1941, qui a vu l’armee Marathon de courts metrages 106’. V.o. + s.-t. Projection suivie roumaine proceder àdes massacres d’animation d’un débat sur les femmes et leur ethniques sur le front de l’Est. Selection de courts metrages Namme vieillissement dans la société actuelle. d’animation de pays d’Europe centrale GE/LT 2017 de Zaza Khalvashi. Avec et orientale 2017-2018. 120’. Aleko Abashidze, Ednar Bolkvadze et Neimënster, 7.10 à 18h30. V.o. + s.-t. ang. Ramaz Bolkvadze. 91’. V.o. + s.-t. ang. Quand Hana, veuve altruiste de Cinémathèque, 6.10 à 18h. Neimënster, 6.10 à 20h30. 67 ans, retrouve tardivement l’amour,