LC Paper No. CB(1)307/12-13(01)

附件 1 “人人暢道通行”計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme

路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 中西區 Central & Western District 橫跨干諾道西至中山紀念公園 HF142 Across West leading to Sun Yat Sen Memorial Park 連接己連拿利的羅便臣道天橋 H108 Robinson Road Flyover connecting Glenealy 上亞厘畢道至紅棉路的天橋 H76 Flyover from to Cotton Tree Drive 橫跨干諾道中近海傍警署 HF119 Across Connaught Road Central near Waterfront Police Station 橫跨金鐘道近高等法院 HF125 Across near The High Court 沿閣麟街近敦和里 HF135 Along near Tun Wo Lane 沿民耀街於港景街及民光街之間 HF184 Along Man Yiu Street between Harbour View Street and Man Kwong Street 橫跨夏慤道近政府總部 HF189 Across near Central Government Offices 橫跨夏愨道近和記大廈 HF26 Across Harcourt Road near Hutchison House 沿干諾道中近交易廣場 HF37 Along Connaught Road Central near Exchange Square 橫跨水坑口街近摩羅下街 HF46 Across Possession Street near Lower 橫跨堅道近卑利街 HF6 Across near Peel Street 沿德立街近樂禮街 HF79 Along Drake Street near Rodney Street 橫跨干諾道中及民寶街近林士街 HF93A Across Connaught Road Central and Man Po Street near Rumsey Street 跨越夏慤道近香港警務處總部 HF98 Across Harcourt Road near Kong Police Headquarters 橫跨花園道近美利大廈 HS4 Across Garden Road near Murray Building

附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 東區 Eastern District 沿愛秩序街橫跨筲箕灣道、南安街及南安里 HF110 Along Aldrich Street across Road, Nam On Street and Nam On Lane 橫跨小西灣道近巴士總站 HF138 Across Siu Sai Wan Road near Bus Terminus 港鐵炮台山站旁邊的行人通道 HF158 Walkway adjacent to Fortress Hill MTR Station 橫跨小西灣道近富欣道 HF163 Across Siu Sai Wan Road near Harmony Road 橫跨柴灣道近環翠道及康民街 HF31 Across near Wan Tsui Road and Hong Man Street 橫跨柴灣道近山翠苑 HF63 Across Chai Wan Road near Shan Tsui Court 橫跨英皇道近太古城道 HF70 Across King's Road near Tai Koo Shing Road 橫跨筲箕灣道近成安街及太安街 HF72 Across near Shing On Street and Tai On Street 橫跨東區走廊近順泰道 HF76 Across Island Eastern Corridor near Shun Tai Road 橫跨東區走廊及柴灣道近柴灣道迴旋處 HF78 Across Island Eastern Corridor and Chai Wan Road near Chai Wan Road Roundabout 橫跨英皇道近北角道 HF84 Across King's Road near Road 橫跨英皇道近濱海街 HF88 Across King's Road near Pan Hoi Street 橫跨英皇道近柏架山道 HF89 Across King's Road near Mount Parker Road 沿柏架山道近英皇道 HF89A Along Mount Parker Road near King's Road 橫跨英皇道及電照街 HF90 Across King's Road and Tin Chiu Street 橫跨東區走廊近鰂魚涌公園 HF92 Across Island Eastern Corridor near Park

2 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨東區走廊近鰂魚涌公園 HF92A Across Island Eastern Corridor near Quarry Bay Park 橫跨順泰道近翠灣邨 HS14 Across Shun Tai Road near Tsui Wan Estate

3 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 南區 Southern District 橫跨黃竹坑道至香港仔隧道繳費處 H115 Across to Toll Gate of Aberdeen Tunnel 黃竹坑道近南風道 H116 Wong Chuk Hang Road near Nam Fung Road 連接田灣海旁道及田灣山道的天橋 H186 Flyover connecting Tin Wan Praya Road and Tin Wan Hill Road 橫跨香港仔海傍道近南寧街 HF104 Across Aberdeen Praya Road near Nam Ning Street 橫跨香港仔海傍道近逸港居 HF105 Across Aberdeen Praya Road near Ocean Court 橫跨香港仔海傍道及魚市場道 HF134 Across Aberdeen Praya Road and Yue Shi Cheung Road 橫跨薄扶林道近瑪麗醫院 HF168* Across near Queen Mary Hospital 橫跨鴨脷洲橋道近鴨脷洲徑 HF175 Across Ap Lei Chau Bridge Road near Ap Lei Chau Drive 連接鴨脷洲橋道及新市街近鴨脷洲徑的行人通道 HF185 Walkway connecting Ap Lei Chau Bridge Road and San Shi Street near Ap Lei Chau Drive 橫跨黃竹坑道近業勤街 HF94 Across Wong Chuk Hang Road near Yip Kan Street

4 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 灣仔區 Wai Chai District 連接司徒拔道天橋及大坑道的行人通道 H119 Walkway connecting Flyover and Tai Hang Road 橫跨港灣道及會議道近藝術中心 HF106 Across Harbour Road and Convention Avenue near Arts Centre 大坑道及浣紗街之間近光明臺的行人通道 HF112 Walkway between Tai Hang Road and Wun Sha Street near Illumination Terrace 橫跨會議道及灣仔碼頭巴士總站 HF114 Across Convention Avenue and Wan Chai Ferry Pier Bus Terminus 橫跨軒尼詩道近波斯富街 HF133 Across near Percival Street 大坑道及新村街之間的行人通道 HF136 Walkway between Tai Hung Road and Sun Chun Street 橫跨告士打道與分域街 HF145 Across Gloucester Road and Fenwick Street 橫跨告士打道及軒尼詩道近信和廣場 HF154 Across Gloucester Road and Percival Street near Sino Plaza 橫跨禮頓道近伊榮街 HF27 Across Leighton Road near Irving Street 橫跨告士打道近馬師道 HF39 Across Gloucester Road near Marsh Road 勵德邨道至蓮花宮東街的行人通道 HF64 Walkway from Lai Tak Tsuen Road to Lin Fa Kung Street East 在怡和街、邊寧頓街與糖街的交界處 HF85 At the Junction of , Pennington Street and Sugar Street 橫跨告士打道和運盛街近堅拿道 HF99 Across Gloucester Road and Wan Shing Street near Canal Road

5 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 九龍城 Kowloon City District 培正道天橋橫跨公主道 K14 Pui Ching Road Flyover across Princess Margaret Road 橫跨紅磡道於戴亞街 K64 Across Hung Hom Road at Dyer Avenue 橫跨馬頭圍道的佛光街天橋 K66 Fat Kwong Street Flyover across Ma Tau Wai Road 橫跨紅磡南道近紅菱街及黃埔街 KF102 Across Hung Hom South Road near Hung Ling Street and Whampoa Street 橫跨紅磡南道近紅磡道 KF106 Across Hung Hom South Road near Hung Hom Road 橫跨紅磡南道近船景街 KF107 Across Hung Hom South Road near Shung King Street 橫跨界限街近基堤道 KF111 Across Boundary Street near Embankment Road 橫跨太子道西近聖德肋撒堂 KF26 Across Prince Edward Road West near St. Teresa's Church 橫跨佛光街近和衷街 KS21 Across Fat Kwong Street near Wo Chung Street 橫跨馬頭涌道/亞皆老街交界於九龍城交匯處 KS33 Across J/O Ma Tau Chung Road and Argyle Street at Kowloon City Interchange 橫跨亞皆老街/太子道西交界於九龍城交匯處 KS34 Across J/O Argyle Street and Prince Edward Road West at Kowloon City Interchange 橫跨太子道西近獅子石道 KS8 Across Prince Edward Road W near Lion Rock Rd

6 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 觀塘區 Kwun Tong District 沿利安道橫跨新清水灣道 K49 Along Lee On Road over New Clear Water Bay Road 橫跨觀塘道近駿業里 KF101 Across Kwun Tong Road near Tsun Yip Lane 橫跨順利邨道近順利邨公園 KF109 Across Shun Lee Tsuen Road near Shun Lee Estate Park 橫跨觀塘道由九龍灣港鐵站至彩雲道 KF128 Across Kwun Tong Road from Kowloon Bay MTR Station to Choi Wan Road 橫跨觀塘道近彩石里 KF20 Across Kwun Tong Road near Choi Shek Lane 橫跨觀塘道近牛頭角道 KF47 Across Kwun Tong Road near Ngau Tau Kok Road 橫跨牛頭角道及振華道近振華苑 KF48 Across Ngau Tau Kok Road and Chun Wah Road near Chun Wah Court 橫跨宏照道近宏光道 KF50 Across Wang Chiu Road near Wang Kwong Road 橫跨連德道近慶田圍 KF83 Across Lin Tak Road near Hing Tin Close 橫跨鯉魚門道近翠屏道 KF90 Across Lei Yue Mun Road near Tsui Ping Road 橫跨觀塘道近巧明里 KS28 Across Kwun Tong Road near How Ming Lane 跨越振華道近樂華南邨 KS43 Across Chun Wah Road near Lok Wah South Estate 橫跨觀塘道近定安街 KS56 Across Kwun Tong Road near Ting On Street 跨越彩榮路近彩德商場 KS62 Across Choi Wing Road near Choi Tak Shopping Centre

7 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 深水埗區 Sham Shui Po District 橫跨荔枝角道及東京街 KF69 Across Lai Chi Kok Road and Tonkin Street 橫跨窩仔街及石硤尾街 KF79 Across Woh Chai Street and Shek Kip Mei Street 橫跨欽州街近基隆街 KF91 Across Yen Chow Street near Ki Lung Street 橫跨大埔道近大窩坪道 KF97 Across Tai Po Road nearTai Woh Ping Road 橫跨長沙灣道近北河街 KS24 Across Cheung Sha Wan Road near Pei Ho Street 橫跨通州街及西九龍走廊近深水埗公園 KS48 Across Tung Chau Street and West Kowloon Corridor near Sham Shui Po Park

8 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 黃大仙區 Wong Tai Sin District 沿鳳舞街橫跨龍翔道 K8 Along Fung Mo Street over Lung Cheung Road 橫跨彩虹道近大成街 KF123 Across Choi Hung Road near Tai Shing Street 橫跨龍翔道近聯宜路 KF19 Across Lung Cheung Road near Luen Yee Road 橫跨新清水灣道近彩雲商場 2 期 KF56 Across New Clear Water Bay Road near Choi Wan Commercial Complex Phase II 橫跨龍翔道近馬仔坑道 KF58 Across Lung Cheung Road near Ma Chai Hang Road 橫跨馬仔坑道近龍翔官立中學 KF60 Across Ma Chai Hang Road near Lung Cheung Government Secondary School 橫跨鳳德道及蒲崗村道交界 KF62 Across Juction of Fung Tak Road and Po Kong Village Road 橫跨鳳德道及龍蟠街 KF76 Across Fung Tak Road and Lung Poon Street 橫跨龍翔道近斧山道 KF77 Across Lung Cheung Road near Hammer Hill Road 橫跨蒲崗村道近鳳德道 KF78 Across Po Kong Village Road near Fung Tak Road KF92 橫跨鳳德道及龍蟠街 Across Fung Tak Road and Lung Poon Street

9 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 油尖旺區 Yau Tsim Mong District 沿旺角道及洗衣街 KF116 Along Mong Kok Road and Sai Yee Street 橫跨海底隧道收費廣場近暢運道 KF2 Across Toll Plaza of Cross Harbour Tunnel near Cheong Wan Road 橫跨康莊道及梳士巴利道近紅磡海底隧道 KF3 Across Hong Chong Road and Salisbury Road near Hung Hom Cross Harbour Tunnel 沿西九龍公路下方橫跨渡船街及窩打老道 KF88 Across Ferry Street and Waterloo Road along West Kowloon Highway 橫跨渡船街與登打士街交界 KF89 Across Ferry Street at Junction of Dundas Street 沿佐敦道近港鐵柯士甸站 KF93 Along Jordan Road near Austin MTR Station 橫跨櫻桃街、渡船街及塘尾道 KF94 Across Cherry Street, Ferry Street and Tong Mi Road 橫跨彌敦道近豉油街 KS45 Across Nathan Road near Soy Street

10 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 離島區 Islands District 橫跨裕東路近東涌下嶺皮 NF332 Across Yu Tung Road near Tung Chung Ha Ling Pei

11 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 葵青區 Kwai Tsing District 橫跨青山公路 - 葵涌段的大窩交匯處天橋 N423 Tai Wo Interchange Flyover across Castle Peak Road - Kwai Chung 橫跨葵涌道近葵芳邨 NF1 Across Kwai Chung Road near Kwai Fong Estate 橫跨荔景山路近賢麗苑 NF113 Across Lai King Hill Road near Yin Lai Court 橫跨涌尾路近上高灘街 NF123 Across Chung Mei Road near Sheung Ko Tan Street 橫跨涌美路近長康邨 NF124 Across Chung Mei Road near Cheung Hong Estate 橫跨青康路近青盛苑 NF125 Across Ching Hong Road near Ching Shing Court 橫跨青衣西路近青華苑 NF126 Across Tsing Yi Road West near Ching Wah Court 橫跨楓樹窩路近青衣鄉事委員會 NF215 Across Fung Shue Wo Road near Tsing Yi Rural Committee 橫跨興芳路及葵富路 NF225 Across Hing Fong Road and Kwai Foo Road 橫跨青山公路 - 葵涌段、葵涌道及梨木道交界 NF229 Across Junction of Castle Peak Road - Kwai Chung , Kwai Chung Road and Lei Muk Road 橫跨興芳路近葵益道 NF233 Across Hing Fong Road near Kwai Yat Road 橫跨青衣鄉事會路近青衣分區警署 NF292 Across Tsing Yi Heung Sze Wui Road near Tsing Yi Divisional Police Station 橫跨青衣青敬路近青衣公園 NF322 Across Tsing King Road near Tsing Yi Park 橫跨青衣青綠街近青衣市區診所 NF325 Across Tsing Luk Street near Tsing Yi Town Clinic 橫跨青山公路 - 葵涌段近屏富徑 NF50 Across Castle Peak Road - Kwai Chung Section near Ping Fu Path 橫跨青山公路 - 葵涌段近和宜合道 NF51 Across Castle Peak Road - Kwai Chung Section near Wo Yi Hop Road

12 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨葵富路近葵義路 NF72A Across Kwai Foo Road near Kwai Yi Road

13 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 北區 North District 橫跨粉嶺公路的百和路天橋 N499 Pak Wo Road Flyover across Fanling Highway 橫跨粉嶺公路及新運路 NF104 Across Fanling Highway and San Wan Road 橫跨新運路近上水港鐵站 A4 出口 NF121 Across San Wan Road near Sheung Shui MTR Station Exit A4 橫跨彩園路及新運路近百和路 NF122 Across Choi Yuen Road and San Wan Road near Pak Wo Road 橫跨粉嶺公路近百福田心遊樂場 NF133 Across Fanling Highway near Pak Fuk Tin Sum Playground 橫跨粉嶺公路近港鐵粉嶺站 NF134 Across Fanling Highway near Fanling MTR Station 橫跨粉嶺公路近雙魚河 NF157 Across Fanling Highway near Sheung Yue River 橫跨粉嶺公路近古洞 NF158 Across Fanling Highway near Kwu Tung 橫跨粉嶺公路近金錢村何東學校 NF165 Across Fanling Highway near Kam Tsin Village Ho Tung School 橫跨百和路近偉明街 NF247 Across Pak Wo Road near Wai Ming Street 橫跨聯街近滿街 NF252 Across Luen On Street near Wo Mun Street 橫跨新運路近上水廣場 NF295 Across San Wan Road near Landmark North 橫跨一鳴路近景盛苑商場 NF304 Across Yat Ming Road near King Shing Court Commercial Complex 橫跨粉嶺公路近百和路 NF95 Across Fanling Highway near Pak Wo Road 橫跨粉嶺公路近大頭嶺 NS106 Across Fanling Highway near Tai Tau Leng 橫跨粉嶺百和路近保榮路 NS112 Across Pak Wo Road near Po Wing Road 橫跨保健路近百和路 NS113 Across Po Kin Road near Pak Wo Road

14 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 沿馬會道近智順里 NS128 Along Jockey Club Road near Chi Shun Lane 橫跨百和路近蓬瀛仙館 NS143 Across Pak Wo Road near Fung Ying Seen Koon 橫跨馬會道近天平邨天美樓 NS51 Across Jockey Club Road near Tin Mei House, Tin Ping Estate

15 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 西貢區 Sai Kung District 橫跨寶琳北路近林盛路 NF193 Across Po Lam Road North near Lam Shing Road 橫跨寶寧路近寶順路 NF309 Across Po Ning Road near Po Shun Road 橫跨昭信路近銀澳路 NF310 Across Chiu Shun Road near Ngan O Road 橫跨唐明街近尚德商場 NF336 Across Tong Ming Street near Sheung Tak Shopping Centre

16 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 沙田區 Sha Tin District 橫跨沙角街近沙角邨 NF137 Across Sha Kok Street near Sha Kok Estate 橫跨西沙路近頌安邨 NF299 Across Sai Sha Road near Chung On Estate 橫跨車公廟路及美田路迴旋處 NF316 Across roundabout at Che Kung Miu Road and Mei Tin Road 橫跨鞍駿街近馬鞍山中央公園 NF338 Across On Chun Road near Ma On Shan Central Park 橫跨插桅杆街近馬鐵第一城站 B 出口 (近威爾斯親王醫院) NF414* Across Chap Wai Kon Street near Exit B of Ma On Shan Rail City One Station (near Prince of Wales Hospital) 橫跨港鐵東鐵線近松齡里 NF446 Across East Rail Line Track near Chung Ling Lane 橫跨美田路連接美林邨 NF447 Across Mei Tin Road connecting Mei Lam Estate 橫跨美田路及積運街近港鐵大圍站 NF448 Across Mei Tin Road and Chik Wan Street near Tai Wai MTR Station 橫跨沙田鄉事會路近沙田正街 NF63 Across Sha Tin Rural Committee Road near Sha Tin Centre Street 橫跨大埔公路 - 沙田段近禾輋村 NF66 Across Tai Po Road - Shatin near Wo Che Estate 連接排頭街及沙田港鐵站 NF73 Connecting Pai Tau Street and Sha Tin MTR Station 橫跨沙田圍路近沙角街 NF89 Across Sha Tin Wai Road near Sha Kok Street 於石門交匯處近安景街 NS168 At Shek Mun Interchange near On King Street 橫跨西沙路近鞍超街 NS179 Across Sai Sha Road near On Chiu Street 橫跨恆明街近西沙路 NS225 Across Hang Ming Street near Sai Sha Road 橫跨小瀝源路近插桅杆街 NS251 Across Siu Lek Yuen Road near Chap Wai Kon Street

17 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨西沙路近馬鐵恆安站 B 出口 NS284 Across Sai Sha Road near Exit B of Ma On Shan Rail Heng On Station 橫跨西沙路近馬鐵恆安站 A 出口 NS285 Across Sai Sha Road near Exit A of Ma On Shan Rail Heng On Station 橫跨馬鞍山路及恆德街近馬鐵大水坑站 NS286 Across Ma On Shan Road and Hang Tak Street near Ma On Shan Rail Tai Shui Hang Station 橫跨馬鞍山路及恆泰路近馬鐵大水坑站 NS287 Across Ma On Shan Road and Hang Tai Road near Ma On Shan Rail Tai Shui Hang Station 橫跨大涌橋路近火炭路及沙田路 NS35 Across Tai Chung Kiu Road near Fo Tan Road and Sha Tin Road 橫跨田心街近車公廟路 NS41 Across Tin Sam Street near Che Kung Miu Road 橫跨翠田街近車公廟路 NS57 Across Chui Tin Street near Che Kung Miu Road

18 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 大埔區 Tai Po District 橫跨粉嶺公路近康樂園 NF115 Across Fanling Highway near Hong Lok Yuen 橫跨粉嶺公路近大窩 NF116 Across Fanling Highway near Tai Wo 橫跨粉嶺公路近南華莆 NF117 Across Fanling Highway near Nam Wah Po 橫跨大埔道近橋頭路 NF118 Across Tai Po Road near Kiu Tau Road 橫跨大埔公路 - 元洲仔段近廣福邨 NF156 Across Tai Po Road - Yuen Chau Tsai near Kwong Fuk Estate 橫跨汀角路連接大元邨及富亨邨 NF191 Across Ting Kok Road connecting Tai Yuen Estate and Fu Heng Estate 橫跨汀角路近棟樑里 (近雅麗氏何妙齡那打素醫院)Across Ting Kok NF266* Road near Tung Leung Lane (near Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital) 橫跨安埔路近南運路及新興花園 NS87 Across On Po Road near Nam Wan Road and Sun Hing Garden

19 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 屯門區 Tuen Mun District 橫跨屯門公路近新墟徑 N486 Across Tuen Mun Road near San Hui Path 橫跨湖山路近龍門路 NF102 Across Wu Shan Road near Lung Mun Road 橫跨屯門鄉事會路由屯門公園至屯匯街及屯門文娛廣場 NF127 Across Tuen Mun Heung Sze Wui Road from Tuen Mun Park to Tuen Wui Street and Tuen Mun Cultural Square 橫跨青山公路 - 藍地段近輕鐵泥圍站 NF150 Across Castle Peak Road - Lam Tei near Light Rail Nai Wai Station 橫跨青山公路 - 藍地段近輕鐵鍾屋村站 NF151 Across Castle Peak Road - Lam Tei near Light Rail Chung Uk Tsuen Station 橫跨屯門河道 / 屯門公路及青山公路近輕鐵鳳地站 NF161 Across Tuen Mun River Channel / Tuen Mun Road and Castle Peak Road near Light Rail Fung Tei Station 橫跨震寰路連接大興邨及大興體育館 NF169 Across Tsun Wen Road connecting Tai Hing Estate and Tai Hing Sports Complex 橫跨屯門河道及屯門公路連接青杏徑及新和里(俗稱虹橋) NF174 Across Tuen Mun River Channel and Tuen Mun Road connecting Tsing Hang Path and San Wo Lane (commonly called "Red Bridge") 橫跨屯門河道及屯門公路連接青杏徑及新和里(俗稱虹橋) NF174A Across Tuen Mun River Channel and Tuen Mun Road connecting Tsing Hang Path and San Wo Lane (commonly called "Red Bridge") 橫跨青山公路 - 藍地段近藍地大街 NF189 Across Castle Peak Road - Lam Tei near Lam Tei Main Street 橫跨鳴琴路近仁愛堂陳黃淑芳紀念中學 NF196 Across Ming Kum Road near Yan Oi Tong Chan Wong Suk Fong Memory Secordary School 橫跨青田路及鳴琴路 NF197 Across Tsing Tin Road and Ming Kum Road 橫跨鳴琴路近田景路 NF198 Across Ming Kum Road near Tin King Road 橫跨屯門鄉事會路由屯門公園至屯匯街及屯門文娛廣場 NF206 Across Tuen Mun Heung Sze Wui Road from Tuen Mun Park to Tuen Wui Street and Tuen Mun Cultural Square

20 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨輕鐵路軌近兆禧苑及悅湖山莊 NF209 Across light rail near Siu Hei Court and Yuet Wu Villa 橫跨屯門鄉事會路近海珠路 NF231 Across Tuen Mun Heung Sze Wui Road near Hoi Chu Road 橫跨海榮路近三聖總站 NF232 Across Hoi Wing Road near Sam Shing Terminus 橫跨屯門公路及青山公路 - 新墟段近何福堂輕鐵站 NF31 Across Tuen Mun Road and Castle Peak Road – San Hui near Hoh Fuk Tong Light Rail Station 橫跨屯門河道於龍門居及富健花園對面(俗稱屯宜橋) NF314 Across Tuen Mun River Channel opposite to Lung Mun Oasis and Glorious Garden (commonly called "Tuen Yee Bridge”) 橫跨龍門路近龍門輕鐵站 NF315 Across Lung Mun Road near Lung Mun Light Rail Station 新墟橋的伸廷部分橫跨屯門公路近新青街及青山公路 NF31A Extension of San Hui Bridge across Tuen Mun Road near San Tsing Street and Castle Peak Road 橫跨青山公路 - 掃管笏段近青泰路 NF339 Across Castle Peak Road - So Kwun Wat near Tsing Tai Road 橫跨屯門公路近順德聯誼總會梁銶琚中學 NF34 Across Tuen Mun Road near STFA Leung Kau Kui College 橫跨屯門公路近呂祥光中學之間 NF34 (臨時橋) Across Tuen Mun Road near Lui Cheung Kwong Lutheran College 橫跨鳴琴路近寶田邨 NF342 Across Ming Kum Road near Po Tin Estate 輕鐵屯門醫院站東面的行人通道 (近屯門醫院) NF411* Walkway at Eastern Side of Light Rail Tuen Mun Hospital Station (near Tuen Mun Hospital) 橫跨青山公路 - 青山灣段連接三聖邨巴士站(麒麟崗公園附近)及三聖 邨 NF65 Across Castle Peak Road - Castle Peak Bay connecting Sam Shing bus stop (near Ki Lun Kong Public Park) and Sam Shing Estate 橫跨鳴琴路近山景商場 NF93 Across Ming Kum Road near Shan King Shopping Centre 橫跨鳴琴路近山景邨景華樓 NF94 Across Ming Kum Road near King Wah House, Shan King Estate 橫跨湖景路近兆禧苑商場 NF98 Across Wu King Road near Siu Hei Court Commercial Centre 21 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨湖景路近湖月街 NF99 Across Wu King Road near Wu Yuet Street 橫跨屯興路近屯門公路 NS42 Across Tuen Hing Road near Tuen Mun Road 橫跨青山公路 - 新墟段近青棉徑 NS64 Across Castle Peak Road - San Hui near Tsing Min Path

22 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 荃灣區 Tsuen Wan District 橫跨青山公路 - 荃灣段近南豐中心 NF108 Across Castle Peak Road - Tsuen Wan near Nan Fung Centre 橫跨大涌道近海盛路 NF166 Across Tai Chung Road near Hoi Shing Road 橫跨大涌道近沙咀道 NF167 Across Tai Chung Road near Sha Tsui Road 橫跨大涌道近香車街 NF186 Across Tai Chung Road near Heung Che Street 橫跨象鼻山路近石圍角路 NF220 Across Cheung Pei Shan Road near Shek Wai Kok Road 橫跨關門口街及青山公路近金門口花園 NF242 Across Kwan Mun Hau Street & Castle Peak Road near Kam Mun Hau Garden 橫跨城門道近青山公路 - 荃灣段 NF248 Across Shing Mun Road near Castle Peak Road -Tsuen Wan 橫跨楊屋道及馬頭壩道 NF251 Across Yeung Uk Road and Ma Tau Pa Road 橫跨西樓角路(荃灣)於南豐中心(北面)對面 NF285 Across Sai Lau Kok Road (Tsuen Wan), opposite to Nam Fung Centre (northern end) 橫跨西樓角路(荃灣)於南豐中心(北面)對面 NF288 Across Sai Lau Kok Road (Tsuen Wan), opposite to Nam Fung Centre (northern end) 橫跨青山公路 - 荃灣段近荃灣城市廣場 NF311 Across Castle Peak Road - Tsuen Wan near Tsuen Wan Town Square 橫跨青山公路近荃景圍及沙咀道 NF334 Across Castle Peak Road near Tsuen King Circuit and Sha Tsui Road 橫跨大河道及沙咀道交界處 NF343 Across the Junction of Tai Ho Road and Sha Tsui Road 橫跨海安路近油柑頭碼頭 NF427 Across Hoi On Road near Yau Kom Tau Pier 橫跨青山公路 - 青龍頭段近豪景花園 NF437 Across Castle Peak Road - Tsing Lung Tau near Garden

23 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨青山公路 - 青龍頭段近龍如路及青龍頭村 NF438 Across Castle Peak Road - Tsing Lung Tau near Lung Yue Road and Tsing Lung Tau Tsuen 橫跨青山公路 - 青龍頭段近浪翠園第 3 期 NF439 Across Castle Peak Road - Tsing Lung Tau near Sea Crest Villa (Phase 3) 橫跨青山公路 - 青龍頭段近浪翠園第 4 期 NF440 Across Castle Peak Road - Tsing Lung Tau near Sea Crest Villa (Phase 4) 連接國瑞路及港鐵大窩口站 A 出口的行人通道 NF464 Walkway connecting Kwok Shui Road and Exit A of Tai Wo Hau MTR Station 橫跨青山公路 - 葵涌段近大窩口體育館 NF77 Across Castle Peak Road - Kwai Chung near Tai Wo Hau Sport Centre 橫跨德士古道於德大徑 NS9 Across Texaco Road at Tak Tai Path

24 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 元朗區 Yuen Long District 橫跨青山公路 - 元朗段及鳳翔路 NF130 Across Castle Peak Road - Yuen Long and Fung Cheung Road 橫跨青山公路 - 元朗段近元朗東成里路連接巴士站與博愛醫院 NF143* Across Castle Peak Road - Yuen Long near Yuen Long Tung Shing Lei Road, connecting a bus stop and Pok Oi Hospital 連接豐年路、元朗廣場及朗屏西鐵站 NF148 Connecting Fung Nin Road, Yuen Long Plaza and Long Ping West Rail Station 橫跨青山公路 - 屏山段近屏興里 NF153 Across Castle Peak Road - Ping Shan near Ping Hing Lane 橫跨新田公路連接竹園至新圍 NF259 Across San Tin Highway connecting Chuk Yuen to San Wai 橫跨新田公路近壆圍 NF273 Across San Tin Highway near Pok Wai 橫跨青山公路及朗樂路近西鐵元朗站 NF305 Across Castle Peak Road and Long Lok Road near Yuen Long West Rail Station 連接豐年路、元朗廣場及朗屏西鐵站 NF306 Connecting Fung Nin Road, Yuen Long Plaza and Long Ping West Rail Station 連接豐年路、元朗廣場及朗屏西鐵站 NF307 Connecting Fung Nin Road, Yuen Long Plaza and Long Ping West Rail Station 橫跨天華路近天城路 NF340 Across Tin Wah Road near Tin Shing Road 橫跨天瑞路與天秀路 NF341 Across Tin Shui Road and Tin Sau Road 橫跨天福路近天水圍西鐵站 D 出口 NF374 Across Tin Fuk Road near Exit D of Tin Shui Wai West Rail Station 橫跨屏廈路近天水圍西鐵站 B 出口 NF376 Across Ping Ha Road near Exit B of Tin Shui Wai West Rail Station 橫跨香港濕地公園路近天瑞路 NF383 Across Wetland Park Road near Tin Shui Road 橫跨天葵路及濕地公園路 NF392 Across Tin Kwai Road and Wetland Park Road

25 附件 1 “人人暢道通行”政策計劃下 Annex 1 當局收到公眾建議加裝升降機的現有公共行人通道位置 Locations of Existing Public Walkways suggested by the Public for Installation of Lifts received by the Administration under the “Universal Accessibility” Programme 路政署結構編號 位置 Highways Location Department Structure No. 橫跨東匯路連接吳家村、八鄉及東匯路 NF393 Across Tung Wui Road connecting Ng Ka Tsuen, Pat Heung and Tung Wui Road 橫跨朗和路連接元朗站 G2 出口及十八鄉五和村 NF404 Across Long Wo Road connecting Exit G2 of Yuen Long Station and Ng Wo Villages of Shap Pat Heung 在落馬洲總站的公共運輸交匯處 NF451 At the Public Transport Interchange of Lok Ma Chau Terminus 橫跨天城路及天恩路近天龍路 NS223 Across Tin Shing Road and Tin Yan Road near Tin Lung Road

註:

“*”為鄰近醫院的行人通道。

Remark:

“*” denotes a public walkway located near a hospital.

26 附件 2 預計在 2012-13 年度開展的 24 個無障礙通道設施加建工程項目 Annex 2 24 Retrofitting of Barrier-Free Access Facility Project Items Planned for Commencement in 2012-13

路政署結構編號 位置 HyD Structure No. Location 東區 Eastern District HS17 橫跨東區走廊近香港電影資料館 Across Island Eastern Corridor near Hong Kong Film Archive 南區 Southern District HF59 沿香島道於深水灣 Along Island Road at Deep Water Bay HS13 橫跨鴨脷洲橋道近山明街與新市街 Across Ap Lei Chau Bridge Road near Shan Ming Street and San Shi Street HS13A 橫跨鴨脷洲橋道近山明街與新市街 Across Ap Lei Chau Bridge Road near Shan Ming Street and San Shi Street HS7 橫跨石排灣道近華富邨 Across Shek Pai Wan Road near Wah Fu Estate 灣仔區 Wai Chai District HF117 橫跨杜老誌道及港灣道近新鴻基中心 Across Tonnochy Road and Harbour Road near Sun Hung Kai Centre HF160 橫跨告士打道近中環廣場 Across Gloucester Road near Central Plaza HF35 橫跨港灣道近港灣徑 Across Harbour Road near Harbour Drive HF56 橫跨杜老誌道及港灣道近新鴻基中心 Across Tonnochy Road and Harbour Road near Sun Hung Kai Centre HF57 橫跨菲林明道近港灣道 Across Fleming Road near Harbour Road HF65 橫跨告士打道近中環廣場 Across Gloucester Road near Central Plaza HF95 橫跨柯布連道與軒尼詩道近灣仔港鐵站 Across O'Brien Road and Hennessy Road near Wan Chai MTR Station 觀塘區 Kwun Tong District KF71 於藍田巴士總站近匯景花園 At Lam Tin Bus Terminus near Sceneway Garden

附件 2 預計在 2012-13 年度開展的 24 個無障礙通道設施加建工程項目 Annex 2 24 Retrofitting of Barrier-Free Access Facility Project Items Planned for Commencement in 2012-13

路政署結構編號 位置 HyD Structure No. Location 深水埗區 Sham Shui Po District KF10 橫跨荔枝角道近長順街 Across Lai Chi Kok Road near Cheung Shun Street KF32 橫跨長沙灣道近發祥街 Across Cheung Sha Wan Road near Fat Tseung Street KF43 橫跨南昌街近澤安邨 Across Nam Cheong Street near Chak On Estate 油尖旺區 Yau Tsim Mong District KS2 橫跨漆咸道南近槍會山軍營 Across Chatham Road South near Gun Club Hill Barracks KS29 橫跨漆咸道南近加士居道及香港女童軍總會的連接路 Across a slip road of Chatham Road South near Gascoigne Road and Hong Kong Girl Guides Headquarters KS30 橫跨康莊道近漆咸道交匯處 Across Hong Cheong Road near Chatham Road Interchange KS40 橫跨彌敦道近弼街 Across Nathan Road near Bute Street 大埔區 Tai Po District NS61 橫跨東鐵線路軌於大埔公路 - 大窩段及大埔頭徑之間 Across East Rail Line Track between Tai Po Road – Tai Wo and Tai Po Tau Drive NS69 橫跨大埔公路 - 元洲仔段及南運路近廣福道 Across Tai Po Road - Yuen Chau Tsai and Nam Wan Road near Kwong Fuk Road NS70 橫跨大埔公路 - 元洲仔段及南運路近廣福道 Across Tai Po Road - Yuen Chau Tsai and Nam Wan Road near Kwong Fuk Road 屯門區 Tuen Mun District NS108 橫跨由青雲路至皇珠路的連接路 Across a slip road from Tsing Wun Road to Wong Chu Road

2