DOCSLIB.ORG

Notes on a Philosophy of History of Latin American Music (1910-1973)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Notes on a Philosophy of History of Latin American Music (1910-1973) University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2013 Music, Aesthetics, Peripherality: Notes on a Philosophy of History of Latin American Music (1910-1973) Stephan Hammel University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Latin American Languages and Societies Commons, Latin American Studies Commons, and the Music Commons Recommended Citation Hammel, Stephan, "Music, Aesthetics, Peripherality: Notes on a Philosophy of History of Latin American Music (1910-1973)" (2013). Publicly Accessible Penn Dissertations. 870. https://repository.upenn.edu/edissertations/870 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/870 For more information, please contact [email protected]. Music, Aesthetics, Peripherality: Notes on a Philosophy of History of Latin American Music (1910-1973) Abstract This dissertation is a theoretical treatment of the history of Latin American music in the twentieth century. It's central claim is twofold. First, the progressive development of a Latin American music was made possible and meaningful by the region's economic, political and cultural peripherality vis-à -vis the (neo-)colonial metropole: Western Europe and the United States. That peripherality was manifest as an attempt to find in Latin American particularity the grounds for universal significance. Reading this attempt in Kantian terms of conceptual determination, it appears as an aesthetics. Given the failure of imported concepts to adequately schematize the stuff of Latin American experience, that which was native to the region could only be determined reflectively in light of sense-data alone. Throughout the last century, musical compositions, genres, and practices sought to complete that process of determination, or else transcend it altogether. The second part of my claim is that those musical responses to the aesthetic problem of Latin American peripherality were ultimately consumed by the very duality of universality and particularity they sought to overcome. They share an aporetic structure proper to the eruption of geographical difference onto the historical plane. The dissertation revolves around three case studies. The first focuses on the composer Carlos Chavez, making perspicuous the stakes of his stylistic development in light of the peasant revolution of 1910. The second traces the intellectual history of the musical gauchesca, understanding this genre as turning on the contradictions of Argentine modernity in its identification with song and Nature as such. Finally, the last case study takes up Chilean Nueva Canción as it appeared in the years before the 1973 military coup. It represented a musical movement that sought out a place for aesthetics in the context of a socialist revolution. These three cases form a counterpoint to a philosophical discourse on the history of Latin America - one that demonstrates the shape and import of an idealist musicology. Degree Type Dissertation Degree Name Doctor of Philosophy (PhD) Graduate Group Music First Advisor Jairo Moreno Subject Categories Latin American Languages and Societies | Latin American Studies | Music This dissertation is available at ScholarlyCommons: https://repository.upenn.edu/edissertations/870 MUSIC, AESTHETICS, PERIPHERALITY: NOTES ON A PHILOSOPHY OF HISTORY OF LATIN AMERICAN MUSIC (1910-1973) Stephan Hammel A DISSERTATION in Music Presented to the Faculties of the University of Pennsylvania in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy 2013 ___________________________ Supervisor of Dissertation, Dr. Jairo Moreno, Professor of Music ___________________________ Graduate Group Chairperson, Dr. Jairo Moreno, Professor of Music Dissertation Committee: Dr. Pablo Fessel, Professor of Music, Universidad de Buenos Aires Dr. Román de la Campa, Edwin B. and Lenore R. Williams Professor of Romance Languages!1 MUSIC, AESTHETICS, PERIPHERALITY: NOTES ON A PHILOSOPHY OF HISTORY OF LATIN AMERICAN MUSIC (1910-1973) COPYRIGHT 2013 Stephan Hammel ACKNOWLEDGMENTS Neither this unorthodox dissertation nor the chapter of my intellectual adventure it culminates would have been remotely possible without the care, deep wisdom and sheer energy of my friend and advisor Jairo Moreno. His guidance, which led me always toward myself, was invaluable. The development of this project was shaped by countless stimulating and challenging conversations with colleagues, so thanks must go to Delia Casadei, Daniel Villegas, Benjamin Laude, Bryan Parkhurst, Roger Grant and Jarek Ervin. All have much more to teach me. Lastly, I must express utter gratitude to my family. They have never once doubted my eventual success, even when faced with ample cause. Whatever is good in me was handed down. !iii ABSTRACT MUSIC, AESTHETICS , PERIPHERALITY: NOTES ON A PHILOSOPHY OF HISTORY OF LATIN AMERICA M USIC (1910-1973) Stephan Hammel Dr. Jairo Moreno This dissertation is a theoretical treatment of the history of Latin American music in the twentieth century. It’s central claim is twofold. First, the progressive development of a Latin American music was made possible and meaningful by the region’s economic, political and cultural peripherality vis-à-vis the (neo-)colonial metropole: Western Europe and the United States. That peripherality was manifest as an attempt to find in Latin American particularity the grounds for universal significance. Reading this attempt in Kantian terms of conceptual determination, it appears as an aesthetics. Given the failure of imported concepts to adequately schematize the stuff of Latin American experience, that which was native to the region could only be determined reflectively in light of sense-data alone. Throughout the last century, musical compositions, genres, and practices sought to complete that process of determination, or else transcend it altogether. The second part of my claim is that those musical responses to the aesthetic problem of Latin American peripherality were ultimately consumed by the very duality of universality and particularity !iv they sought to overcome. They share an aporetic structure proper to the eruption of geographical difference onto the historical plane. The dissertation revolves around three case studies. The first focuses on the composer Carlos Chavez, making perspicuous the stakes of his stylistic development in light of the peasant revolution of 1910. The second traces the intellectual history of the musical gauchesca, understanding this genre as turning on the contradictions of Argentine modernity in its identification with song and Nature as such. Finally, the last case study takes up Chilean Nueva Canción as it appeared in the years before the 1973 military coup. It represented a musical movement that sought out a place for aesthetics in the context of a socialist revolution. These three cases form a counterpoint to a philosophical discourse on the history of Latin America - one that demonstrates the shape and import of an idealist musicology. !v TABLE OF CONTENTS Abstract iv Chapter One: The Philosophy of Latin American Music 1 Chapter Two: Carlos Chavez and the Revolutionary Neoclassical 49 Chapter Three: The Metaphysics of Gaucho Song 96 Chapter Four: Arte comprotetido and the End(s) of Art in La Nueva 121 Canción Chilena Epilogue 166 Bibliography 170 !vi CHAPTER ONE: THE PHILOSOPHY OF LATIN AMERICAN MUSIC In a 1977 essay called “América Latina en la confluencia de coordenadas históricas y su repercusión en la música,” the Cuban novelist, music critic and intellectual, Alejo Carpentier, argues that the history of music of Europe differs from that of Latin America. While the former follows a traceable line of development from the beginning of musical notation in the ninth century to the avant gardes of the twentieth, Latin American musical development was non- linear, disjunct. European music history, he claims, enjoys such clarity and coherence that even those composers whose more recent gestures to break convention in favor of thoroughly modern sonorous expression could not help but make explicit reference to history. Here Carpentier has in mind Schoenberg and Stravinsky, the twin pillars of twentieth century composition, who both seek some kind of historical precedent for their innovations. Schoenberg, for example, overtly places himself in a culminating position with respect to the arc of central European musical development which has led to his systematic critique of harmony with what the Cuban critic calls historical ‘necessity.’ By contrast, the Latin American composer cannot tie himself to any such narrative. “Cuando nos enfrentamos con la música latinoamericana, en cambio, nos encontramos con que ésta no se desarrolla en función de los mismos valores y hechos culturales, obedeciendo a fenómenos, aportaciones, impulsos, debidos a factores de crecimiento, pulsiones anímicas, estratos raciales, injertos y trasplantes, que resultan insólitos para quien pretenda aplicar determinados métodos al análisis !1 de un arte regido por un constante rejuego de confrontaciones entre lo propio y lo ajeno, lo autóctono y lo importado.”1 The claim is that the relationship of European culture to that of the former colonies in America is not merely one of contrasting histories, but of opposed - perhaps even complimentary - historicities. The content of past musical events, the relevant figures, technical processes and stylistic!2 tendencies, are no doubt
Load more

Recommended publications
  • Papers of the Forty-Seventh Annual Meeting of the SEMINAR on the ACQUISITION of LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS
    ¡88 L4 546 2002 Trends and Traditions in Latin American and Caribbean History SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS XLVII LEE LIBRARY ' AROIDB. UMVERS11T IHAM YOUNG PROVO.UTAH Trends and Traditions in Latin American and Caribbean History SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin Trends and Traditions in Latin American and Caribbean History Papers of the Forty-Seventh Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS Cornell University June 1-4, 2002 Denise A. Hibay Editor SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin ISBN: 0-917617-73-8 Copyright © 2005 by SALALM, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America S?nU^<BRARY . Contents Preface vii 1. Dressed Like an Indian: Ethnic Ambiguity in Early Colonial Peru Karen B. Graubart 1 2. Revolutions on the Radio: People and Issues Related to Revolutionary Movements in Latin America, Audio Gleanings from the Peabody Awards Collection Laura D. Shedenhelm 10 3. Atlantic Crossings: The Trade in Latin American Books in Europe in the Nineteenth Century Geoffrey West 29 4. El color, la textura, el peso de la página: el arte del libro en América Latina Lourdes Vázquez 44 5. The Map in the Book: Barbados Alan Moss 52 6. Judging a Book by Its Cover: Cover Art of Editora Política Sharon A. Moynahan Wendy Louise Pedersen 56 7. A Poster is Worth 10,000 Words: Cuban Political Posters at the University of New Mexico Claire-Lise Bénaud Sharon A.
    [Show full text]
  • PASTORALISM and CONFLICT: TOOLS for PREVENTION and RESPONSE in the SUDANO-SAHEL Partnership for Stability and Security in the Sudano-Sahel
    PASTORALISM AND CONFLICT: TOOLS FOR PREVENTION AND RESPONSE IN THE SUDANO-SAHEL Partnership for Stability and Security in the Sudano-Sahel This report was produced in collaboration with the U.S. State Department, Bureau of Conflict and Stabilization Operations (CSO), as part of the project Partnership for Stability and Security in the Sudano-Sahel (P4SS). The goal of this project is to inform stabilization and development efforts in communities across the Sudano-Sahel affected by cross-border farmer-herder conflict by identifying proven, data-informed methods of conflict transformation. AUTHORS Mike Jobbins, Search for Common Ground Andrew McDonnell, Search for Common Ground This report was made possible by the support of the U.S. Department of State, Bureau of Conflict and Stabilization Operations (CSO). The views expressed in the report are those of the authors alone and do not represent the institutional position of the U.S. Government, or the Search for Common Ground. © 2021 Search for Common Ground This publication may be reproduced in whole or in part and in any form without permission from Search for Common Ground, provided the reproduction includes this Copyright notice and the Disclaimer below. No use of this publication may be made for resale or for any other commercial purpose whatsoever without prior permission in writing from Search for Common Ground. This publication should be cited as follows: Jobbins, Mike and Andrew McDonnell. (2021). Pastoralism and Conflict: Tools for Prevention and Response in the Sudano- Sahel, 1st ed. Washington DC: Search for Common Ground. Cover photo credit: Alhaji Musa. 2 | Pastoralism and Conflict: Tools for Prevention and Response Methodology and Development The findings and recommendations in this Toolkit were identified based on a meta-review of program evaluations and scholarly research in French and English, supplemented by a series of key informant interviews with program implementers.
    [Show full text]
  • Bibliography
    BIBLIOGRAPHY GENERAL ISSUES RELIGIONS AND PHILOSOPHY FIORANI, ELEONORA. Friedrich Engels e il materialismo dialettico. Feltrinelli Editore, Milano 1971. 272 pp. L. 3000. Engels's Anti-Diihring, Feuerbach and the End of Classical German Philosophy and Dialectics of Nature are the writings most elaborated upon by the author, who, refuting efforts to draw a line between Marx and Engels as regards their later followers, stresses Engels's contribution to Marxism. She argues that his contribution to dialectical materialism is still important for a clarification of topical issues, and makes some comments on the vicissitudes of diamat in the USSR. A chronology of Engels's life and an annotated bibliography are appended. HARTMANN, KLAUS. Die Marxsche Theorie. Eine philosophische Unter- suchung zu den Hauptschriften. Walter de Gruyter & Co, Berlin 1970. xii, 593 pp. DM 78.00. The author of this learned study undertakes a re-appraisal of Marx's theory from a purely philosophical angle. He criticizes Popper's theses (and lack of understanding of Hegelianism), but his own refutation of Marxian views brings him closer to Popper's. It is denied that a dialectical process going on in reality could justifiably be made to fit in the chain of historical necessity. Besides Marx's more philosophical writings all his major works, especially Capital, come up for discussion. Interesting are the comments on Marxist and non-Marxist evaluations of our time (Sartre, Habermas etc.). WILDERMUTH, ARMIN. Marx und die Verwirklichung der Philosophic. Martinus Nijhoff, Den Haag 1970. xii, 852 pp. (in 2 vols.) Hfl. 90.00. "The synthetic unity [of inter-subjective and object-related communications] constitutes the indissoluble process of the 'social movement', the total process of human self-reproduction.
    [Show full text]
  • Common Perspectives in Post-Colonial Indian and African Fiction in English
    COMMON PERSPECTIVES IN POST-COLONIAL INDIAN AND AFRICAN FICTION IN ENGLISH ABSTRACT THESIS SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF Bottor of IN ENGLISH LITERATURE BY AMINA KISHORE DEPARTMENT OF ENGLISH ALIGARH MUSLIIVI UNIVERSITY ALIGARH 1995 Abstract The introduction of the special paper on Commonwealth Literature at the Post Graduate level and the paper called 'Novel other than British and American' at the Under Graduate level at AMU were the two major eventualities which led to this study. In the paper offered to the M A students, the grouping together of Literatures from atleast four of the Commonwealth nations into one paper was basically a makeshift arrangement. The objectives behind the formulation of such separate area as courses for special study remained vaguely described and therefore unjustified. The teacher and students, were both uncertain as to why and how to hold the disparate units together. The study emerges out of such immediate dilemma and it hopes to clarify certain problematic concerns related to the student of the Commonwealth Literature. Most Commonwealth criticism follows either (a) a justificatory approach; or (b) a confrontationist approach; In approach (a) usually a defensive stand is taken by local critics and a supportive non-critical, indulgent stand is adopted by the Western critic. In both cases, the issue of language use, nomenclature and the event cycle of colonial history are the routes by which the argument is moved. Approach (b) invariably adopts the Post-Colonial Discourse as its norm of presenting the argument. According to this approach, the commonness of Commonwealth Literatures emerges from the fact that all these Literatures have walked ••• through the fires of enslavement and therefore are anguished, embattled units of creative expression.
    [Show full text]
  • Journal of Irish and Scottish Studies Cultural Exchange: from Medieval
    Journal of Irish and Scottish Studies Volume 1: Issue 1 Cultural Exchange: from Medieval to Modernity AHRC Centre for Irish and Scottish Studies JOURNAL OF IRISH AND SCOTTISH STUDIES Volume 1, Issue 1 Cultural Exchange: Medieval to Modern Published by the AHRC Centre for Irish and Scottish Studies at the University of Aberdeen in association with The universities of the The Irish-Scottish Academic Initiative and The Stout Research Centre Irish-Scottish Studies Programme Victoria University of Wellington ISSN 1753-2396 Journal of Irish and Scottish Studies Issue Editor: Cairns Craig Associate Editors: Stephen Dornan, Michael Gardiner, Rosalyn Trigger Editorial Advisory Board: Fran Brearton, Queen’s University, Belfast Eleanor Bell, University of Strathclyde Michael Brown, University of Aberdeen Ewen Cameron, University of Edinburgh Sean Connolly, Queen’s University, Belfast Patrick Crotty, University of Aberdeen David Dickson, Trinity College, Dublin T. M. Devine, University of Edinburgh David Dumville, University of Aberdeen Aaron Kelly, University of Edinburgh Edna Longley, Queen’s University, Belfast Peter Mackay, Queen’s University, Belfast Shane Alcobia-Murphy, University of Aberdeen Brad Patterson, Victoria University of Wellington Ian Campbell Ross, Trinity College, Dublin The Journal of Irish and Scottish Studies is a peer reviewed journal, published twice yearly in September and March, by the AHRC Centre for Irish and Scottish Studies at the University of Aberdeen. An electronic reviews section is available on the AHRC Centre’s website: http://www.abdn.ac.uk/riiss/ahrc- centre.shtml Editorial correspondence, including manuscripts for submission, should be addressed to The Editors,Journal of Irish and Scottish Studies, AHRC Centre for Irish and Scottish Studies, Humanity Manse, 19 College Bounds, University of Aberdeen, AB24 3UG or emailed to [email protected] Subscriptions and business correspondence should be address to The Administrator.
    [Show full text]
  • The Ecological Aspect to Imperialism and Unequal Exchange
    University of Denver Digital Commons @ DU Electronic Theses and Dissertations Graduate Studies 3-1-2014 Foreign Investment in African Resources: The Ecological Aspect to Imperialism and Unequal Exchange Mariko Frame University of Denver Follow this and additional works at: https://digitalcommons.du.edu/etd Part of the International Relations Commons Recommended Citation Frame, Mariko, "Foreign Investment in African Resources: The Ecological Aspect to Imperialism and Unequal Exchange" (2014). Electronic Theses and Dissertations. 207. https://digitalcommons.du.edu/etd/207 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Studies at Digital Commons @ DU. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ DU. For more information, please contact [email protected],[email protected]. Foreign Investment in African Resources: The Ecological Aspect to Imperialism and Unequal Exchange __________ A Dissertation Presented to The Faculty of the Josef Korbel School of International Studies University of Denver __________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy __________ by Mariko Frame March 2014 Advisor: Dr. Haider Khan ©Copyright by Mariko Frame 2013 All Rights Reserved Author: Mariko L. Frame Title: Foreign Investment in African Resources: The Ecological Aspect to Imperialism and Unequal Exchange Advisor: Dr. Haider Khan Degree Date: March 2014 Abstract This dissertation examines the issue of foreign investment
    [Show full text]
  • The Victor Black Label Discography
    The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig ISBN 978-1-7351787-3-8 ii The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig American Discography Project UC Santa Barbara Library © 2017 John R. Bolig. All rights reserved. ii The Victor Discography Series By John R. Bolig The advent of this online discography is a continuation of record descriptions that were compiled by me and published in book form by Allan Sutton, the publisher and owner of Mainspring Press. When undertaking our work, Allan and I were aware of the work started by Ted Fa- gan and Bill Moran, in which they intended to account for every recording made by the Victor Talking Machine Company. We decided to take on what we believed was a more practical approach, one that best met the needs of record collectors. Simply stat- ed, Fagan and Moran were describing recordings that were not necessarily published; I believed record collectors were interested in records that were actually available. We decided to account for records found in Victor catalogs, ones that were purchased and found in homes after 1901 as 78rpm discs, many of which have become highly sought- after collector’s items. The following Victor discographies by John R. Bolig have been published by Main- spring Press: Caruso Records ‐ A History and Discography GEMS – The Victor Light Opera Company Discography The Victor Black Label Discography – 16000 and 17000 Series The Victor Black Label Discography – 18000 and 19000 Series The Victor Black
    [Show full text]
  • ^VOICE to Top ABCD '76 Goal MARCH 26, 1976 VOL
    Parishes racing time ^VOICE to top ABCD '76 goal MARCH 26, 1976 VOL. XVIII No. 3 25c As contributions to the continued to arrive at the Arch- half of the families in the Arch- ArchBishop's Charities Drive diocesan Chancery this week, diocese at the time of the Archbishop Coleman F. Carroll meeting on March 10, it is praised the zeal and dedication anticipated that the ABCD of South Florida priests and goal of $2,500,000 will be ex- lauded the generosity of the ceeded. Victim less faithful who have expressed IN VIEW of the sacrificial their concern for the needy spirit of giving already through early donations. exhibited by South Floridians, The drive is continuing Archbishop Carroll said that following the first general there is every indication that report meeting more than one the goal will be met. He week ago when Archbishop reiterated that "this is what Carroll thanked Archdiocesan God intended we should do, priests for their work on the this is our responsibility." drive and noted that many During the weeks since the families had obviously made annual drive — inaugurated 17 sacrifices to increase their years ago by Archbishop pledges of last year. Carroll —began early in IN ADDITION, the Arch- January, thousands of persons bishop cited the "continuing throughout the Archdiocese dedication of men and women have heard first-hand the many in the Archdiocese who have needs of the more than 40 become part of the work of the charitable facilities made Church not only through available by the Church in prayer, sanctification, and South Florida to dependent sacrifice but by personal in- children, youth, drug addicts, volvement in aiding those in unwed mothers, agricultural need." farm workers, the mentally The incomplete total retarded and the aged, through reported at the general meeting donations to the ABCD.
    [Show full text]
  • Download PDF Version
    Communist Party of India (Marxist) Programme Introduction 1.1 The Communist Party inherited the progressive, anti-imperialist and revolutionary traditions of the Indian people. Since its formation in 1920, by a small group of determined anti-imperialist fighters inspired by the October Socialist Revolution in Russia, the Party had set before itself the goal of fighting for complete independence and basic social transformation. The Party pledged to work for the establishment of a socialist society in India, free from class exploitation and social oppression. 1.2 True to the cause of proletarian internationalism, the Party consistently supported the national liberation movements against the imperialist order and the struggles for democracy and socialism the world over, which were major features of the twentieth century. The Party adopted the principles of Marxism-Leninism as the guide to action for winning national independence, to attain the objective of socialism and to advance towards the ultimate goal of communism. The Communists were the first in the country to raise the demand for complete independence and put forward a resolution for this in the Ahmedabad session of the Indian National Congress in 1921. 1.3 The Communists, while demanding complete independence, also stressed the need for giving a radical content to the slogan of swaraj through a definite programme for social and economic change by including such vital questions as abolition of landlordism, end to feudal domination and elimination of caste oppression. 1.4 The Communists while participating in the freedom struggle, from the outset, devoted their energies to the task of organising workers in trade unions, peasants in the Kisan Sabha, students in their unions and other sections in their respective mass organisations.
    [Show full text]
  • Nationalism and the Proletarian Revolution Lenin and the Birth Of
    Nationalism and the Proletarian Revolution page 15 m Lenin and the birth of Bolshevism (part two> page 9 DISCUSSION: Marxism-Leninism and Parliamentarism page 5 Review-History of the Albanian Party of labour Editorial NUMBER FIFTEEN AUTUMN 1970 Price 2s comment· At home PREDICTABLY, after its electoral defeat, the La­ to be limited to trying to establish the best con­ bour Party is now preparing to 'move to the left'. ditions in which collective bargaining can take place. The leadership is in some difficulty due to the That it can never go beyond this function is assured absence of a 'left' leader of any .stature who has in many ways, for instance the division between the some semblance of mass support among the work­ industrial .and political wings of the movement, as ing class but a start has been rriade with the election it is so often put. Labour Party and trade union to the Shadow Cabinet of Michael Foot. conference decisions can be safely ignored by MPs because the Parliamentary Labour Party is autono­ The CPGB and some trotskyist factions are well mous and decides its own policies. aware of the strong anti:.Tory sentiments that exist among militant workers and are trying to take ad­ A study of the policies of b~th Labour and Tory vantage of it for the purpose of diverting this basi­ administrations· clearly shows that they differ only cally class feeling into the blind alley of 'pushing on the question of the best way of maintaining the Labour to the left', and if successful, will bring Capitalist system.
    [Show full text]
  • 2016-Program-Book-Corrected.Pdf
    A flagship project of the New York Philharmonic, the NY PHIL BIENNIAL is a wide-ranging exploration of today’s music that brings together an international roster of composers, performers, and curatorial voices for concerts presented both on the Lincoln Center campus and with partners in venues throughout the city. The second NY PHIL BIENNIAL, taking place May 23–June 11, 2016, features diverse programs — ranging from solo works and a chamber opera to large scale symphonies — by more than 100 composers, more than half of whom are American; presents some of the country’s top music schools and youth choruses; and expands to more New York City neighborhoods. A range of events and activities has been created to engender an ongoing dialogue among artists, composers, and audience members. Partners in the 2016 NY PHIL BIENNIAL include National Sawdust; 92nd Street Y; Aspen Music Festival and School; Interlochen Center for the Arts; League of Composers/ISCM; Lincoln Center for the Performing Arts; LUCERNE FESTIVAL; MetLiveArts; New York City Electroacoustic Music Festival; Whitney Museum of American Art; WQXR’s Q2 Music; and Yale School of Music. Major support for the NY PHIL BIENNIAL is provided by The Andrew W. Mellon Foundation, The Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation, and The Francis Goelet Fund. Additional funding is provided by the Howard Gilman Foundation and Honey M. Kurtz. NEW YORK CITY ELECTROACOUSTIC MUSIC FESTIVAL __ JUNE 5-7, 2016 JUNE 13-19, 2016 __ www.nycemf.org CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS 4 DIRECTOR’S WELCOME 5 LOCATIONS 5 FESTIVAL SCHEDULE 7 COMMITTEE & STAFF 10 PROGRAMS AND NOTES 11 INSTALLATIONS 88 PRESENTATIONS 90 COMPOSERS 92 PERFORMERS 141 ACKNOWLEDGEMENTS THE NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA THE AMPHION FOUNDATION DIRECTOR’S LOCATIONS WELCOME NATIONAL SAWDUST 80 North Sixth Street Brooklyn, NY 11249 Welcome to NYCEMF 2016! Corner of Sixth Street and Wythe Avenue.
    [Show full text]
  • Book Guide.Xlsx
    Quiz NumberLanguage Title Author 45742 SP ¡A comer sanamente! (Limpieza y salud todo el día) Vogel, Elizabeth 123906 SP ¡A comer! Mora, Pat 143496 SP ¡A dormir, pequeño monstruo! Burnell, Heather Ayris 45760 SP ¡A hacer ejercicio! (Limpieza y salud todo el día) Vogel, Elizabeth 45790 SP ¡A lavarse las manos! (Limpieza y salud todo el día) Vogel, Elizabeth 103648 SP ¡Agua, agua y más agua! Taylor-Butler, Christine 34256 SP ¡Ahí viene el malvado topo! Waddell, Martin 45785 SP ¡Al agua patos! (Limpieza y salud todo el día) Vogel, Elizabeth 45961 SP ¡Así soy yo! Avalos, Cecilia Orosco 42739 SP ¡Ay, qué lío! (La Torre de Babel) Simon, Mary Manz 56552 SP ¡Bienvenidos al circo! Jordan, Denise M. 42731 SP ¡Bing! (David y Goliat) Simon, Mary Manz 31703 SP ¡Clic! Cox, Rhonda 45962 SP ¡Corre, perro, corre! Eastman, P.D. 56005 SP ¡Date Prisa! (Domingo de Ramos) Simon, Mary Manz 77221 SP ¡Demasiadas peras! French, Jackie 113128 SP ¡Digo la verdad! Parker, David 121827 SP ¡El pan! Kernan, Elizabeth 66405 SP ¡Es mío! Amos, Janine 53588 SP ¡Espera un momento! Kranendonk, Anke 121830 SP ¡Feliz Año Nuevo! Roza, Greg 49437 SP ¡Feliz cumpleaños! Risk, Mary 56553 SP ¡Feliz cumpleaños! Jordan, Denise M. 7220 SP ¡Feliz cumpleaños, Tomás! Awdry, W. 125176 SP ¡Gata va al río! Vidal, Graciela 121828 SP ¡Goooool! Roza, Greg 46031 SP ¡Juega con la pelota! Fleagle, Gail 134213 SP ¡La Paloma encuentra un perro caliente! Willems, Mo 79295 SP ¡Los árboles son impresionantes! Trumbauer, Lisa 46639 SP ¡Los truenos no me asustan! Bowdish, Lynea 53206 SP ¡Mantén tu distancia!
    [Show full text]