WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

Deadline 20.12.2017 Product WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL

Briefing No. 7010508128/2 Responsible Semmerling, Luisa KG +4930417737472

Recipe No. 149399/0022

Ident No. 246518 Previous ID 233967

SAP Order No. 9027085 EAN Code 4014400920826

Briefing text 14.12.2017 - 09:06:10 - Semmerling, Luisa

(1) Laxative Effects-Hint: Falsche Silbentrennung bei SE: Entweder keine Trennung des Wortes oder Trennung anpassen (richtig: Över-driven)

(2) Neues Umweltsymbol FR hinzufügen, wenn dieses fertig erstellt ist (s. ID# 246449)

Master Translation assistance French FR Dutch BE English GB Swedish Berkvens, Muriel Decramer, Hannelore Hunter, Joe Nyberg, Emelie STORCK B.V.B.A./S.P.R.L. STORCK B.V.B.A./S.P.R.L. STORCK UK LTD. STORCK SVERIGE AB +3232174474 +3232174484 +441256340314 +46702740913

Front

Flavor Flash Cappuccino

Company Logo Storck

Storck ®

Brand Logo Standard Relaunch 2015

Werther's® Original

Traditional Werther's Quality

Product Name Cappuccino (Ribbon)

SUGAR FREE (all ZUCKERFREI FREE SANS SUCRES capitals)

Subline Sahnebonbons mit Cream Candies with Cappuccino Bonbons à la crème Cappuccino Roomsnoepjes met Cappuccinogeschmack Flavour cappuccinosmaak

Back

Country Symbol Belgium (Country Symbols)

Page 1/6 WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

Country Symbol France (Country Symbols)

Country Symbol Ireland (Country Symbols)

Country Symbol Netherlands (Country Symbols)

Country Symbol Sweden (Country Symbols)

Country Symbol UK (Country Symbols)

Legal product Zuckerfreies Sahnebonbon mit Sugar free cappuccino cream Bonbons sans sucres à la Suikervrije roomsnoepjes met Sugar free cappuccino flavour Sockerfria gräddkarameller description Cappuccinogeschmack und candies with sweeteners crème et au café avec koffiesmaak en zoetstoffen cream candies with sweeteners med cappuccinosmak. Süßungsmitteln édulcorants. Innehåller sötningsmedel.

Ingredients Zutaten: Süßungsmittel Isomalt, Ingredients: sweetener isomalt (E Ingrédients: Isomalt, beurre Ingrediënten: zoetstof isomalt, Ingredients: sweeteners: isomalt, Ingredienser: Sötningsmedel: Butter (5,4%), Sahne (4,8%), 953), butter (5,4%), cream (5,4%), crème (4,8%), arôme, sel, boter (5,4%), room (4,8%), acesulfame K, butter isomalt, smör (5,4%), grädde Aromen, Salz, Farbstoff (4,8%), flavours, salt, colour colorant: caramel ammoniacal, aroma's, zout, kleurstof ammonia ()(5.4%), cream (milk)(4.8%), (4,8%), arom, salt, färgämne: Ammoniak-Zuckerkulör, Kaffee- ammonia caramel (E 150c), extrait de café, émulsifiant: karamel, koffie extract, emulgator: flavourings, salt, colour: ammonia sockerkulör, kaffeextrakt, Extrakt, Emulgator Lecithine coffee extract (0,3%), emulsifier lécithines (soja), édulcorant: lecithine (soja), zoetstof: caramel, coffee extract, emulgeringsmedel: lecitin (soja), (Soja), Süßungsmittel Acesulfam lecithins (soy) (E 322), sweetener acésulfame-K. acesulfaam-K. emulsifier: soya lecithin. sötningsmedel: acesulfam K. K. acesulfame K (E 950).

Allergen information For allergens, see ingredients in For allergens, see ingredients in hint GB - , bold. bold. Tofifee, WO,

Laxative Effects-Hint Kann bei übermäßigem Verzehr Excessive consumption may Une consommation excessive Kan een laxerend effect hebben Excessive consumption may Överdriven konsumtion kan ha abführend wirken. produce laxative effects. peut avoir des effets laxatifs. bij overmatige consumptie. produce laxative effects. laxerande effekt.

Page 2/6 WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

Nutritions - 1 column

Durchschnittliche Nährwerte Pro 100 g Typical values Per 100 g Valeurs nutritionnelles Pour 100 g Gemiddelde voedingswaarden Per 100 g Typical nutritional values Per 100 g Näringsvärde Per 100 g Energie 1128 kJ Energy 1128 kJ moyennes Energie 1128 kJ Energy 1128 kJ Energi 1128 kJ 271 kcal 271 kcal Énergie 1128 kJ 271 kcal 271 kcal 271 kcal Fett 6,0 g 6,0 g 271 kcal Vetten 6,0 g Fat 6.0 g Fett 6,0 g davon gesättigte Fettsäuren 3,9 g of which saturates 3,9 g Matières grasses 6,0 g waarvan verzadigde 3,9 g of which saturates 3.9 g varav mättat fett 3,9 g Kohlenhydrate 89,9 g Carbohydrate 89,9 g dont acides gras saturés 3,9 g vetzuren Carbohydrate 89.9 g Kolhydrat 89,9 g davon Zucker <0,5 g of which sugars <0,5 g Glucides 89,9 g Koolhydraten 89,9 g of which <0.5 g varav sockerarter <0,5 g Eiweiß 0,1 g Protein 0,1 g dont sucres <0,5 g waarvan suikers <0,5 g Protein 0.1 g Protein 0,1 g Salz 0,90 g Salt 0,90 g Protéines 0,1 g Eiwitten 0,1 g Salt 0.90 g Salt 0,90 g Sel 0,90 g Zout 0,90 g

Manufacturing Hergestellt in Deutschland Made in Germany Fabriqué en Allemagne Vervaardigd in Duitsland Made in Germany Tillverkat i Tyskland information Germany

Legal addition to Fabricant: Produced by: Manufacturer Address (e.g. produced by)

Manufacturer address AUGUST STORCK KG international Waldstr. 27 D-13403 Berlin www.storck.com

Contact Address Contact: Belgium, France, STORCK B.V.B.A.-S.P.R.L. Switzerland (Contact Berchemstadionstraat 76 Address) Bus/Boîte 5 2600 Antwerpen/Anvers www.storck.be www.storck.fr

Contact Address Great Distributed by Britain 1 (with URL) STORCK UK (Contact Address) Matrix House Basingstoke Hampshire RG21 4DZ www.storck.co.uk

Contact Address STORCK SVERIGE AB Sweden (Contact Konsumentkontakt Address) Box 31015 SE-200 49 Malmö www.storck.se

Brand URL www.werthers-original.com

(FR) Green dot French design (Plastic 3) WO, Knoppers (Environmental Signs and Others)

(SE) consumer pack: plastic (WO hard / WO sugarfree e.g.) (Environmental Signs Påsen och karamellpapperet and Others) sorteras som mjuk plastförpackning.

Page 3/6 WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

(Europe) Gluten Free (Environmental Signs and Others)

Green Dot (Environmental Signs and Others)

B / CH / F - French - Protéger de la chaleur et de MM.YYYY (Best Before l'humidité! - Sugar) A consommer de préférence avant fin:

B / NL - Dutch - Tegen warmte en vocht MM.YYYY (Best Before beschermen! - Sugar) Ten minste houdbaar tot einde:

GB / Travel Retail / Store in a cool dry place. Best ARAB - English - before end: MM.YYYY (Best Before - Sugar)

Company Logo Storck and Claim Storck ® Part of Your World ®

Page 4/6 WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

Danish Polish Johansson, Susanne Anczykowska, Elżbieta STORCK SVERIGE AB STORCK SP. Z O.O. +4640371963 +48223366308

Front

Back

Country Symbol Denmark (Country Symbols)

Country Symbol Poland (Country Symbols)

Legal product Sukkerfrie flødebolsjer med Cukierki śmietankowe o smaku description cappuccinosmag. Indeholder cappuccino. Nie zawierają sødestoffer cukrów, z substancjami słodzącymi

Ingredients Ingredienser: sødestof: isomalt, Składniki: substancja słodząca: smør (5,4%), fløde (4,8%), izomalt, masło (z mleka)(5,4%), aromaer, salt, farve: ammonieret śmietanka (z mleka)(4,8%), karamel, kaffeekstrakt, emulgator: aromaty, sól, barwnik: karmel lecithiner (soja), sødestof: amoniakalny, wyciąg z kawy, acesulfamkalium. emulgator: lecytyny (soja), substancja słodząca: acesulfam K.

Laxative Effects-Hint Overdreven indtagelse kan Spożycie w nadmiernych ilościach virke afførende. może mieć efekt przeczyszczający.

Page 5/6 WOsf Cappuccino_70g_bag_Aufnahme PL (16.04.2019) PDF for legal advisors - This is no artwork briefing!

Nutritions - 1 column

Næringsindhold Per 100 g Wartość odżywcza Na 100 g Energi 1128 kJ Wartość energetyczna 1128 kJ 271 kcal 271 kcal Fedt 6,0 g Tłuszcz 6,0 g heraf mættede fedtsyrer 3,9 g w tym kwasy tłuszczowe 3,9 g Kulhydrater 89,9 g nasycone heraf sukkerarter <0,5 g Węglowodany 89,9 g Protein 0,1 g w tym cukry <0,5 g Salt 0,90 g Białko 0,1 g Sól 0,90 g

Manufacturing Wyprodukowano w Niemczech information Germany

Legal addition to Producent: Manufacturer Address (e.g. produced by)

Contact Address STORCK SVERIGE AB Denmark (incl. branded Forbrugerkontakt products ALDI) Box 31015 (Contact Address) SE-200 49 Malmö www.storck.dk

Contact Address Dystrybutor: Poland (Contact STORCK Sp. z o.o. Address) ul. Przyokopowa 26 PL 01-208 Warszawa www.storck.pl

Nordic Mix SE / DK - Förvaras svalt och torrt! Bäst före MM.YYYY (Best Before utgången av:/Beskyttes mod - Sugar) varme og fugtighed! Bedst før udgangen af:

PL - MM.YYYY (Best Chronić przed ciepłem i wilgocią! Before - Sugar) Najlepiej spożyć przed końcem:

Page 6/6

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)