Ti Ricorderai Di
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Giugno 2019 • Numero 37 Periodico del comune di Personico UNA BRAVA PERSONA: ‘GIGI’ CAIS SI RACCONTA A PAGINA 10 SOPHIE E KATIA, LE MAESTRE DELLE S.E. A PAGINA 14 COME FUNZIONA L’ARCHIVIO PATRIZIALE A PAGINA 18 TI RICORDERAI DI NOI LA TROUPE DI CARLA NORGAUER È PASSATA DAL NOSTRO PAESE PER RAccONTARE PERSONICO IN BIANCONERO DURANTE IL TRADIZIONALE PRANZO DEL COMUNE A PAGINA 6 in breve Rifacimento ponte “Rierna” Avvisiamo la popolazione che a partire dal 19 agosto 2019, verrà chiu- sa la strada al traffico veicolare a fine paese, in vista del rifacimento completo del ponte sulla “Rierna”. Maggiori dettagli seguiranno a tutti i fuochi durante il mese di luglio. Nuovi orari trasporto pubblico a partire dal 9 giugno 2019 A decorrere dal 9 giugno 2019 sono confermati i nuovi orari per il tra- sporto pubblico. Allegato a questa edizione troverete l’inserto dei nuo- vi orari. Appello per il lavoro di maturità liceale di Annika Ebenhög 2 Carissimi compaesani, sto scrivendo il mio lavoro di maturità in arti visive al Liceo di Bellinzona che dedico a questo fantastico paese sperduto fra le montagne. Il mio tema è il ricordo dell’infanzia. C’è tanto da raccontare a proposito della propria gioventù, io potrei parlarne per ore, ma sono curiosa di come l’avete vissuta voi qui a Personico. Quali erano le vostre attività e i vostri posti preferiti? Che momenti vi sono rimasti ancorati nel cuore? Che cosa vi ha lasciato per la vita? Volete raccontarmi di voi? Con le vostre testimonianze mi piacerebbe sviluppare un lavoro artistico (un quadro o qualcosa di simile) da presentare alla fine del mio percorso liceale. Dunque, se avete dieci minutini per me, sarebbe fantastico! Non esita- te a mandarmi un messaggio al numero 076 536 59 38 o una e-mail a [email protected] dicendomi quando avresti tempo! Un caloroso saluto, Annika Ebenhög Offerta di lavoro al Patriziato per il periodo estivo Il Patriziato di Personico cerca un aiuto estivo! Requisiti: età almeno 16 anni compiuti, predisposizione al lavoro all’a- perto. Mansioni: taglio erba con decespugliatore, manutenzione sentieri. Periodo: luglio - agosto 2019. Se sei interessato contattaci al numero 091 873 20 70 . Non sarai solo, sarai affiancato all’operaio patriziale! La Finestra • Giugno 2019 • n. 37 editoriale sommario 4 IL MUNICIPIO: ULTIMO GIRO DI GIOSTRA 6 PRANZO DEGLI ANZIANI: OSPITE CARLA NORGAUER 10 UNA BRAVA PERSONA: LUIGI CAIS SI RACCONTA 13 PROSSIMA FERMATA: A ZURIGO DA MICHEL LOMPA 14 FRA I BANCHI: LE NUOVE MAESTRE SI PRESENTANO 16 FRA I BANCHI 2: USCITA A ben vedere c’è poco di essenziale tanto quanto la memoria. Definisce DI DUE GIORNI AD AIROLO- chi siamo, come ci comportiamo e come ci relazionamo con gli altri. PESCIÜM Come comuinità, permette di guardare al futuro sapendo dove affon- dano le proprie radici, testimonia momenti gloriosi e ricorda gli errori 18 PATRIZIATO: COME FUNZIONA da mai più commettere. UN ARCHIVIO Tanto quanto è essenziale, la memoria è anche effimera, transitoria, passeggera: sparisce in un soffio, non appena non ve n’è più traccia 20 PARROCCHIA: LA CHIESA nei ricordi dei suoi custodi. E se forse non è la cosa peggiore che possa DI PERSONICO E IL SUO capitare, la scomparsa di testimonianze, storie e ricordi è quanto di più CAMPANILE triste e pericoloso vi sia. Poco cambia se rimangono scritti da qualche parte: la memoria è qualcosa che se non risiede nella mente di qualcu- 3 no, muore. O per lo meno si assopisce. Impressum “Scripta manent” dicevano i latini. Certo, ma gli “scripta” devono esse- TIRATURA re letti e raccontati per “manere”. E allora ben venga il lavoro di Mari- 260 esemplari sol Mirarchi nell’archivo partriziale raccontato in questo numero della Finestra, ben vengano trasmissioni come “Ti ricorderai di me”, andanta LA REDAZIONE in onda a margine del pranzo degli anziani di Personico, in cui alcuni Luca Berti abitanti hanno avuto modo di raccontare a tutta la Svizzera italiana Augusto Bontà un pezzettino della nostra memoria collettiva, poi riassunti da Cristina Cristina Ceresa Ceresa in questo numero. Ben vengano le interviste all’84enne Fran- Enea Ferrari cesco Luigi “Gigi” Cais e al giovane studente Michael Lompa. Perché Giovanni Rossetti se questo “sciptus” non rimarrà per sempre (anzi, forse rimarrà meno a lungo di tanti altri), per lo meno servirà a incidere nelle menti di chi lo STAMPA leggerà un accenno di memoria personichese. Tipo-offset Jam 6526 Prosito La redazione MATERIALE DA PUBBLICARE Comune di Personico 6744 Personico e-mail: [email protected] Fax: 091 873 20 79 COPYRIGHT Creative Commons BY-NC-ND FOTO COPERTINA Carla Norgauer in visita a Personico (foto di Massimo Scampicchio) La Finestra • Giugno 2019 • n. 37 municipio ultImo gIro “dI gIostra” E’ iniziato l’ultimo anno di quEsta lEgislatura E arriva il momEnto di farE il punto dElla situazionE su alcuni tEmi importanti di augusto bontà SULLA VARIANTE DI PIANO REGOLATORE “ZAIC” importante, sia a livello storico che economico, per la IN ARNADRO ARRIVA LA DecISIONE NEGATIVA nostra regione. Ciò che è scaturito da questi incontri DEL TRAM porta il nome di “Polo di sviluppo economico”. In pra- In queste pagine abbiamo avuto modo più volte di tica vorrebbe dire riportare a importanza cantonale parlare della modifica di piano regolatore inerente nuovamente questa zona, permettendo al contempo di alla zona “Arnadro”. Il progetto prevedeva l’espropria- avere accesso a determinati sussidi per l’insediamento zione di alcuni terreni per la realizzazione di una zona di aziende a valore aggiunto e di avere a disposizione artigianale di interesse comunale (ZAIC). La situazio- una struttura di gestione e promozione (il cosiddetto ne era in stallo da diversi anni per i ricorsi inoltrati dai “manager d’area”). Per arrivare a ciò vi è un lavoro di Patriziati di Bodio e Personico, proprietari dei fondi in pianificazione e strutturazione che i Comuni hanno ini- questione. ziato in questi mesi ad attivare. Il 22 febbraio di quest’anno il Tribunale Cantonale Am- Da parte del Consiglio di Stato i segnali sono positivi ministrativo (TRAM) ha emesso la propria sentenza e le ricadute regionali, nel caso la procedura vada a dando torto al Comune sulla realizzazione della zona buon fine, non potranno che essere concreti. Affaire à artigianale. Pur confermando la bontà della pianifi- suivre. cazione effettuata è stata bocciata l’intenzione di far 4 capo alla ZAIC (procedura che permette di espropriare AGGREGazIONE, E ADesso? i terreni qualora vi sia una manifesta necessità e vi sia- L’aggregazione dei quattro Comuni della Bassa Leven- no palesi difficoltà ad acquistare terreni secondo il nor- tina è un tema sempre presenti sul banco degli esecuti- male iter di contrattazione). La decisione scaturisce dal vi. L’attuale dossier è oramai in sviluppo da diversi anni fatto che la Mediluc, unica ditta che aveva manifestato e può quindi essere legittimo chiedersi a che punto sia. un concreto interesse con tanto di progetto cartaceo Le ultime fasi di sviluppo hanno mostrato una buona già realizzato, a causa delle lungaggini di questa mo- collaborazione e la volontà di concludere finalmente difica di piano regolatore, a fine 2018, ha definitiva- questo iter. La Commissione è intenzionata di presen- mente deciso di costruire il proprio nuovo stabilimento tare il rapporto, prima ai legislativi e successivamente a Biasca. Dal momento che la necessità di conversione alla popolazione, entro la fine del 2019. dei terreni è venuta a cadere il tribunale ha deciso che Sulle proposte e i contenuti è ancora presto per parlar- per l’acquisto degli stessi deve essere fatta attraverso le ne su queste pagine ma oramai non manca più molto classiche contrattazioni e non era più necessaria l’isti- affinché se ne possano conoscere i contenuti. tuzione della ZAIC. Vista la scarsità di terreni artigianali in paese il Munici- OPUscolI INFORMATIVI EASYVOTE pio, nonostante lo stop a questo progetto, ritiene anco- È con piacere che il Municipio annuncia di aver aderi- ra molto importante l’ampliamento della zona artigia- to a Easyvote. In cosa consiste? Easyvote è un progetto nale in Arnadro. Sui tempi e i modi di perseguire questa nazionale che ha quale obiettivo avvicinare al proces- estensione si avrà modo di valutare nei prossimi mesi. so decisionale i nostri giovani. Per fare in ciò, in con- comitanza con ogni votazione nazionale e cantonale, PROGETTO “Polo DI SVILUPPO economIco” viene preparato un piccolo opuscolo informativo dove PER L’area EX MONTEFORNO vengono spiegati in modo chiaro, semplice, conciso e Come avete ampiamente potuto leggere recentemen- graficamente accattivante i temi in votazione. Chi ha te sui media ticinesi le Officine FFS traslocheranno mol- meno di 30 anni avrà già avuto modo di ricevere a casa to probabilmente ad Arbedo-Castione. Questa scelta il materiale informativo per le ultime votazioni. Mentre porta a cadere la proposta promossa dai Comuni della se qualcun’altro fosse interessato può far capo al sito Bassa Leventina di trasferimento nella zona Ex Monte- del progetto www.easyvote.ch oppure passare in Can- forno. celleria dove vi è sempre un qualche opuscolo a vostra Nonostante lo stop i Comuni hanno continuato la di- disposizione scussione con il Consiglio di Stato al fine di individua- re un modo per valorizzare una zona industriale così La Finestra • Giugno 2019 • n. 37 consiglio comunale consIglIo comunale seduta straordInarIa il consiglio comunalE nElla sEduta dEl 25.03.2019 ha approvato i sEguEnti crEditi: CREDITO DI CHF 25’000.- PER LA PROGETTazIONE CREDITO DI CHF 150’000.- per LA messa IN SICU- DEL RIPRISTINO E RINNOVO Della paVImenTA- rezza E LA RISTRUTTUrazIONE DEL CAMPETTO ZIONE Della STRADA ForesTALE Val D’AMBRA. sporTIVO. Vista l’età e lo stato della strada forestale Val d’Ambra, AET, Dopo che nel maggio 2018 il Consiglio Comunale avevo quale capofila del Consorzio manutenzione Val d’Ambra, deciso di rinviare la richiesta di un credito per la realizza- ha deciso di riattivare il progetto del 2011 per il rinnovo zione di una pista di ghiaccio artificiale, il Municipio non della pavimentazione della strada che si snoda a partire ha abbandonato l’idea di ristrutturare il campetto sportivo dalla parte alta della paese fino al bacino idroelettrico.