Roman Polanski
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ROMAN POLANSKI La mirada del genio Diego Moldes Este libro está dedicado con todo mi amor a Angelina, luz de mi vida. 2 Diego Moldes (Pontevedra, 1977) es Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas, con Matrícula de Honor en su proyecto fin de carrera. Master on Publishing (master en Edición) por la Oxford Brooks University. Ha sido guionista, redactor y presentador de la Televisión de Galicia. Es autor de los libros: “La huella de Vértigo” (Ediciones JC, Madrid, 2004), ensayo sobre la influencia del film de Alfred Hitchcock alabado por el filósofo Eugenio Trías; “Roman Polanski. La fantasía del atormentado” (JC, 2005); primer libro sobre el cineasta escrito en español y del que el propio Polanski le comentó estar “muy impresionado con el libro” y que definió como “un gran trabajo”, “Cinéfilo en Lisboa” (inédito, 2003-06), y coautor de los libros colectivos: “Todos los estrenos” (años 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007), todos editados por JC; así como de “Miradas para el nuevo milenio. Fragmentos para una historia futura del cine español” (Festival de Cine de Alcalá de Henares, 2006), “El universo de Alfred Hitchcock” (Notorius Ediciones, 2006) y “Los Oscar” (Notorius Ediciones, 2008). Es autor de un estudio comparado de El manuscrito encontrado en Zaragoza, novela y film, incluido en el libro colectivo La naturaleza del cine europeo (Valencia, 2008) y de “Nuevo Cine Polaco” (Universidad de Alicante, 2008). Ha escrito el guión “Néboa” (Niebla), premiado por la Xunta de Galicia, así como diversos relatos, artículos y poemas. Además ha sido colaborador del programa “Pantalla Panorámica”, primero en Radio Círculo del Círculo de Bellas Artes de Madrid y luego en Radio Cervantes-Instituto Cervantes, del programa televisivo “Tiempo de Tertulia” y en diversas publicaciones en prensa tradicional y digital (Revista Leer, miradas.net, etc.). Debido a su labor profesional ha vivido en Pontevedra, Santiago de Compostela, Lisboa y desde 2004 en Madrid, en donde trabaja como ejecutivo de marketing en áreas de cultura y ocio. Sus libros han sido reseñados en más de sesenta artículos en prensa de distintos países, además de en decenas de programas de radio y televisión. Actualmente prepara la tesis doctoral “La imaginación simbólica en la obra cinematográfica de Alejandro Jodorowsky”, y acaba de concluir su primera novela, “Ensoñación”. Para contactar con el autor: [email protected] Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe. Jorge Luis Borges 3 For as far back as I can remember, the line between fantasy and reality has been hopelessly blurred. I have taken most of a lifetime to grasp that this is the key to my very existence. Desde que yo recuerdo la línea entre la fantasía y la realidad ha estado siempre irremediablemente borrosa. He tardado casi toda una vida en comprender que ésta es la clave de mi existencia. Roman Polanski 4 Índice 1. Introducción 2. Apuntes biográficos 3. Declaraciones de Polanski 4. Declaraciones sobre Polanski 5. Apuntes sueltos y reflexiones sobre métodos fílmicos de Polanski 6. Lista de películas admiradas por Polanski 7. Polanski y la literatura 8. Polanski y la pintura 9. Guionistas de Polanski 10. Directores de fotografía de Polanski 11. Compositores de Polanski 12. Semejanzas entre Polanski y Kubrick 13. Cortometrajes Rower [La bicicleta, 1955] Morderstwo [El crimen/Asesinato, 1957] Interesante Usmiech zebiczny [La sonrisa, 1957] Interesante Rozbijemy zabawe [Aguafiestas, 1957] Bueno Dwaj ludzie z szafa [Dos hombres y un armario, 1958] Muy bueno Lampa [La lámpara, 1959] Muy bueno Gdy spadaja anioly... [Cuando los ángeles caen, 1959] Obra maestra Le gros et le maigre / Gruby i chudy [El gordo y el flaco, 1961] Bueno Ssaki [Los mamíferos, 1962] Interesante La Rivière de Diamants /Amsterdam (El collar de diamantes / Amsterdam, 1963) Bueno 14. Largometrajes El cuchillo en el agua, (Nóz w Wodzie, 1962) Obra maestra Repulsión (Repulsion, 1965) Obra maestra Callejón sin salida (Cul-de-Sac, 1966) Muy buena El baile de los vampiros, (The Fearless Vampire Killers, 1967) Obra maestra La semilla del diablo (Rosemary's Baby, 1968) Obra maestra Macbeth (The Tragedy of Macbeth, 1971) Muy buena ¿Qué? (What?/Che? , 1972) Muy Buena Chinatown (Chinatown, 1974) Obra maestra El quimérico inquilino (Le Locataire, 1976) Muy buena Tess (Tess, 1979) Obra maestra Piratas (Pirates, 1986) Interesante 5 Frenético (Frantic, 1988) Interesante Lunas de hiel (Bitter Moon, 1992) Buena La muerte y la doncella (Death and the Maiden, 1994) Buena La novena puerta (The Ninth Gate, 1999) Regular El pianista (The Pianist, 2002) Muy buena Oliver Twist (Oliver Twist, 2005) 15. Filmografía polanskiana 16. Polanski en el teatro 17. Polanski director de ópera 18. Bibliografía seleccionada 19. Videografía polanskiana 6 Introducción Superviviente. Luchador. Controvertido. Polémico. Cosmopolita. Apátrida. Talentoso. Polifacético. Genial. Empleemos el epíteto que queramos para definir a Roman Polanski. Polanski está por encima de cualquier calificativo explicativo, pues todos serían incompletos y reduccionistas, tanto para definir su obra como su vida, ambas indisolublemente unidas. No obstante el objetivo de este libro no es otro que tratar de ofrecer al lector todo cuanto he podido saber sobre lo que se esconde detrás del nombre Polanski. Que es mucho. “Po-lans-ki.” Cuando alguien escucha las sílabas de este nombre enseguida lo identifica con un director de cine o, cuando menos, con alguien vinculado al cine o al mundo de la fama y el espectáculo. Si alguien dice estar escribiendo un libro sobre Michael Haneke o Soshei Imamura muchas personas no cinéfilas responderán “¿sobre quién?”, mas si se afirma que se escribe sobre Polanski prácticamente todo el mundo sabe de quién se está hablando. O creen saber de quién. Lo reconocen tirios y troyanos. Polanski es un nombre que suena, aunque más por las circunstancias trágicas que, para su desgracia, han rodeado su vida que por su trayectoria profesional. Cierto que esto hechos no serían recordados ni saldrían a la luz pública de no ser por ocurrirle a una persona muy popular del mundo del cine, pero no es menos cierto que muchas de esas personas que afirman conocer a Polanski no han visto la mayor parte de su filmografía. El interés que este estudio pueda tener radica en intentar desentrañar las claves del cine de Polanski, su mirada, su talento creativo, su condición de autor cinematográfico, en definitiva, su obra. El grado de atención y la inclusión u omisión que los diversos sucesos vitales de Polanski puedan tener en las siguientes páginas sólo serán constatados e incluidos aquí en la medida en que afectan a su trabajo y a los temas que trata, además de para comprobar cómo la vida de un ser humano puede marca su obra de modo decisivo. 7 APUNTES BIOGRÁFICOS Roman Polanski nació en París el 18 de agosto de 1933, hijo de emigrantes polacos judíos, y fue inscrito en el registro con el nombre de Raymond, en la errónea creencia de sus padres de que éste era el equivalente francés de Roman, nombre muy común en Polonia. En 1937 la familia se traslada a Cracovia y a la edad de cuatro años Polanski adopta el nombre de Roman, pese a que sus familiares y amigos más íntimos le llaman siempre Romek, su diminutivo en polaco. El niño conservará un marcado acento francés hasta los siete años de edad, lo que desataba las burlas de sus compañeros de escuela. El padre trabajaba como obrero en una fábrica de metal, pese a que la familia gozaba de una situación económica bastante holgada. Baste decir que vivían en un buen piso, él disponía de juguetes, su padre poseía una moderna máquina de escribir y su madre vestía ropas de piel de zorro, signo palpable de que vivían con comodidad. Aunque Polanski es hijo único tiene una hermanastra adolescente, Annette, resultado del primer matrimonio de su madre. La comunidad judía se asentó en Cracovia en el siglo XI y estaban tan perfectamente integrados en la sociedad polaca que se puede afirmar que no existía un barrio judío delimitado y propiamente dicho. Los padres de Polanski no practicaban la religión judía, se sentían polacos y él nunca recibió educación religiosa judía. Cracovia, ciudad próspera en los años treinta, no sólo era el mayor foco cultural y artístico de Polonia sino de toda la Europa Central, junto a Viena y Praga. Poseía espléndidos museos, galerías de arte, compañías teatrales y musicales, ballets, bibliotecas, editoriales de primera fila... Aún hoy en día es famosa por su Universidad Jagellonian y por su espléndida arquitectura renacentista. En este marco crecía Polanski como un niño feliz y sin preocupaciones. Los problemas comienzan en el verano de 1939 cuando la Alemania nazi inicia la invasión militar de Polonia. El padre decide mandar a su mujer, a Roman y a Annette a casa de sus abuelos maternos en Varsovia, situada más al norte, creyendo que así estarían más alejados del conflicto bélico fronterizo que ya se había iniciado. Después de varios meses en un piso sin amueblar, de pasar las noches en un refugio antiaéreo -un búnker- con vecinos que no conocían y de rebuscar alimentos entre los cubos de la basura, el padre vuelve a buscarlos e inician un viaje de retorno a Cracovia. Durante el frío invierno de 1940 el ejército alemán decide aislar a los judíos en un barrio cercado por un muro de ladrillo, almenado de hormigón, y únicamente comunicado por un paso vallado y revestido de alambre de espino a lo largo de todo el perímetro. Es el inicio del luego tristemente famoso gueto de Cracovia. Su madre es deportada junto a otros familiares en una redada y enviada a Auswichtz. Nunca volverá a verla. En una redada posterior su padre desaparece y durante meses el niño vagabundea por las calles sin 8 alimentos y sin ningún familiar cercano.