Klein Kyra veg Minister grilled Jaco se Grom! moedig teen over museum met gesogte neuroblastoma for Winnie prys bekroon BLADSY 3 PAGE 2 PAGE 11

THURSDAY 19 APRIL 2018 NEWS YOU CAN USE FREE

Tension at UFS persists on the long standing matter of whether the MT Steyn statue in front of the SRC hell bent on university’s main building removing statue should be removed or not.

PULANE CHOANE concluded last week Wednesday, removed and vows that it will do is not welcome,come, how must all [email protected] 11 April, and according to the everything within its powers to have the studentsnts feel welcome?” She University’s spokesperson, Lacea it removed, it aims to fi rst consult further revealedvealed that the tradetrade The Student Representative Council Loader, the university’s special task all stakeholders in this process. “We union intendsnds to launch a campaign (SRC) of the University of the Free team which is overseeing the matter, want the statue to be removed, opposing the removal of the statue. State (UFS) will not back down on its has received 71 written and 3 oral however, we want it to be done “We wantt to inform students plans to have the M.T. Steyn statue on submissions. through a consultative process so that about whoo M.T. Steyn really the campus removed. The UFS website states that these interested parties have an opportunity was,” Du Preez saisaid.d. However, the controversial matter submissions will be included in to make their submissions also within She furtherer added that of whether the statue of Martinus a submission to the Free State this regard,” Dlanjwa said. Dlanjwa’s statements Theunis Steyn, former president Provincial Heritage Resources Totally opposed to the covering and created ann impression of the independent Orange Free Authority (FSHRA) in order to removal of the statue is AfriForum’s that Steyn started State from 1896 to 1902, should be obtain a permit for the possible Youth Kovsies branch, which says apartheid, which she removed at the UFS Bloemfontein covering of the statue. Furthermore, that the statue is important not only said is not the case. “M.T. campus remains under deliberation. an independent analysis of the for the preservation of the Afrikaner Steyn alreadyady died in While no decision has been taken submissions is currently underway. culture but for South Africa’s heritage 1916, a considerablensiderable as yet on both the covering as well The UFS has committed to updating in totality. time beforere apartheid as the much debated removal of the its community on the outcome of In a statement issued last week, was instituted,”uted,” Du statue, the University’s SRC says it the decision by the FSHRA regarding AfriForum Youth revealed that it has Preez said iinn ththee will do all it can to have the statue the possible covering of the statue as made its submissions and is opposed statement.t. removed. well as the results of the independent to the concealment as well as removal She concludeduded Even though the matter of removing analysis. of the statue from the University’s by calling for the the statue seems far off, the university Meanwhile, UFS’ SRC President, Asive Bloemfontein campus. involvementnt of all has undertaken to ask its stakeholders Dlanjwa, maintains that the statue AfriForum Youth’s National stakeholders,ers, whom to submit written and oral does not represent the values of the Coordinator, Chantelle du Preez she said shouldhould submissions on whether they agree university as well as South Africa as said, “We believe in cultural freedom, protect Afrikanerfrikaner or disagree that the statue should a democratic nation, hence they are which comprises mutual recognition heritage foror the be covered. This is at least until the calling for the covering and hopefully, and respect for each other’s heritage, coming formal review process on the position later on, the removal thereof. language, and culture. AfriForum Youth generations. of the statue has been concluded. Despite this, Dlanjwa said that while yearns for a culture of inclusivity on This process of submissions the SRC hopes to have the statue campus, but if one group’s heritage 2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018 More questions on Winnie’s Brandfort museum PULANE CHOANE including the construction of the Winnie [email protected] Mandela House. The site was handed over to the IDT in November 2013 and a total Members of opposition parties lambasted of R593 543 was spent on the project, the Department of Arts and Culture’s with R476 000 going to an architect, while (DAC) Deputy Minister, Maggie Sotyu, with R117 543 was paid to a contractor for questions and accusations on the alleged the preliminary site establishment. Then, in failure on the part of the government to turn November 2016, the department terminated Winnie Madikizela-Mandela’s Brandfort home its agreement with the IDT as the project into a museum. had stalled and was at a standstill. This leaves This was during a National Council of about R1, 2 million that the IDT did not Provinces (NCOP) sitting on Tuesday. spend. Sotyu revealed during the sitting that The Democratic Alliance’s (DA) Chris this money was never utilised and remains in Hattingh said that the more ministers the Trust and now, with the interest gathered provide answers to questions, the more Maggie Sotyu Chris Hattingh Nkagisang Koni on these funds, this amount stands at about new questions are raised. Hattingh further R1,8 million. These funds will now remain said that according to information contained museum was reportedly conceptualised in aware of what had happened with the project with the Trust until the DAC instructs the in a report by the Public Protector, funds 2007. This was meant to be undertaken by from the time when the DSACR took it on IDT on what to do with the funds as well as exceeding R14 million were allocated by the the Free State Department of Sports, Arts, and her department had subsequently sent where to pay them over. national DAC and the Free State provincial Culture and Recreation (DSACR), however, questions to former Free State premier, Ace government to fi x the house more than the DSACR requested that the DAC should Magashule, to provide information that would ten years ago. Yet, ten years later, the home assist it with completing a number of shed light on this. remains a far cry from a memorial site. incomplete heritage sites, including the house During a National Council of Provinces Meanwhile, the Economic Freedom Fighter’s in Brandfort. (NCOP) sitting on Tuesday, Sotyu revealed (EFF) Nkagisang Koni accused the ANC of Then in the 2011/2012 fi nancial year, the that R3 million had been allocated for this squandering the money and using it for its DAC took over a project to convert the project and from this sum, R1 858 195.71 own benefi t, much to the peril of taxpayers home into a museum from the Free State was paid to the Independent Development and the late Madikizela-Mandela, who died Department of Sports, Arts, Culture, and Trust (IDT), which was appointed as the without seeing the monument. Recreation (DSACR). The Deputy Minister implementing agent for this project. This A new contractor has been appointed to take over Responding to Hattingh’s questions onhow stated that the DAC could only account money was paid over as part of a tripartite this project at a cost of just over R1,9 million to much the DAC had already spent on for money used from 2012 onwards and Memorandum of Agreement (MoA) signed complete the restoration. Maggie Sotyu said about renovations at the Brandfort site, Sotyu not prior to that as the project was under by DAC, DSACR, and the IDT on 18 July R65 691 has been spent so far with the new said the idea to convert the house into a DSACR. She further said that DAC is not 2012 to facilitate the completion of the sites, contractor. PHOTO: PULANE CHOANE SACR unaware of Magashule nepotism allegations PULANE CHOANE on when Mamikie was hired by the [email protected] department nor whether it is true that she only has a matric certifi cate The Free State Department of Sport, Art, in a position that requires a degree or with Culture and Recreation (SACR) says it is diploma, he did confi rm that Mahapela was unaware of the allegations of nepotism that awarded the Macufe Art of Sound tender have been levelled against it with regards twice, despite its failures in the fi rst year. to former premier Ace Magashule, whose “It is true that Mr Mkhabela is part of the two relatives have recently been linked to company that is responsible for organising the department. the Social Cohesion Festival, which is part Magashule’s daughter, Mamikie Mkhabela, of Macufe. It is also true that this festival who is an employee of the department has not performed well in the last two was accused of being hired as an Assistant years since its inception. When it did Director at SACR on a preferential basis not do well in its fi rst year, it was given a COURSE NAME APR 2018* MAY 2018* JUN 2018* as she allegedly possessed no qualifi cations, second chance in the second year to see SHE Representative 23 11 while her husband, Mahapela Mkhabela, how it would perform,” Zola said. was revealed as the 2016 and 2017 tender Zola added said that since the festival Incident Investigation Level 3 16 - 18 18 - 20 recipient of the Macufe Art of Sound did not succeed in the second year as festival, formerly known as Macufe Rock, well, namely 2017, the Department is First Aid Level 1 23 - 24 14 - 15 12 - 13 an event that aims to promote social considering whether it is necessary to Basic Firefighter Level 1 25 - 26 17 - 18 14 - 15 cohesion and attract whites and coloureds continue staging it. to attend the Macufe festival. Meanwhile, Mahapela expressed his According to sources, the tenders disappointment in last week’s Courant Mahapela was awarded were worth for running with the story, particularly R4million collectively and when the festival since it was based on a message performed poorly in 2016, he was awarded that was circulating on social media. the tender again in 2017. The festival again Mahapela stated that he was particularly did not perfrom as expected in that year. disappointed in the fact that the paper Responding to questions sent to him last went ahead and published the article week, provincial SACR spokesperson, without contacting him fi rst, especially also Tankiso Zola, said the department was not as he is a client of Central Media Group. aware of any allegations of nepotism which He considered the matter a personal COURSE NAME MAY 2018* JUN 2018* JUL 2018* were levelled against it with regards to attack and one that forms part of a media the Mkhabela couple, who are relatives of narrative that seeks to discredit his father- 04 - 08 Introduction to SAMTRAC 14 - 18 25 - 29 02 - 06 Magashule. in-law’s credibility as a leader. “The department does not consider family This is the second stint where Magashule’s SAMTRAC 07 - 18 04 - 15 16 - 27 relations of candidates or prospective name has been mentioned following employees and as such, family relations are ties with another daughter of his, Thoko not part of the selection criteria,” Zola Malembe. The Democratic Alliance (DA) NOSA BLOEMFONTEIN: said. “As a consequence of the abovestated in the Free State recently laid criminal NOSA and FUNDI st 5H Unipark, 1 Floor have partnered to fact, the relation of Mr Mkhabela, the charges against Magashule for his alleged Vodacom Lane offer you financing husband of Mrs Mamiki Mkhabela as involvement in a “corrupt” housing project Bloemfontein solutions to do our worth R150 million in Bethlehem. Also courses stated by yourself, to Mr Magashule as a Tel: +27 51 444 1906/1909 “son-in-law” is consequently an unknown allegedly implicated in this project, is Email: [email protected] 011 670 6100 | www.fundi.co.za relation to the department,” Zola said Malembe, as she was reportedly linked to further. the company that was awarded the R150 While he did not respond to questions million housing deal.

Editor - Pieter Delport SALES STUDIO AUDIT REPORT NEWS: [email protected] Corni Fourie - 082 780 7272 Calvin Mpuru The distribution of this ABC Community Specialist - Seithati Semenokane Marelize Dunlop - 082 291 4124 newspaper is independently 082 3701 268 [email protected] Mitzi Noome - 082 575 0571 Elmarie Venter audited to the professional General Manager - Christel Basson Tarryn Swartz - 071 762 7535 051 5050 900 Liezl Magson standards administrated [email protected] Judy Barnard - 076 791 0304 by the [email protected] Tumo Moabi - 071 456 2267 Sales Manager - Corni Fourie Moloko Moholwa Audit Bureau of Central Media Park. Felecia Wessels - 051 5050 926 Distribution Supervisor - Nicodemus Mokapane (Classifi eds) Orefi le Malebo Circulations of South Africa. 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. are hereby reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 20000 copies per week. 19 April 2018 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3 Ace Models en Heidedal-kultuurmark vat hande Die volgende Heidedal Cultural Market, en haar kollegas, Meghan Kurrama, Margo ’n modelkontrak by Ace Models asook wat op Vrydag 4 Mei 2018 by Daisy’s Pot Fargo en Tylo van Heerden-Mafojane, sien kontantpryse en koopbewyse. Ek sal dus Coffee Shop in Heidedal gehou word, gaan uit om hul tak behoorlik op die kultuurmark jong meisies wat die modewêreld wil betree, ’n geleentheid wees wat Bloemfonteiners nie bekend te stel. aanmoedig om vir die Mej Heidedal Cultural mag misloop nie. “Ons samewerking met die Heidedal Market in te skryf,” sê Titus. Die bekende modelagentskap, Ace Models, Cultural Market behels onder meer dat die Die sluitingsdatum vir die kompetisie is gaan met die kultuurmark hande vat om ’n hoof van Ace Models Bloemfontein, Anri Woensdag 2 Mei 2018. Aspirant-modelle vergeetlike aand aan te bied. Powell, die aand ons tak aan die gemeenskap kan die inskryfvorm by die Ivan Abrahams- Benewens die tientalle stalletjies, vingerlek- kom bekendstel. Ons modelle sal ook ’n kleuterskool in Parishlaan in Heidedal kry of lekker eetgoed, en opwindende vermaak modevertoning lewer en ons bied ook die vir Titus by 073-863-3243 bel. Indien geen vir die hele gesin wat deel is van die Mej. Heidedal Cultural Market-kompetisie aan. antwoord, stuur gerus ’n SMS of WhatsApp. maandelikse mark, gaan Ace Models nou ook “Ons is veral baie opgewonde oor dié [email protected] ’n bykomende program aanbied wat mense se kompetisie omdat dit die geleentheid aan monde sal laat oophang. jong meisies van 16 tot 21 jaar oud bied Ace Models Heidedal se bestuurspan is van links bo Crystal Titus, Tylo van Heerden-Mafojane, Crystal Titus van Ace Models Heidedal sê sy om opwindende pryse te wen, waaronder Meghan Kurrama, Anri Powell en Margo Fargo.

Kyra Burger by Ma Mandi en Pa Brend. FOTO’S: TANIA ALLEN Make the right choice for all your butchery and meat processing equipment

Weekdays: 8:00 - 17:00 Saturdays: 9:00 - 12:00 PREPARE FOR THE HUNT CUT

Assortedd AssorteddS Stainless i l Carcass Bandsaws Steel Tables Scales CHOOSE YOUR MEAT Goeie nuus vir

Table Top Electric Biltong Sausage PattyPatty kankervegtertjie Mincers Slicers Fillers Makers JERETHA OOSTHUIZEN baie tevrede met haar PACK [email protected] vordering. “Sy vorder goed en reageer mooi ’n Kankervegtertjie en haar ouers op die behandeling. Die Dit gaan goed met Kyra Burger. is baie verlig nadat kankerkolle uitsaaiings is al minder, het. Sy het moeg gelyk. Haar op haar lewer minder is en die maar nog nie weg nie. Sy gaan nog HeatHt VacuumV Wrappingi Platform kankergewas in haar liggaampie die chemo benodig, maar ons sal ná koors was baie hoog en hulle Sealers Sealers Machines Scales helfte kleiner is. die volgende vier siklusse kyk hoe moes terugkeer hospitaal toe. Dit kom nadat Kyra Burger op 15 dinge lyk,” sê hy. Haar bloedtelling was baie laag, sy STORE Januarie met die seldsame kanker, Volgens Pa Brend en Ma Mandi moes ’n bloedoortapping en ook neuroblastoma, gediagnoseer is. het die klein vergertjie haar antibiotika kry. Klein Kyra was Haar ma, Mandi Venter, vertel chemobehandeling gedurende die sowat ’n week in die hospital. Op dat hulle op 10 April skanderings afgelope tyd oor die algemeen die oomblik is sy haar ou self. gedoen het en die goeie nuus baie goed hanteer. Sy het al vier Almal vra hoe die ouers so sterk ontvang het dat die kanker besig behandelings gehad waarvan drie bly. Hulle antwoord hierop: “Die Architrave uit die vier keer, drie dae lank Here. Hy hou ons sterk en dra ons Slam on is om af te neem. Die gesin sal Curved Glass Chest Upright Doors for Cold eersdaags hoor of die gewas was. “Ná die eerste chemo was elke dag, veral vir Kyra. Sy is so ’n Display Counters Freezers Display Units Freezer Rooms verwyder kan word. “Kyra is nou sy steeds haarself, inteendeel het sterk dogtertjie, ’n regte vegtertjie. al deur vier chemosessies. Daar lê sy sommer meer gelag, gesels en Elke dag lag en gesels sy. Sy is ons nog ’n lang pad vir ons voor en sy minder geslaap,” vertel Venter met klein hero en die lig in ons lewe. moet nog ’n paar keer chemo kry, ’n glimlag. Familie en vriende ondersteun of die gewas uitgesny kan word of Die tweede en derde chemosessie ons ook geweldig. Sy het in soveel T: 051 522 2653 | 051 030 0072 E: [email protected] nie,” vertel sy. was effe moeiliker. Mandi kon sien mense se harte gekruip. Almal het A: W: Kyra se dokter, dr. Jan du Plessis, is dat haar dogtertjie swaargekry haar so lief.” 186 Church St. | OR Tambo road, BFN www.nova-refrigeration.co.za 4 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018 Die avonture STORIESMOUS van Huberta die seekoei ALBÉ GROBBELAAR My seun vra nou die dag of ek al van Huberta dat die kêrel sy rol besonder oortuigend die seekoei gehoor het. Die storie het iewers speel, want hy het tot modder aan sy voete in ’n gesprek by hulle skool opgeduik. gehad.” (Ek het my lekker ingeleef in die Ek onthou toe dat ek in die vroeë 1980’s storie.) “Die ‘man’ het egter niemand se blad ’n radiopraatjie oor haar geskryf het. En geskud nie, maar net ’n paar waggelende esse toe ek begin soek, toe spoor ek dit op. Dit tussen die Aprildag-gekke gegooi en toe by was nog voor rekenaars en Google. Waar die deur uitgestorm, waarná hy ’n paar van ek my inligting gekry het, kan ek nie meer die gholfbaan se goedversorgde heinings onthou nie, maar soos ek myself ken, het ek platgeloop het.” waarskynlik maar bietjie aangedik. Of ek destyds my feite vir hierdie verhaal uit Dit is vanjaar negentig jaar sedert hierdie betroubare bronne gekry het, weet ek regtig geliefde en beroemde seekoei haar watergat nie meer nie. Ter strafversagting moet darem in 1928 by St. Lucia verlaat het om rustig gemeld word dat dit op 1 April uitgesaai is. kuslangs tot by Oos-Londen te drentel, ’n Dit is wel die reine waarheid dat Huberta ’n afstand van meer as 1 600 kilometer. geliefde dierasie geword het op haar lang reis My praatjie van toeka begin soos volg: “Toe suidwaarts. Dit is ook waar dat sy, tot groot ’n man, wat soos ’n seekoei vermom was, in ontsteltenis van die hele land, deur drie boere ‘Kolomaka’ for a cleaner Metro die vroeë oggendure van 1 April 1929 by die doodgeskiet is waar sy in die Keiskammarivier The Shoprite Checkers and Mangaung Metro’s Kolomaka ActForChange clean-up project continued deur van die Durbanse Buiteklub instap, het afgekoel het. in the Bloemfontein CBD on Saturday 14 April 2018. Volunteers rolled up their sleeves and got ’n hele paar van die vrolike partytjiegangers Dit is ook waar dat Jeremy Taylor ’n pragtige their hands dirty to make a change in the Mangaung Metro. Fom the left are Trevor Ferreira, Suzette gedink: Maskas, wat ’n oorspronklike liedjie geskryf het waarin hy die verhaal van Pretorius, Kobie Pretorius, Grace Mahahle, Ebrecia Maree, Wickes Jooste and Patrus Motloung. PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN kostuum. En toe hulle naderstaan om kennis die nimlike Natalse Nylperd vertel. Dis op te maak, moes hulle waarskynlik gedink het YouTube beskikbaar, jy kan gerus gaan luister.

God’s plan for the world THOUGHT 1 Corinthians 16v14. This is part of God’s FOR THE plan to redeem the culture of our societies God loves planning. He’s been doing so and countless crimes against God so that through his body, the Church. before the world existed. The fi rst sin He can send his son, Jesus, do die for them WEEK After an evening service at the church, committed by our fi rst parents, Adam and and by that show us the extent of his love 316 ministries, where I pastor, I sat down Eve, was part of God’s plan to show us how (Rom 5v8). and watched the young men talking to merciful and gracious He is. It’s not possible God’s plan however is not complete. We RONALD PETERSEN the young women. Their conversations for God to display these attributes in the are currently living in the church age and all produced laughter and were pure. I was trinity, yes they can show love towards each that needs to happen is the second coming the sea. For others he has planned singleness fi lled with excitement when I thought other but the three of them are perfect and of Jesus Christ, which will result in the end and gospel preaching in foreign countries. of what these men were and what they therefore not in need of mercy or grace. of this age and until then God has a plan I’m convinced that God is busy raising a are now in Christ. Thinking of God’s plan God allows Adam and Eve to fall into sin for each of our lives. For some of us He has generation of men who will “be watchful, for these people is so enjoyable, and you resulting in the birth of billions of sinners planned a wife, children and vacations at stand fi rm in the faith, act like men”- should delight in it too. th 25 April - Mexican Fiesta from street-style Tacos to Guacamole and traditional sides.

084 231 3332 6 SCHOOLS • SKOLE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018 Dissiplinekwessies word bespreek JERETHA OOSTHUIZEN van dissipline en die verkryging van sosiaal [email protected] aanvaarbare gedrag. “Al meer onderwysers kla dat hulle probleme Met soveel dissiplinekwessies wat vandag in ervaar met die dissipline van leerders in hul die klaskamer ervaar word, is dit nodig dat klasse. Mediaberigte oor geweld in skole, ’n onderwysers, en selfs ouers, bewus is daarvan. toename in boeliegedrag en ander sosiaal Die Carel du Toit Spesiale Skool, waar dowe onaanvaarbare gedragspatrone in skole, vier kinders leer om te praat, hou op 20 April ’n hoogty. Baie van hierdie probleme word fondsinsamelingsgeleentheid vir die skool, aangewakker deur al hoe meer sosiale waar daar terselfdertyd oor dissiplinekwessies probleme soos egskeiding, armoede, afwesige gepraat sal word. ouers, trauma, ens,” sê Reyneke. Die sprekers is dr. Roelf Reyneke, senior Die onderwerp wat deur Deacon hanteer sal Dr. Roelf Reyneke Dr. Jaco Deacon lektor in die Departement van Maatskaplike word, handel oor onderwysers se regte met Werk aan die Universiteit van die Vrystaat, en die fokus op etiese regte. mediasoeklig gekom. Daar is talle uitdagings 17:00. Dit word gehou in die saal van NG dr. Jaco Deacon, adjunkhoof van die Federasie Volgens die Noordwes-Universiteit is daar wat Suid-Afrikaanse onderwysers in die gesig Kerk Fichardtpark in Altonasingel. Koste van Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole reeds baie geskryf en gepraat oor die regte staar, soos veranderende leerplanne, groot beloop R250 per persoon en sluit verversings (Fedsas). van leerders en die opvoeding wat hulle getalle leerders in ’n klas en beperkte maniere in. Om te bespreek, stuur ’n e-pos na Reyneke se onderwerpe sal insluit ’n ontvang, maar die uittog van onderwysers om dissipline toe te pas. [email protected] of bel gerus 051- verhoudingsgeoriënteerde benadering uit die beroep het eers onlangs onder die Die geleentheid begin om 14:30 en duur tot 405-2712. JF-leerders presteer

Tjokkies se swemsterre Francisca van Rooyen en Renier du Preez van die Tralies blink uit Primêre Skool Universitas het die afgelope vakansie deelgeneem aan die SA Vlak 3-swemkompetisie in Hanro Taylor van JF is gedurende die Sasolburg. Francisca van Rooyen behaal ‘n derde Drie van die Hoërskool Sentraal se skuts is gekies vir die afgelope Elsie Coetzer Hoërskool- plek in 200 m-vryslag, tweede plek in 50 m-rugslag Ruché Toerien van JF was ingesluit SA Skolespan wat in Augustus vanjaar aan die Britse Junior hokkietoernooi aangewys as die en derde plek in die 100 m- rugslag. Renier du Preez in die Suid-Vrystaat-o.20-rolbalspan Internasionale Kampioenskap in Camp Bisley buite Londen gaan beste speler, beste voorspeler en die behaal ‘n eerste plek in 50 m-rugslag en tweede plek wat die kampioenskap gedurende die deelneem. Die drie is van links, Nicolas Jansen van Rensburg, waardevolste o.18-hokkiespeler van in 100 m-rugslag. Hy het ook in die fi naal geswem van skoolvakansie gewen het. Tiaan de Wet en Adriaan Badenhorst. die toernooi. die 200 m ‘IM’: 200 m-vryslag, 50 m-vlinderslag en 100 m-borsslag. 19 April 2018 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za ENTERTAINMENT • VERMAAK 7 Bottomless Coffee in Bloem JERETHA OOSTHUIZEN with a bit of of [email protected] classical tones. Young ones at rehearsals in preparation for the big performance of Blood What makes Speaks at the Sand du Plessis Theatre on 20 and 21 April 2018. Multi-instrumental folk-pop duo, their shows Lourens and Esté Rabé, have hit the different is that SA music industry by surprise. Lourens and Esté, Blood Speaks is Bottomless Coffee Band is delighted apart from the Lourens and Esté Rabé play approximately 12 instruments to share the news with fans that its vocals, play up to between the two of them during their live shows. PHOTO: second full-length album, Anthelia, 12 instruments NELIS ENGELBRECHT forgiveness has been released in February 2018. between the two Anthelia has been inspired by the of them during their live shows. drum beats. I drove my parents ZILKE PRINSLOO actors, arts teachers and title track that captures the essence Esté knew from an early age that crazy, carefully constructing drum [email protected] professional sound engineers. of what the album has to say. It she was born to make music. kits from my mother’s’ tupperware This production is also a means The ability to see angels. The “When I was strong enough to pull cupboard,” he said. The big production, Blood Speaks, “forgiveness movement” and duo translated this into their own myself up onto the piano chair, I “To this day I still have not had one will leave audiences in awe when a community project where interpretation, The ability to see started teaching myself the piano music class in my life. An instrument it is presented at the Sand du trainers have been going out to beauty in everything and everyone by ear. I grew up in a very musical is something that grows on you, you Plessis Theatre on 20 and 21 communities and schools for around us. home,” she said. have to allow yourself to fi nd trust April 2018 at 19:00. Blood Speaks weeks on end to uplift and train The band takes a more fl avoured Instruments that Esté play, include in the instrument and allow the is a community initiative by the participants for free in dance, turn with this new album which the piano, guitar, clarinet, accordion, instrument to speak to you. Every Create Training Centre, which mime, mass choir and acting, consists of 11 brand new tracks. ukulele, electric bass, UBass, instrument has a voice, and you as has been running for years. enabling them to be part of a “The aim was to make a diverse glockenspiel and foot percussion. the player must express its voice,” The fi rst production took place theatre production. The aim album, while maintaining the ethos “I still fi nd lyrics, vocals and the he added. in 2013 at the Oranje Girls’ of the production is to impact of the band,” Lourens and Esté said. melody to be the most inspiring Other instruments he enjoys playing school hall and was presented the nation with the message They have carefully conjured up part of a song and song-writing, but include the guitar, the harmonica, again at the Jim Fouché High that we can only move forward songs that create a feel-good vibe I really enjoy and appreciate all the bass guitar as well as the piano. School hall in 2014. In 2015 a if we choose forgiveness and with a strong message. The album different instruments that I get to Bottomless Coffee Band will be nationwide tour with a team of reconciliation instead of revenge. includes gutsy social political songs play and to develop in. It’s a beautiful visiting the City of Roses on Friday 12 people visited more than 50 This show is very colourful and with unique local fl avor, crowd- journey.” 20 April at Innie Skuur from 19:30 towns to spread the message dynamic and is defi nitely for the favorite power ballads and goose- Lourens uses his instruments till 22:00. of forgiveness. In 2016 the young and the old. bump love songs. A surprise or two to show his form of absolute Tickets are available at R120 per production was held at the Sand Tickets cost R80 p.p. Make sure was also included for the Afrikaans expression. “I was eight years old person. For show bookings visit du Plessis Theatre, with a cast you save your spot at get your lovers. when I saw a guy playing the drums https://bottomlesscoffeeband.com/ and crew of 615 people involved tickets at the Pacofs Ticket offi ce. Their genre can be described as a in a movie. For the following two shows/ or follow the band on with the show. The plot and more details can be combination of folk-pop and rock years I was obsessed with creating Facebook, Instagram or Twitter. The main roles of Blood Speaks found at www.bloodspeaks.com are performed by industry or contact Monique Foster at professionals like musicians, 079-546-1147. Patlansky enjoys energetic Bloem

JERETHA OOSTHUIZEN make an album that represented wholeheartedly believes in. “In [email protected] my sound live, or closer to it, than any art form perfection doesn’t my previous albums. We left all the exist because there is no yardstick Dan Patlansky has returned from his rough edges and didn’t over process to measure it by. The pursuit of UK tour and is here to introduce his anything, which resulted in a more perfection ends up doing far more brand-new album to Bloem. organic sounding record,” Patlansky harm to the art than good. ‘Why try Perfection Kills has been released said. to be perfect?’ was the mindset we worldwide on 2 February 2018. The “Perfection Kills is all about my vision adhered to when we went into the album is the follow-up to 2016’s of making a record that still makes recording studio.” critically acclaimed Introvertigo, which song-writing a priority as in the past; Patlansky is set to return to the City was voted #1 Blues Rock Album in the fi nal product delivers a far more of Roses on 20 April at 20:00 at the the world by Blues Rock Review real and organic result.” Aasvoëlklub. Tickets cost R185 or USA, and which was his ninth studio What sets the new album apart R285, which will include a signed offering. from its predecessors is the honesty Perfection Kills album. Booking can be Perfection Kills was recorded at and live sound of the songs. Dan done at https://vulture-aasvoelclub. Scherzo Productions, a recording specifi cally recorded the 10 tracks com. Dan just enjoys coming back to studio in Dan’s home town of to come across close to what they Bloem year after year. “The fantastic Pretoria, South Africa. “I chose will sound like when performing crowds of Bloemfontein always has Scherzo because I wanted to make them live. great energy. I can’t wait to return!” a different sounding record from my His favourite song on the album is For more information on Dan last two albums. I felt that Scherzo “Mayday”. “I like the somber feel and Patlansky, visit his website at www. supported my vision,” he said. lyrically it’s a subject very close to danpatlansky.com or follow him on The inspiration to the album is me,” he said. social media pages like Facebook, something simple. “I wanted to Perfection Kills is a concept he Twitter and Instagram.

BLOEM SHOW LIVE IVE MUSIC! Soweto String Quartet Freshlyground 29 April 2018 (12:00 & 15:00) 1 MayMMaay 201822001188 (19:00)(19:000)0)

Jo Black 2 May 2018 (19:30) Snotkop 26 April - 5 May 2018 3 May 2018 (19:00) Proudly supported byOFM,the sound of your life! METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA KA MOTSE

OPENBARE KENNISGEWING

BENAMING EN HERBENAMING VAN SEKERE HOOFSTRATE, INTERNE STRATE, VERSKILLENDE DORPSGEBIEDE EN NEDERSETTINGS, OPENBARE GEBOUE EN HOOFBAKENS SPEAKER CLLR. MXOLISI SIYONZANA

Kennis word hiermee gegee dat in ooreenstemming met die om hul besware/insette, indien enige, oor die besluit van die Die sluitingsdatum vir besware is 21 Mei 2018 bepaling van die Openbareplekke- en Straatnaambeleid, die komitee om die name goed te keur, voor te lê. Let asseblief Openbareplekke- en Straatnaamkomitee van die Mangaung daarop dat daar, indien daar enige besware ontvang word, Vir meer inligting en/of navrae, kontak asseblief die Kantoor van Metropolitaanse Munisipaliteit die voorstel goedgekeur het aan die applikante wat die voorstelle ingedien word, ook ‘n die Speaker soos hieronder aangedui: vir die benoeming en herbenoeming van sekere paaie, strate, geleentheid gegee word om verdere insette wat gebaseer is op verskillende townships en nedersettings, openbare plekke die besware, te lewer. x Kamer 701, Bram Fischer-gebou, Bloemfontein (051) en geboue, sowel as bakens in Botshabelo, Mangaung, 405 8667 / 8643 Bloemfontein, Soutpan, Van Stadensrus en Dewetsdorp, soos Besware kan voorgelê word by die Kantoor van die Speaker, x Mnr. Motseki Nico Seutloali of me. Khanyo Smith by aangedui in die tabelle hieronder. Kamer 701, Bram Fischer-gebou, Bloemfontein of per e-pos (051) 405 8929 gestuur word na: [email protected] of Lede van die publiek en belangstellende groepe word uitgenooi [email protected] Die goedgekeurde name is soos volg:

6WUDDWLQ7XUÀDDJWH BLOEMFONTEIN 12 Onkgopotse Tirostraat 33 Straat 11 in Grassland 2 Mafu Tshonelastraat Ipopeng Heuwels No Huidige naam of beskrywing Voorgestelde naam 13 Straat 13 in Chris Hani Thembinkosi Patostraat 34 Straat 12 in Grassland 2 Adam Diphoko Strate in “K”-seksie 14 Straat 14 in Chris Hani Ouma Tsopoatraat 35 Straat 13 in Grassland 2 Daniel Gugushestraat 36 Straat 14 in Grassland 2 Sindiswa Maarmanstraat 1 Straaet in “K”-seksie Botshabelo Joseph Lebonastraat 15 Straat 15 in Chris Hani Ruth Mompatistraat Strate/Paaie in Grassland 1 en Pine Haven Matshaba 16 Straat 16 in Chris Hani Sisi Mabestraat 2 Straaet in “K”-seksie Botshabelo Mokuwanestraat Mamohau 1 Straat 1 in Grassland 1 Roseviewlaan 17 Straat 17 in Chris Hani 3 Straat in “K”-seksie Botshabelo Matebello Naustraat Moshanestraat 2 Straat 2 in Grassland 1 Promisesrosestraat 4 Straat in “K”-seksie Botshabelo Simon Motsumi 18 Straat 18 in Chris Hani M van Heerdenstraat 3 Straat 3 in Grassland 1 Honeyrosestraat 5 Straat in “K”-seksie Botshabelo Mbuyiselo Matroos 19 Straat 19 in Chris Hani Mirriam Lethetsastraat 4 Straat 4 in Grassland 1 Gracerosestraat 6 Straat in “K”-seksie Botshabelo Tshidi Molahlehi 20 Straat 20 in Chris Hani Marie Oliphantstraat 5 Straat 5 in Grassland 1 Gloriousrosestraat 7 Straat in “K”-seksie Botshabelo Joseph Mabope 21 Straat 21 in Chris Hani Paul Motswelangstraat 6 Straat 6 in Grassland 1 Faithfulrosestraat Mantsebeng 8 Straat in “K”-seksie Botshabelo Dimakatso Thulo 22 Straat 22 in Chris Hani 7 Straat 7 in Grassland 1 Charityrosestraat Ramathebanestraat 9 Straat in “K”-seksie Botshabelo Joseph Lebitsa 23 Straat 23 in Chris Hani Jan Olifantstraat 8 Straat 8 in Grassland 1 Briderosestraat 10 Straat in “K”-seksie Botshabelo Tsubane Nicodemus 24 Straat 24 in Chris Hani William Mpholostraat 9 Straat 9 in Grassland 1 Heitagerosestraat 11 Straat in “K”-seksie Botshabelo Thabang Morakabi 25 Straat 25 in Chris Hani Ntswaki Moremistraat 10 Straat 10 in Grassland 1 New Dawnstraat 12 Straat in “K”-seksie Botshabelo Teboho Mokhethi 26 Straat 26 in Chris Hani Thembalethustraat 11 Straat 11 in Grassland 1 Rise and shinestraat 13 Straat in “K”-seksie Botshabelo Thabiso Nkopane 27 Straat 27 in Chris Hani Elisa Marumostraat 12 Straat 12 in Grassland 1 Living easystraat Josephina 14 Straat in “K”-seksie Botshabelo 13 Straat 13 in Grassland 1 Paraderosestraat Motsoanestraat 28 Straat 28 in Chris Hani Tshoarangstraat 14 Straat 14 in Grassland 1 Quietnessrosestraat Strate in “F”-seksie 29 Straat 29 in Chris Hani Mzamo Dysostraat 15 Straat 15 in Grassland 1 Greenrosestraat 1 Straat in “F”-seksie Botshabelo Pados Pudumostraat 30 Straat 30 in Chris Hani Petrus Mapotaweg 16 Straat 16 in Grassland 1 Vanityrosestraat 2 Straat in “F”-seksie Botshabelo Robet Sobukwestaat 31 Straat 31 in Chris Hani Mantwa Mthakathistraat 17 Straat 17 in Grassland 1 Valentinerosestraat 3 Straat in “F”-seksie Botshabelo Hector Petersonstraat 32 Straat 32 in Chris Hani Ntsekiseng Palostraat 18 Straat 18 in Grassland 1 Prosperityrosestraat Mamshengu 33 Straat 33 in Chris Hani Nyawuza Qukulastraat 4 Straat in “F”-seksie Botshabelo Tshabalalastraat Daniel Seoke Close 19 Straat 19 in Grassland 1 Gardeniarosestraat 34 Straat 34 in Chris Hani Kgotso (keeromstr) 5 Straat in “F”-seksie Botshabelo 20 Straat 20 in Grassland 1 Awakeningstraat Maphephestraat 35 Straat 35 in Chris Hani Sophie Rapulengstraat 21 Straat 21 in Grassland 1 Altissimorosestraat 6 Straat in “F”-seksie Botshabelo Phomolongstraat 36 Straat 36 in Chris Hani Rabotinki Tsehlostraat 22 Straat 22 in Grassland 1 Belindarosestraat 7 Straat in “F”-seksie Botshabelo Teboho Merekostraat 37 Straat 37 in Chris Hani Buti Samushostraat 23 Straat 23 in Grassland 1 Cherryroseatraat 8 Straat in “F”-seksie Botshabelo Elias Motswaledistraat 38 Straat 38 in Freedom Square Khathazile Masiloweg 24 Straat 24 in Grassland 1 Albertinerosestraat 9 Straat in “F”-seksie Botshabelo Boitshwarostraat Strate/paaie in Bloemside 2/ Pieter Swartz en Grassland 2 25 Straat 25 in Grassland 1 Blossomtimestraat 10 Straat in “F”-seksie Botshabelo Poelanostraat 1 Straat 1 in Bloemside 2 Tswelopelestraat 26 Straat 26 in Grassland 1 Antiquerosestraat 11 Straat in “F”-seksie Botshabelo George Malekestraat 2 Straat 2 in Bloemside 2 Letjhabilestraat 27 Straat 27 in Grassland 1 Florentiarosestraat 12 Straat in “F”-seksie Botshabelo Lesedingstraat 3 Straat 3 in Bloemside 2 Santo Morakestraat 28 Straat 28 in Grassland 1 Sweetrosestraat Dr. R. 13 Straat in “F”-seksie Botshabelo 29 Straat 29 in Grassland 1 Warmrosestraat Makauoanestraat 4 Straat 4 in Bloemside 2 Ponelopelestraat Mmabochabela 30 Straat 30 in Grassland 1 Sunriserosestraat 14 Straat in “F”-seksie Botshabelo 5 Straat 5 in Bloemside 2 Thusanangstraat Kolobestraat 6 Straat 6 in Bloemside 2 Bolokehangstraat 31 Straat 31 in Grassland 1 Samaritaanstraat 15 Straat in “F”-seksie Botshabelo Sina Litabestraat 7 Straat 7 in Bloemside 2 Kgutsostraat 32 Straat 32 in Grassland 1 Tranquilitystraat Phakamile 16 Straat in “F”-seksie Botshabelo 33 Straat 1 in PineHaven Tropical Pinestraat Phathelastraat 8 Straat 8 in Bloemside 2 Iketsetsestraat 17 Straat in “F”-seksie Botshabelo Z. Majolastraat 9 Straat 9 in Bloemside 2 Lengaustraat 34 Straat 2 in PineHaven Longleaf Pinestraat 10 Straat 1 in Pieter Swartz Thabo Letabastraat 35 Straat 3 in PineHaven Shortleaf Pinestraat BLOEMFONTEIN 11 Straat 2 in Pieter Swartz S. Leshorostraat 36 Straat 4 in PineHaven Dennelaan No Huidige naam of beskrywing Voorgestelde naam 12 Straat 3 in Pieter Swartz Annah Makarastraat 37 Straat 5 in PineHaven Swiss Pinerylaan 38 Straat 6 in PineHaven Sugar Pinestraat Straatareas, townships, bakens, geboue en nedersettings 13 Straat 4 in Pieter Swartz Elise Samsonstraat 39 Straat 7 in PineHaven Mountain Pinestraat 1 Jan van Riebeckstraat Rev. JB Wezastraat 14 Straat 5 in Pieter Swartz John Ntaotestraat Walter Thipe- 15 Straat 6 in Pieter Swartz Valie Mohapistraat 40 Straat 8 in PineHaven Stone Pinestraat 2 Bloemfontein-atletiekstadion atletiekstadion 16 Straat 7 in Pieter Swartz Pakiso Moalosistraat 41 Straat 9 in PineHaven Blue Pinestraat 3 Begraafplaas in Wyk 11 Chris Hani-begraafplaas Franscina 42 Straat 10 in PineHaven Gray Pinestraat Rev. Motlalepule 17 Straaet 8 in Pieter Swartz 4 Grassland-saal Mamajonistraat 43 Straat 11 in PineHaven Pitch Pinestraat Shabangu-saal 18 Straat 9 in Pieter Swartz Meisie Moletestraat BLOEMFONTEIN 44 Straat 12 in PineHaven Cuban Pinestraat 19 Straat 10 in Pieter Swartz Piet Smilesstraat No Huidige naam of beskrywing Voorgestelde naam 45 Straat 13 in PineHaven Limber Pinestraat 20 Straat 11 in Pieter Swartz Rosina Keselwestraat 46 Straat 14 in PineHaven Arizona Pinestraat Strate/Paaie in Chris Hani (Wyk 11) 21 Straat 12 in Pieter Swartz Masechaba Moiloastraat 47 Straat 15 in PineHaven Scots Pinestraat 1 Straat 1 in Chris Hani Collins Chabanestraat 22 Straat 13 in Pieter Swartz Pono Pietstraat 48 Straat 16 in PineHaven )R[WDLO3LQHU\ODDQ 2 Straat 2 in Chris Hani Velabahlekeatraat 23 Straat 1 in Grassland 2 Mpho Rapitsistraat 49 Straat 17 in PineHaven Sand Pinestraat 3 Straat 3 in Chris Hani *ULI¿WKV0[HQJHDVWUDDW 24 Straat 2 in Grassland 2 Tlhoriso Pelastraat 50 Straat 18 in PineHaven Red Pinestraat 4 Straat 4 in Chris Hani Tatolo Chabelistraat 25 Straat 3 in Grassland 2 Lydia Rakosastraat 51 Straat 19 in PineHaven Slash Pinestraat 5 Straat 5 in Chris Hani Toso Van Eckstraat 26 Straat 4 in Grassland 2 Moatlhodi Choanestraat Strate in Unique Homes (Phahameng) 6 Straat 6 in Chris Hani Elias Sephakgelastraat 27 Straat 5 in Grassland 2 Elliot Radebestraat 1 Straat 1 in Unique Homes Dese Ntlathistraat 7 Straat 7 in Chris Hani Tusie Bosmanstraat 28 Straat 6 in Grassland 2 Sam Ruitersstraat 2 Straat 2 in Unique Homes Ntoro Belotstraat 8 Straat 8 in Chris Hani Kekeletso Bahumistraat 29 Straat 7 in Grassland 2 Jobo Timpanestraat 3 Straat 3 in Unique Homes Thandi Mephastraat 9 Straat 9 in Chris Hani Steven Bikostraat 30 Straat 8 in Grassland 2 Ahanangstraat 10 Straat 10 in Chris Hani Paul Ndunastraat 31 Straat 9 in Grassland 2 Vuyiswa Lukastraat 4 Straat 4 in Unique Homes Charles Setshilastraat 11 Straat 11 in Chris Hani 9LFWRULD0[HQJHVWUDDW 32 Straat 10 in Grassland 2 Thiyiwe Sifumbastraat 5 Straat 5 in Unique Homes Manyakallestraat

Uitgegee deur MMM Communications ZZZPDQJDXQJFR]D_)%0DQJDXQJ0HWURSROLWDQ0XQLFLSDOLW\2I¿FLDO Oproepsentrum – 0800 111 300 METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA KA MOTSE

OPENBARE KENNISGEWING

BENAMING EN HERBENAMING VAN SEKERE HOOFSTRATE, INTERNE STRATE, VERSKILLENDE DORPSGEBIEDE EN NEDERSETTINGS, OPENBARE GEBOUE EN HOOFBAKENS SPEAKER CLLR. MXOLISI SIYONZANA

Strate in China Square 29 Straat 29 in Ikgomotseng Mahoko Mekgwestraat 8 Straat 8 in Morojaneng Anna Lekenostraat 1 Straat 1 in China Square Mma Jwayistraat 30 Straat 30 in Ikgomotseng Tate Phuzastraat 9 Straat 9 in Morojaneng Lebeko Rankgolostraat 2 Straat 2 in China Square Lerato Maichostraat 31 Straat 31 in Ikgomotseng Mpato Moshoeledistraat 10 Straat 10 in Morojaneng Stompie Losabestraat 3 Straat 3 in China Square Otto Mangalisostraat 32 Straat 32 in Ikgomotseng Mike Houstraat 11 Straat 11 in Morojaneng Ratlou Sellostraat Strate/Paaie in Fase 4 33 Straat 33 in Ikgomotseng Sandile Booistraat 12 Straat 12 in Morojaneng Pule Leeuwstraat 1 Straat 1 in Fase 4 (Wyk 45) Richard Mahabaneweg 34 Straat 34 in Ikgomotseng Monnapule Mokalakestraat 13 Straat 13 in Morojaneng Simon Mongakestraat 2 Straat 2 in Fase 4 (Wyk 45) Fonane Ntoelestraat 35 Straat 35 in Ikgomotseng Boitumelo Sebothelostraat 14 Straat 14 in Morojaneng Sechaba Lekonostraat Makhasane Gobonweng 3 Straat 3 in Fase 4 (Wyk 45) 36 Straat 36 in Ikgomotseng 15 Straat 15 in Morojaneng Mabhuti Makharistraat Nkwadipostraat Thebeagaestraat 16 Straat 16 in Morojaneng Papaki Xhekwanestraat George 37 Straat 37 in Ikgomotseng Motshouoa Bodigelostraat 4 Straat 4 in Fase 4 (Wyk 45) Matsedlanastraat 17 Straat 17 in Morojaneng Boleke Kudistraat 38 Straat 38 in Ikgomotseng Klaas Swartzstraat 5 Straat 5 in Fase 4 (Wyk 45) Tshwaranangstraat 18 Straat 18 in Morojaneng Sechaba Lebekostraat 39 Straat 39 in Ikgomotseng Motlalekgomo Booistraat 6 Straat 6 in Fase 4 (Wyk 45) Retshepilestraat 19 Straat 19 in Morojaneng Ikaneng Sekgopastraat 40 Straat 40 in Ikgomotseng Richard Motlhabediwastraat 7 Straat 7 in Fase 4 (Wyk 45) Bophelostraat 20 Straat 20 in Morojaneng Ben Palostraat 41 Straat 41 in Ikgomotseng Dipuo Phakestraat 8 Straat 8 in Fase 4 (Wyk 45) Comfortstraat 21 Straat 21 in Morojaneng Leburu Palostraat 42 Straat 42 in Ikgomotseng Nosi Motsamaistraat 9 Straat 9 in Fase 4 (Wyk 45) Kopanongstraat 22 Straat 22 in Morojaneng Mamonono Khamalistraat 10 Straat 10 in Fase 4 (Wyk 45) Kutlwanongstraat VAN STADENSRUS 23 Straat 23 in Morojaneng George Khalatastraat 11 Straat 11 in Fase 4 (Wyk 45) Isithwalandwestraat Huidige naam of 24 Straat 24 in Morojaneng Manana Motlhalestraat No Voorgestelde naam beskrywing 12 Straat 12 in Fase 4 (Wyk 45) Ncumisa Kondlostraat 25 Straat 25 in Morojaneng Tshidiso Lumisestraat Straat, areas, townships, bakens, geboue en nedersettings 13 Straat 13 in Fase 4 (Wyk 45) Phelobongostraat 26 Straat 26 in Morojaneng Mpho Manyakallestraat Khaborekwe 14 Straat 14 in Fase 4 (Wyk 45) Pere-tshweustraat 1 Stadion Thuso Khethang-stadion 27 Straat 27 in Morojaneng Bojanyanestraat Motshidisi Lesekele 15 Straat 15 in Fase 4 (Wyk 45) Anton Lembedestraat 2 Green Field Township Heuwels 28 Straat 28 in Morojaneng Anna Piistraaat 16 Straat 16 in Fase 4 (Wyk 45) Hector Pietersonstraat Bethuel Moleko- 29 Straat 29 in Morojaneng Nnuku Matsabastraat 3 Vaal Rock-begraafplaas begraafplaas 17 Straat 17 in Fase 4 (Wyk 45) Moalosi Motsoanestraat 30 Straat 30 in Morojaneng Mosebetsi Monyanestraat Mokhothu Mokhothu- 4 Ou begraafplaas 18 Straat 18 in Fase 4 (Wyk 45) Lwayiphi Mbalistraat begraafplaas 31 Straat 31 in Morojaneng Matshediso Motsistraat 19 Straat 19 in Fase 4 (Wyk 45) Thabo Sengoatsistraat 5 Kliniek Mmadineo Thomas-kliniek 32 Straat 32 in Morojaneng Lesang Americastraat 20 Straat 20 in Fase 4 (Wyk 45) Lydia Sekeestraat 6 Munisipale Kantore Lekhotla Booi-gebou 33 Straat 33 in Morojaneng Mosinoa Mahoioastraat 21 Straat 21 in Fase 4 (Wyk 45) Tau Manyapelostraat 7 Gaba Square Matununu Khethang-lokasie 34 Straat 34 in Morojaneng Masabata Ntsalongstraat 22 Straat 22 in Fase 4 (Wyk 45) Thabo Zandilestraat 8 Nuwe Biblioteek Paul Masooa-biblioteek 35 Straat 35 in Morojaneng Puseletso Mabetastraat 23 Straat 23 in Fase 4 (Wyk 45) Leepile Paiwengstraat Jan Lebese- 36 Straat 36 in Morojaneng Rathipe Mokoenastraat 9 Gemeenskapsaal gemeenskapsaal 24 Straat 24 in Fase 4 (Wyk 45) Sello Mototostraat 37 Straat 37 in Morojaneng Ikaneng Segopastraat Strate en paaie 25 Straat 25 in Fase 4 (Wyk 45) Lerato Mosadistraat 38 Straat 38 in Morojaneng Rathipe Mokoenastraat 1 Straat 1 in Van Stadensrus Manngapane Seemastraat 26 Straat 26 in Fase 4 (Wyk 45) Nkosinathi Soutstraat 39 Straat 39 in Morojaneng Masentle Tlatlanestraat 2 Straat 2 in Van Stadensrus Nthabiseng Mohlaulistraat 27 Straat 27 in Fase 4 (Wyk 45) Nina Lephoostraat 40 Straat 40 in Morojaneng Mashwabi Matlalilestraat 3 Straat 3 in Van Stadensrus Dipuo Mapitsistraat 28 Straat 28 in Fase 4 (Wyk 45) Vuk’uzenzelestraat 41 Straat 41 in Morojaneng Puleng Monwanestraat 4 Straat 5 in Van Stadensrus Bushy Leeuwstraat Rakgadi 29 Straat 29 in Fase 4 (Wyk 45) Ezinkomenistraat 42 Straat 42 in Morojaneng 5 Straat 6 in Van Stadensrus Nthunya Lebatlastraat Ramatshabanestraat 30 Straat 30 in Fase 4 (Wyk 45) Bodas Tjhabedistraat 6 Straat 7 in Van Stadensrus Itumeleng Mokoalelistraat 43 Straat 43 in Morojaneng Seete Siyokostraat 31 Straat 31 in Fase 4 (Wyk 45) Mateboho Ntsiestraat 7 Straat 8 in Van Stadensrus Palo Isaackstraat 44 Straat 44 in Morojaneng Manana Mailanestraat 32 Straat 32 in Fase 4 (Wyk 45) Litloang Ntooelestraat 8 Straat 9 in Van Stadensrus Tatolo Morokastraat 45 Straat 45 in Morojaneng Moipone Mokoenastraat SOUTPAN 9 Straat 10 in Van Stadensrus Justice Mokalimotshostraat 46 Straat 46 in Morojaneng Kgotsong Streetstraat 47 Straat 47 in Morojaneng Masioana Challatsestraat Huidige naam of 10 Straat 11 in Van Stadensrus Tankiso Machelistraat No Voorgestelde naam beskrywing 11 Straat 12 in Van Stadensrus Isaac Mokhethistraat 48 Straat 48 in Morojaneng Simon Mougakestraat Strate en paaie 12 Straat 13 in Van Stadensrus Tahleho Motshoikhastraat 49 Straat 49 in Morojaneng Tshidiso Matlakalastraat 50 Straat 50 in Morojaneng Leponesa Lichabestraat 1 Straat 1 in Ikgomotseng Suzan Moloelestraat 13 Straat 14 in Van Stadensrus Pulane Letshabastraat 51 Straat 51 in Morojaneng Nomzingisi Motladilestraat 2 Straat 2 in Ikgomotseng Martha Tshenolistraat 14 Straat 15 in Van Stadensrus Thabo Motshoikhastraat 52 Straat 52 in Morojaneng Tseko Khabanestraat 3 Straat 3 in Ikgomotseng Frans Balenistraat 15 Straat 16 in Van Stadensrus Nare Matsosostraat 53 Straat 53 in Morojaneng Mauthotostraat 4 Straat 4 in Ikgomotseng Ouma Speelmanstraat 16 Straat 17 in Van Stadensrus Karabo Tsemanestraat 54 Straat 54 in Morojaneng Puleng Matsabastraat 5 Straat 5 in Ikgomotseng Lazarus Mokoaistraat 17 Straat 18 in Van Stadensrus Pieter Palistraat 55 Straat 55 in Morojaneng Mapeti Ditsebestraat 6 Straat 6 in Ikgomotseng Seuntjie Morooselestraat 18 Straat 19 in Van Stadensrus Pulane Ralitabostraat 56 Straat 56 in Morojaneng Mpati Mariastraat 7 Straat 7 in Ikgomotseng Cornelius Bodigelostraat 19 Straat 20 in Van Stadensrus Thabiso Lebakengstraat 57 Straat 57 in Morojaneng Solly Mokhoeelastraat 8 Straat 8 in Ikgomotseng Steven Swartzstraat 20 Straat 21 in Van Stadensrus Mmoelwa Thabisistraat 58 Straat 58 in Morojaneng Mpho Matlakengstraat 9 Straat 9 in Ikgomotseng Mophethe Mophethestraat 21 Straat 22 in Van Stadensrus Buti Malielestraat 59 Straat 59 in Morojaneng Setlabocha Motsistraat 10 Straat 10 in Ikgomotseng Letutu Maliestraat 22 Straat 23 in Van Stadensrus Mamonono Soulsstraat 60 Straat 60 in Morojaneng Moorosi Leeuwstraat 11 Straat 11 in Ikgomotseng Johannes Slagterstraat 23 Straat 24 in Van Stadensrus Sekamotho Soulsstraat 61 Straat 61 in Morojaneng Ntsoaki Lempetjestraat 12 Straat 12 in Ikgomotseng Luwis Kokelastraat 24 Straat 25 in Van Stadensrus Nomakhephu Ntakastraat 62 Straat 62 in Morojaneng Mosebetsi Mongakestraat 13 Straat 13 in Ikgomotseng Sparks Matinistraat 25 Straat 26 in Van Stadensrus Tshiliso Magagestraat 63 Straat 63 in Morojaneng Maneo Molatudistraat 14 Straat 14 in Ikgomotseng Abe Motsamaistraat 26 Straat 27 in Van Stadensrus Palesa Morerostraat 64 Straat 67 in Morojaneng Peea Matlakengstraat 15 Straat 15 in Ikgomotseng Gabaikangwe Olifantstraat 27 Straat 28 in Van Stadensrus Butunta Palistraat 65 Straat 68 in Morojaneng Andries Ramakholostraat 16 Straat 16 in Ikgomotseng Wessel Matsitsastraat 28 Straat 29 in Van Stadensrus Zanabo Linganistraat 66 Straat 69 in Morojaneng Puleng Mononoanestraat 17 Straat 17 in Ikgomotseng George Kalamorestraat 29 Straat 30 in Van Stadensrus Tlali Qhautsestraat 18 Straat 18 in Ikgomotseng Freddie Cikostraat DEWETSDORP 19 Straat 19 in Ikgomotseng Sanah Majodinastraat Huidige naam of No Voorgestelde naam 20 Straat 20 in Ikgomotseng Masilo Mojosistraat beskrywing 21 Straat 21 in Ikgomotseng Tshepo Ntebelestraat Areas, townships en nedersettings 22 Straat 22 in Ikgomotseng Christian Potsanestraat 1 Straat 1 in Morojaneng Jomo Lempetjestraat 23 Straat 23 in Ikgomotseng Moses Dumastraat 2 Straat 2 in Morojaneng Mosiwa Tshalatestraat 24 Straat 24 in Ikgomotseng Komi Kobestraat 3 Straat 3 in Morojaneng Matshelela Tshwenestraat 25 Straat 25 in Ikgomotseng Jacob Nthunyastraat 4 Straat 4 in Morojaneng Poloko Setlaestraat 26 Straat 26 in Ikgomotseng Tebogo Seseanestraat 5 Straat 5 in Morojaneng Buti Mmatlistraat 27 Straat 27 in Ikgomotseng Motshwane Mogoerastraat 6 Straat 6 in Morojaneng Thabo Mkhondwanestraat SPEAKER 28 Straat 28 in Ikgomotseng Jonas Aprilstraat 7 Straat 7 in Morojaneng Sekola Sempestraat RAADSLID MXOLISI SIYONZANA

Uitgegee deur MMM Communications ZZZPDQJDXQJFR]D_)%0DQJDXQJ0HWURSROLWDQ0XQLFLSDOLW\2I¿FLDO Oproepsentrum – 0800 111 300 10 BUSINESS • SAKE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018

Lucretia Mathedimosa and other participants Retailer upskills 4 000 learning how to perfect their dishes at the Shoprite Group’s Road employees to Freshness training. More than 4 000 employees from the sauces from scratch. Shoprite Group’s fresh food departments The fi rst group of participants – 157 mainly will be upskilled as a result of the retailer’s female staff members – recently commenced latest training programme, which delineates training in Gauteng at the International a clear career path for all those working Hotel School, and already the intense in, among others, its bakeries, delis and fi sh training is re-energising the fresh food departments. departments. At the centre of this programme is the “Everyone is rethinking their recipes and assistant chefs training course (an NQF techniques, while also learning new ones. We 2 qualifi cation) which, in partnership with are certain that upskilling our team will drive the International Hotel School, is offered our business and the economy,” said Moga exclusively to employees of the group. The Pillay, spokesperson for the Group’s training course takes place over four months in programmes. ladder within and outside our business,” positive it will open doors. “I am learning monthly 3-day block sessions, which are “As South Africa’s largest private sector Pillay added. valuable skills during this training and am further supported by ongoing workplace employer, this is about more than just Lucretia Mathedimosa, a deli controller at excited to take it back to store and use it to application and mentorship. delivering better products and services Checkers Hyper Montana in Pretoria, is one grow. I can’t wait to see customer’s reaction Upon completion participants will have to our customers. We want to offer our of the participants. She believes this course to my homemade mayonnaise.” skills ranging from telephone etiquette and employees opportunities to grow their is changing the direction of her career and is [email protected] technical knife skills to the preparation of careers and continue climbing the culinary FINANSIESES Mooi reënwolke kom oor die horison EN Laasweek het ons bietjie gesels oor die verby die huidige onsekerhede. Wat sien jy? ons verder afgegradeer sal word. Dít is baie negatiewe marktoestande wat tans heers en Ons het vir Cyril Ramaphosa, wat positief. Infl asie is goed onder beheer en op VERTROUEUE grootliks te wyte is aan die handelsoorlog onmiddellik na sy verkiesing as ANC- 4% is dit gemaklik binne die Reserwebank tussen die VSA en China. president ingespring het om die skade wat se teiken van 3% tot 6%. Baie beleggers is op die oomblik negatief Jacob Zuma aangerig het te begin herstel. Die rand is relatief sterk, wat dalk kan HORACE TERRYY en wil hul beleggingsportefeuljes drasties Baie Zuma-bondgenote is in die pad help met toekomstige infl asiedruk, terwyl aanpas. Moet asseblief nie in hierdie gesteek en ander is na minder belangrike rentekoerse ook reeds met 0.25% gedaal stadium enige drastiese of impulsiewe posisies geskuif. Nene en Gordhan is terug het, alles goed vir plaaslike ekonomiese beleggingskuiwe, gebaseer op huidige om Suid Afrika se fi nansies reg te ruk. groei. In die buiteland groei die groter geraas kyk en fokus op die horison, want dit gebeure, maak nie. ’n Mens kan klaar sien hoe Ramaphoria ’n ekonomieë gesinchroniseerd en dit het baie is waar jy opbrengste gaan kry. Soos mooi reënwolke van ver nader rol op effek op ekonomiese groei het en werklike lanklaas gebeur. Die groei behoort met tyd Moet dus nie jou beleggingsportefeulje nou die horison totdat die reën begin val, net so groei het ingekom op 1.3% vir 2017, jaar ’n positiewe effek op hulpbronpryse te hê, wil aanpas vir huidige gebeure nie, kry dit sal die geduldige belegger ook beloon word. op jaar, teenoor die verwagte 1%. Moody’s wat Suid-Afrika net verder kan bevoordeel. eerder belyn met dit wat voorlê en op pad Tans is beleggingsopbrengste opgedroog het Suid-Afrika ook nie verder afgegradeer Dinge lyk vir Suid-Afrikaanse beleggers glad is. en alles lyk bleek. Kyk egter bietjie verder, nie en dit is tans baie onwaarskynlik dat nie sleg nie. Probeer dus verby die huidige [email protected]

Een tree op die regte tyd is beter as ’n groot sprong op die verkeerde tyd.

Die grootste fout wat mense met sorg ons dat elke enkele rand wat beleggings maak, het dikwels nie jy by ons belê ten beste gebruik te doen met waarin hulle belê nie, word om daardie doelwitte te maar wanneer. laat realiseer.

Dis hoekom jy ’n beleggings- Aangesien ek vir Sanlam werk, adviseur nodig het om jou te help weet ek daar’s ’n tyd om versigtig om jou finansiële doelwitte te te wees en ’n tyd om te waag. bereik. Ons ontleed jou finansiële Die insig om tussen die twee behoeftes en mikpunte in die te kan onderskei, is wat ons fynste besonderhede, en dan Welvaartmeesters™ maak.

Gesels met my, jou Sanlam Senior Finansiële Beplanner, by Nassaux BlouSter Finansiële Adviesdienste oor effektetrusts en ander Sanlam-beleggingsprodukte.

Horace Terry CFP® 051 430 0302 082 903 4582 [email protected]

Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. 19 April 2018 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 11 Jaco Jacobs Grom! Lello coming to Moments 2018 ZILKE PRINSLOO [email protected] vir sy mededingers It’s nearly time for the annual Moments show that is taking place at the Sand du ZILKE PRINSLOO Plessis Theatre on 1 and 2 June 2018. [email protected] Nompumelelo Ramasimong (31), better known as Lello in the hit musical, Dream Die Akademie vir Wetenskap en Girls, will be performing some of her Kuns (ATKV) het aangekondig dat die favourite songs. kinder- en jeugboekskrywer, Jaco Jacobs, For the third year in a row, Bloemfontein bekroon word met die Tienie Holloway- will be hosting this brilliant production, medalje vir Kleuterliteratuur vir sy boek produced and written by Willie Venter and Grom! assisted by Ella Kotze. Venter told Courant, Dié medalje word drie keer per jaar “My shows are always something new and toegeken aan die skrywer wat die exciting to look forward to. Music lovers beste werk in Afrikaans gelewer het can look forward to a selection of up-beat, in die genre van kleuterliteratuur. Die iconic music, which promises to fi nd favour kreatiewe illustrasie van die boek is deur with the audience. Moments is set to be a Karen Lilje gedoen. Die ATKV het ’n Trotse Jaco Jacobs met sy kinderboek “party” show that will make you dance in deel van die prysgeld geskenk, maar was the isles. Once again the best voices will be nie betrokke by die toekenning van die Grom! wat die Tienie Holloway-medalje vir Kleuterliteratuur ontvang het. joining on stage to celebrate “THE POWER prys nie. Jacobs en Karen Lilje is albei in OF MUSIC”. 2017 vereer met ’n ATKV-Woordveertjie voet uit die bed opstaan, maar gelukkig Ramasimong is originally from a small vir Grom! Dié prys is deur kinderlesers kan ’n mens met ’n bietjie mooipraat en community in Durban, called Wyebank. aan hulle toegeken. Met die ontvangs grappies maak weer vinnig ’n glimlag uit She is married to Michael Ramasimong, daarvan het hy gesê dat sy eie dogtertjie hulle kry.” also a musician, a drummer and musical se oggendgromme hom geïnspireer het Jacobs vertel dat die skryfgogga hom director. She moved to Johannesburg in om die boek te skryf. reeds op skool gebyt het en hy in sy 2011 after getting a role in the hit musical, Jacobs sê: “Die hoofkarakter in Grom! hoërskooljare vir tydskrifte soos Sarie Dream Girls. She says: “My passion for music is vernoem na my jongste dogtertjie, Talented vocalist Nompumelelo Ramasimong en rooi rose verhale begin skryf het. started when I was in primary school, going will give Moments 2018 extra sparkle. Emma. In Grom! Word die verhaal vertel In matriek het hy die eerste keer ’n into high school. I sang at church, entered van Emma, wat een oggend brommerig kinderboek aangepak, en was dadelik competitions and went to auditions for Broadway Hit Musical, The Colour Purple at en grommerig wakker word. Sy wil nie versot op dié genre. different musical theatre shows and I’ve the Johannesburg theatre from the 7th of uit die bed klim nie, sy wil nie ontbyt eet Daar is nog ’n hele paar nuwe Jacobs- been singing ever since.” August until the 2nd of September. This time nie, sy wil nie speel nie – sy wens haar boeke op pad. Dinge wat ek nie van Great all-time hits like “Proud Mary” by Tina I’ll be playing one of the lead characters, so gesin wil haar net met rus laat. Toe sy in skape geweet het nie, sy nuutste Turner, “Love on the brain” by Rihanna, “I I’m very excited about that. die spieël kyk, sien sy daar is kolle oral tienerboek, het pas verskyn, en die believe in you”, a song that features Celine “The audience can expect good music and op haar gesig, daar verskyn snorbaarde Engelse vertaling van ’n Goeie dag vir Dion, and many more will be performed by great vocals from all the singers who will be op haar wange, haar oë blits en haar boomklim (A Good Day for Climbing Trees) this talented and beautiful artist. performing, and without a doubt, fun, fun, tande fl its en Emma verander in ’n is pas wêreldwyd vrygestel. Later vanjaar Except for Moments, Ramasimong has fun!’’ luiperd! Haar ma, haar pa en haar ouma verskyn daar ook ’n nuwe kleuterboek big plans. “My plans for the year include Book your tickets now at Pacofs’ ticket het geen idee wat om te doen met die met die titel, Die dag toe Ernst ’n ertjie performing in the second run of the offi ce at R150 per person. knorrige luiperd wat die huis op horings geëet het. En daar is ook nuwe boeke neem nie, maar haar boetie, Dian, het ’n in die Zackie Mostert- en Professor slim plan. Fungus-reeks op pad. “Enigiemand met kleuters in die huis sal Grom! is by toonaangewende handelaars maklik verstaan waar ek die inspirasie vir asook direk by LAPA Uitgewers die storie vandaan gekry het. In elke huis beskikbaar. Kontak LAPA by 012-401- met kleuters is daar mos maar daardie 0700 of besoek hul webblad by www. oggende wat hulle met die verkeerde lapa.co.za.

20 April to 5 May 2018 Free Staters conquer Transkei Tuff tools contractors decor hardware paint outdoor plumbing electrical

ZILKE PRINSLOO [email protected]

The annual Merrell Transkei Tuff Adventure took place over the weekend of 14-15 April 2018. Seven of Bloemfontein’s fi ttest embraced this challenge, at the same time taking part in different mixed teams of four. The adventure entailed cycling along the beach, swerving through herds of cattle, crossing rivers and paddling upriver under the starry sky. Proud manufacturerscturers of Mitek certifiedd rroofoof Participants have all been BRING IN YOUR trusses.russes. left with great memories PLANS & WE’LL of the weekend. Maricel Bekker, Floors DESIGN & MANUFACTURE YOUR Welthagen, Arnou Adrian Saffy is going against the stream with his bicycle at the Merrel Welthagen, Adrian Transkei Tuff 2018. ROOF TRUSSES. Saffy, Herman Fourie, Michael de Haast and AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING

Laura de Haast were *PRICES STARTING ROOF TRUSS the Bloemfontein participants who took you track one down and have a proper FROM MANUFACTURER. on this challenge. According to Saffy, adventure with your mates!”’ owner of Pure Adventures, the cycling was Bruce Viaene hosted this great event while particularly tough in the race. “It was a Craig Giese followed the participants very tough terrain, but it was beautiful to around to keep them updated by taking see. It was super! What I enjoyed is that it awesome photos. Llewellyn Lloyd and Dalton Burton represented the media. A was back to basics where we had to self- VALUE ADDED SERVICES: Manufacture of Roof Trusses, Paint Tinting, Project Management, Delivery, Cost + Estimate, Credit navigate with maps and compasses.” mixed team from Johannesburg and Knysna Greg Avierinos, another participant were the overall winners. Saffy’s team, Facility Available who is not from Bloemfontein, shared called the Castle Lite team, had two guys 5 Mill Street, Hamilton, Bloemfontein on Facebook that: “Adventure racing is from East London and a girl from Port Tel: 051 434 2241 something really awesome. It causes you to Elizabeth. Their team paced third overall. Trading Hours: Mon - Fri 07:30 - 17:00 Sat 08:00 - 12:00 Sun Closed push through and work as a team like no All the teams managed to conquer the www.buco.co.za Visit us at Facebook.com/BUCOsouthafrica other sport I know! I’d highly recommend “Tuffness” of the Transkei. E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE. 12 MOTORS • www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018

Your weekly motoring guide 19 April 2018 Bloemfontein Edition All-new Ford Focus makes long- awaited entry FTER a series of leaked images and teasers, Ford has offi cially revealed Athe fourth generation Focus in both hatchback, estate and sedan guises. Designed from the ground up Claimed to have been designed “from a clean sheet of paper” and boasting a “human-centric” design, the Focus is also said to be Ford’s “most accomplished model” to date, with a number of fi rst for the segment both in terms of safety and creature comforts. The fi rst model to ride on the Blue Oval’s global C2 platform, and being both longer and wider than the outgoing model, the Focus is also lighter despite no offi cial fi gures being released, while the exterior is a nod to the latest Fiesta with a new grille, re-positioned A-pillars, a longer bonnet, new LED front and rear lights, an assortment of new colours and new fenders. rugged” materials are in place in the Active. signs on a motorway In the UK, the Focus will be offered in a In-car tech ramp”. choice of seven trim levels; Style, Zetec, ST-Line In terms of in-car technology, the As well as offering (pictured above), ST-Line X, Titanium, Titanium aforementioned infotainment display measures Level 2 autonomous X and Vignale (pictured below), with the latter’s eight inches and incorporates Ford’s SYNC 3 driving, Ford further fl agship status seeing it receiving mostly satin software, which supports Apple CarPlay, Android claims that the above- aluminium fi nishes for the roof rails, fascia Auto and on some models, satellite navigation. mentioned driver inserts and grille. Additional tech consists of a wireless assistance system has As its name suggests, the ST-Line represents smartphone charging pad, FordPass Connect been implemented to the sporty variant, and boasts a more aggressive Wi-Fi service that can connect up to 10 devices, obtain a fi ve-star Euro front fascia, rear diffuser and functional boot a new Heads-Up Display system, remote start, NCAP rating when the spoiler, while the crossover inspired Active vehicle locator, kick-motion activated tailgate Focus is crash tested. benefi ts from an increase in ground clearance, on estate models and on higher-end versions, a Punchy engines and black wheel arch extensions, front and rear 675-watt, 10-speaker B&O Play sound system new automatic gearbox is standard fare on all models, the new eight- skidplates and a unique front end. with a 140 mm subwoofer mounted in the boot. Confi rming to Euro 6 emissions regulations, speed self-shifter, which replaces the previous While the hatch and estate will be sold in Safer than ever before power for the Focus will come from two six-speed dual-clutch Powershift, can only be the majority of markets, a select number of Depending on the trim level selected, notable EcoBoost petrol engines and two new EcoBlue specifi ed on the high output EcoBoost engines, countries, most notably China, some in Europe safety items consist of a 360-degree camera turbodiesels, mated to either a six-speed the 88 kW EcoBlue and the 110 kW EcoBlue. and North America, will also receive the sedan system, Active Park Assist 2, Pre-Collision Assist manual or brand new eight-speed automatic How much? body style with the same level of driver and with Pedestrian and Cyclist Detection, Adaptive gearbox now controlled by a rotary dial. No Produced at Ford’s Saarlouis Plant in safety tech. Cruise Control with Road Sign Recognition and details of the ST or RS derivatives were divulged. Germany, the Focus will go in sale in the UK with Interior Lane-Centring, Adaptive Front Lighting with For the former engines, the smallest EcoBoost prices starting at £17 930 (R307 651) for the Inside, the Fiesta touches continue with a Predictive Curve Light and Park-Out Assist. displaces 1.0-litres and can be had in outputs Style, £19 300 (R331 158) for the Zetec, £21 more minimalist design, with the majority of In addition, the Focus’s safety list also of 63 kW, 74 kW and 92 kW, while the bigger 750 (R373 197) for the ST-Line, £24 050 (R412 the functions controlled by the free-standing includes Blind Spot Information with Cross 1.5-litre four-cylinder churns out 110 kW or 134 661) for the ST-Line X, £21 550 (R369 765) touchscreen infotainment display. Traffi c Alert, Post-Collision Braking, Evasive kW. No torque fi gures were released. On the for the Titanium, £22 820 (R391 556) for the As well as upgraded materials and an Steering Assist and initially for the Swiss, diesel side, the smallest EcoBlue has a capacity Titanium X and topping at £25 450 (R436 683) assortment of fi nishes, ST-Line models come German and Austrian markets, Wrong Way Alert of 1.5-litre and produces 70 kW or 88 kW with for the Vignale. fi tted as standard with carbon fi bre like inserts, which uses a camera and the navigation system torque for both at 300 Nm, while the fl agship Sales in Europe will commence later this year while simulated fi ne-grain wood dominates that to “provide drivers with audible and visual 2.0-litre outputs 110 kW/370 Nm. with local availability expected to place towards of the Vignale. A series of more “textured and warnings when driving through two “No Entry” In spite of the fact that the six-speed gearbox the end of this year or in early 2019. 19 April 2018 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 13

CLASSIFIEDS

Call Felecia: 051-505-0926

execution by the Sheriff sold in execution on ROSSOUWS BLOEMFONTEIN on this and may be inspected at DEADLINES: 0100 0900 WEDNESDAY, 9 MAY ATTORNEYS 191 day of FEBRUARY the Sheriff`s Offices with SERVICES LEGALS 2018 at 12:00 at THE 119 PRESIDENT REITZ 2018 New deadline address 3 SEVENTH MAGISTRATE`S COURT, AVE, WESTDENE ATTORNEY FOR STREET, GENERAAL HERTZOG Tuesday14:00 IN THE HIGH COURT OF BLOEMFONTEIN,9300 PLAINTIFF BLOEMFONTEIN and/or STREET, SMITHFIELD. DOCEX 31, 0950 at the Offices of the SOUTH AFRICA FREE A LOTTERING CERTAIN: STATE DIVISION,BLOE BLOEMFONTEIN COSTS: 0154 LEGAL NOTICES Attorney of plaintiff, TEL NO:051-506-2545 MciNTYRE & VAN DER Messrs KRAMER ERF 365 SMITHFIELD, MFONTEIN POST (VAT incl.) DISTRICT SMITHFIELD, CASE NO 3629/2017 FAX NO:051- 430-6079 GARDENING / WEIHMANN & JOUBERT FW000059 12 BARNES STREET RUBBLE REMOVALS INC, KWJ BUILDING, 24 FREE STATE (ALSO In the matter between BLOEMFONTEIN BARNES STREET, KNOWN AS CNR 1 Nedbank Limited Tel: 051-5050 200 WESTDENE, ORPEN STREET & 365 PLAINTIFF Fax: 051-505-0215 For quotation A PIENAAR VERVOER BLOEMFONTEIN. WESSELS STREET, And 086-270-2024 Meubelvervoer. SMITHFIELD, PROVINCE The sale shall be subject PIETER MEYER N.O.1ST E-mail: anri and prices please Vullisverwydering. Billike FREE STATE.) AUCTION to the provisions of the DEFENDANT @mcintyre.co.za contact Felecia pryse. André MEASURING: 4461 Magistrates Act and - BRENDON SCOTT SHERIFF OF THE HIGH 083 305 6321. In the Magistrate`s Court SQUARE METRES STEYN N.O 2ND TEL: 051 505 0926 for the DISTRICT of rules. COURT FW000031 HELD: BY DEED OF DEFENDANT BLOEMFONTEIN held at TAKE FURTHER NOTICE IN THE HIGH COURT OF 3 SEVENTH STEET TRANSFER NR T2222 ANDREW CLARK STEYN BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN THAT: /1981 (SUBJECT TO THE N.O. 3RD DEFENDANT SOUTH AFRICA FREE PAYMENT: 0163 Case Number: TEL NO: 051 447 3784 This is a sale in execution CONDITIONS THEREIN STEYN-MEYER INC STATE DIVISION, FW000057 First time advertisers 14419/2016 pursuant to a Court Order BLOEMFONTEIN are required to pay PLUMBERS CONTAINED) (THABA NCHU) ATH In the matter between: obtained in the above CONSISTING OF: 1 DEFENDANT CASE NUMBER: 4069 cash at our offices or THE BODY CORPORATE Court; /2014 Celebrate the directly into Mahareng RESIDENTIAL UNIT MALDANMOR The Rules of this auction is ZONED FOR NOTICE OF SALE IN loving memory Publishing bank ac- Plaintiff available 24 hours In the matter between count. HAVE A BLOCKED RESIDENTIAL EXECUTION BY WAY OF DRAIN IN BFN? and foregoing the sale at the PURPOSES AN AUCTION CHANGING TIDES 17 of a loved one CALL DRAINLEMA ROBERT ALWYN office of the SHERIFF CONSISTING OF 4 (PTY) LTD N.O. Barris: 083 455 4955 BENNET BLOEMFONTEIN-EAST, BEDROOMS, 1 EXECUTION CREDITOR Defendant NR 3, 7TH STREET, and ADJUSTMENTS & Vincent: 084 800 0325 SCULERY, 1 LOUNGE, 1 In the Pursuance of www.Drainlema.co.za (ID: 720215 5211 084) ARBORETUM, DINING ROOM, A judgement granted on 19 MIKA FERNANDO ERRORS: FW000037 NOTICE OF SALE IN BLOEMFONTEIN EDUARDO Display advertisements: KITCHEN, 1 TV ROOM, 2 October 2017 by the EXECUTION BY WAY OF Registrations as a buyer, BATHROOMS, 2 abovementioned JUDGEMENT DEBTOR Although every effort AN AUCTION subject to certain is made toplace 0181 TOILETS AND A Honourable Court and a conditions, is required i.e. DOUBLE GARAGE. (NOT In pursuance of a display ads next to In pursuance of a Court Writ of Execution issued TO PLACE YOUR ADVERT REPAIRS Order granted on the 16th a.Directions of the GUARANTEED) thereafter the immovable judgment of the above relevant columns, Consumer Protection Honourable Court granted Felecia we cannot guarantee of November 2017, in the property listed hereunder Act 68 of 2008 (URL http: will be sold in execution by on 3 OCTOBER 2014 and 051-505-0926 that this will be done. above Honourable Court felecia@mahareng. and under a Writ of www.info.gov.za/view The Purchaser shall pay way of an auction on 9th a Writ of Execution All display advertise- /DownloadFileAction? VAT and a deposit of 10% subsequently issued, the co.za ments: will be placed Execution issued day of May 2018at 10:00 id=99961) of the purchase price in at THE SHERIFF`S following property will be as close to the rel- thereafter, the immovable b.FICA legislation with cash on the day of the OFFICE BLOEMFONTEIN sold in execution on 9 evant column as pos- property listed hereunder regard to identify and sale, the balance against WEST, 6A THIRD MAY 2018 at 10:00 at the sible. will be sold in execution by way of an auction on: address particulars. transfer, to be secured by STREET, SHERIFF`S OFFICE, 3 c. Payment of registration a bank or building society BLOEMFONTEIN to the SEVENTH STREET, Errors: WEDNESDAY, 9 MAY 2018 at 10h00 before the monies guarantee, to be approved high bidder Description: BLOEMFONTEIN The newspaper Sheriff of Bloemfontein d.Registration conditions by the Execution Plot 4,4 WILGE AVENUE accepts no responsi- East held at the SHERIFF e.Registration amount is Creditor`s attorney, to be ROODEWAAL CERTAIN bility for more than IN THE HIGH COURT OF OFFICES, 6A THIRD R5 000.00 furnished to the said BLOEMFONTEIN MEASURING one incorrect insertion SOUTH AFRICA FREE STREET, ARBORETUM, The sale will be conducted Sheriff within TWENTY In extent: 4,2872( FOUR HELD STATE DIVISION, of any classifi ed adver- BLOEMFONTEINto the at the office of Sheriff (20) days after the date of COMMA TWO EIGHT DESCRIPTION tisement or any costs BLOEMFONTEIN highest bidder, namely: Bloemfontein West with the Sale. TWO SEVEN) hecttares, ERF 23051 CASE NO: 4299/2017In beyond the costs of PROPERTY auctioneers M Roodt and held by the Execution BLOEMFONTEIN the space occupied the matter between: DESCRIPTION: /or P Roodt. The conditions of sale will Debtor under Deed of (EXTENSION 148), THE STANDARD BANK by the error. All que- A Unit consisting of Advertising costs at lie open for inspection Transfer No.T35366/2004 DISTRICT ries on advertisements current publication tariffs & BLOEMFONTEIN, DOOR NO 27, UNIT 23 during business hours at Street Address: Plot4, 4 OF and accounts must be OF SECTIONAL TITLE sale costs according to the Offices of the Sheriff WILGE AVANUE, PROVINCE FREE STATE made in writing and court rules will apply. ALSO KNOWN AS 15 SOUTH AFRICA LIMITED SCHEME SS for the High Court, ROODEWAAL, Registration number: must reach Mahareng Signed at SMITHFIELD I ALIWAL BLOEMFONTEIN WILDE AMANDEL Publishing within 14 MALDANMOR, SCHEME BLOEMFONTEIN on this CRESCENT, 1962/000738/06 NO 29/1985, SITUATED NORTH, NO 3 BANK Improvements: A common Plaintiff days of publication of 12TH day ofAPRIL 2018. STREET, ALIWAL dwelling consisting of: LOURIERPARK advertisement. Fail- AT 14 SALTZMANN BLOEMFONTEIN, STREET, NORTH, PROVINCE Main building: 3 bedrooms, ure to do so will re- Attorney for Plaintiff FREE STATE. 2 bathrooms, a study, PROVINCE FREE STATE sult in the order and BLOEMFONTEIN J van der Vyver ZONED FOR and CENTRAL, kitchen and 4 livingrooms LUNGILE MADDISON advertisement being KRAMER WEIHMANN & TAKE FURTHER NOTICE RESIDENTIAL BLOEMFONTEIN, FREE Cottage: 5 bedrooms, 4 JAMA accepted as correct. JOUBERT INC THAT: PURPOSES IN EXTENT STATE PROVINCE bathrooms, 2 livingrooms, Identity Number No further discussions KWJ Building, 24 Barnes This is a sale in execution a kitchen, store room and 705 (SEVEN HUNDRED HELD BY DEED OF 700831 5317 08 7 will be entered into. Street pursuant to a judgment garage AND FIVE) SQUARE TRANSFER NO ST11039 Defendant BLOEMFONTEIN obtained in the above Domestic accommodation, METRES /1995 THE PROPERTY IS SALE IN EXECUTION The use of letter “A”: 9301 Court. The Rules of this a carport and a swimming By Deed of Transfer ZONED: RESIDENTIAL IMMOVABLE PROPERTY For the purpose of REF: J VAN DER VYVER auction is available 24 pool T8712/2010 Aresidential bringing an advertise- THE PROPERTY /emk/CV8847 hours foregoing the sale at unit consistingof2 Zoning: residential IN EXECUTION OF A ment to the top of a CONSISTS OF THE SHERIFF the SHERIFF FOR THE BEDROOMS, 1 The details of JUDGMENT of the High classifi cation, this is FOLLOWING: BLOEMFONTEIN ` EAST HIGH COURT BATHROOM, 1 LOUNGE, improvements and zoing Court of South Africa (Free strictly prohibited. A Dwelling with: TEL: 051-447 3784 SMITHFIELD I ALIWAL 1 KITCHEN, (OF WHICH Would you are not guaranteed, The State High Court, The right is reserved •2X bedrooms FW000058 NORTH, NO 3 BANK IMPROVEMENTS onus is on the Purchaser Bloemfontein) in the to withhold advertise- like •1X bathroom STREET, ALIWAL NOTHING IS to establish the abovementioned suit, a ments from publica- • 1X living room NORTH, PROVINCE GUARANTEED) correctness therof. The sale will be held on tion and to cancel any •1X dining room FREE STATE. The conditions of sale in sale shall be subject to the Wednesday, 09 MAY order that has been to welcome • Kitchen execution can be provisions of the High 2018at 10h00 at the accepted. •Garage ` carport Registration as a buyer, inspected during office Court Act and ` rules. The premises: 06A THIRD • Palisade ` other subject to certain hours at the offices of the a new AUCTION conditions of sale may be STREET CANCELLATIONS: •Building finishing ` conditions, is required i.e: sheriff for the High Court, inspected at the office of BLOEMFONTEIN When cancelling an plaster 1. Directions of the BLOEMFONTEIN. Refer: PH HENNING/LJB the Sherff. 3 SEVENTH which will lie for inspection •Roof Finishing ` CONSUMER advertisement you bundle of /ECF030 STREET, ARBORETUM, at the offices of the Sheriff must receive a cancel- galvanized iron PROTECTION ACT 68 of TAKE FURTHER NOTICE CASE NO. bleomfontein,9301, for a for the High Court, •Inner floor finishing ` 2008 and RULES OF THAT: lation reference 3139/2017 period of not less than 20 BLOEMFONTEIN. number – no queries joy? tiles AUCTION (obtainable at days prior to the date of This is a sale in execution (the nature, extent, URLhttp://www.iknfo.go pursuant to a judgment can be dealt with if NOTICE OF SALE IN the Sale in Execution as PORTION 95 OF ERF 508 you do not quote it. condition and existence of v.za/view set out above obtained in the above EXECUTION Court. The Rules of this Cancellation of an the improvements are not /DownloadFileActi on? Registration as a buyer, SHELLYVALE advertisement guaranteed and are sold id=99961). subject to certain auction is available 24 IN THE HIGH COURT OF hours foregoing the sale at (EXTENSION 7) will only be accepted `voetstoots`) SOUTH AFRICA FREE 2. Fica-legislation in conditions, is required i.e. in writing, per fax or To place a ADDITIONS: None respect of identity & 3.1 directions of the the office of the SHERIFF DISTRICT STATE DIVISION, FOR THE HIGH COURT, e-mail. notice advert The conditions of sale will BLOEMFONTEIN address particulars. Consumer Protection BLOEMFONTEIN FREE be read prior to the sale in 3. Payment of registration Act 68 of 2008 and Rules 3 SEVENTH STREET, STATE PROVINCE IN In the matter between: BLOEMFONTEIN execution by the Sheriff NEDBANK LIMITED monies. of Auction.(URL http:/ EXTENT 642 (SIX and may be inspected at EXECUTION CREDITOR 4. Registration conditions. /info.gov.za/view HUNDRED AND FORT the Sheriff`s Offices with and The office of the .SHERIFF /DownloadFileAction? TWO) SQUARE METRES address 3 SEVENTH OF THE HIGH COURT, id=99961) Registration as a buyer, GERARDT FERDINANDT subject to certain HELD BY TITLE DEED STREET, FRIEDRICHS SMITHFIELD I ALIWAL and http://www.info.gov.za conditions, is required i.e: T792/2012 SUBJECT TO EMERGENCY Felecia BLOEMFONTEIN and/or (IDENTITY NUMBER: NORTH, will conduct the /view/DownloadFileAction? at the Offices of the sale with auctioneer M id=145414); Complaince of 1. Directions of the THE CONDITIONS 051-505-0926 5601285009080) CONSUMER NUMBERS: Attorney of plaintiff, JUDGMENT DEBTOR, SMOUS. the relevant FICA- THEREIN CONTAINED felecia@mahareng. Messrs KRAMER SIGNED at legislation (i.r.o identity of PROTECTION ACT 68 of co.za WEIHMANN & JOUBERT  BLOEMFONTEIN on this the purchaser & address 2008 (obtainable at AND ESPECIALLY TO Police: INC, KWJ BUILDING, 24 In pursuance of judgments 19th day of FEBRUARY particulars); payment of URLhttp://www.info.gov THE CONDITIONS OF .za/view 10111 BARNES STREET, of the above Honourable 2018 registration fees and THE LILYVALE HOME WESTDENE, Court dated 5TH JULY acceptance of the /DownloadFileAction? BLOEMFONTEIN. 2017 and 5TH OCTOBER auctioneer`s registration id=99961). Ambulance: 2. Fica-legislation in ADDITIONS: None 2017 respectively, and a ATTORNEY OR conditions. The Auction 10177 respect of identity & The conditions of sale will Writ for Execution, the EXECUTION CREDITOR will be conducted by the address particulars. be read prior to the sale in following property will be PH HENNI NG office of the SHERIFF OF Skakel Felecia Firebrigade: MciNTYRE VAN DER BLOEMFONTEIN-EAST 3. Payment of registration 051 406 6666 POST and TG KHUMALO will act monies. vir die plasing Property rentals or sales 12 BARNES STREET as auctioneers. Advertising 4. Registration conditions. 5.Registration amount is van u advertensie Electricity: Felecia BLOEMFONTEIN costs at current publication 051 409 2345 9300 tariffs and sale costs R5 000.00.The office of 051-505-0926 Telephone (051) 5050200 according to the SHERIFF OF THE [email protected] SHERIFF OF THE HIGH aforementioned Rules of HIGH COURT, Water:  COURT court will apply. BLOEMFONTEIN EAST, 051 405 8191 will conduct the sale with SMITHFIELD I ALIWAL DATED at 051-505-0926 NORTH BLOEMFONTEIN on 7 auctioneer P ROODT and Child line: NO 3 BANK STREET MARCH 2018 /or M ROODT. Advertising costs at 0800 055 555 ALIWAL NORTH TEL NO: 051-633 2732 J H CONRADIE(NED3 current publication tariffs FAX NO: SAME AS /0574/AB) and sale costs according Continues on page 14 ABOVE to court rules will apply. FW000055 SIGNED at 14 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 19 April 2018 Continues from page 13 Herbalist OFM presenters snatch awards

JERETHA OOSTHUIZEN [email protected]

OFM has been done proud by its whole team, especially two of them, at the 2018 Liberty Radio Awards that went down this past weekend at the Sandton Convention Centre in Johannesburg. Central South Africa’s largest radio station could pat itself on the back with both Thabang Moselane and Lerato OWNERS ADSSOCIATION NPO. Lelia walking away Never give up to look for help because life is SITUATED AT: PORTION too short. The smile you see on people’s faces? with Liberty Radio 95 of ERF 508, There’s a secret they can’t tell everyone. Awards 2018. SHELLYVALE, Moselane walked BLOEMFONTEIN THE Early this year I was shocked when I met an old PROPERTY IS ZONED: Thabang Moselane received the award for best friend of mine who I used to work with 8 years ago. away with the award GENERAL RESIDENTIAL BOEDLKENNISGEWING In die boedel van wyle Night-Time Show (NOTHING She was driving and expensive car. She took me to for the Best Night-Time Show, A Touch of GUARANTEED) The FRANK GIBSON her house and her company and also showed me Thabang. It’s been only a year since the birth following information is Boedelnommer: 2453 her new business in Heildberg. I begged her to sell furnished re the /2018 me the secret, because of our friendship she told of this radio slot and to be getting such your passion. improvements though in Identiteitsnommer: me about MAMA GIFT the spiritual women and recognition so early in his career is amazing. “A huge thank you to my mentor and boss, this respect nothing is 4107275031082 gave me her number. I called and was helped after Wie woonagtig was “I am defi nitely inspired and motivated to Nick Efstathiou, for being someone who guaranteed:- VACANT following her quick instructions and that was the LAND Duncanstraat 15, work harder and improve myself. Receiving believes in my abilities and talents and has Fichardtpark, end of my long time suffering. For changing my life, I have told many people about MAMA GIFT. the award is defi nitely a stepping stone for always fought for me, including nominating TERMS: Bloemfontein en op 28 1. 10% (TEN PERCENT) Februarie 2018 oorlede me and I’m quite excited and proud, because me for this award. My family have been of the purchase price in is en nagelate eggenote MAMA GIFT 071 744 4963 I know that there are people out there amazing and we’re all super excited about the cash on the day of sale, JOHANNA SAROLINA immediately internet bank GIBSON looking at my achievement and thinking, ‘it win! I’m just happy to continue to be stellar transfer into the Sheriff`s IDENTITEITSNOMMER: is possible?’ I want to thank OFM, especially and to serve my audience and listeners in the trust account, or a bank 460703 0150 005. guaranteed cheque on the Krediteure en Debiteure in Nick Efstathiou, for the opportunity and the best way I can,” Lelia said. day of the sale, the bogemelde boedel word listeners for their constant love and support.” OFM was also nominated in the categories versoek om hulle balance payable against Lelia, host of the southern split of Mid- for Afternoon Drive Presenter, Afternoon registration of transfer, to vorderinge in te lewer en be secured by a Bank or hul skuld te betaal by die Morning Magic, received the Bright Star Drive Show, Multi-Channel Promotion, Building Society or other kantoor van die Award. To her it has been an overwhelming, Promotions Stunt/Event, Sports presenter acceptable guarantee to ondergetekende binne `n be furnished within twenty tydperk van dertig (30) dae wonderful feeling. “It gives me confi dence and Sports Show, just to name a few. one (21) days from the gereken vanaf die 20ste that I am on the right path, being recognised The annual awards promote and recognise date of sale. April 2018. 2. Auctioneer`s charges, ASC du PREEZ by your peers is an important feat. It doesn’t excellence in radio, with the objective of payable on the day of sale P/a McIntyre & van der defi ne the work we do but it’s always nice to ensuring that radio remains one of South Post to be calculated as follows: get a thumbs up from the people who share Africa’s foremost media choices. 6% on the proceeds of the Barnesstraat 12 sale up to a price of R100 Westdene 000.00) and thereafter Posbus 540 3,5% on R100 001.00 ` Bloemfontein, 9300 R400 000.00 and Tel. 051 50 50 200 thereafter 1.5% on the Datum 6 April 2018 balance thereof up to a FW000056 PENCIL IN maximum fee of R40 000.00 plus VAT and minimum charges R3 0960 000.00. ESTATES 20 April 20-21 April Reizis Square Night Market starts TAKE FURTHER NOTICE Urban Street Wear Expo taking place THAT: at 17:00. For more information contact at Pacofs. 051-433-3061. 1. This is a sale in 25 April execution pursuant to a judgment obtained by the 20 April Learn how to make perfect sushi above court. IN DIE BOEDEL VAN ’n Jag-en-buitelug-ekspo word by rolls with our experienced Chef Patso 2. Rules of this execution WYLE Pretty Gardens Lifestyle Sentrum will be available 24 hours BAREND JACOBUS at 59Plenty. One free glass of wine before the auction at the FOUCHE aangebied in samewerking met Open included. Bookings essential. Follow the office of Sheriff HUWELIKSTRATUS Mind en Johan Gunter Bemarking. Vir link for ticket bookings and book today. Bloemfontein West, 6A GETROUD BINNE Third Street, Bloemfontein. GEMEENSKAP VAN navrae in verband met stalletjies, skakel Only space for 40 guests. Cost: R240 p.p. 3. Registration as a buyer GOEDERE Pretty Gardens Lifestyle Sentrum by 051- https://www.quicket.co.za/events/42431- is required subject to IDENTITEITSNOMMER 451-1450 of Lilian Zaaiman van Open certain conditions: 280204 5021 083 sushi-ws/#/ 3.1 Directions of the OORLEDE OP Mind by 084-512-9784. Consumer Protection Act 13 MAART 2018 68 of 2008 BEROEP 25 April (URL http:www.info.gov.za PENSOENARIS 20 April Neil Nachtrein tree by Innie Skuur /view/DownloadFileAction? BOEDEL NR. Ever wondered about Gin & Food? id=99961) 3.2 Fica 002650/2018 om 17:30 op. Kaartjies beskikbaar by legislation with regard to Join Chef Patso as he will demonstrate Kiki Corner in Langenhovenpark of stuur identity and address KENNIS GESKIED and inform you about what gin goes ’n e-pos na meerkatkolonie@vodamail. particulars HIERMEE aan alle with what food and then you will have a 3.3 Payment of registration KREDITEURE en co.za. money DEBITEURE in die taste of each with more information. For 3.4 Registration conditions bogemelde boedel om hul bookings email us at info@cafeplenty. 4.The sale will be eise in te dien en skulde 28 April conducted at the office of vereffen ten kantore van co.za or book online via Quicket to be Cantando Kwadraat - cantando@ Sheriff Bloemfontein East ondergemelde binne 30 sure you get a ticket. Starts at 18:00 at with auctioneers P Roodt / dae vanaf 20 APRIL 2018. bloem o.l.v. Werner Stander en M Roodt. R240 per person. cantando@algoa o.l.v. Bouwer van 5. Advertising costs at Die Eksekutrise Rooyen bied ’n gesamentlike uitvoering current publication tariffs & C E MAREE 20 April sale costs according to (Gevolmagtigde van die aan om 19:30 in die St. Michael’s court rules will apply. Eksekuteurs) Bottomless Coffee Band tree om Kapel. Kaartjies beloop R40 per DATED AT p/a Phatshoane 19:30 by Innie Skuur op. Kaartjies kos BLOEMFONTEINon 13th Henney Ing persoon en is beskikbaar by die deure. day of MARCH 2018 Phatshoane Henney R120 en is beskikbaar by Kiki Corner Vir inligting kontak Elisabet de Lange by Gebou in Langenhovenpark, of bespreek by BOKWA INC. 082-565-5932. Attorneys for Plaintiff [email protected]. *Nuwe beginnerslyndansklas FF JACOBS 121 PRESIDENT REITZ H/V Kellner- & Maandagoggende om 10:00 by Orangia- AVENUE Markgraaffstrate 20 April rolbalklub in Att Horakstraat. Dit is WESTDENE BLOEMFONTEIN 073 5955 246 Dan Patlansky’s album launch of his nie nodig om jou eie dansmaat te hê nie. BLOEMFONTEIN 9301 latest, Perfection Kills, at Aasvoël Club, Tel: (051) 448 6369 FW000047 Eerste les is gratis. Vir navrae, kontak Fax: 051 448 6319 starting at 20:00. gerus 082-958-2556. Ref: FF JACOBS/cb /FJ0017 FW000034 19 April 2018 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za SPORT 15 Botterbul is breëbors oor Bulle

Dané van Niekerk Goeiedag KOLSKOOT in action for the “Wag, Botterbul! Geen ons ’n kans om Proteas women oor die Statebondspele in Australië during the 1st T20 International te praat voordat jy met Superrugby- against India at praatjies en die Bulle alles wil oorheers. Senwes Park in Ons sal jou later ’n spreekbeurt gee,” GEORG VAN ECK Potchefstroom in gooi Sporie Bezuidenhout wal nog February. PHOTO: voordat ons kon groet om met ons LEE WARREN indaba te begin. Die ander manne stem saam, want verloor. Botterbul Bester is weer uitgevat in sy “Die Nieu-Seelanders is die nuwe ligblou uitrusting en trippel behoorlik Statebond-kampioen, want hulle het Fidji rond van opgewondenheid. in die eindstryd gestuit en Niel Powell sal “Ons sportlui verdien groot lof. Veral moet raakvat met sy spankeuse vir die ons swemmers met Chad le Clos en Singapoer-sewestoernooi, wat aanstaande Tatjana Schoenmaker aan die spits, week plaasvind. Die Blitsbokke is nog terwyl ons atlete met Caster Semenya eerste op die puntelys van die IRR- en Akani Simbine aan die voorpunt ook sewesreeks, maar Fidji blaas in hul nekke Proteas women to rondebors van trots kan wees. Ons het en daar is nog net drie toernooie oor,” vier jaar gelede met die Statebondspele verduidelik Stywelip Carrington verder. in Glasgow ietwat beter gevaar, want toe “Wat sê julle nou van die Bulle?” kry host Bangladesh in het ons 40 medaljes, waarvan 13 goud, Botterbul ’n vraag gevra. Hy wag egter verower. Vanjaar het ons weer 13 goues nie op ’n antwoord nie: “Die Bulle is verwerf, maar net 37 medaljes in totaal,” op pad boontoe! Om die Haaie in die begin Bontie Bonthuys ons vergadering Haai-tenk 40-10 af te ransel wil gedoen Central South Africa amptelik. wees. Ek dink Handré Pollard is nou ons MORGAN PIEK The fi rst T20 will be played on 17 May, and “Hier teen die einde het Martin Erasmus top-losskakel en hy en sy spanmaats kan met sy goue medalje in stoei, asook ons die Rebels Saterdag op Loftus Versfeld [email protected] then it is back to Bloemfontein. The 2nd and 3rd and fi nal T20 at the 4x100-mansafl osspan die Spele op ’n ook looi.” hoogtepunt vir Suid-Afrika laat eindig. The Proteas women’s team will be Mangaung Oval will be played on 19 and 20 “Die Bulle was puik, maar ek sien ook Ek het my die afgelope tyd gate uit facing Bangladesh in a series of fi ve One- May respectively. uit na Saterdag se plaaslike kragmeting geniet, maar kom ons erken ruiterlik in Day Internationals, as well as three T20 Entrance to all the games in both Kimberley tussen die Haaie en Stormers. Dit gaan die spansportsoorte was die Blitsbokke Internationals in Central South Africa next and Bloemfontein will be free of charge. woes wees. Onthou, die Leeus begin ook in sewesrugby, asook die vertoning month. Fixtures: hul Australasiese toer teen die Waratahs van die hokkiespanne en netbalspan, ’n Potchefstroom, Kimberley and Bloemfontein 2 May – Warm-up match, Senwes Park, “Die Cheetahs het in die Pro14-reeks teleurstelling,” gesels Oom Sjert saam. will be the host cities for the series in May. Potchefstroom naelskraap 17-19 teen Munster vasgeval “Veral die Blitsbokke wat hul titel Bangladesh will get their tour underway on 2 4 May – 1st ODI, Senwes Park, en sluit die uitspeelronde aanstaande suksesvol wou verdedig. Verlede week in May with a warm-up match at Senwes Park Potchefstroom week teen die Kings af. Gelukkig vir Hongkong het die naasbeste Blitsbokke in Potchefstroom. The 1st and 2nd ODIs will 9 May – 3rd ODI, Diamond Oval, Kimberley vir my en die Vrystaat het die Ixias sy Suid-Afrika in die IRR se sewesreeks op be played at the same venue on 4 and 6 May 11 May – 4th ODI, Diamond Oval, Kimberley promisie/relegasie-wedstryd teen die koers gehou deur net teen Fidji vas te respectively. 14 May – 5th ODI, Mangaung Oval, Walter Sisulu Universiteit gewen en speel val en uiteindelik derde te eindig. Op The tour then moves over to the Northern Bloemfontein hulle weer saam met die Shimlas in die die Spele het ons top-Blitsbokke onder Cape where the 3rd and 4th ODIs will be 17 May – 1st T20 International, Diamond reeks om die Varsitybeker,” laat Oom aanvoering van Philip Snyman weer in die contested at the Diamond Oval in Kimberley. Oval, Kimberley Sjert weer van hom hoor. halfeindronde teen Fidji (24-19) vasgeval, The Mangaung Oval in Bloemfontein will host 19 May – 2nd T20 International, Mangaung Almal wens Botterbul geluk en met die maar toe ook die uitspeelwedstryd om the 5th and fi nal ODI, before the teams head Oval, Bloemfontein wind uit sy seile, sluit ons af. die bronsmedalje 19-21 teen Engeland back down the road to Kimberley to get the 20 May – 3rd T20 International, Mangaung Groetnis T20 International series underway. Oval, Bloemfontein Trail runners hone their skills MORGAN PIEK tackle uphill runs, power-hiking and [email protected] the use of specialised equipment such as trekking-poles, or more commonly Trail runners in Bloemfontein were in known in the running world as for a real treat on Saturday with three “wizard sticks”. This section of the big names in the sport presenting course was conducted by Reilly, who the Salmon How To Trail Run clinic at demonstrated exactly why he is such Monte Bello Estate on the outskirts of a dominating force of late in major Bloemfontein. races. The 2018 Two Oceans Trail champion, One of the more tricky parts of trail Kane Reilly, as well as Ryno Griesel running is the running downhill and and the 14-time Two Oceans silver mastering on technical terrain is a medallist, Nick de Beer, put some 25 good way to improve times in races. odd runners through their paces on More often than not, runners prefer Saturday morning. De Beer talked an uphill as it is more controlled. about speed work in running and Griesel, who recently traversed the the different ways of increasing and Himalayas along with the legendary training speed. Ryan Sandes, got the runners to From the runners took another trust the uncontrolled nature of fast run, a lot more challenging this time descents and more importantly, to around, to the next station for to have fun while doing it. THURSDAY 19 APRIL 2018 Another bronze for Chanté MORGAN PIEK but this time it was during the [email protected] Internazionali d’Italia 2018 in Italy. Olivier started in 16th this The 15-year-old cycling time around and once again had sensation, Chanté Olivier of to work her way through the Hoërskool Sentraal, rocked fi eld. She managed to briefl y the mountain biking courses in take the lead, but was passed by Europe for a second week in three riders after being caught a row. behind the slower riders. Last week, Olivier claimed She managed to overtake the bronze medal after having one of the riders, which was to dig deep and work her good enough to round off the way onto the podium during podium. the Proffi x Swiss Bike Cup Noemi Plankensteiner won in Rivera-Bironico, Ticino, the race in 31:43 and Giulia Switzerland. This after starting Challancin took the silver in the race in 10th place and 32:20 to edge Olivier by a having to pick off the riders in split-second. Only 38 seconds front of her. separated the top three riders, As it turned out, this actually which indicates how close and counted in her favour, as this competitive the race in Italy is exactly what she had to do was. a week later to earn a podium Overall is was job well done by spot overseas for a second the Bloemfontein teenager, with week running. two international podiums and Over the weekend, Olivier a South Africa title all in the Chanté Olivier in action at the 2018 South African nationals in Stellenbosch where she dominated all her competitors. fi nished in third overall again, space of just three weeks. PHOTO: THEO BRUWER Bloemfontein braced for inaugural MX Trail Jam relay

MORGAN PIEK The concept is new to MX Trail Jam Relay series is a [email protected] Bloemfontein, and possibly more family friendly event and South Africa, with the relay it is also open to companies The fi rst event of the all new taking place on a motocross tackling one another in a Vodacom MX Trail Jam Relay track, in what will form a corporate showdown. series, presented by Pure natural obstacle track with Entry will cost R400 per team Adventures, will be taking added obstacles, namely a of four members per event. place on Saturday at the leopard crawl, climbing over hay Saturday’s event entries close Tempe motocross track in bales and mastering a slip and on Friday at 17:00. Teams Bloemfontein. slide. must enter online at www. This is the newest event on the Once all four of the pureadventures.co.za. calendar for Pure Adventures, competitors in each team have Saturday morning’s inaugural who are known for the Castle completed their lap, they will MX Trail Jam Relay gets Lite Trail Series, the 4Peaks, the then run to the fi nish line as a underway at 08:00. SkyRun and more recently, the unit. Registration and fi nish venue: Wild Olive Night Trail Series. The lap distance is a mere 2.6 Bloemfontein Parachute Club The series will take place over km, however, with mud, and Tempe Airport. four legs between April and plenty of it involved, it will be a Event dates: Mud and plenty of it is to be expected during the Vodacom MX Trail Jam Relay series October and it promises to be lot tougher than usual. 1st leg – 21 April 2018 • 2nd which begins on Saturday morning at the Temp motocross track in Bloemfontein. loads of fun for all ages, young While the concept of obstacle leg – 9 June 2018 • 3rd leg – 25 PHOTO: JENS MEYER / WWW.COURANT.COM and old. course racing is not new, the August • 27 October 2018.

R WAS 8 714pm