Works and Services of Civil Engineering and Development Department in Central and Western District
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Old Town Central - Enrich Visitor’S Experience
C&WDC WG on DC Affairs Paper No. 2/2017 OldOld TTownown CCentralentral 1 Old Town Central - Enrich Visitor’s Experience A contemporary lifestyle destination and a chronicle of how Arts, Heritage, Creativity, and Dining & Entertainment evolved in the city Bounded by Wyndham Street, Caine Road, Possession Street and Queen’s Road Central Possession Street Queen’s Road Central Caine Road Wyndham Street Key Campaign Elements DIY Walking Guide Heritage & Art History Integrated Marketing Local & Overseas Publicity Launch Ceremony City Ambience Tour Products 3 5 Thematic ‘Do-It-Yourself’ Routes For visitors to explore the abundant treasure according to their own interests and pace. Heritage & Dining & Art Treasure Hunt All-in-one History Entertainment Possession Street, Tai Ping Shan PoHo, Upper PMQ, Hollywood Graham market & Best picks Street, Lascar Row, Road, Peel Street, around, LKF, from each Man Mo Temple, StauntonS Street & Aberdeen Street SoHo, Ladder Street, around route Tai Kwun 4 Sample route: All-in-one Walking Tour Route for busy visitors 1. Possession Street (History) 1 6: Gough Street & Kau U Fong (Creative & Design – Designer stores, boutiques 2 4: Man Mo Temple Dining – Local food stalls & (Heritage - Declared International cuisine) 2: POHO - Tai Ping Shan Street (Local Monument ) culture – Temples / Stores/ Restaurant) 6 (Art & Entertainment – Galleries / 4 Street Art/ Café ) 3 7 5 7: Pak Tsz Lane Park 5: PMQ (History) 3: YMCA Bridges Street Centre & ( Heritage - 10: Pottinger Ladder Street Arts & Dining – Galleries, Street -
Urban Forms and the Politics of Property in Colonial Hong Kong By
Speculative Modern: Urban Forms and the Politics of Property in Colonial Hong Kong by Cecilia Louise Chu A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Architecture in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Nezar AlSayyad, Chair Professor C. Greig Crysler Professor Eugene F. Irschick Spring 2012 Speculative Modern: Urban Forms and the Politics of Property in Colonial Hong Kong Copyright 2012 by Cecilia Louise Chu 1 Abstract Speculative Modern: Urban Forms and the Politics of Property in Colonial Hong Kong Cecilia Louise Chu Doctor of Philosophy in Architecture University of California, Berkeley Professor Nezar AlSayyad, Chair This dissertation traces the genealogy of property development and emergence of an urban milieu in Hong Kong between the 1870s and mid 1930s. This is a period that saw the transition of colonial rule from one that relied heavily on coercion to one that was increasingly “civil,” in the sense that a growing number of native Chinese came to willingly abide by, if not whole-heartedly accept, the rules and regulations of the colonial state whilst becoming more assertive in exercising their rights under the rule of law. Long hailed for its laissez-faire credentials and market freedom, Hong Kong offers a unique context to study what I call “speculative urbanism,” wherein the colonial government’s heavy reliance on generating revenue from private property supported a lucrative housing market that enriched a large number of native property owners. Although resenting the discrimination they encountered in the colonial territory, they were able to accumulate economic and social capital by working within and around the colonial regulatory system. -
Hansard (English)
LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 5291 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 26 January 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 5292 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 26 January 2011 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. -
List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 11101 North Block 6, Belair Monte 11105 Kowloon City iclub Ma Tau Wai Hotel 11106 Central & Western Lan Kwai Fong Hotel@ Kau U Fong 11107 Wan Chai Best Western Hotel Causeway Bay 11108 Kowloon City Metropark Hotel Kowloon 11109 Kwun Tong IW Hotel 11110 Kwai Tsing Dorsett Tsuen Wan Hong Kong 11111 Eastern Ramada Hong Kong Grand View 11112 Kowloon City iclub Ma Tau Wai Hotel 11113 North Block 1, Dawning Views 11114 Islands Block 1, Coastal Skyline 11115 Central & Western Lan Kwai Fong Hotel@ Kau U Fong 11116 Central & Western Sing Fai Building 11118 Eastern Hoi Sing Mansion, Taikoo Shing 11120 Eastern Hoi Sing Mansion, Taikoo Shing 11121 Sai Kung Tak On House, Hau Tak Estate 11123 Sham Shui Po 15 Fuk Wing Street 11124 Kowloon City iclub Ma Tau Wai Hotel 11125 Yau Tsim Mong Dorsett Mongkok, Hong Kong 11127 Kwai Tsing Block 1, Regency Park 11128 Central & Western True Light Building 11129 Islands Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 11130 Central & Western Yukon Court 11131 Central & Western Bishop Lei International House 11132 Central & Western 40 Conduit Road 11132 Sham Shui Po 15 Fuk Wing Street 11133 Central & Western May Tower I 11134 Kwai Tsing Yat King House, Lai King Estate 11135 Central & Western Yip Cheong Building, -
Redevelopment
Operating Review Redevelopment pReservation Revitalisation Rehabilitation 22 Operating Review This Operating Review covers the Urban Renewal Projects Authority’s (URA) work over the past year. In this Annual Report, the word “project” is used Corporate and Business Plan generically to cover all categories of redevelopment and preservation schemes, proposals and projects The URA Ordinance (URAO) empowers the Secretary under both the Land Development Corporation (LDC) for Development (SDEV) to prepare an Urban Renewal Ordinance and the URAO. Some projects may also be Strategy (URS) and, thereafter, to revise it in such a grouped together while others may be split into several manner as the Secretary may decide. The current URS smaller projects for implementation. was published by the Government in November 2001 and remains in force. The URAO requires the URA to Although the URA’s Development Scheme Plans follow the guidelines in the current URS and prepare (DSP) prepared under Section 25 of the URAO do not and obtain the approval of the Financial Secretary (FS) fall directly under the Town Planning (Amendment) each year for both a five-year Corporate Plan (CP) and Ordinance (TP(A)O), we have agreed that the URA will an annual Business Plan (BP) laying out the direction follow the procedures for plan making and amendment and programme of the URA’s activities. of plans covered under the TP(A)O. In this way, the DSPs are subject to formal public comments, representations These two Plans are carefully devised to integrate the and, if necessary, hearings conducted by the Town proposals and activities conceived under the URA’s Planning Board (TPB) in considering the suitability of holistic Redevelopment, pReservation, Rehabilitation, these projects. -
LC Paper No. CB(1)307/12-13(01)
LC Paper No. CB(1)307/12-13(01) 附件 1 “人人暢道通行”計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 中西區 Central & Western District 橫跨干諾道西至中山紀念公園 HF142 Across Connaught Road West leading to Sun Yat Sen Memorial Park 連接己連拿利的羅便臣道天橋 H108 Robinson Road Flyover connecting Glenealy 上亞厘畢道至紅棉路的天橋 H76 Flyover from Upper Albert Road to Cotton Tree Drive 橫跨干諾道中近海傍警署 HF119 Across Connaught Road Central near Waterfront Police Station 橫跨金鐘道近高等法院 HF125 Across Queensway near The High Court 沿閣麟街近敦和里 HF135 Along Cochrane Street near Tun Wo Lane 沿民耀街於港景街及民光街之間 HF184 Along Man Yiu Street between Harbour View Street and Man Kwong Street 橫跨夏慤道近政府總部 HF189 Across Harcourt Road near Central Government Offices 橫跨夏愨道近和記大廈 HF26 Across Harcourt Road near Hutchison House 沿干諾道中近交易廣場 HF37 Along Connaught Road Central near Exchange Square 橫跨水坑口街近摩羅下街 HF46 Across Possession Street near Lower Lascar Row 橫跨堅道近卑利街 HF6 Across Caine Road near Peel Street 沿德立街近樂禮街 HF79 Along Drake Street near Rodney Street 橫跨干諾道中及民寶街近林士街 HF93A Across Connaught Road Central and Man Po Street near Rumsey Street 跨越夏慤道近香港警務處總部 HF98 Across Harcourt Road near Hong Kong Police Headquarters 橫跨花園道近美利大廈 HS4 Across Garden Road near Murray Building 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration -
Annex 1 12 March 2021 Buildings Covered by Compulsory Testing
Annex 1 12 March 2021 Buildings Covered by Compulsory Testing Notices A. Buildings with one or more new confirmed cases 1. Diamond Building, 195-199 Nam Cheong Street / 2A-2B Un Chau Street / 47-49 Tai Po Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 2. Tower 11, Wonderland Villas, 9 Wah King Hill Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 3. Tower 5, Alto Residences, 29 Tong Yin Street, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong 4. Sheung Ming House of Sheung Tak Estate, 2 Tong Ming Street, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong 5. Towers 1A and 1B, MALIBU, LOHAS PARK, 1 Lohas Park Road, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong 6. Skylight Tower, 64 Bonham Road, Central and Western District, Hong Kong 7. High Park 99, 99 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 8. Block 27, Baguio Villa, 555 Victoria Road, Pok Fu Lam, Hong Kong 9. 32A, 32B & 32C Staunton Street, Central, Hong Kong 10. Wah Fai Court, 1-6 Ying Wa Terrace, Sai Ying Pun, Hong Kong 11. Goa Building, 20-24 Hill Road, Sai Wan, Hong Kong 12. 36 Eastern Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 13. Tower 1, The Summa, 23 Hing Hon Road, Central and Western District, Hong Kong 14. Oootopia West, 10 Yat Fu Lane, Sai Wan, Hong Kong 15. Wah Po Building, 1-1A New Praya Kennedy Town, Kennedy Town, Hong Kong 16. Blocks B & C, Kam Yuen Mansion, 3 Old Peak Road, Central and Western District, Hong Kong 17. Primrose Court, 56A Conduit Road, Central and Western District, Hong Kong 18. -
Directors and Parties Involved in the Global Offering
DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE GLOBAL OFFERING HK Electric Investments HK Electric Investments, as constituted by the Trust Deed in A1A1 Hong Kong Company HK Electric Investments Limited A1A1 Trustee-Manager HK Electric Investments Manager Limited, in its capacity as trustee-manager of HK Electric Investments TRUSTEE-MANAGER DIRECTORS AND COMPANY DIRECTORS The Trust Deed requires that: (a) the board of directors of the Trustee-Manager shall at all times comprise the same individuals who serve as directors of the Company; (b) no person shall serve as a director of the Trustee-Manager unless he also serves as a director of the Company at the same time; and (c) no person shall serve as a director of the Company unless he also serves as a director of the Trustee-Manager at the same time. Accordingly, the compositions of the Trustee-Manager Board and the Company Board are the same. The Trust Deed also requires that the memberships of the Company Audit Committee and the Trustee-Manager Audit Committee must be the same. —79— DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE GLOBAL OFFERING The members of each Board are as follows: Name Address Nationality Executive Directors A1A41 CO Sch 3 para 6 Mr. FOK Kin Ning, Canning 10/F, 1 King Tak Street British (Chairman) Kowloon Hong Kong Mr. WAN Chi Tin Flat A, 15/F, Block 10 Chinese (Chief Executive Officer) Braemar Hill Mansions 33 Braemar Hill Road North Point Hong Kong Mr. CHAN Loi Shun Flat A, 16/F, Tower 1 Chinese Island Crest 8 First Street Hong Kong Mrs. -
Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T
Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall. -
Final Report of the Commission of Inquiry Into the Rainstorm Disasters 1972
FINAL REPORT OF THE COMMISSION OF INQUIRY INTO THE RAINSTORM DISASTERS 1972 GEO REPORT No. 229 T.L. Yang, S. Mackey & E. Cumine GEOTECHNICAL ENGINEERING OFFICE CIVIL ENGINEERING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION FINAL REPORT OF THE COMMISSION OF INQUIRY INTO THE RAINSTORM DISASTERS 1972 GEO REPORT No. 229 T.L. Yang, S. Mackey & E. Cumine This report is largely based on the Final Report of the Commission of Inquiry into the Rainstorm Disasters 1972 produced in November 1972 - 2 - © The Government of the Hong Kong Special Administrative Region First published, July 2008 Prepared by: Geotechnical Engineering Office, Civil Engineering and Development Department, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon, Hong Kong. - 3 - PREFACE In keeping with our policy of releasing information which may be of general interest to the geotechnical profession and the public, we make available selected internal reports in a series of publications termed the GEO Report series. The GEO Reports can be downloaded from the website of the Civil Engineering and Development Department (http://www.cedd.gov.hk) on the Internet. Printed copies are also available for some GEO Reports. For printed copies, a charge is made to cover the cost of printing. The Geotechnical Engineering Office also produces documents specifically for publication. These include guidance documents and results of comprehensive reviews. These publications and the printed GEO Reports may be obtained from the Government’s Information Services Department. Information on how to purchase these documents is given on the second last page of this report. -
41912405 Masters Thesis CHEUNG Siu
University of Queensland School of Languages & Comparative Cultural Studies Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting CHIN7180 - Thesis Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong Student: Shirmaine Cheung Supervisor: Professor Nanette Gottlieb June 2010 ©2010 The Author Not to be reproduced in any way except for the purposes of research or study as permitted by the Copyright Act 1968 Abstract The topic of this research paper is “Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong”. It has been observed that existing translation studies literature appears to cater mainly for long texts. This suggests that there may be a literature gap with regard to short text translation. Investigating how short texts are translated would reveal whether mainstream translation theories and strategies are also applicable to such texts. Therefore, the objectives of the paper are two-fold. Firstly, it seeks to confirm whether there is in fact a gap in the existing literature on short texts by reviewing corpuses of leading works in translation studies. Secondly, it investigates how short texts have been translated by examining the translation theories and strategies used. This is done by way of a case study on street names in Hong Kong. The case study also seeks to remedy the possible paucity of translation literature on short texts by building an objective and representative database to function as an effective platform for examining how street names have been translated. Data, including street names in English and Chinese, are collected by way of systematic sampling from the entire data population. -
Food and Environmental Hygiene Department Anti-Mosquito Campaign 2020 (Phase III) in Central & Western District
Circulation Paper C&W BEHWC Paper No.62/2020 Food and Environmental Hygiene Department Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase III) in Central & Western District Purpose To brief Members on the arrangements and details for the Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase III) to be launched by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) in Central & Western District. Background 2. The Anti-mosquito Campaign 2020 (Phase II) organized by FEHD was launched between 20.4.2020 and 19.6.2020. Actions taken in the district and the results are detailed at Annex I. 3. In 2019, there were 1 local and 197 imported dengue fever cases; 11 imported chikungunya fever cases; 1 local and 2 imported Japanese encephalitis cases in Hong Kong. No Zika virus infection case were reported. 4. Dengue fever (DF) is an important mosquito-borne disease with public health concern worldwide, especially in the tropics and sub-tropics. The dengue viruses encompass four different serotypes. Dengue infection has a wide spectrum of clinical manifestations and outcomes. The disease is usually mild and self-limiting, but subsequent infections with other serotypes of dengue virus are more likely to result in severe dengue, which can be fatal. DF is not directly transmitted from person to person. It is transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes. Patients with DF are infective to mosquitoes during the febrile period. When a patient suffering from DF is bitten by a vector mosquito, the mosquito is infected and it may spread the disease by biting other people. DF can spread rapidly in - 1 - densely populated areas that are infested with the vectors Aedes aegypti or Aedes albopictus.