Modern Italian Essays Volume III

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Modern Italian Essays Volume III Modern Italian Essays Volume III By William Dean Howells Modern Italian Essays Volume III GIACOMO LEOPARDI I In the year 1798, at Recanati, a little mountain town of Tuscany, was born, noble and miserable, the poet Giacomo Leopardi, who began even in childhood to suffer the malice of that strange conspiracy of ills which consumed him. His constitution was very fragile, and it early felt the effect of the passionate ardor with which the sickly boy dedicated his life to literature. From the first he seems to have had little or no direction in his own studies, and hardly any instruction. He literally lived among his books, rarely leaving his own room except to pass into his father's library; his research and erudition were marvelous, and at the age of sixteen he presented his father a Latin translation and comment on Plotinus, of which Sainte-Beuve said that "one who had studied Plotinus his whole life could find something useful in this work of a boy." At that age Leopardi already knew all Greek and Latin literature; he knew French, Spanish, and English; he knew Hebrew, and disputed in that tongue with the rabbis of Ancona. The poet's father was Count Monaldo Leopardi, who had written little books of a religious and political character; the religion very bigoted, the politics very reactionary. His library was the largest anywhere in that region, but he seems not to have learned wisdom in it; and, though otherwise a blameless man, he used his son, who grew to manhood differing from him in all his opinions, with a rigor that was scarcely less than cruel. He was bitterly opposed to what was called progress, to religious and civil liberty; he was devoted to what was called order, which meant merely the existing order of things, the divinely appointed prince, the infallible priest. He had a mediaeval taste, and he made his palace at Recanati as much like a feudal castle as he could, with all sorts of baronial bric-à-brac. An armed vassal at his gate was out of the question, but at the door of his own chamber stood an effigy in rusty armor, bearing a tarnished halberd. He abhorred the fashions of our century, and wore those of an earlier epoch; his wife, who shared his prejudices and opinions, fantastically appareled herself to look like the portrait of some gentlewoman of as remote a date. Halls hung in damask, vast mirrors in carven frames, and stately furniture of antique form attested throughout the palace "the splendor of a race which, if its fortunes had somewhat declined, still knew how to maintain its ancient state." In this home passed the youth and early manhood of a poet who no sooner began to think for himself than he began to think things most discordant with his father's principles and ideas. He believed in neither the religion nor the politics of his race; he cherished with the desire of literary achievement that vague faith in humanity, in freedom, in the future, against which the Count Monaldo had so sternly set his face; he chafed under the restraints of his father's authority, and longed for some escape into the world. The Italians sometimes write of Leopardi's unhappiness with passionate condemnation of his father; but neither was Count Monaldo's part an enviable one, and it was certainly not at this period that he had all the wrong in his differences with his son. Nevertheless, it is pathetic to read how the heartsick, frail, ambitious boy, when he found some article in a newspaper that greatly pleased him, would write to the author and ask his friendship. When these journalists, who were possibly not always the wisest publicists of their time, so far responded to the young scholar's advances as to give him their personal acquaintance as well as their friendship, the old count received them with a courteous tolerance, which had no kindness in it for their progressive ideas. He lived in dread of his son's becoming involved in some of the many plots then hatching against order and religion, and he repressed with all his strength Leopardi's revolutionary tendencies, which must always have been mere matters of sentiment, and not deserving of great rigor. He seems not so much to have loved Italy as to have hated Recanati. It is a small village high up in the Apennines, between Loreto and Macerata, and is chiefly accessible in ox-carts. Small towns everywhere are dull, and perhaps are not more deadly so in Italy than they are elsewhere, but there they have a peculiarly obscure, narrow life indoors. Outdoors there is a little lounging about the caffè, a little stir on holidays among the lower classes and the neighboring peasants, a great deal of gossip at all times, and hardly anything more. The local nobleman, perhaps, cultivates literature as Leopardi's father did; there is always some abbate mousing about in the local archives and writing pamphlets on disputed points of the local history; and there is the parish priest, to help form the polite society of the place. As if this social barrenness were not enough, Recanati was physically hurtful to Leopardi: the climate was very fickle; the harsh, damp air was cruel to his nerves. He says it seems to him a den where no good or beautiful thing ever comes; he bewails the common ignorance; in Recanati there is no love for letters, for the humanizing arts; nobody frequents his father's great library, nobody buys books, nobody reads the newspapers. Yet this forlorn and detestable little town has one good thing. It has a preëminently good Italian accent, better even, he thinks, than the Roman,—which would be a greater consolation to an Italian than we can well understand. Nevertheless it was not society, and it did not make his fellow-townsmen endurable to him. He recoiled from them more and more, and the solitude in which he lived among his books filled him with a black melancholy, which he describes as a poison, corroding the life of body and soul alike. To a friend who tries to reconcile him to Recanati, he writes: "It is very well to tell me that Plutarch and Alfieri loved Chaeronea and Asti; they loved them, but they left them; and so shall I love my native place when I am away from it. Now I say I hate it because I am in it. To recall the spot where one's childhood days were passed is dear and sweet; it is a fine saying, 'Here you were born, and here Providence wills you to stay.' All very fine! Say to the sick man striving to be well that he is flying in the face of Providence; tell the poor man struggling to advance himself that he is defying heaven; bid the Turk beware of baptism, for God has made him a Turk!" So Leopardi wrote when he was in comparative health and able to continue his studies. But there were long periods when his ailments denied him his sole consolation of work. Then he rose late, and walked listlessly about without opening his lips or looking at a book the whole day. As soon as he might, he returned to his studies; when he must, he abandoned them again. At such a time he once wrote to a friend who understood and loved him: "I have not energy enough to conceive a single desire, not even for death; not because I fear death, but because I cannot see any difference between that and my present life. For the first time ennui not merely oppresses and wearies me, but it also agonizes and lacerates me, like a cruel pain. I am overwhelmed with a sense of the vanity of all things and the condition of men. My passions are dead, my very despair seems nonentity. As to my studies, which you urge me to continue, for the last eight months I have not known what study means; the nerves of my eyes and of my whole head are so weakened and disordered that I cannot read or listen to reading, nor can I fix my mind upon any subject." At Recanati Leopardi suffered not merely solitude, but the contact of people whom he despised, and whose vulgarity was all the greater oppression when it showed itself in a sort of stupid compassionate tenderness for him. He had already suffered one of those disappointments which are the rule rather than the exception, and his first love had ended as first love always does when it ends fortunately—in disappointment. He scarcely knew the object of his passion, a young girl of humble lot, whom he used to hear singing at her loom in the house opposite his father's palace. Count Monaldo promptly interfered, and not long afterward the young girl died. But the sensitive boy, and his biographers after him, made the most of this sorrow; and doubtless it helped to render life under his father's roof yet heavier and harder to bear. Such as it was, it seems to have been the only love that Leopardi ever really felt, and the young girl's memory passed into the melancholy of his life and poetry. But he did not summon courage to abandon Recanati before his twenty-fourth year, and then he did not go with his father's entire good-will. The count wished him to become a priest, but Leopardi shrank from the idea with horror, and there remained between him and his father not only the difference of their religious and political opinions, but an unkindness which must be remembered against the judgment, if not the heart, of the latter.
Recommended publications
  • A History of Italian Literature Should Follow and Should Precede Other and Parallel Histories
    I. i III 2.3 CORNELL UNIVERSITY LIBRARY C U rar,y Ubrary PQ4038 G°2l"l 8t8a iterature 1lwBiiMiiiiiiiifiiliiii ! 3 1924 oim 030 978 245 Date Due M#£ (£i* The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924030978245 Short Histories of the Literatures of the World: IV. Edited by Edmund Gosse Short Histories of the Literatures of the World Edited by EDMUND GOSSE Large Crown 8vOj cloth, 6s. each Volume ANCIENT GREEK LITERATURE By Prof. Gilbert Murray, M.A. FRENCH LITERATURE By Prof. Edward Dowden, D.C.L., LL.D. MODERN ENGLISH LITERATURE By the Editor ITALIAN LITERATURE By Richard Garnett, C.B., LL.D. SPANISH LITERATURE By J. Fitzmaurice-Kelly [Shortly JAPANESE LITERATURE By William George Aston, C.M.G. [Shortly MODERN SCANDINAVIAN LITERATURE By George Brandes SANSKRIT LITERATURE By Prof. A. A. Macdonell. HUNGARIAN LITERATURE By Dr. Zoltan Beothy AMERICAN LITERATURE By Professor Moses Coit Tyler GERMAN LITERATURE By Dr. C. H. Herford LATIN LITERATURE By Dr. A. W. Verrall Other volumes will follow LONDON: WILLIAM HEINEMANN \AU rights reserved] A .History of ITALIAN LITERATURE RICHARD GARNETT, C.B., LL.D. Xon&on WILLIAM HEINEMANN MDCCCXCVIII v y. 1 1- fc V- < V ml' 1 , x.?*a»/? Printed by Ballantyne, Hanson &* Co. At the Ballantyne Press *. # / ' ri PREFACE "I think," says Jowett, writing to John Addington Symonds (August 4, 1890), "that you are happy in having unlocked so much of Italian literature, certainly the greatest in the world after Greek, Latin, English.
    [Show full text]
  • FLORENCE, Italy
    FLORENCE, Italy ENGLISH SPEAKING DOCTORS AND MEDICAL FACILITIES The American Consulate General in Florence has prepared the following as a service to American citizens, however, neither the United States Government, the American Consulate General in Florence, nor any officer or employee may be considered responsible for the results of any consultation had with these persons or institutions. THE CHARGES INDICATED BELOW MAY CHANGE WITHOUT NOTICE GENERAL MEDICINE MEDICAL SERVICE (Studio Medico Associato) Address: Via Roma 4, 50123 Florence; Tel: 055/475411 Fax: 055/474983 E-mail: [email protected] Website: www.medicalservice.firenze.it Office Hours: Monday – Friday 11:00 am – 12:00 pm, 1:00 pm- 3:00 pm. 5:00 pm- 6:00 pm 24 hours on call. Can arrange for home consultations MEDICAL SERVICE Italian Red Cross Medical Service - General Medical Examination Address: Lungarno Soderini, 11, 50124 Florence Tel. 055/293801 Office Hours: Monday –Friday 9:00am – 02:00pm Specialist Visits and Physiotherapy Performance Address: Via di Camerata, 8, 50133 Florence Tel. 055/574251 Office Hours: Monday –Friday 8:00am – 08:00pm CORSI, Dr. Alessandro Hospital: SMN Emergency, Piazza Santa Maria Nuova 1, Tel: 055/6593712 Hospital Hours: 7:00 am- 7:00 pm Office: Cell: 328/564-0427 Office Hours: Monday – Friday 10:00 am – 1:00 pm, 3:00 pm – 7:30 pm Specialization: General Surgery KERR, Dr. Stephen Office: Piazza Mercato Nuovo 1, 50123 Florence; Tel: 055/288055 Cell: 335/836-1682 E-mail at website www.dr-kerr.com Office hours: Clinic by appointment: weekday mornings and afternoons Without appointment: weekday afternoons 3:00 pm – 5:00 pm Specialization: General practioner/ Family physician trained in Britain.
    [Show full text]
  • Economic Commission for Latin America Committee of the Whole Report on the Third Extraordinary Session
    E/3402 E/CN.12/AC.46/4 UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA COMMITTEE OF THE WHOLE REPORT ON THE THIRD EXTRAORDINARY SESSION (28 - 30 June 1960) ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OFFICIAL RECORDS : THIRTIETH SESSION SUPPLEMENT No 4A NEW YORK CONTENTS Paragraphs Page PART I. THIRD EXTRAORDINARY SESSION OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE 1-18 1 A. Attendance and organization of work 1-10 1 Opening and closing meetings 1-3 1 Membership and attendance 4-8 1 Credentials 9 2 Election of officers 10 2 B. Agenda 11 2 C. Summary of discussions ;2-18 2 PART II. RESOLUTION ADOPTED BY THE COMMITTEE OF THE WHOLE 3 PART III. DRAFT RESOLUTION SUBMITTED BY THE COMMTTEE OF THE WHOLE OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA FOR CONSIDERATION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCII 4 ANNEX : List of representatives 6 NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. E/3402 E/CN.12/AC.46/4 UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OFFICIAL RECORDS THIRTIETH SESSION SUPPLEMENT No. 4A ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA Report on the third extraordinary session of the Committee of the Whole 28 - 30 June 1960 Put I THIRD EXTRAORDINARY SESSION OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE A. Attendance and organization oí work the hope that constructive measures would emerge from the session. OPENING AND CLOSING MEETINGS 3. Mr. Miguel Rafael Urquia, representative of El Salvador, was elected Chairman. After a few words 1.
    [Show full text]
  • Marsilio Ficino, Philosopher, and Head of the Platonic Academy of Florence
    Ho\oler Thef,, mutilation, and underlining of books '''«'P""<'^y action and may Zl',rTresult m dismissal from the University BUILDING US|E ONLY PEB-|6 1974 /£B . 6 197^ BUlLDlNcj USE ONLY 0CTi9|l979 OCT 131 L161 — O-I096 MARSILIO FICINO, PHILOSOPHER, AND HEAD OF THE PLATONIC ACADEMY OF FLORENCE BY HARRIET WELLS HOBLER A. B. Rockford College, 1882 THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN HISTORY IN THE GRADUATE SCHOOL OP THE UNIVERSITY OF ILLINOIS 1917 H^^ UNIVERSITY OF ILLINOIS THE GRADUATE SCHOOL i -^^ .9. 7 I HEREBY RECOMMEND THAT THE THESIS PREPARED UNDER MY SUPER- VISION BY ____ ENTITLED BE ACCEPTED AS FULFILLING THIS PART OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF In Charge of Thesis Head of Department Recommendation concurred in :* Committee on Final Examination* ^Required for doctor's degree but not for master's. 376559 UlUc' . TABLE OF CONTENTS PROLOG: Two portraits of Marsilio Ficino. INTRODUCTION: The study of Greek in the fifteenth century CHAPTER I: Ficino' s early dedication to the study of Plato; his education; devotion to the work; Cosmo de' Medici's gifts to him; his study of Greek; his letters; his friends; intimate friendships; loyal- ty to Medici family; habits; personal appearance; character; his father, who lived with him; foreign friends; offers of honor and homes; death and burial CHAPTER II: The Florentine Academy; banquets, Landino' description of them; course of instruction in Acad emy; description of assembly rooms; importance; spread of movement. CHAPTER III: Ficino' s works; produced under Lorenzo's patronage; Dialogues of Plato; Enneads of Plotinus Teologica Platonica; Orphic Hymns; other writers of Neo-Platonic School; St.
    [Show full text]
  • A Florentine Diary
    THE LIBRARIES A FLORENTINE DIARY A nderson SAVONAROLA From the portrait by Fra Bartolomeo. A FLORENTINE DIARY FROM 1450 TO 1516 BY LUCA LANDUCCI CONTINUED BY AN ANONYMOUS WRITER TILL 1542 WITH NOTES BY IODOCO DEL B A D I A 0^ TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY ALICE DE ROSEN JERVIS & PUBLISHED IN LONDON IN 1927 By J. M. DENT & SONS LTD. •8 *« AND IN NEW YORK BY « « E. P. DUTTON & COMPANY TRANSLATOR'S PREFACE ALTHOUGH Del Badia's ample and learned notes are sufficient for an Italian, it seemed to me that many allu­ sions might be puzzling to an English reader, especially to one who did not know Florence well; therefore I have added short notes on city-gates, churches and other buildings which now no longer exist; on some of the festivals and customs; on those streets which have changed their nomenclature since Landucci's, day; and also on the old money. His old-fashioned spelling of names and places has been retained (amongst other peculiarities the Florentine was in the habit of replacing an I by an r) ; also the old calendar; and the old Florentine method of reckoning the hours of the day (see notes to 12 January, 1465, and to 27 April, 1468). As for the changes in the Government, they were so frequent and so complex, that it is necessary to have recourse to a consecutive history in order to under­ stand them. A. DE R. J. Florence 1926. The books to which I am indebted are as follows: Storia della Repubblica di Firenze (2 vols.), Gino Capponi.
    [Show full text]
  • Ranuzzi Family
    Ranuzzi Family: A Preliminary Inventory of Their Manuscripts at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: Ranuzzi Family Title: Ranuzzi Family Manuscripts Dates: circa 1450-1755 Extent: 623 bound volumes, 4 oversize folders Abstract: This collection contains manuscripts, printed materials, scribal copies of books, more than 100 engravings, etchings, woodcuts, and watercolor sketches, and papal bulls documenting some 400 years of the political, religious, and cultural climate of Bologna, Italy. Major subjects included in the collection are history, literature, the sciences, church and government affairs, law, geography, and numismatics. Call Number: Manuscript Collection MS-03401 Language: Italian Access: Open for research Administrative Information Acquisition: Purchase, 1968 Processed by: Maria X. Wells and John Kirkpatrick. The information in this finding aid was originally contained in a card catalog and two supplementary typescripts. These were scanned and edited into this form by Debbie Guidry and Joan Sibley. Repository: Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin Ranuzzi Family Manuscript Collection MS-03401 Scope and Contents In 1968 the Ransom Center purchased 620 volumes of manuscripts and printed matter collected by the Ranuzzi family of Bologna, Italy, that reflect some 400 years of Bolognese political, religious, and cultural life. While the collection dates from a group of medical manuscripts gathered by Antonio Ranuzzi, a physician and scholar, it was Count Vincenzo Antonio Ranuzzi (1658-1726) who was largely responsible for the formation of the Ranuzzi Library. Through the influence of his grandfather, the Marquis Ferdinando Cospi, who spent the major part of his life at the court of the Grand Dukes of Tuscany, Count Ranuzzi was received in 1671 as a Page to Prince Ferdinand de Medici.
    [Show full text]
  • Commission .·On ·The Stat·Us--Of Women
    ' E/3464 • E/CN.6/383 . UNITED NATIONS y -. COMMISSION .·ON ·THE STAT·US- -OF WOMEN . ' ( ' ·, REPORT OF THE FIFTEENTH SESSlON - ( 13 - 3o March 1961 . v ECONOMIC. AND SOCIAL COUNCIL' I , . OFFICIAL RECORDS: THIRTY-SECOND SESSION / \ l ' .SUPPLEMENT No. 7 · GENEVA CONTENTS Chapter Paragraphs Page I. ORoA;-::IZATION oF THE SESSION Opening and duration of the session 1 1 Attendance . 2-3 1 Election lilf officers 4-5 2 Committees • 6 2 Meetings, resolutions and documentation 7-10 2 Agenda ·. 11-15; 3 ll. POLITICAL RIGHTS OF WOMEN 16-30 3 Hesolution 1 (XV) . 30 5 JIJ. ADVIS_QRY SERVICES IN THE FIELD. OF HUMAN RIGHTS 31-47 5 IV. STATUS OF WOMEN IN PRIVATE LAW 48-73 7 Resolution 3 (XV) 66 10 Resolution 4 (XV) 71 11 V. ECONOMIC RIGHTS AND OPPORTUNITIES FOR WOMEN • 74-154 12 Application of ILO Convention No. 111 concerning Discrimination in respect of , Employment and Oecupation; occupational outlook for women 75-143 12 Resolution 5 (XV) 115 15 Resolution 6 (XV) 131 17 . Resolution 7 (XV) 136 18 Resolution 8 (XV) 143 19 Tax legislation applical,lle to women 144-154 19 Resolution 9 (XV) . 153 20 VI. ACCESS OF WOMEN TO E:QUCATION 155-176 21 Hesolutjon 10 (XV) 166 f3 Resolution 11 (XV) 175 24 {Continued on page 3 of cover.) NOTE Symbols of United Nations docume!J.ts are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a Unite'd Nations document. E/3464 E/CN.6/383 '· UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OFFICIAL RECORDS THIRTY-SECOND SESSION SUPPLEMENT No.
    [Show full text]
  • Center 29 National Gallery of Art Center for Advanced Study in the Visual Arts Center 29
    Center 29 National Gallery of Art Center for Advanced Study in the Visual Arts Center 29 National Gallery of Art center for advanced study in the visual arts Center 29 Record of Activities and Research Reports June 2008 – May 2009 Washington, 2009 National Gallery of Art center for advanced study in the visual arts Washington, dc Mailing address: 2000B South Club Drive, Landover, Maryland 20785 Telephone: (202) 842-6480 Fax: (202) 842-6733 E-mail: [email protected] Web site: www.nga.gov/resources/casva.shtm Copyright © 2009 Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law, and except by reviewers from the public press), without written permission from the publishers. Produced by the Center for Advanced Study in the Visual Arts and the Publishing Office, National Gallery of Art, Washington issn 1557-198X (print) issn 1557-1998 (online) Editor in Chief, Judy Metro Deputy Publisher and Production Manager, Chris Vogel Managing Editor, Cynthia Ware Design Manager, Wendy Schleicher casva Project Manager for Center Reports, Karen Binswanger Assistant Production Manager, John Long Editorial Assistant, Magda Nakassis Designed by Patricia Inglis, typeset in Monotype Sabon and Ellington display by Duke & Company, Devon, Pennsylvania, and printed on McCoy Silk by the Whitmore Group, Baltimore, Maryland. Cover: Design study for the East Building (detail), I. M. Pei & Partners, National Gallery of Art East Building Design Team, c. 1968. National Gallery of Art, Washington, Gallery Archives Half-title page: I.
    [Show full text]
  • List 4, New Series
    De SIMONE COMPANY, Booksellers 415 Seventh Street, S.E., Washington, DC 20003 [email protected] 202-578-4803 LIST 4, NEW SERIES ANTIQUARIAN BIBLIOGRAPHY FROM THE REFERENCE LIBRARY OF MASSIMO PERLINI : BOOKSELLER OF AREZZO PRINTING IN GENOA, PAVIA, AND BRESCIA IN THE 15TH CENTURY 1. Boni, Mauro. Lettere sui primi libri a stampa di alcone citta' e terre dell' Italia Superiore. Lettere Prima. Monumenti della tipografia Genovese nel secolo XV. Lettere Secondo. Primi monumenti della Pavese e Bresciana tipografia, nuovamente scoperti. Venezia: Stamperia di Carlo Palese, 1794. $ 1,750.00 Small folio. 240 x 192 mm. (11 x 8 inches). cxxxii pp. Illustrated with 3 engraved vignettes by Francesco Novelli. Contemporary decorated paste-paper boards, some minor wear but a very good, sound copy in an original binding. First Edition. This work on early printing in Genoa, Pavia, and Brescia is Boni's attempt to arrange in chronological order the books that came from the presses in these three cities during the incunable period. He records and describes 125 titles and provides bibliographical reference to support his attributions. This work is fully indexed and is beautifully printed by Carlo Palese and illustrated with high quality engravings by Novelli. Mauro Boni (1746-1817), was one of Italy's most industrious bibliographers and antiquaries working in the second half of the 18th century. Educated by the Jesuits in the classics and theology, Boni demonstrated an appetite for research and a willingness to collaborate, that created many opportunities for him to participate with some of most notable literary figures of the time. His collaboration with Bartolomeo Gamba to create an Italian edition of Harwood's Views on the Various Editions of the Greek and Roman Classics, resulted in a much-expanded text listing over 7500 titles.
    [Show full text]
  • Bocche Inutili: Incorporating Pisa in the Florentine Imaginary Cristelle L
    Early Modern Women: An Interdiciplinary Journal 2006, vol. 1 Bocche Inutili: Incorporating Pisa in the Florentine Imaginary Cristelle L. Baskins wo pictures, today in Dublin at the National Gallery of Ireland, Tserved originally as the front panels of a pair of fifteenth-century Florentine cassoni, or wedding chests, made as containers for the dowry goods of brides.1 These panels represent the Conquest of Pisa in 1406 (figures 1 and 2) and the Battle of Anghiari that took place in 1440 (figure 3). No documentation has yet come to light to inform us about the artist or artists responsible for these pictures or the commission to paint them. The style of the panels suggests a date circa 1460. The subject matter and the heraldry represented point to the Capponi family as likely patrons.2 The Conquest of Pisa features a foreground frieze of soldiers on horseback and on foot, with the tents of their encampment visible along the bottom perimeter of the panel. The city of Florence is seen at the upper left, identified by civic monuments including the Duomo and the tower of the Palazzo della Signoria. Opposite Florence we find a large cityscape of Pisa, including its most famous landmark, the Leaning Tower. The Conquest of Pisa represents the climactic entry of Florentine troops through the gate of S. Marco and the replacement of the Pisan standard with the lily of Florence. Located precisely in the middle ground of the composition, just outside the walls of the conquered city, almost lost amid the chaos of battle, are two groups of women and children, the “useless mouths” (bocche inutili).
    [Show full text]
  • Die Malerei Der Spätrenaissance in Rom Und Florenz
    HANDBOUND AT THE UNIVERSITY OF TORONTO PRESS ^9 76 HERMANN VOSS DIE MALEREI DER SPÄTRENAISSANCE IN ROM UND FLORENZ l'L HERMANN VOSS DIE MALEREI DER SPÄTRENAISSANCE IN ROM UND FLORENZ I\IIT 247 ABBILDUNGEN fe^'^^T- ZWEITER BAND BERLIN AICMXX G. GROTE'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG Alk- Kfclite . nuinentlich das der Übersetzung in andere Sprai-lien, vorbehalten. llriuk VI PH Fisclier & Wittig in Leipzig ^^A^"^. l^ DRITTES BUCH AUSBREITUNG UND ÜBERWINDUNG DES MANIERISMUS IN FLORENZ Kapitel I Wesen und Entwicklung des Manierismus in Florenz Mit Salviati und namentlich Vasari ist die enge Verbindung zwischen den römischen und florentinischen Bestrebungen Tat- sache geworden. Ganz Mittelitalien erscheint einige Jahrzehnte hin- durch von einem nahezu einheitlichen Stil beherrscht, dessen Haupt- faktoren toskanischer Herkunft sind: Perino del Vaga und seine Schüler auf der einen, Michelangelo und sein Nachahmerkreis auf der anderen Seite. Für Florenz und seine fernere selbständige Ent- wicklung bedeuten jene Jahrzehnte trotz äusserlichen Glanzes eine furchtbare Krise. Die besten Kräfte streben auseinander, verlieren sich in dem Getriebe anderer Schulen , und w-ährenddessen be- mächtigt sich der fürstliche Absolutismus der noch vorhandenen Kräfte , um sie in den Dienst seiner persönlichen Interessen zu stellen. Cosimos organisatorisches Geschick ist nicht zu leugnen, aber ebensowenig lässt sich das Künstliche , Emporkömmlingshafte in seinem Verhältnis zur bildenden Kunst übersehen. Selber auto- kratisch veranlagt, begünstigt er in den umfangreichen Aufgaben, die er seinen Künstlern stellt, das schrankenlose Vorherrschen eines einzigen Willens. Daher das ungesunde Überwiegen des persön- lichen Einflusses eines Künstlers wie Vasari, der mit seiner eklek- tischen Manier nicht nur den Stil, sondern auch die Aufgaben der Florentiner Malerei auf lange hinaus monopolisiert hat.
    [Show full text]
  • Much Ado About Nothing Leonardo's Fight for the Standard*
    Originalveröffentlichung in: Helas, Philine u.a. (Hrsg.): Bild-Geschichte : Festschrift für Horst Bredekamp, Berlin 2007, S. 397-412 Frank Fehrenbach Much ado about nothing Leonardo's Fight for the Standard* The Sala del Consiglio Maggiore, an appendix to the time-honored Palazzo Vecchio in Florence, is the major architectural remnant of Savonarola's theo­ cratic regime. After the prophet's inglorious end, the Great Hall became the parliament of the renewed republic. Decisions to decorate it with a republican program included an altar, the throne of the head of government, the Gonfalo­ niere della Giustizia or banner­bearer of justice, sculptures, and two colossal wall paintings. These paintings should intensify republican feelings through their subjects: two historical battles, glorious victories of the city before the Medici took more and more command. The government was lucky to commis­ sion the first part of the work to the most famous painter of Italy, the Florentine Leonardo da Vinci, who just turned from Milan, where he spent about eighteen years, ultimately expelled by the troops of the French King in 1499. The other battle piece should have been painted by a most promising young artist, Michel­ angelo, whose colossal marble David was at about the same time decided to adorn the facade wall of the town hall, as a republican symbol of fearless youth overcoming the giant. The execution of the battle pieces was staged as a compe­ tition between the two very different artists.' * In many conversations, often over our Saturday lunch „Siippchen" in the Oranienhurger Strafie, Horst Bredekamp aroused my interest in the connections between art and warfare.
    [Show full text]