Roberto Bettega”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO “ROBERTO BETTEGA” Winter 2010 zeb 1.3 1 www. juventusclubdoctoronto .com 2 zeb 1.3 1.3 Winter 2010 OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO “ROBERTO BETTEGA” 26 Cup Charts 2 Notes from the Editors 14 News and Champions Tiziana and Julia Pace give us Notes The League, Europa League, Italian a glance into what‘s on their the Return of our Cup including results and all the minds for this third issue own Bettega upcoming games 3 Il Discorso del Presidente 16 Club Events 28 The Beauty of Being Juventina This issue we con- tinue with personal style 4 Comments Feedback from our readers 29 Games Page Black & White Sodoku, Caption This! 5 Letters to the Editors 30 Curiositá 6 Getting to Know You Member Forum Tony Ciamarra and Gina Pace help us get to know them 31 Recipe for Success Black and White Shortbread 7 Promote My Juve Club Wedges Pictorial proof of the love for our 21 zeb team On the Net Siti col tema magazine’s della nostra squadra 8 Serie A Wall of Fame we inuct Scoreboard Alessandro 32 Juve Kids Our youngest Featured Del Piero fans show off their colours Match Juventus vs Inter 33 Kids Play Art created by 20 Picture Perfect Our our little fans members with Juve players 22 Juve Life Canadian 10 Faccia a Faccia 34 The Art of Loving Juve con Luciani e Bonavota Designers Dsquared2 outfit Juventus-inspired works Juventus of art by our older fans 12 World Cup 2010 A look at the 24 Dove Sono groupings and Adesso? 35 Essentials What every what‘s to Uno sguardo a member should know come for the Massimo Carrera defending 36 Say What? champions The continuing 25 Top 10 saga of sport I Top 10 Allenatori quotes that 13 Giocatori e Squadre della storia della Ju- make our ventus sides (and our da Osservare ai Mondiali heads) hurt Tiziana Pace Julia Pace Co-Editor in Chief Co-Editor in Chief Principle Writer Style Director Creative Director Wow — a third issue and It is easy to be a fan when so much positive feedback! things are going great: there‘s Who knew our little maga- an extra spring in your step zine would get such a won- when you‘re on top of the standings; your smile is that derful reception? It has been great to read peo- much brighter on Monday when you have a Cham- ple‘s comments and see their photo and know that pions League game later that week; your laugh is we have a possibility to reach out to a lot of indi- that much louder when you team is playing at its viduals in the community. best. But the true mark of a fan is knowing how to be there for your team when things get tough. Con- In a Serie A season that has left a lot of people structive criticism, honest reflection and unceasing scratching their heads, it‘s comforting to know that hope is essential. Our job as juventini is to stay united, they still have a place they can come to vent their knowing that together we can overcome anything. frustrations, reminisce about good games and great goals, and discuss their predictions while hop- It seems like only yesterday that we started this ing for a successful future. magazine, yet we are already on our third issue. Comments and pictures come to us from all over. I look forward to meeting more of you this year, at Whether we are in Toronto, Ottawa, London, Park the Club Headquarters or at Club events, as we City, Rome….we are anywhere and everywhere. The prepare for our World Cup 2010 issue next issue! love for our team is unstoppable, as is our spirit. Forza Juve and Forza Italia! The glory is not in never failing, but in rising every time you fall. Contributors Gina Pace Italian-Language Editor The first Juventus Club DOC Gino Mete Contributing Editor / Writer to have an official Christina Salvino Writer Francesco Mastrorizzi Foreign Correspondent Club magazine! Claudia Pace Editor Marisa Lombardi Editor AAE Printing Publisher THIS IS A BI-LINGUAL MAGAZINE You can write to us in any language with your comments, suggestions and submissions. Noi pubblicheremo le vostre opinioni sia in italiano che in inglese. This magazine is for you so we are committed to making you comfortable to write in whatever language is easiest for you. Cosí partecipate all nostra iniziativa e fateci sapere cosa pensate del nostro giornalino. 2 zeb 1.3 italiano in the President’s address Sappiamo, ovviamente, uanto i MAGAZINE, Tiziana Pace e i suoi valori famigliari e sociali siano im- collaboratori/trici, meritano una portanti per lui, e quanto, questi menzione a parte per la loro pro- valori vandano a braccetto con la fessionalità e dedizione alla causa. sua quotidianità Juventina. Infine io, imperdonabile A Natale, Roberto ha regalato a Presidente del sodalizio, poco pre- tutti i tifosi sparsi nel mondo una sente in questi ultimi mesi, a parte speranza e un motivo in più per qualche visita fugace in Canada. continuare a tifare per la Vecchia Vi assicuro che mi mancate. Mi Signora! Chi se non lui poteva farci manca la sede e gli amici che la un simile regalo? All'amore non si frequentano, mi mancano i com- dice mai di no. E il "nostro" Bettega menti del dopo partita, ma mi è un eterno innamorato! Bentor- mancano soprattuto i giorni nato Roberto! E soprattuto buon trascorsi con voi nel creare questo lavoro! Club! Il Ballo in Maschera del 30 Faccio appello a voi che Gennaio è alle porte. Mentre leg- siete l' anima del Club, sostenetelo, gete questo messaggio sarete coinvolgendo voi stessi con i vostri Amici Juventini, probabilmente nel mezzo della famigliari e amici, affinché un Non posso non iniziare con festa con tanti altri appassionati di giorno possiamo tutti dire "… un BEN TORNATO al nostro Roberto sport. Non posso far altro che io c'ero." Bettega nel ruolo che gli compete. dirvi GRAZIE per essere intervenuti Con Affetto, Ma, è proprio andato via? Noi non e per il sostegno che date a Fausto Di Berardino abbiamo avvertito niente. Chi è questo Club! Presidente Juventino non va mai via, e Bet- Un ringraziamento senza tega ne è la riprova! Forse, in fine va senz'altro al Direttivo, che tanti ci siamo chiesti, cosa ha da anni fa tutto il possible per la spinto l' ex Vice Presidente a riuscita delle nostre iniziative, senza in italiano questo atto d' amore verso quello sosta, e credetemi richiede pas- stemma che per 40 anni ha rap- sione sportiva e tanto spirito di sac- Trova questo presentato la sua vita e continua rificio. Grazie. simbolo per il ad essere uno dei motivi princi- Saluto con immenso piacere la contenuto pali della sua esistenza? riuscitissima pubblicazione di ZEB italiano! Download a Copy of Our Magazine If you can‘t find a copy of this magazine for yourself, if you want a digital copy, or if you want to share a copy with people that you know, you can visit our website, www.juventusclubdoctoronto.com and download a copy! zeb 1.3 3 Ci tengo veramente a farvi i complimenti per l'ottima realizzazione! Ricevo molte riviste prodotte da fan club di vario genere (es. Sci-fi) e la vostra mi ha subito colpito per la qualità del materiale: formato A4, carta fotografica, a colori. Tutto degno di un grande club! Immagino lo sforzo economico che questa pubblicazione ha richiesto. Trovo che la rivista sia ben organizzata. Si vede che c'è in italiano in dietro un grande lavoro e una grande passione. Andando oltre i soliti temi: i calendari (accipicchia tutti, non ne avete saltato uno), il giocatore del mese (Wall of Fame), il giocatore del passato (where are they now?), la recen- sione sull'incontro club, le fotografie dei fan... risalta il resoconto dettagliato dell'attività del club: stuzzica l'inter- You and Julia are going to essa del lettore, infonde la voglia di partecipare, informa a give Anna Wintour a run 360 gradi con uno sguardo alla nazionale e ai giocatori italiani all'estero. for her money! The maga- zine looks super incredible! Ma tutti questi eventi organizzate? Ma bravi davvero! Siete più attivi voi che siete - CS lontani che noi in Italia! Veramente complimenti! Spero riscuoterete il consenso che meritate. Beh, però una nota negativa la devo mettere: detesto l'oroscopo ;-) Ciao e continuate così!!!! - Daniela-Zinedine-Dinetta Congratulations on your second zeb magazine. I have noticed that Thanks for sending me a copy. I you are getting better every time. thought it was excellent. Great to see that the Juve community is This second edition is more infor- strong. Obviously we are quite mative than the first one. You de- focused on the EPL due to being a serve a big hand. The London Ju- rights holder, but I do want to start ventus members are very excited covering Serie A in more depth, so about this magazine because we it’s encouraging to hear from the get to know more about our Club Juve crowd, as well as any Serie A What you think is in Toronto and the Juventus Club of Torino in fans. Keep it up, I’ll definitely be very important to us. Italy, and it helps us to be closer to both Clubs. in touch if I’m needing any info Please let us know The Juventus Club of Toronto has so far done about the support in Canada.