Nr. 10 - Oktober 2001 Octobre - N° 10

Belgique - België P. P. www.fmb-bmb.be 1040 Bruxelles 4 1/4043

nr. 10 - oktober 2001 octobre - n° 10

Wim Motors team Wereldkampioen Wim Motors team Champion du Monde Na afloop van de reeks van het Wereldkampioenschap End- A la fin de la manche du Championnat du Monde d’Endurance urance in Oschersleben op 12/08/2001 kon het Belgische team à Oschersleben le 12/08/2001 l’équipe belge Wim Motors Ra- Wim Motors Racing Division met de Belgische rijders L. Na- cing Division avec les coureurs belges L. Naveau, A. Aerts et veau, A. Aerts en de Australiër Platacis als wereldkampioen l’australien Platacis a obtenu le titre du Champion du Monde. worden gehuldigd. Sinds dit jaar is er geen wereldtitel meer Depuis cette année le titre du champion du monde n’est plus voor de rijders maar enkel voor het team.We mogen deze ti- attribué aux coureurs mais seulement au team. Nous pouvons tel dus gerust historisch noemen. donc parler d’un titre historique. De BMB wenst hierbij het ganse team van harte te feliciteren La FMB souhaite féliciter toute l’équipe pour cette brillante voor deze schitterende prestatie. performance.

Stefan Everts Champion du Monde

Le deuxième titre mondial belge de cette année est, après une supererbe bataille belge dans le Championnat du Monde de motocross 500cc, pour Stefan Everts. On a dû attendre jusqu’à la dernière course au Kär- tenring en Autriche avant que Stefan ne s’octroye © : Scribent ce titre après un duel Stefan Everts wereldkampioen passionant avec Joël De tweede Belgische wereldtitel van dit jaar is uiteindelijk dan Smets. toch voor Stefan Everts na een mooie Belgische strijd in het Wereldkampioenschap Motorcross 500cc. Het was wachten © : Nikki Bonne La FMB félicite Stefan tot de laatste wedstrijd op de Kärtenring in Oostenrijk alvo- pour son cinquième titre mondial ainsi que Joël Smets et Mar- rens Stefan de titel kon pakken na een spannend duel met Joël nicq Bervoets pour leur deuxième et troisième place au Smets. Championnat du Monde. N’oublions également pas la belle De BMB feliciteert Stefan met zijn vijfde wereldtitel en ook deuxième place de Steve Ramon dans le Championnat du Joël Smets en Marnicq Bervoets voor hun respectievelijke Monde de Motocross 125cc ! tweede en derde plaats in het wereldkampioenschap.Vergeten we ook Steve Ramon niet met zijn prachtige tweede plaats in het Wereldkampioenschap Motorcross 125cc !

Officieel orgaan van de BELGISCHE MOTORRIJDERSBOND Organe officiel de la FEDERATION MOTOCYCLISTE DE BELGIQUE MAANDBLAD Uitgegeven door de B.M.B. MENSUEL Edité par la F.M.B. Leuvensesteenweg 550/b7, 1030 Brussel Chaussée de Louvain 550/b7, 1030 Bruxelles Fortis : 210-0443401-66 Fortis : 210-0443401-66 Verantwoordelijke uitgever : Claude Danis Editeur responsable : Claude Danis Drukkerij : Jan Van Eetvelde, Deeskensveld 9, 9451 Kerksken Imprimerie : Jan Van Eetvelde, Deeskensveld 9, 9451 Kerksken Redactie : Stijn Rentmeesters Rédaction : Stijn Rentmeesters Secretariaat :Tel.:02/736.53.97 - Fax : 02/732.01.28 Secrétariat :Tél.: 02/736.53.97 - Fax : 02/732.01.28 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Internet : www.fmb-bmb.be Internet : www.fmb-bmb.be Verzekeringen AON B.M.B. :Tel.: 02/734.17.20 - Fax : 02/730.98.95 Assurances AON F.M.B : Tél. : 02/734.17.20 - Fax : 02/730.98.95 Internationaal Nieuws

Een minuut stilte tijdens alle overblij- serland op 12 augustus ll. in Roggenburg. (AUS, 250cc), Pit Beirer (GER; 250cc),Ales- vende FIM manifestaties in 2001 Bij de gecontroleerde rijders waren twee sandro Zanni (ITA, 250cc),Avo Leok (EST, In overleg met de voorzitters van de com- urinestalen niet conform de anti-doping 500cc). missies en de FIM promotors bevestigt de regels van de FIM. De niet conforme stalen Voorzitter, Dhr. Francesco Zerbi, dat geen waren afkomstig van de Italiaanse rijder FIM Commissie Trial & Enduro enkele FIM manifestatie zal worden afgelast Andrea Bartolini en de Nederlander Gert- De Portugese federatie (FNM) heeft be- of uitgesteld als gevolg van de tragische ge- Jan Van Doorn (beiden rijden in de 500cc slist het mandaat van M. Osvaldo de Sa beurtenissen in de Verenigde Staten. Dhr. klasse). Het staal van Bartolini bevatte een Garcia als afgevaardigde van de FIM trial- Info Zerbi heeft het volgende verklaard : “Dit concentratie van 45 ng/ml nandroline (ana- commissie in te trekken met onmiddellijk zou enkel het succes van de terroristen beves- bole steroide) en deze van Dhr.Van Doorn effect alsook het mandaat van Dhr.A. Sa da tigen in hun doel om te vernietigen, terreur te bevatte amfepramone (een stimulerend Costa als afgevaardigde van de FIM Enduro zaaien en de wereld bang te maken.” middel, een derivaat van amfetamine). De en Rally commissie. Bij wijze van medeleven met de slachtoffers twee producten vallen onder artikel 10.3, heeft Voorzitter Zerbi instructies gegeven verboden middelen. Dhr. Bartolini heeft Ronde des sables du littoral opdat tijdens alle overblijvende FIM mani- een contra-expertise met het B-staal aan- De Moto Club du Littoral organiseert op festaties in 2001 een minuut stilte wordt ge- gevraagd. Deze bevestigde de uitslagen van 17 november voor de quads en op 18 no- houden door de rijders en publiek op het het A-staal (45 ng/ml). Dhr. Van Doorn vember voor de moto’s de 5de Ronde des geschikte ogenblik voor de start en dat de heeft geen contra-expertise gevraagd. sables in het Franse Loon-Plage.Vorig jaar traditionele viering met champagne op het De twee zaken worden eerstdaags behan- hebben Georges Jobé en Julien Bill deelge- podium wordt geschrapt zodat deze huldi- deld door de Internationale Jury die ofwel nomen. Arnaud Demeester won de wed- ging zo sober en waardig mogelijk blijft. een beslissing kan nemen ofwel de zaak strijd voor zijn ploegmaat JC Mousse. Het kan doorsturen naar het Internationaal Bijzonder Reglement en het inschrijffor- FIM dopingcontroles Disciplinair Hof.Alle andere geanalyseerde mulier zijn beschikbaar op het BMB secre- Er werden door de FIM dopingcontroles stalen bevatten geen verboden middelen. tariaat. uitgevoerd tijdens de Grote Prijs van Zwit- De gecontroleerde piloten zijn : Chad Reed Nationaal Nieuws BMB Kalenderwijzigingen betrokken clubs beslist een ‘Trofee Inter- (of link via BMB site:klassementen – enduro) Nieuwe wedstrijden lands Vlaanderen’ in te richten voor de ca- U vindt de klassementen van het Belgisch ◆ 20/10/2001 (zaterdag) : nationale RMT tegorie BMB beloften. Hiermee willen Kampioenschap Motorcross, Supermotard wedstrijd in Hautrage georganiseerd AMC Maasland Neeroeteren,AMC Dworp en toerisme op de BMB site (link klasse- door MC Cadre Blanc Hautrage (info: en KMC Mol de jongste motorcrossers uit menten). Christine Tralbaut,tel.: 065/62.07.15) de BMB rangen stimuleren. De prijzenpot ◆ 6-7/10/2001: nationale RMT wedstrijd in van 30.000 BEF die door de drie inrichters Eddy Seel aan de leiding in het Jamioulx georganiseerd door MU Pays werd samengebracht werd verdeeld als Europees Kampioenschap Noir. De volgende wedstrijden tellen volgt : 1. 7000; 2. 5000; 3. 3500; 4. 3000; 5. Na twee tweede plaatsen tijdens de reeks mee voor het Belgisch Kampioenschap 2500;6.2000;7.1500;8.1000;9.900;10.800; van het Europees Kampioenschap Super- RMT : 18/08 Angreau, 6-7/10 Jamioulx, 11 700; 12. 600; 13. 500; 14. 500; 15. 500 motard in Alpe d’Huez staat Eddy Seel aan 20/10 Hautrage De huldiging en prijsuitreiking zal doorgaan de leiding van het kampioenschap voor de ◆ 09/12/2001: Nationale Trialwedstrijd in ter gelegenheid van de JRT wedstrijd te Fransman Thierry Van den Bosch, winnaar Bilstain georganiseerd door R. Dison MC Arendonk op 21 oktober a.s. in Alpe d’Huez. De eerstvolgende wed- (info : Paul Gillet :Tel&fax :087/76.25.61) Eindklassement : 1. Van Hoedenacker D. strijd vindt plaats op 6-7/10/2001 in Varano Datumwijziging 142; 2. Goelen B. 117; 3. Cupers C. 103; 4. (Italië). ◆ De supermotardwedstrijd in Evergem Hernoux K. 102; 5. Mertens C. 88; 6.Vande- Klassement na Alpe d’Huez : 1. Seel Eddy die werd afgelast op 26/08/2001 is ver- weyer S. 75; 7. Kempenaers T. 72; 8. Delaye (B) 110, 2.Van Den Bosch Thierry (F) 82, 3. plaatst naar 20-21/10/2001 (1,5 dag). J. 70; 9.Andries K. 64; 10. Kaesemans G. 60; Kunzel Jürgen (D) 73,4.Chambon Boris (F) Deze wedstrijd georganiseerd door 11. Bonnet A. 59; 12. Jurion C. 44; 13. De- 65, 5. Kinigadner Klaus (A) 56, 6 Rubio Wil- AMC Renaix zal de laatste wedstrijd zijn buisson Q. 30; 14.Tabureau A. 25; 15. Jo- liam (F) 51, 7. Delepine Gérard (B) 51, 8. voor het Belgisch Kampioenschap Su- maux K. 24; 16. Holvoet G. 24; 17. Gavelle Delannoy Eric (B) 47, 9.Thiebault Alexan- permotard 2001. Meer info :W. Haen- A. 24; 18. Samys J. 22 dre (F) 37, 10.Appel Meik (D) 36 tjens, tel.&fax : 09/345.00.14. Afgelastingen Bericht aan de vergunninghouders LID V.I.P. LEON ◆ Motor Union du Pays Noir deelt ons de snelheid De aangesloten leden van de VMBB en de afgelasting mee van de internationale De vergunninghouders snelheid die hun FMWB kunnen een VIP kaart LEON beko- motorcrosswedstrijd 'de Toekomstbe- ‘transponder pack’ willen verkopen wor- men.Welke voordelen geniet U hiermee ? - ker' voorzien op 7 oktober a.s. in Ja- den gevraagd hun ‘transponder pack’ op de Een korting van 20% op de totale rekening mioulx om financiële redenen.Teneinde laatste wedstrijd in Spa-Francorchamps op van uw tafel, - geldig op de volledige kaart een wedstrijd te behouden op de plaats 6-7/10/2001 af te geven of op de BMB voor Léon, - geldig 365 dagen per jaar, - geldig in van de omloop heeft de club beslist de 15 december 2001. De BMB koopt deze al de restaurants Léon in België die bij de- internationale wedstrijd te vervangen aan aan 10.588 BEF (262 ,47 € = 70 % van ze actie aansluiten door een veldregelmatigheidswedstrijd haar waarde) Indien de steun beschadigd is Hoe ontvangt U deze kaart ? Vul onder- (RMT) over 9 Uren gedurende 2 dagen, of ontbreekt, zal het bedrag van 400 bef staande bon in en zend hem naar : Been- 4 uur op zaterdag 6 oktober en 5 uur op (9,92 €) worden afgehouden van de som houwersstraat 18, 1000 Brussel zondag 7 oktober. terug te storten aan de piloot. Elk ander Fax 02/514.02.31; ◆ De organisator (M.E.T.) van de nationale gebrek zal worden afgehouden op basis E-mail : [email protected] snelheidswedstrijd voorzien in Zolder van een schatting uitgevoerd door RIS. De (buiten kampioenschap) op maandag 24 betaling aan de vergunninghouder zal dus september vraagt ons deze wedstrijd van slechts worden uitgevoerd nadat de firma de nationale BMB kalender te schrappen RIS de nodige tests heeft gedaan. Maatschappij : ◆ …………………………………………… Omwille van de weersomstandigheden Naam : diende RMC Pierreux haar RMT wed- Klassementen op het internet ………………………………………… strijd van 22/09/2001 af te gelasten. De klassementen van het Belgisch Kam- Voornaam : pioenschap Snelheid kunnen worden ge- …………………………………………… Sluiting burelen Prive Adres : raadpleegd op volgende website : http:// …………………………………………… De burelen van de BMB,FMWB en VMBB zul- ibelgique.ifrance.com/bvitesse/index.htm Postcode : len gesloten zijn op vrijdag 2 november 2001. (of link via BMB site : klassementen – snel- …………………………………………… heid) Gemeente : Trofee Interlands Vlaanderen De klassementen van het Belgisch Kam- …………………………………………… Geboortedatum Ter gelegenheid van de 3 Vlaamse organisa- pioenschap Enduro kunnen worden ge- …………………………………………… ties van het Belgisch Kampioenschap Mo- raadpleegd op volgende website : http:// E-Mail : torcross Inters Lotto Trophy hebben de ibelgique.ifrance.com/benduro/index.htm ……………………………………………

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 2 Nouvelles Internationale

Une minute de silence à toutes les tués lors du Grand Prix de Suisse qui s'est ce interdite. Les pilotes contrôlés sont : manifestations FIM restantes en 2001 déroulé le 12 août dernier sur le circuit de Chad Reed (AUS, 250cc), Pit Beirer (GER; Après avoir consulté tous les Présidents Roggenburg. Parmi les échantillons d'urine 250cc),Alessandro Zanni (ITA, 250cc),Avo des Commissions Sportives et les Promo- prélevés, deux ne sont pas conformes aux Leok (EST,500cc). teurs de la FIM, le Président Francesco règlements du Code Antidopage FIM. Les Info Zerbi confirme qu'aucune manifestation échantillons non conformes aux règlements FIM Commission de Trial et Enduro FIM ne sera annulée ou reportée suite aux proviennent du pilote italien Andrea Bartoli- La Federação Nacional de Motociclismo événements tragiques qui ont secoué les ni et du pilote néerlandais Gert-Jan Van (FNM, Fédération du Portugal) a décidé de Etats-Unis d'Amérique. M. Zerbi a déclaré : Doorn (tous deux courent dans la classe retirer le mandat de M. Osvaldo de Sá Gar- "Cela ne ferait que confirmer la réussite des 500cc). L'échantillon de M. Bartolini con- cia comme délégué au sein de la Commis- terroristes dans leur but de détruire, semer la tient une concentration de 45 ng/ml de nan- sion de Trial de la FIM avec effet immédiat terreur et intimider le monde". drolone (stéroïde anabolisant) et celui de ainsi que le mandat de M. Antonio Sá da Dans un esprit de compassion et de solida- M.Van Doorn contient de l'amfepramone Costa comme délégué au sein de la Com- rité envers les victimes de ces actes, le Prési- (stimulant, dérivé d'amphétamine). Les deux mission d'Enduro et Rallyes Tout Terrain. dent Zerbi a donné des instructions afin que produits tombent sous le coup de l'art.10.3, lors de toutes les manifestations FIM restan- Classes de Substances Interdites. M. Bartoli- Ronde des sables du littoral tes en 2001, une minute de silence soit ob- ni a demandé une contre-expertise avec Le Moto Club du Littoral organisera la 5 servée par les pilotes et les spectateurs à un l'échantillon B, qui a confirmé les résultats ème ronde des sables le 17 novembre pour moment approprié avant le départ, et que la de l'échantillon A (45,1 ng/ml).M.Van Doorn les QUADS et le 18 novembre pour les traditionnelle célébration au champagne sur n'a pas demandé de contre-expertise. motos à Loon-Plage (France). le podium soit supprimée,ce qui contribuera Les deux cas seront jugés dans les pro- L'an dernier Georges Jobé, Julien Bill y ont à rendre la cérémonie de remise des prix la chains jours par le Jury International, qui participé. Arnaud Demeester a gagné l'é- plus sobre et digne possible. peut soit prendre une décision soit référer preuve devant son coéquipier JC Mousse. le cas à la Cour Disciplinaire Internationa- Le bulletin d’engagement et le règlement FIM Contrôles antidopage le. Tous les autres échantillons analysés particulier sont disponibles au secrétariat Des contrôles antidopage ont été effec- n'ont révélé la présence d'aucune substan- FMB. Nouvelles nationales Changements au calendrier FMB Inters Lotto Trophy,les clubs concernés ont Vous trouverez les classements du Cham- Nouvelles épreuves : décidé de créer le trophée ‘Trofee Inter- pionnat de Belgique de Motocross, Super- ◆ 20/10/2001 (samedi): Epreuve nationale lands Vlaanderen’ pour la catégorie espoirs motard et Tourisme sur le site de la FMB de RMT à Hautrage organisée par le MC FMB. De cette manière l’AMC Maasland (lien classements). Cadre Blanc Hautrage (info : Christine Neeroeteren, l’AMC Dworp et le KMC Tralbaut,tél.: 065/62.07.15). Mol ont voulu encourager les coureurs de Eddy Seel en tête du ◆ 6-7/10/2001: Epreuve nationale de RMT motocross les plus jeunes de la FMB. Les championat d’Europe à Jamioulx organisée par le MU Pays organisateurs ont rassemblé un barème de Après deux deuxièmes places lors de la Noir.Les épreuves suivantes compteront prix pour un total de 30.000 BEF qui est manche du championnat d’Europe de Su- pour le championnat de Belgique de partagé comme suit : 1. 7000; 2. 5000; 3. permotard à l’Alpe d’Huez, Eddy Seel reste RMT : 18/08 Angreau, 6-7/10 Jamioulx, 3500; 4. 3000; 5. 2500; 6. 2000; 7. 1500; 8. en tête du championat d’Europe de Super- 20/10 Hautrage 1000; 9. 900; 10. 800; 11 700; 12. 600; 13. motard devant le français Thierry Van den ◆ 09/12/2001 : Epreuve nationale de Trial à 500; 14. 500; 15. 500 Bosch, vainqueur à l’Alpe d’Huez. La pro- Bilstain organisée par le R. Dison MC. La remise des prix aura lieu à l’occasion de chaine épreuve du championnat aura lieu le (info : Paul Gillet :Tél&fax : 087/76.25.61) l’épreuve JRT à Arendonk le 21 octobre. 6-7/10/2001 à Varano (Italie). Changement de date : Classement final: 1. Van Hoedenacker D. Classement après l’Alpe d’Huez : 1. Seel Ed- ◆ L'épreuve de supermotard à Evergem 142; 2. Goelen B. 117; 3. Cupers C. 103; 4. dy (B) 110, 2.Van Den Bosch Thierry (F) 82, qui a été annulée le 26/08/2001 est re- Hernoux K. 102; 5. Mertens C. 88; 6.Vande- 3. Kunzel Jürgen (D) 73, 4. Chambon Boris portée au 20-21/10/2001 (1,5 jour). Cet- weyer S. 75; 7. Kempenaers T.72; 8. Delaye J. (F) 65, 5. Kinigadner Klaus (A) 56, 6 Rubio te épreuve, organisée par l'AMC Renaix, 70; 9. Andries K. 64; 10. Kaesemans G. 60; William (F) 51,7.Delepine Gérard (B) 51,8. sera la dernière épreuve pour le Cham- 11. Bonnet A. 59; 12. Jurion C. 44; 13. De- Delannoy Eric (B) 47, 9.Thiebault Alexan- pionnat de Belgique de Supermotard buisson Q. 30; 14. Tabureau A. 25; 15. Jo- dre (F) 37, 10.Appel Meik (D) 36 2001. Plus d'info:W. Haentjens, tél.&Fax: maux K.24;16.Holvoet G.24;17.Gavelle A. 09/345.00.14 24; 18. Samys J. 22 Membre VIP LEON Annulations : Les affilliés de la VMBB et de la FMWB peu- ◆ Le Motor Union du Pays Noir nous com- Message aux licenciés Courses sur Route vent obtenir la carte V.I.P. LEON. Que re- munique l'annulation de l'épreuve de Les licenciés de Courses sur Route qui présente la carte V.I.P.LEON ? motocross international 'la Coupe de l'a- souhaitent revendre leur “pack transpon- - Une ristourne de 20 % sur l’addition de venir' prévue le 7 octobre prochain à Ja- deur” sont priés de remettre leur “pack votre table, - Valable sur toute la carte mioulx pour des raisons financières.Afin transpondeur” à la dernière course à Spa- Léon, - Valable 365 jours par an, - Valable de garder une manifestation sur le site Franchrocahmps le 6-7/10/2001 ou à la dans les restaurants Léon en Belgique qui où se situe le circuit, le club a décidé de FMB avant le 15 décembre 2001. La FMB adhèrent à la promotion. remplacer cette épreuve Internationale l’achètera à 10588 BEF (262 ,47 € = 70 % Comment recevoir cette carte ? Remplis- par une endurance Régularité Multi-Ter- de sa valeur). Si le support est endommagé sez le bon ci-dessous et renvoyez le : Rue rain (RMT) de 9 heures étalée sur deux ou manquant, un montant de 400 bef (9,92 des Bouchers 18, 1000 Bruxelles, journées, soit 4 heures le samedi 6 octo- €) sera déduit de la somme à ristourner au Fax : 02/514.02.31 bre et 5 heures le dimanche 7 octobre. pilote.Tout autre dégradation ou manque- E-mail : [email protected] ◆ L'organisateur (M.E.T.) de l'épreuve natio- ment sera déduit sur base d’une estimation nale de Courses sur Route prévue à Zol- effectuée par RIS. Le paiement au licencié der (hors championnat) le lundi 24 sep- sera donc réalisé après que la firme RIS ait tembre nous demande de supprimer cette réalisé les tests nécessaires. course du calendrier national de la FMB. Societe : ◆ Classements sur internet …………………………………………… Pour des raisons de conditions climati- Nom : ques le RMC Pierreux a dû annuler son Les classements du Championnat de Belgi- …………………………………………… épreuve de RMT le 22/9/2001. que de Courses sur Route peuvent être Prenom : consultés sur le site internet suivant :http:// …………………………………………… Fermeture des bureaux ibelgique.ifrance.com/bvitesse/index.htm Adresse Privee : (soit via le lien classements – Courses sur …………………………………………… Les bureaux de la FMB, FMWB et VMBB Code Postal : seront fermés le vendredi 2 novembre Route du site FMB) …………………………………………… 2001. Les classements du Championnat de Belgi- Commune : que d’ Enduro peuvent être consultés sur le …………………………………………… Trofee Interlands Vlaanderen site internet suivant : http: //ibelgique.ifran- Date De Naissance : ce.com/benduro/index.htm (soit via le lien …………………………………………… A l’occasion des 3 organisations flamandes E- Mail : du Championnat de Belgique de motocross classements – Enduro du site FMB) ……………………………………………

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 3 NIEUWS UIT VLAANDEREN

V.M.B.B. feliciteert zijn tweede Ook in de toekomst zal Raymond van het sionelen aan te trekken.We onderkennen Vlaamse wereldkampioen STEFAN Groenewoud nog vaak mogen zingen : de nood aan een professionele aanpak EVERTS 'Vlaanderen boven…'. voor de werking en het beheer van een De Vlaamse liga bestaat 2 jaar en mag sportfederatie. Een betere dienstverle- reeds - na Joël Smets vorig jaar - opnieuw We stellen ons de vraag wanneer bij de ning, een verantwoorde jeugdopleiding en een wereldkampioen feliciteren met een politieke verantwoordelijken en BLOSO een actievere promotie van onze sport vergunning afgeleverd door een Vlaamse de ogen opengaan voor de uitzonderlijke kan enkel gegarandeerd worden door ge- sportfederatie. Elk jaar een wereldkam- kwaliteiten en resultaten van onze Vlaam- kwalificeerd personeel en overstijgt de Info VMBB pioen er zijn maar weinig sportfederaties se jongens. Geen enkele sporttak kan een mogelijkheden van vrijwilligers. die dit gemiddelde halen. De V.M.B.B. is dergelijk palmares voorleggen; en dit zon- dan ook trots om Stefan Everts als licen- der enige overheidssteun.Wat moeten de Dit maakt duidelijk dat het verkrijgen van tiehouder binnen zijn rijdersbestand te Vlaamse motorsporters nog meer bewij- overheidssteun van levensbelang is voor mogen hebben. zen opdat de overheid tegemoetkomt aan het voortbestaan van en de uitbouw van de verzuchtingen van de Vlaamse motor- de motorsport in Vlaanderen. Het is evi- Hierbij drukken we dan ook onze welge- sportbeweging en oplossingen biedt voor dent dat de financierende overheid be- meende gelukwensen uit aan Stefan bij het tekort aan permanente motorsport- paalde voorwaarden stelt voorafgaand het behalen van zijn vijfde wereldtitel en circuits, een gelijkschakeling van de leef- aan de toekenning van subsidies.We zijn begroeten hem als tweede Mister 875cc. tijdsgrenzen met de geldende wetgeving ervan bewust dat dit van de clubs en rij- We danken hem dan ook van harte voor binnen Europa en een financiële onder- ders bijkomende inspanningen vergt (ho- de wijze waarop hij de V.M.B.B.-kleuren steuning van de werking van de federatie gere verzekeringspremies, uitgebreider le- verdedigd heeft in binnen- en buitenland. en jeugdopleiding. denbestand e.d.), waarvan zij op korte Zijn wereldkroon krijgt een extra dimen- termijn de noodzaak niet inzien. sie wanneer we weten dat Stefan enkel dankzij een bijna bovenmenselijk doorzet- BLOSO-normen, erkenning, subsidië- De beheerraad is de overtuiging toege- tingsvermogen uit een diep dal is geko- ring … een-ver-van-mijn-bed-show daan dat aan de clubs geen bijkomende fi- men. Stefan vormt het levend voorbeeld voor clubs en rijders ? nanciële offers kunnen gevraagd worden van het alomgekend gezegde : 'Waar een om de taken van de federatie te financie- wil is, is een weg…' Ter herinnering :De herstructurering van ren. Bijgevolg rest ons enkel de piste van de B.M.B. is om twee redenen doorge- overheidssubsidiëring te bewandelen en Naast onze wereldkampioen, moeten we voerd : aanpassing aan de gewijzigde tegemoet te komen aan alle gestelde eveneens de knappe prestaties van Joël staatsstructuur om te kunnen fungeren voorwaarden. Smets en Marnicq Bervoets onderstre- als gesprekspartner met de bevoegde pen. Zij hebben ervoor gezorgd dat het overheid en het bekomen van subsidië- De subsidies welke de V.M.B.B. in de toe- WK 500cc is uitgegroeid tot een kwalita- ring om de financiële overleving van de komst mogelijk zal ontvangen, zullen on- tief hoogstaand kampioenschap. Het is motorsportfederatie te kunnen verzeke- rechtstreeks ten goede komen van de mee hun verdienste dat de koningsklasse ren. clubs en de rijders. Een tussenkomst in de een geel-zwart tintje kreeg. personeelskosten, wat momenteel de In het verleden hebben clubs en leden, grootste uitgavepost is, zal ons toelaten Wat voor insiders al langer duidelijk was, vaak terecht, kritiek geuit op de (niet) de financiële bijdrage van de clubs/rijders werd aangetoond : er zal nog leven zijn na werking van de federatie.We moeten oot- te verlagen en werk te maken van de ef- de drie 500cc tenoren. De opvolging lijkt moedig durven toegeven dat bepaalde fectieve begeleiding van de motorrijders. verzekerd en in de toekomst zullen we disciplines niet steeds de aandacht heb- het niet langer enkel over Stefan, Joël en ben gekregen die ze verdienden en dat de Het antwoord op de vraag is bijgevolg Marnicq hebben als we over toppers pra- federatie is tekortgeschoten in sommige ontkennend en op korte termijn, zullen ten. De titel van vice-wereldkampioen taken welke van haar verwacht mochten zowel de clubs als rijders een substantiële 125cc van Steve Ramon onderstreept dat worden (bijstand aan de clubs, jeugdwer- verandering merken in de werking van de continuïteit gegarandeerd is. De progres- king en contacten met de overheid). federatie; een kwaliteitsverbetering waar- sie van Sven Breugelmans, Jurgen Wybo, van zij rechtstreeks de vruchten zullen Marvin Van Daele en Kristof Salaets tonen Tot op heden werd, naast de administra- plukken.We rekenen dan ook op diligente aan dat we wel degelijk hoopvol mogen tieve medewerkster, het werk dat gele- medewerking van al onze clubs en licen- zijn na het bekende trio. Vergeten we verd voor de federatie gedaan door enke- tiehouders ter bevordering van de Vlaam- evenmin dat het Vlaamse trio Ramon/ le vrijwilligers; dit bij gebrek aan financiële se motorsportbeweging. Smets/Everts ook tekende voor het resul- middelen. Vele motorsportfederaties in taat van het Belgisch team in de voorbije het buitenland genieten reeds jaren van Motorcross der Naties te Namen. overheidssteun welke hen toelaat profes-

SAMENSTELLING VLAAMSE COMMISSIE Voorzitter - Président Leden - Membres MOTORRIJDEN IN DE VRIJE TIJD (VCMVT) CEYSSENS CHRIS BRUYNOOGHE ROGER COMPOSITION DE LA COMMISSION FLA- Ondervoorzitter – Vice-Président DEWITTE LUKE MANDE POUR LE MOTOCYCLISME DE LOI- DE VOS ANDRE GERITS PERTER SIRS Secretaris - Secrétaire HALING LEO WOUTERS ERIK MEYS LUC

VMBB :Vlaamse Motorrijdersbond van België Tel.VMBB : 02/736.99.12 • Fax VMBB :02/732.14.96 • e-mail :[email protected]

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 4 NOUVELLES DE FLANDRES Info VMBB La V.M.B.B. felicité STEFAN EVERTS, tocross des Nations à Namur. manque de moyens financiers. Beaucoup son second champion du monde de fédérations motocyclistes à l’étranger flamand Raymond van het Groenewoud pourra jouissent depuis des années de subsides La ligue flamande n’existe que depuis donc continuer à chanter dans le futur octroyés par les autorités ce qui leur per- deux ans et elle peut déjà, après Joël “Vlaanderen boven…” met d’avoir un fonctionnement, un pou- Smets l’an passé, féliciter son second voir attractir professionnel. Nous recon- Champion du Monde sous licence déli- Nous nous demandons franchement naissons le besoin d’une approche profes- vrée par une fédération sportive flamande. quand le BLOSO et les responsables poli- sionnelle pour le fonctionnement et la ge- Un champion du monde par an, peu de tiques ouvriront enfin les yeux sur les stion d’une fédération sportive. Un meil- fédération peuvent se targuer d’avoir une qualités exceptionnelles et les résultats leur service, une formation de jeunes re- telle moyenne. La V.M.B.B. est donc fière de nos jeunes flamands.Aucune discipline sponsable et une promotion plus active de pouvoir compter Stéfan Everts parmi sportive ne peut présenter un tel palma- de notre sport ne peut être garantie que ses licenciés. res; et ceci sans aucun soutien des auto- par un personnel qualifié et décuple les rités. Que doivent encore prouver nos possibilités des bénévoles. Nous profitons de l’occasion pour félici- sportifs pour que les autorités flamandes ter Stéfan pour l’obtention de son cin- rencontrent enfin les aspirations des Il est donc clair que l’obtention d’un sou- quième titre de champion du monde et le mouvements motocyclistes flamands et tien des autorités est vital pour la subsi- félicitons en tant que second Mister apportent des solutions au problème du stance et le développement du sport mo- 875cc. Nous le remercions également de manque de circuits permanents, de l’a- teur en Flandres. Il est évident que l’auto- tout cœur pour la manière dont il a dé- baissement de l’âge minimum pour la pra- rité qui finance pose des conditions préa- fendu les couleurs de la VMBB, aussi bien tique de ce sport afin de le faire corres- lables à l’octroi de subsides. Nous som- en Belgique qu’à l’étranger.Cette couron- pondre aux législations en vigueur ailleurs mes conscients que ceci demande des ef- ne mondiale prend encore une dimension en Europe, du soutien financier pour le forts accrus des clubs et des pilotes (pri- supplémentaire lorque l’on sait que Stefan fonctionnnement de la fédération et à la mes d’assurance plus élevées, administra- n’est sorti de l’ornière que grâce à une re- formation des jeunes. tion des membres plus élargie etc), efforts mise en question et une volonté incroya- pour lesquels ils ne voient pas l’utilité à ble après une lourde blessure. Stefan est court terme. l’exemple vivant pour illustrer l’adage Normes BLOSO, reconnaissance, subsi- « Qui veut la fin veut les moyens ». des … Le conseil d’administration est convaincu un show difficile a suivre pour les pilo- qu’il n’est plus possible de demander aux A côté de ce titre, nous nous devons éga- tes et les clubs ? clubs de faire d’autres efforts financiers lement de souligner les excellentes per- afin de financer les tâches de la fédéra- formances de Joël Smets et de Marnicq Pour rappel : la restructuration de la FMB tion. Il ne nous reste plus par conséquent Bervoets. Ensemble, ils ont fait en sorte a été effectuée pour deux raisons : adapta- qu’à arpenter le long chemin qui nous mè- que ce Championnat du Monde 500cc de- tion aux structures étatiques afin de pou- nera à l’obtention de subsides, ceci en vienne un événement de qualité excep- voir fonctionner en tant que partenaire remplissant toutes les conditions émises. tionnel. C’est à eux également que nous de discussion auprès des autorités, et devons le fait que ce championnat soit l’obtention de subsides afin de pouvoir as- Les subsides que la VMBB pourrait obte- vraiment teinté de jaune et de noir. surer la survie financière de la fédération nir dans le futur reviendront indirecte- motocycliste. ment aux clubs et aux pilotes. Une inter- Ce qui était très clair pour les habitués vention dans les couts de personnel, qui depuis un bon bout de temps fut égale- Dans le passé, clubs et membres ont (sou- est pour l’instant le poste de dépenses le ment confirmé : tout ne s’arrêtera pas vent à raison) émis des critiques sur le plus lourd, nous permettrait d’abaisser la après les trois ténors de la 500cc. La relè- (non) fonctionnement de la fédération. contribution financière pour les clubs ou ve semble assurée, et à l’avenir, lorsque Nous devons humblement admettre que les pilotes et d’enfin pouvoir accompag- nous parlerons de vedettes, il ne s’agira certaines disciplines n’ont pas toujours ner efficacement nos pilotes. plus uniquement de Joël, Marnicq ou Ste- reçu l’attention qu’elles méritaient et que fan. Le titre de Vice Champion du Monde la fédération à parfois étalé des man- La réponse à la question est par consé- de Steve Ramon en 125cc nous fait croire quements dans des branches ou l’on pou- quent négative et à court terme aussi bien en la continuité. La progression de Sven vait en attendre plus d’elle (assistance aux les pilotes que les clubs pourront remar- Breugelmans, Jurgen Wybo, Marvin Van clubs, fonctionnement dans le cadre de la quer un changement substantiel dans le Daele et Kristof Salaets prouve que nous jeunesse, contacts avec les autorités). fonctionnement de la fédération; une pouvons garder espoir au moment d’as- amélioration qualitative de laquelle ils ré- surer la succession de notre célèbre trio. Jusqu’à ce jour, les tâches nécessaires au colteront les fruits directement. Nous N’oublions d’ailleurs pas que le trio Everts fonctionnement de la fédération ont tou- espérons donc une collaboration efficace / Ramon / Smets est responsable du résul- jours, en plus de notre collaboratrice, été de nos clubs et licenciés, ceci en faveur du tat obtenu par le Team belge lors du Mo- remplies par des volontaires; ceci par mouvement motocycliste flamand.

MEYS STEFAN SAMENSTELLING VLAAMSE JURIDISCHE Voorzitter - Président SCHOOFS LUDO COMMISSIE VAN DROOGENBROEK ANDRE TULPIN SVEN COMPOSITION DE LA COMMISSION FLA- Lid - Membre VAN BAEL GILBERT MANDE DES JUGES DRIESSEN JOS VANDURME HERWIG VERLOOY LUDO

VMBB :Vlaamse Motorrijdersbond van België Tel.VMBB : 02/736.99.12 • Fax VMBB :02/732.14.96 • e-mail :[email protected]

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 5 Info FMWB Wijzigingen FMWB statuten (nieuwigheden vet gedrukt) Artikel Nieuwe tekst 04 Elk beroep tegen defintieve beslissingen genomen door de juridische organen of de A.V. van de FMWB vallen onder de bevoegdheid van hetzij de Belgische Arbitragecommissie van de Sport (BOIC) die een beslissing zal nemen op basis van de Arbitragecode van de Sport, hetzij van de bevoegde burgerlijke rechtbanken. 09.06 Om de hoedanigheid van effectief lid van de FMWB te behouden, is het voor elke club verboden om bij een andere sportieve vereniging of motorrijdersfederatie aan te sluiten. Elke club moet tegen ten laatste 30/11 : 09.07 het jaarlijks lidgeld betalen vastgesteld door de AV

Info FMWB 09.08 een actuele lijst opsturen van haar effectieve leden 09.09 elke wijziging aan haar statuten opsturen naar het staatsblad 13.01 Alle effectieve leden zijn eraan gehouden om tegen ten laatste 30/11 van het lopende jaar een jaarlijks lidgeld te betalen vastgesteld door de AV. 18.10.06 De beheerders benoemen en ontslaan. 18.13.01 De kandidaturen moeten door de PA worden opgezonden naar het US van de FMWB ten laatste 45 kalenderdagen voor de AV. De FMWB zal een ontvangstbewijs afleveren. 18.14 De kandidaturen voor de functies van Voorzitter, 1ste Ondervoorzitter, Ondervoorzitter, Schatbewaarder en Rekeningnazieners moeten door de belangstellenden ten laatste 45 kalenderdagen voor de AV naar het US van de FMWB worden opgestuurd. De FMWB zal een ontvangstbewijs afleveren. 19.02.02 De 5 overblijvende beheerders (vlottende beheerders genaamd) worden door de PA verkozen volgens het algemene stemmenaantal toegelaten op de jaarlijkse statutaire algemene vergadering. De toekenningsmodaliteiten voor deze 5 mandaten aan de SP worden bepaald door de RvB in bijlage aan het R.I.O. (bijlage 2) en de duur van hun mandaat bedraagt 2 jaar. 19.02.04 De RvB kan, tijdens haar eerste zitting, maximaal 2 personen coöpteren die zonder stemrecht zetelen. Hun mandaat bedraagt 1 jaar. 41.06 De duur van de mandaten van de beheerders benoemd tijdens de jaarlijkse statutaire AV die het dienstjaar 2001 afsluit zal als volgt worden bepaald : Bij de 10 beheerders verkozen door de 5 PA’s, hetzij 2 per PA, zal het mandaat van diegene die de meeste stem- men tijdens zijn verkiezing voor de AV behaalde een duur hebben van 4 jaar,het mandaat van de andere zal een duur hebben van 2 jaar. In geval van gelijkheid zal de alfabetische volgorde van de namen bepalend zijn. De 5 overige beheerders, (vlottende beheerders genaamd), hebben een mandaat van 2 jaar.

Raad van Beheer 2001 Mr DIDIER GELDERS Adreswijziging : Voorzitter Mr JACQUES GRENSON MC Coyotes - M. Rigelle Philippe – Mr MICHEL FIEVET Mr ROBERT GYSEMBERGH Route de Bastogne 126 – 6700 Arlon 1ste Ondervoorzitter Mr JEAN-CLAUDE HEUMAN Mr FREDERIC LALOUX Mr LOUIS LEPERSONNE Bericht aan de organisatoren : Ondervoorzitter Mr GERY MOREAU de FMWB kan de clubs helpen bij het Mr JOEL ROBERT Mr YVES PETIT zoeken naar dokter(s) voor hun wed- Schatbewaarder Mr FRANCIS RUTH strijden. Mr JEAN PATINET Mr JEAN-PAUL SEPULT Gecoöpteerde beheerders Bericht aan de vergunninghouders Het Uitvoerend Bureau wordt ge- Mr ALAIN MATHAYS De FMWB en VMBB piloten die deel- vormd door de Voorzitter,de Onder- Mr FREDDY PRIGNEAUX nemen aan een manifestatie van een voorzitters, de Schatbewaarder en de federatie niet aangesloten bij de FIM Technisch Directeur, Dhr. Jean-Paul Nieuwe clubs of de UEM of een federatie waarmee NOEL AMC Thuin, 3 Avenue de la Couture, noch de VMBB noch de FMWB een 6530 Thuin,tél. 071/ 569 36 19 overeenkomst mee heeft afgesloten Beheerders Sunday’s Drivers, 30 rue des Poilus, zullen hiervan de gevolgen moeten Mr GASTON BLOKKEN 1301 Bierges dragen. Mr CLAUDE DENIS

Nationaal Comité « Moto de Loisirs » Overzichtstabel van de vergunningen 2001 om deel te nemen aan de interclub en individuele kampioenschappen. VMBB FMWB Type vergunning Piloten Passagiers Piloten Passagiers Vergunning deelname aan de interclub kampioenschappen 400 (1) 400 (1) - - Vergunning deelname aan de interclub en individuele kampioenschappen 900 900 900 (2) 250 (1) 25 vergunningen begrepen in het jaarlijks lidgeld van de clubs vastgelegd op 10.000 BEF (2) Zijn gedekt door een individuele verzekering tijdens hun deelname aan een BMB treffen. Met dank aan Dhr. Jean-Paul Sépult,Voorzitter NCMVT

FMWB : Fédération Motocycliste Wallonne de Belgique Fax FMWB : 02/732.14.88 • Tél.FMWB : 02/736.87.07 • [email protected]

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 6 Info FMWB

Changements aux statuts de la F.M.W.B. (nouveauté en gras) Article Nouveau texte Info FMWB 04 Tout recours contre des décisions définitives rendues dans le domaine de leurs compétences par les organes juridictionnels ou l'AG de la FMWB doit être soumis soit à la compétence de la Commission belge d'Arbitrage pour le sport (COIB) qui tranchera le litige suivant le Code d'Arbitrage en matière de sport, soit à la juridic- tion civile compétente. 09.06 Pour conserver sa qualité de membre effectif de la FMWB, chaque cercle doit s'interdire toute affiliation à toute autre association sportive ou fédération traitant du motocyclisme en général et, chaque année, pour le 30/11 au plus tard: 09.07. - payer la cotisation annuelle fixée par l'AG. 09.08. - envoyer la liste mise à jour de ses membres effectifs. 09.09. - envoyer toute modification à ses statuts à publier au moniteur et intervenue depuis la précédente AG 13.01 Tous les membres effectifs sont tenus de payer, au plus tard le 30/11 de l'exercice en cours, une cotisation annuelle indivisible fixée par l’A.G. 18.10.06 Nommer et révoquer les administrateurs. 18.13.01 Les candidatures doivent être envoyées au SE de la FMWB par les SP 45 jours calendrier avant l'AG au plus tard. La FMWB délivrera un accusé de réception. 18.14 Les candidatures aux postes de Président,1er Vice Président,Vice Président,Trésorier, et Commissaires aux Comptes Internes, doivent être envoyées au SE de la FMWB par les intéressés 45 jours calendrier avant l'AG au plus tard. La FMWB délivrera un accusé de réception. 19.02.02 Les 5 administrateurs restants (dits administrateurs flottants) sont élus par les SP les plus représentatives par rapport à l'effectif global de voix admis à l'AG annuelle statutaire. Le mode d'attribution de ces 5 mandats aux SP est défini par le CA en annexe du R.O.I. (annexe 2) et la durée de leur mandat est de deux ans. 19.02.04 Le CA, lors de sa première séance, peut coopter au maximum deux personnes qui siègeront sans droit de vote. Leur mandat est d’un an. 41.06 La durée des mandats des administrateurs nommés lors de l'AG annuelle statutaire clôturant l'exercice 2001 sera déterminée de la manière suivante: Parmi les 10 administrateurs élus par les 5 SP à raison de 2 par SP,le mandat de celui qui aura obtenu le plus de voix lors de son élection à l'AG de sa SP aura une durée de 4 ans, le mandat de l'autre une durée de 2 ans. En cas d'égalité c’est l'ordre alphabétique des noms qui déterminera le classement. Les 5 administrateurs restants, dits administrateurs flottants, ont un mandat d'une durée de 2 ans

Conseil d’Administration 2001 Mr DIDIER GELDERS Changement d’adresse : Président Mr JACQUES GRENSON MC Coyotes - M. Rigelle Philippe – Mr MICHEL FIEVET Mr ROBERT GYSEMBERGH Route de Bastogne 126 – 6700 Arlon 1°Vice-Président Mr JEAN-CLAUDE HEUMAN Mr FREDERIC LALOUX Mr LOUIS LEPERSONNE Avis aux organisateurs : Vice-Président Mr GERY MOREAU la FMWB peut aider les cercles dans Mr JOEL ROBERT Mr YVES PETIT la recherche de médecin(s) pour les Trésorier Mr FRANCIS RUTH courses. Mr JEAN PATINET Mr JEAN-PAUL SEPULT Administrateurs co-optés Avis aux licenciés Le Bureau Exécutif est formé par le Mr ALAIN MATHAYS Les pilotes FMWB ou VMBB qui par- Président, les Vice-Présidents, le Trés- Mr FREDDY PRIGNEAUX ticiperaient à une manifestation d'u- orier et le Directeur Technique, Mr ne fédération non affiliée à la FIM ou Jean-Paul NOEL Nouveaux cercles : l'UEM ou d'une fédération avec la- AMC Thuin, 3 Avenue de la Couture, Administrateurs 6530 Thuin,tél. 071/ 569 36 19 quelle ni la FMWB ni la VMBB n'ont Mr GASTON BLOKKEN Sunday’s Drivers, 30 rue des Poilus, d'accord devraient en subir les con- Mr CLAUDE DENIS 1301 Bierges sequences.

Comité National « Motocyclisme de Loisirs » Tableau récapitulatif des licences 2001 de participation aux championnats interclubs et individuels : VMBB FMWB Type de licence Pilotes Passagers Pilotes Passagers Licence de participation aux championnats interclubs 400 (1) 400 (1) - - Licence de participation aux championnats interclubs et individuels 900 900 900 Bef (2) 250 Bef (1) 25 licences comprises dans la cotisation annuelles des clubs fixée à 10.000 Bef (2) Sont couverts par une assurance individuelle lors d’une participation à une concentration F.M.B. Merci à Jean-Paul Sépult, Président du C.N.M.L.

FMWB : Fédération Motocycliste Wallonne de Belgique Fax FMWB : 02/732.14.88 • Tél.FMWB : 02/736.87.07 • [email protected]

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 7 Comme toujours la forte délégationbelge avaitfière laforte delaprésentation offi- allureComme toujours lors Zoals steedseensterke delegatietijdensdeofficiëlevanploegen. Belgische voorstelling ielle deséqupes. I.S.D.E. egnasi utai,Portugal ofSpanje. leggen alsin Australië, ookal kon onzeofficiëleploeg nietdezelfderesultaten voor- debalansblijft voor onzerijderspositief in eencategorie : eentweede plaats 3bronzen, 4zilveren, Vijf gouden medailles, petitie dewedstrijd beëindigde. Melden we nogdatBernard Capel (GasGas200)buitencom- 250) behaalden Utens(Husqvarna400) enMarc Collet(GasGas 400),Yves EendoeldatookJean Flouhr(KTM wedstrijd uitterijden. matige pilotenwiensbelangrijkstedoelwasdezemoeilijke ergregel- was weggelegd voor PhilippeRorive (GasGas200), eenonderscheidingdieook stellen meteenzilveren medaille, conden verschil moestEricPiraux(KTM125)zichtevreden Metslechtstwee se- (KTM 300)naprachtigedagprestaties. Bailleux(YamahaBertrand 2504-takt)enMickaëlDespontin was weggelegd alsookPierre Saeys (Kawasaki 2502-takt), scheiding dieookvoor Jean-François Goblet(GasGas125) Eenonder- categorie meteengouden medailletotgevolg. slechts enkele secondenverschil opde tweede plaats vanzijn voorbij deFransmanEsquirol tegeraken enbevond zichmet Ondanks zijninspanningenslaagdeBernard Magainernietin ties. plichtten onszichteconcentreren opdeindividuelepresta- dedenonzeploegwegzakken inhetklassementenver- pech, 250) envanJean-Marc Warrant (KTM520)wegens motor- naast deeerdere opgaves vanSébastienBarnich(Kawasaki 2opgaves opdonderdag derdelen vandeversnellingsbak.Deze verplicht op tegeven alsgevolg vanhetbreken vankleineon- eerste vanhunrespectievelijke klassestondengeklasseerd, diebeidenbijde10 Serge DeGezelle(Yamaha 4004-takt), waren spijtiggenoegRaphaël Leclercq (KTM2502-takt)en Terwijl onzerijderskonden hopenditresultaat tebehouden ciale etappes zelfsdebestetijdneergezet. zette detweede plaatsinzijncategorie enhadinenkele spe- de Interlandtrofee enBernard Magain(Yamaha 2504-takt)be- ze vertegenwoordigers erindezesdeplaatsintenemenvan slaagdenon- 320kmlang, Op heteindevandeeersteetappe, inBrive laGaillarde. ingezet eindaugustusaandestart Zehadnochtansdeweek goed gische ploegmoetenmissen. DitgelukheeftdeBel- beetje hetgelukmetzichmeehebben. nale Enduro Zesdaagsemoetmennaasttalentookaltijdeen Om eengoeie prestatie neertezettentijdensdeInternatio- de Belgischeploegaangelukontbrak Schitterende MagainindeZesDagenEndurowaarhet FMB -BMB newsletter•oktober 2001octobre •p.10 I.S.D.E. Teammanager Philippe Borguet dag. vijfdeenzesde vierde, derde, tweede, gemengd) vandeeerste, Tussen positieinhetklassement(alleclinderinhouden haakjes: (Husqvarna) Opgave (KTM) +500 4takt Yves UTENS Opgave Jean FLOUHR (Yamaha) 74 (Yamaha) 65 400 4takt BAILLEUX Bertrand Bernard MAGAIN 19 2 250 4takt (GasGas) Opgaves (GasGas) (Kawasaki) PhilippeRORIVE Buiten klassement (KTM) PhilippeDELSEMME 96 MickaëlDESPONTIN 71 (KTM) (KTM) Pierre SAEYS 31 30 250 cc2takt BenoitMONSEU (GasGas) EricPIRAUX 64 Jean-François GOBLET 48 28. 125 cc Six daysFrankrijkUitslagen kiné’s endeproducten Naqi. dankzij devitaminesvan W Cupofdebehandelingdoor Zijhebbenookhungoede vorm kunnenterugvinden ti Air. dehelmenLazerenluchtfiltersMul- deeld doorKitCross, ookver- tingen vanKitCross enderemplaten vanPremier, deket- houd vandemotoren alsookdebandenBridgestone, heden deproducten vanELFkunnentestenvoor hetonder- Zijhebbenmetsuccesenindemoeilijksteomstandig- Xline. kregen hetPSM van Interbrew endet-shirts Team, Wanty, Onzelandgenotenhebbendesteunge- van diverse sponsors. sche ploegaandeZesDagenenkel mogelijkdankzijdesteun Sinds verschillende jaren reeds is de deelnamevanBelgi- Dankzij onzesponsors enMr ARN (KTM) (270-280-ab) Jean-Marc WARRANT (Yamaha) (96-109-133-op) Serge DEGEZELLE brons (500-429-425-398-403-393) brons (423-444-413-394-354-393) goud goud (271-187-219-219-161-105) (28-30-30-65-88-25) (Kawasaki) (KTM) (330-388- op) (Gasgas) Sébastien BARNICH (32-72-62- op) Raphaël LECLERCQ (492-ab-405-431-380-350) Bernard Capel zilver (297-279-291-276-293-343) zilver (280-286-218-213-192-288) goud (143-110-152-98-139-144) goud (79-111-86-151-141-135) zilver (228-290-334-299-323-289) zilver goud (192- 222-173-261-114-221) (105-165-92-172-73-95) I.S.D.E. (105-165-92-172-73-95)(192- 222-173-261-114-221) or argent (228-290-334-299-323-289) argent (79-111-86-151-141-135) or (143-110-152-98-139-144) or (297-279-291-276-293-343) argent CapelBernard (492-ab-405-431-380-350) LECLERCQRaphaël (32-72-62-ab) Sébastien BARNICH (Gas gas) (330-388-ab) (KTM) (Kawasaki) (28-30-30-65-88-25)(271-187-219-219-161-105 or or (423-444-413-394-354-393) bronze (500-429-425-398-403-393) bronze Serge DE GEZELLE(96-109-133-ab) (Yamaha) WARRANTJean-Marc (270-280-ab) (KTM) Grâce aux sponsors Grâce aux participation années déjà la Depuis quelques de l'équipe belge grâce au soutien de différents n'est possible que aux Six jours sponsors.Wanty, de PSM de l'aide Nos compatriotes ont reçu t-shirts et des Xline.Team, d'Interbrew le Ils ont pu tester avec dans les conditions les plus difficiles les succès que l'on sait et des ELF chargés de toute la lubrification et l'entretien produits motos, les pneus Bridgestone, les chaînes, pignons et couron- Cross,nes distribués par Kit Premier, les plaquettes de freins Kit Cross,également distribués par les casques Lazer,les filtres Air. la forme Multi et produits pu retrouver Ils ont également énergique W Cup ou à l'action vitaminés de grâce aux produits Naqi. des kinés et des produits Six days France résultats 125 cc 28.48 GOBLET Jean-François 64 Eric PIRAUX (Gas Gas) Benoit MONSEU250 cc 2 temps 3031 SAEYS Pierre (KTM) (KTM) 71 Mickaël DESPONTIN)96 Philippe DELSEMME (KTM) Hors classement (280-286-218-213-192-288) Philippe RORIVE (Kawasaki) argent Gas) (Gas Abandons (Gas Gas) 250 cc 4 temps 219 MAGAIN Bernard Bertrand BAILLEUX400 cc 4 temps 65 (Yamaha) 74 (Yamaha) FLOUHR Jean Abandon UTENS Yves +500 4 temps (KTM) abandon (Husqvarna) : parenthèses Entre position au classement toutes cylindrées premier,confondues deuxième, troisième, quatrième, cinquiè- me et sixième jour. Philippe Borguet Teammanager I.S.D.E. FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 11 Bernard Magain (380) ici derrière l'Australien Graham aura été le aura Graham Magain (380) ici derrière l'Australien Bernard porte équipe. de notre drapeau vaandel- zou Graham Australiër Magain (380) achterBernard de ploeg zijn geweest van onze drager Magain en vedette aux Six Jours Enduro ou l'équipe bel- Enduro ou l'équipe vedette aux Six Jours Magain en de chance ge manqua Internatio- Jours aux Six performance réussir une bonne Pour naux d'enduro, en plus du talent, de il faut toujours un brin chance. l'équipe belge qui pourtant Et cette chance a boudé programmée cette semaine de tout terrain bien débuté avait fin août au départ la Gaillarde. de Brive étape,A l'issue de la première de quelques 320 km, longue nos In- Trophée à la sixième place du s'étaient hissés représentants 250 4 temps) occupait Magain (Yamaha ternations et Bernard le meil- réalisé non sans avoir catégorie la seconde place de sa spéciales. dans quelques unes des étapes leur chrono Malheureusement, con- pouvaient espérer alors que les nôtres 250 2 temps) et Ser- (KTM server Leclercq Raphaël ce résultat qui tout deux se mainte- 400 4 temps) ge De Gezelle (Yamaha de leur classe respective,naient parmi les dix premiers étaient pièces de minuscules suite à la rupture contraints à l'abandon de la sélection de la boîte de vitesses. Ce double abandon du jeudi, de Sébastien Barnich s'ajouter aux retraits qui venait (KTM Warrant Jean-Marc 250 – bris moteur) et de (Kawasaki 520 – tendinite), équipe dans les profondeurs notre catapultait sur les du classement et nous obligeait à nous concentrer individuelles. prestations Malgré tous ses efforts, Magain ne parvenait pas à fai- Bernard et se retrouvait, raison au Français Esquirol entendre re pour une poignée de secondes, à la deuxième place de sa catégorie mais agrémentée, naturellement, d'une médaille d'or. Une dis- Go- également récompenser Jean-François tinction qui venait 250 2 (Kawasaki Saeys Pierre blet (Gas Gas 125) ou encore temps), 250 4 temps) et Mickaël Bertrand Bailleux (Yamaha jour- prestations Despontin (KTM 300) aux termes de belles nalières. deux petites secondes seulement Eric Piraux Pour d'une médaille d'argent, se contenter (KTM 125) devait ré- Monseu (KTM compense qu'obtenaient également Benoit 125), Gas 300) et Philippe Rorive Philippe Delsemme (Gas (Gas Gas 200), pilotes réguliers et dont l'objectif principal était à bout de cette difficile épreuve.de venir Un objectif qu'atteig- Flouhr (KTM 400),Yvesnaient aussi Jean Utens (Husqvarna moultes pé- Collet (Gas Gas 250) et ceci après 400) et Marc ripéties. (Gas Gas 200) terminait lui aus- Capel A signaler que Bernard mais hors concours. si l'épreuve Cinq médailles d'or, d'argent, quatre de bronze, trois une deuxième place de catégorie, positif reste le bilan des nôtres équipe officielle n'a pu afficher la même si cette année notre Australie,même réussite qu' en ou Espagne. Portugal Toerisme • Tourisme ri ’ncito/ncrjigrct10F.(1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. Six Flags) E411 vers Bruxelles /afrit6(suivre –volg /naarBrusselsortie LesTempliers •RMUWavrien E411vers /afrit7; Namur/naar Namensortie Fléché/Bepijld : Salle desFêtes–1300Limal(Wavre) 21/10/2001 Province deNamur Compte pour/teltvoor: Flurkins Forseilles – A. J. Dél./Afgev.: –081/44.19.06 Resp./Verantw. PatrickHuppertz 17.00 Remise desprix/Prijsuitreiking : 16.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 150km Randonnée/Rondrit : 09.00–12.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 09.00–15.00 Inscriptions/Inschrijvingen : / 1drankjeinbegrepen) (1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. routes accès-toegangswegen Fléché/Bepijld : Abbaye deFloreffe Rondedesfeuillesmortes•AMCFloreffe 21/10/2001 Open Beker van Vlaanderen,VMF BM, Compte pour/teltvoor :West Vlaams Kampioenschap, Dewitte Luke : Dél./Afgev. Resp./Verantw. Marijke DeBruycker –058/236.100 17.00 Remise desprix/Prijsuitreiking : 16.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 140km Randonnée/Rondrit : 08.30–13.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 08.00–12.00 Inscriptions/Inschrijvingen : / 1drankjeinbegrepen) (1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. 3 nr. E40afrit/sortie Fléché/Bepijld : Zaal Vismijn -Nieuwpoort 15deNoordzeetoerrit•KVOstendMS 14/10/2001 ChallengeLiègeois Compte pour/teltvoor : Falter K.H. : Dél./Afgev. 071/66.65.04 –0474/342.641 JacquesWuillaume Resp./Verantw. : land) 130km(100en Allemagne /inDuits- Randonnée/Rondrit : 16.30(Nat.) Remise desprix/Prijsuitreiking : 15.30 Dernier retour/Laatste aankomst : 09.00–12.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 09.00–14.30 Inscriptions/Inschrijvingen : 14/10 22.00(inter) Remise desprix/Prijsuitreiking : 21.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 09.00–21.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 09.00–21.00 Inscriptions/Inschrijvingen : 13/10 que 12.00/koffie gratistot12.00) (cafégratuitjus- Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. BaraqueMichel+Elsenbornvillage/dorp Fléché/Bepijld : Hinter derHeckBloc A70 Elsenborn AmitiéssansFrontières 13-14/10/2001 S.Tulpin Bruynooghe, R. Dél./Afgev.: 07/10/2001 35ste Eendrachtstreffen 49. MC Ischia Tel +3903387680124Fax081 985444 MotoradunoInternazionaleIsola d'Ischia 8° 05-07/10/01 Internationale kalender •CalendrierInternational Nationale kalender•CalendrierNational MC Düren KAMC Torhout FMI Casamicciola Terme FMB -BMB newsletter•oktober 2001octobre •p.12 Italie 50. opepu etvo ChallengeLiégeois2002 Compte pour/teltvoor : Sépult– J.P. Fouat Dél./Afgev.: V. Heck–0479/977.321 Resp./Verantw. J. 15.30 Remise desprixduChallengeLiégeois2001: 16.00 Remise desprix/Prijsuitreiking : 15.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 100km Randonnée/Rondrit : 08.00–12.30 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 08.30–14.00 Inscriptions/Inschrijvingen : / 1drankjeinbegrepen) (1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. / voornaamste toegangswegen /afrit35Herstal+principauxaccès E40sortie Fléché/Bepijld : (face àlasalle–tegenover dezaal"LaRenommée") ChallengeLiègeois•MCCasino – Oupeye Salle Polyvalente "L'AtelierduChâteau"–50rueRoi Albert 04/11/2001 LimburgsKampioenschap Compte pour/teltvoor : Ceyssens C. Dél./Afgev.: Resp./Verantw. LudoSchoofs–013/52.14.730477/41.99.91 16.30 Remise desprix/Prijsuitreiking : 15.30 Dernier retour/Laatste aankomst : 120km Randonnée/Rondrit : 08.00–12.30 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 08.00–14.00 Inscriptions/Inschrijvingen : / 1drankjeinbegrepen) (1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. Beringen vanaf/àpartir Fléché/Bepijld : Sebastiaansgilde–gilderstraat-Koersel St. MemorialGeorgesTimmers 01/11/2001 OpenBeker van VlaanderenCompte pour/teltvoor: S.Tulpin Dél./Afgev.: Resp./Verantw.Weyten –03/651.83.33 S. 180km Randonnée/Rondrit : 17.00 Remise desprix/Prijsuitreiking : 16.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 09.00–13.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 09.00–16.00 Inscriptions/Inschrijvingen : 28/10 20.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 10.00–16.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 10.00–20.00 Inscriptions/Inschrijvingen : 27/10 / 1drankjeinbegrepen) (1boissoninclus Droit d’inscription/Inschrijvingsrecht 150Fr. Fléché/Bepijld :Wolvertem 2Deurne/Merksem /uitrit/sortie Herfsttoer•MCToervrienden Schoten Paalstraat285, Zaal «Bloemendaal», 27-28/10/2001 Special 50cc(Walibike Challenge) FinaleChallenge«RomanPais»- Compte pour/teltvoor: Raes M. Dél./Afgev.: Resp./Verantw. StéphaneMathy –010/24.26.26 17.00 Remise desprix/Prijsuitreiking : 16.00 Dernier retour/Laatste aankomst : 150km Randonnée/Rondrit : 08.00–12.00 vanderondrit/Départ delarandonnée: Start 08.00–12.00 Inscriptions/Inschrijvingen : / 1drankjeinbegrepen) MC Benelli T. Tel +39 0722818403 Motoraduno Internazionaledel Tartufo 19-21/10/01 Ronde vanLimburg•MCKoersel FMI San Angelo in VadoSan Angelo Italie Toerisme • Tourisme De volledige klassementen kan u terugvinden op onze internetsite: kan u terugvinden op onze klassementen De volledige www.fmb-bmb.be. Les classements consultés complèts peuvent être site internet :sur notre www.fmb-bmb.be Ronde F.M.B. 2002 Ronde F.M.B. aux clubs candidats à l'organisation du départ,Il est fait appel de l'arrivée ou d'un contrôle de passage de la Ronde F.M.B.2002. Les clubs intéressés au secrétariat de la F.M.B. leur candidature envoyer doivent avant le15/11/2001.A partir de 2002, par le club à payer il n'y aura plus de forfait organisateur du départ. paiera un forfait Le club organisateur de l'arrivée de 125 euros, compris. frais de délégation Carte Moto UEM – appel aux volontaires L'UEM CARD de Motocyclisme) a entamé sa pre- (Union Européenne année d'existence.mière la saison 2001, Pour elle est le fruit d'une colla- les fédérations du Portugal,boration entre et de la Fran- du Luxembourg ce. nationale. une carte d'avantage possédaient auparavant pays trois Ces de cette UEM CARD,Chaque membre distribuée dans un de ces pays, peut, bien évidemment, dans les autres négociés bénéficier des avantages partenaires.pays cette initiative. souhaite que la FMB rejoigne L’UEM La de Commission de Motocyclisme de Loisirs de la FMB a crée un groupe une telle carte. afin de développer travail est que la carte d’affilia- L’idée aux avantages VMBB et la licence de tourisme FMWB donnerait droit tion (restau- des partenaires intéressés avec Travail de par le Groupe négociés rants, hotels, motos, concessionaires organisateurs, …). Les personnes qui envoy- peuvent de travail partie pour faire de ce groupe sont intéressées au secrétariat FMB pour le 30/10/2001 au plus tard. er leur candidature Soirée de remise des prix des prix 2001 aura lieu le samedi 9 février 2002.La soirée de remise Les en- par l’organisation de cette soirée peuvent clubs qui sont intéressés au secrétariat FMB pour le 17/10/2001 au plus leur candidature voyer tard. joint à la candidature. être de l’organisation devra Un programme VMBB et FMWB Lors de cette soirée les prix FMB ainsi que les prix de la remis. seront 567 4278 5089 713MARC LAFONTAINE 10 103 Luc DANIELS M.C. 713 POL Zébus MATHIEUX Scratch Pil. 912 BAEL Gilbert VAN 1 DOMINIQ. PARMENTIER M.C.2 St Servais LUC VANSTEENBERGHE M.T.C. Zedelgem3 M.C. 316 St Servais A.M.C. K.A.M.C. Koersel Herentals4 2285 15988 713 JEAN PAUL TISON 6 13242 313 13308 BERNARD DEWEIRDT 13334 7 907 POL MATHIEUX R.M.C.8 Pierreux 14712 15322 M.C. 912 Rapaces ALAIN TRINTELER 9 427 Rita DELARUELLE 10 508 Luc VANSTEENBERGHE M.C. M.T.C. Zedelgem La 508EllezellesVolante St ServaisRoue GEORGES HENRI Nat. Passag. 23521 316 40863 Guido BREWEE K.V.Ostend M.S.1 Luc 43074 DANIELS 2 MARIELLE FLORIDUZ M.C.3 Zébus 21568 508 M.C.4 Rapaces 25997 407 21889 A.M.C.5 Koersel 407 BREWEE Sven6 505 A.M.C. BOURGUIGNON YVETTE U.M. Koersel7 Flémalle 721 FRISSON ANNIE8 721 KNAEPEN Brigitte 20835 9 18150 20108 407ANNICK GUBULIN 10 A.M.C. 713 Koersel PONT PATRICIA 18988 U.M. 912 Flémalle DOUCIJ JEAN LOUIS M.C.WellenInternat. Passag. Free 721 M.C. Gris Les Petits 144 ANNIE GIAUX 1 U.M.Annick Flémalle DE BOCK 2 M.C. MARTINE DETRY Gris Les Petits 3 313 148 4 67 427 74 5 M.T.C. M.C. Zedelgem St Servais M.C. 103 MARIE-JEANNE Gris Les Petits KOX 6 92 62 912 SIMONIS ISABELLE7 EllezellesVolante La Roue 710 BAEL Jef 20716 VAN 8 57 713Annick DE BOCK 9 M.C. 316 DOMINIQ. Zébus 54 DACREMONT M.C.10 Molignard 56 427 LAMBION ANNE 57 508 MICHELE VANSINA Scratch Passag. 427 M.T.C. Zedelgem K.A.M.C. Herentals LHEUREUX EVELYNE1 Mieke GEYSENS 2 M.C. 12740 M.C. NATHALIE Rapaces HENRY M.C. St Servais Zébus3 15988 313 13334 13242 4 912 M.C.5 Zébus 508 MARIE-JEANNE A.M.C. KOX Koersel6 407Annick DE BOCK 7 EllezellesVolante 9430 La Roue 427 23521 BREWEE Sven 9366 8 103YVETTE U.M. BOURGUIGNON Flémalle 8792 9 710 SIMONIS ISABELLE10 M.T.C. Zedelgem 407 8518 BAEL Jef VAN 5724 427 DOMINIQ. DACREMONT M.C. Molignard 713 A.M.C. M.C. Koersel Zébus FRISSON ANNIE 17918 LHEUREUX EVELYNE 21568 LAMBION ANNE M.C. K.A.M.C. Zébus Herentals 14110 U.M. Flémalle 20108 M.C. St Servais 16056 14519 10224 11445 9590 FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 13 Klassementen • Classements • Klassementen BMB Ronde 2002 de gedaan aan de clubs die kandidaat zijn voor een oproep Er wordt start, de BMB Ronde 2002. voor of een doortochtcontrole de aankomst clubs moeten hun kandidatuur naar het BMB secre- De geïnteresseerde 5/11/2001.Vanaf 2002 zal er door de club die de voor tariaat toesturen start organiseert meer betaald moeten worden. geen forfait De club die moeten betalen, organiseert van 125 euro zal een forfait de aankomst de- inbegrepen. legatieonkosten UEM Moto Card – oproep aan vrijwilligers de De UEM CARD de Motocyclisme) is dit jaar voor (Union Européenne het seizoen 2001 is zij de vrucht van van start gegaan.Voor eerste keer van Portugal, tussen de federaties de samenwerking en Luxemburg Frankrijk. Deze 3 landen bezitten voortaan een nationale kaart die heel aanbiedt.wat voordelen deze UEM CARD, Elk lid van in een van verdeeld deze landen,kan onderhandeld in de genieten van de voordelen uiteraard landen die aan dit intitiatief meedoen.andere dat de BMB De UEM wenst aan dit initiatief deelneemt. in het Motorrijden De BMB Commissie voor kaart te opgericht om een dergelijke Tijd heeft een werkgroep Vrije de VMBB lidkaart en de FMWB toe- ontwikkelen. Het is de bedoeling dat de door de werkgroep op de voordelen zou geven recht rismevergunning partners (restaurants,onderhandeld met geïnteresseerde hotels, dealers, organisatoren, …). zijn om van deze werk- die geïnteresseerd Personen kunnen hun kandidatuur naar het BMB secreta- deel uit te maken groep tegen 30/10/2001 ten laatste.riaat toesturen Avond prijsuitreiking 2002. 9 februari op zaterdag zal doorgaan van de prijsuitreiking De avond kunnen hebben in de organisatie van deze avond De clubs die interesse tegen len laatste toesturen hun kandidatuur naar het BMB secretriaat 17/10/2001. van de organisatie moet bij de kandidatuur Een programma zullen naast de BMB prijzen tevens worden.Tijdensgevoegd deze avond uitgereikt. VMBB prijzen worden de FMWB en de Nat. Interclubs 123 5054 7215 508 M.C. Wellen Free 6 713 M.C. Gris Les Petits 7 407 A.M.C. Koersel8 912 M.C. St Servais9 519 U.M. Flémalle10 531 M.T.C. Zedelgem 118 M.C. MascotteInternat. Interclubs 533 M.C. Hoeselt1 M.C.Toervrienden2 M.T.C. 133 4274 7135 316 M.C. Zébus6 508 M.C. St Servais7 419 M.C. Rapaces8 1924 1579 313 A.M.C. Koersel9 228 A.M.C. St Vith10 Ellezelles 710Volante La Roue 1466 103 R.M.C. PierreuxScratch Interclubs 437 1188 M.C. Molignard1 1131 756 K.A.M.C. Herentals2 M.C. 95 Butz Bikers 3 508 719 4 604 7135 640 505 A.M.C. Koersel6 721 M.C. St Servais7 427 M.C. Wellen Free 8 596 912 M.C. Gris Les Petits 9 54552 103222 407 97650 M.C. Zébus10 419 M.T.C. Zedelgem 86540 78808 907 U.M. FlémalleNat. Pil 316 A.M.C. St Vith1 63362 K.V.Ostend M.S.2 44262 M.C. Rapaces 32404 3 30634 39964 5084 4075 907 BREWEE Guido6 713 LIMME PHILIPPE7 721 Rita DELARUELLE 8 254090 721 NOLET CLAUDE9 225863 225112 169794 505 MARC MOREAUX A.M.C.10 Koersel 713 U.M. Flémalle NOUWEN KAREL K.V.Ostend M.S. 505 SANTERMANS IvoInternat. Pil. 508 M.C. 137908 St Servais M.C. POL MATHIEUX Gris Les Petits 1 148899 M.C. BEX Willy Gris Les Petits 2 SCHEPERS Freddy M.C.Wellen 130387 Free 3 148 316 100427 127 97509 4 M.C. 107 228 St Servais 144 107 A.M.C. 313 Koersel TISON JEAN PAUL 96755 121 316 DEWEIRDT BERNARD 104 TRINTELER ALAIN R.M.C. Pierreux M.C. Wellen Free M.C. Rapaces FLORIDUZ MARIELLE 100 M.C. Rapaces La EllezellesVolante Roue 20716 93 36950 93 38508 18150 Classement national jusqu’au - Nationaal klassement tot 15/08/01 jusqu’au - Nationaal Classement national Ath) (Mettet – sans/zonder 15/08/01 klassement tot jusqu’au - Internationaal Classement international (La Chaux-de-Fonds) Agenda domaine Trial des Auges –5537 Warnant – Anhée Châletdu Controle technique– de/vanaf8.30: à partir Technische Controle : 15’+1r/t FAX 15’+1r/t TEL 15’+1r/t TECH ORG ADJ 2èmeMémorialPhilippeDelwiche•Warnant DIR 15’+1r/t 15’+1r/t 07/10/2001 11.40–11.50 17.45–18.05 11.30–11.40 12.45–13.05 10.30–10.50 obligatoires pourleslicenciésFMWB/ Inscriptions VMBB auprèsdel’organisateur. vooralle verplicht bijde inrichter Inschrijven VMBB/FMWB vergunninghouders. 16.55–17.15 13.05–13.25 R/M 3 R/M 2 17.25–17.45 R/M 1 15.35–15.55 Supermotard :Wedstrijden–Courses: 7/10 R/M 2 R/M 1 10.10– 11.00 Wedstrijden –Courses: Timed Practice Free Practice Controle technique– Technische Controle: 11.45–12.35 Quads 69,68348km Timed Practice Free Practice Controle technique– 10r/t Technische Controle : Supermotard 55,746784km 6/10 69,68348km 8r/t CHRONO 10r/t TECH 69,68348 km ORG 55,746784 km ADJ Zijspannen–Side-cars BelgianMasters•DemoSupermotard&Quads : DIR 10r/t 8r/t 250cc : BMWBoxer Cup1100cc : 6-7/10/2001 10 Supersport : Honda&Laverda Cup : 125cc : 16.15 15.30 69,68348 14.45 14.00 PROBIKE13.15 3U00 : r/t 12.30 09.00 -12.00 -Courses 07/10/2001 :Westrijden Zijspannen–Side-cars: km 2detrainingssessie -sessiond’entraînement 250cc: 17.20 –17.45 BMWBoxer Cup1100cc: 16.45 –17.10 2detrainingssessie-sessiond’entraînement : Supersport 16.10 –16.35 Honda&Laverda Cup: 15.35 –16.00 2detrainingssessie-sessiond’entraînement 2: PROBIKE Pil. 2detrainingssessie -sessiond’entraînement 125cc: 15.00 –15.25 2detrainingssessie-sessiond’entraînement PROBIKE Pil1: 14.50 – 14.25 13.50 –14.15 Zijspannen/Side-cars: 13.40 – 13.15 1stetrainingssessie-sessiond’entraînement 250cc: 12.20 –12.45 BMWBoxer Cup1100cc: 45–12.10 11. 1stetrainingssessie-sessiond’entraînement : Supersport 11.10 –11.35 Honda&Laverda Cup: 10.35 –11.00 1stetrainingssessie-sessiond’entraînement PROBIKE Pil2: 125cc:1stetrainingssessie-sessiond’entraînement 10.00 –10.25 09.50 – 09.25 PROBIKE Pil1: 08.50 –09.15 Trainingen -entraînements 08.15 –08.40 06/10/2001: E-mail FAX TEL CHRONO TECH ORG ADJ MotoPulsionRacTrophy 2001 DIR 6-7/10/2001 081/46.03.51 081/46.07.31 –0475/55.28.47 Moreau G. Forseilles J. Ruth F. Nelissen P. MC Molignard Joris H. Mievis,Van de Roels, Vorst Vandermaesen A. Bottu Kroonen, Beys, W.Van Woensel MC Beringse 2de trainingssessie-sessiond’entraînement 2de trainingssessie-sessiond’entraînement 2de trainingssessie-sessiond’entraînement 1ste trainingssessie-sessiond’entraînement 1ste trainingssessie-sessiond’entraînement 1ste trainingssessie-sessiond’entraînement 1ste trainingssessie–sessiond’entraînement [email protected] 04/252.19.34 04/254.26.69 Rombaux M. RombauxJ., F.,Tabureau, Martin RombauxS., Goffoy, Florkin, Doms,Van de Billy, Vorst Debruyne, Patinet J. J.Vandamme CFCP,Vrancken M., Mouton, Randolet,Van Bos, Debruyne M.Kerkhofs (+econ.), Parizel RAC JuniorLiège FMB -BMB newsletter•oktober 2001octobre •p.14 Agenda 63 64 S 5 r2Esi ulfKai.of 15’ 15’ 15’ 15’ oef. Essaisqualif/Kwalif. 15’ oef. Essaisqualif/Kwalif. oef. Essaisqualif/Kwalif. gr2 15’ oef. Essaisqualif/Kwalif. gr1 oef. Essaisqualif/Kwalif. 15 ‘ SM250 3 gr. SM250 gr2 SM500 oef. gr1 16.30 –16.45 Essaisqualif/Kwalif. 16.05 –16.20 SM500 oef. Essaisqualif/Kwalif. SM500 15.40 –15.45 15.15 –15.30 Quads+320cc 14.50 –15.05 Quads–320cc 14.25 –14.40 14.00 –14.15 Samedi -Zaterdag : TEL&FAX CHRONO TECH ORG ADJ SupermotardEvergem•AMCRenaix DIR 20-21/10/2001 RMTHautrage• MC CadreBlancHautrage TEL ORG 20/10/2001 Superbiker 17H10: Présentationdesfinalistes– Voorstelling17H00: finalisten Finale2Quads 16H35: Cross DemoKart 16H20: DuelSuperpôle/Pole duel 16H00: Hommageauxchampions-Prijsuitreiking 15H45: Super-repêchage Supermotard/ LaatsteherkansingSupermotard 15H05: Starbiker challenge 14H35: 1/2FinalesSupermotard 13H30: Pause-Pauze 12H20: 11H55:Warm UpStarbiker Finale1Quads 11H30: 10H40:Warm UpSupermotard Consolations/ Troosting09H25: Supermotard ConsolationQuads/ Troosting09H00: quads 14/10 RepêchageSupermotard /HerkansingSupermotard 17H40: Coursequalificative quads/Kwalificatiewedstrijd quads 17H20: Essaischronométrés Starbiker /tijdsoefeningen 16H50: Sériesqualificatives Supermotard /Kwalificatiewedstrijden Supermotard 15H05: 14H40 :Essaislibres Starbiker / Vrije oefeningen Essaischronométrés /Officiëletijdsoefeningen (Supermotard &Quads) 11H50: Essaislibres (toutescatégories) / Vrije oefeningen (allecategoriëen) 09H00: /Begintechnischecontroles Débutdescontrôlestechniques. 08H00: 13/10 E-mail FAX TEL CHRONO TECH ORG ADJ 15èmeSuperbikerMettet• DIR 13-14/10/2001 en2manches(2+2)/4Uren(5 heures verdeeld répartie over 2reeksen (3+2)) 07/07 : 10.30u. en2manches(2+2)/4Uren(4 heures verdeeld répartie over 2reeksen (2+2)) 10.20u. 06/07 : Epreuves – Wedstrijden 10.00u. 09.45u. 9.00–9.30 Entraînements chronos – Tijdsoefeningen : (Ancienne plainedesmanoeuvres) –Jamioulx Controle technique– RMT Technische de/vanaf8.00:Circuit partir Controle :à 10.00u. FAX TEL ORG RMTJamioulx•MUPaysNoir ADJ DIR 6-7/10/2001 Jongeren/Jeunes Inters Nat. Randonneurs A +B Juniors 11.00 12.00 09/345.00.14 Gevers Mathays, Deshorme, Fontinois, RombauxM., RombauxS., F., Martin Lemmens Oger, Doms, Devrieze, Verhelle, Haentjens W. CFCP Bay Godfroit,A. Fiorentino, Lefèbvre,VanJ.P. Kerkhofs, BosE., Kroonen L, 065/62.07.15 Christine Tralbaut [email protected] –[email protected] 02/679.52.79 –081/58.37.30 0475/41.41.91 –081/85.50.13 MathaysTabureau R., RombauxS., Goffoy,Tabureau RombauxM., F., Martin B., Devrieze Mievis, Roels, Debruyne, Moreau, F.Tacheny Delbrouck J.L. Bay , Godfroid,A. Blokken, Kroonen, Lefèbvre, M., Wener, Robert Pesser 071/88.68.60 065/36.32.27 –0475/38.11.28 Hallot J.M. Gendarme Lefèbvre, MarlierS., 7/10 : Gendarme Lefèbvre, Gelders, 6/10 : Blokken G. –7/10: Robert B. 6/10 : RUMSM Mettet Agenda ssard E 7 : ssard Hanquet P/Dury R 2 :A: T/La- A / Founds Schofield Rope Ruth Grenson Lejeune Marc Prumont 061/61.28.62 – GSM: 0475/47.83.77 Enduro Sport Lommel Woensel Van Bottu, Coeymans, Dejasse, Gendarme Jaak Vanvelthoven Saenen L., Hove, Saenen,Van Damiaens H., Claes J. Hubert, M.,Vanoppen, A.,Vanhoof Loos P., Loos-Gijbels Désiron, Nijs,Vuegen, Gevers 011/66.24.14 – 011/64.01.64 011//66.24.14 AMC Renaix Colot V 2 :HuppertzA 3 :LaanA 5:DaueColot De Beemt P 4 :Van C 6 : Fre- Brison O 2 : Bertolazzi G Van Hecke R 3 : Hecke Van S 5 :Callens Cabu J-F 4 :Terwangne M6 : De Bro Jadoul D 2 : K 3 :Wuyts L 4 : Jennes Smolders J 5 : P 6 : Smets Balon F 7 : Wuyts L 2 :Wuyts K 3 : Jennes Smolders J 4 : Jadoul D 5 : G 7: P 6 :Verhelst Smets Dubois C2 : B3 : Claeys Clara J 4 : S 7 : Delloue E 5 :Vancalck G 6:Toussaint Delepine G 2 :T 3 :Delannoy Godfroid E 4 : D 5 : Crosset Herman R 6 : Del- 1 : Spa S 2 : De Spa Olivier-De campenhout P 4 : Dufrasnae D 3 :Van G Fastre 1 : Dumez J 2 : Quin R 3 : Spits Ludwig-Dumont M 4 :Andrien Geof-Ploumhans Grun C 2 : L 3 : Legros K 4 : Dutronquois Seichepine E 5 : Sluys R 6 : Hubert S 7 : 1.Van Baelen E 2 :1.Van Lessennes P 3 : Faucon O 4 :Thomas J-P 5 : Moor Paul 6 : Saeys Inters open :Inters open - Libres:Vrijetijdsrijders pil:ex BMB/FMB 28/10/2001 DIR ADJ Centre Ardenne Club à St. Hubert • Trial Trial ORG TECH TEL&FAX 17u40 - 17u55 : Controle Technische à partir de / vanaf 8.30 : technique – Controle Carrière St. – Route de Poix communale Hubert– Saint-Hubert 10'+1r Juniors - 17u35 17u10 + BA Randonneurs 18u00 - 18u15Nat. 20'+2r Inters 10'+1r Jongeren/Jeunes28/10/2001 DIR 13de Internationale Enduro Marathon Lommel ADJ ORG TECH CHRONO TEL 10.00 u. FAX Plaats – Lieu : Lommel Stedelijk Motorcrosscentrum – contrôles techniques : controles 27/10 :Technische 11.00 – 18.00. 28/10 : wedstrijd – course 09.45 u. 10.00 u. – Classes :Categorieën 125, Inters Inters 250, 500, Inters 125, Junior 250, Junior 500,Junior Randonneurs,jaar/ans), Gentlemen (+ 40 quad, zijspan/side-cars. d’engagement : – Formulaires Inschrijvingsformulieren Sport, 10.20 u. Enduro St. Bernar- 10.30 u. dusstraat 5,Lommel – tel.: 3920 011/66.24.14 – 011/64.01.64 - Fax 011/66.24.14 17-18/11/2001 Championship Indoor Supercross – European /Champ. Kampioenschap Europees 125cc: d’Europe 17/11 /Champ. Kampioenschap Europees 250cc: d’Europe 18/11. : – Courses annexes nevenreeksen Support 125cc,Voorziene Support 250cc, In- ters, bij de inrich- zijn beschikbaar de nevenreeksen voor De inschrijvingsformulieren ter. 01/11/2001. voor dient te gebeuren Inschrijven d’inscriptions sont disponibles aurpès de l’organisateur.Les formulaires On doit le 1/11/2001. avant s’inscrire Tel&Fax: – Wachtebeke 3 C – 9185 Axelvaardeken :WalterInfo Haentjens – 09/345.00.14 – GSM 0475/73.80.35 Schelkens B 8 :Vlasenbroeck I 9 :Schelkens D 10 : Marchiori Dollague C 11 : Hallet D 12 : Moers B 13 : Ernould L 14 : F 15 : Raymaekers D 16 : Declerck G 17 : Peirs Delloue E 18 : S 20 : Bruneel S 19 :Verbeke Colling G 21 : Sosman E 22 :Baguette C 23 : Jadoul Didier 1 : Freebike G 8 :JulinVerhelst S 9 : Orban P 10 : Nassogne H 11 :Adnet M 12 :T 13 :De- Bruyninckx M tournay 2 : Freebike S 8 :Julin Orban P 9 : Nassogne H 10 :Adnet M 11 :T 12 :Paquet Bruyinckx J-P : Laverda H 8 :Nebroj Ricci I 9 : Bontinck S 10 : Hallet 11 : Deruyter P 12 Robert E 13 : Muzzoni S 14 :Y 15 :Lignon Deschamp J-C Side-Cars - Zijspannen : R4 :wrence J5 : Dorgworth O/Luebke N/Hope D6 : Crowe D7 : K/Jewell Howles W 11: Fiasse D/Uiltscire W/Kruip K 10 :Tapken S8 :T 9 :Vermeij-meren G/Seret Salmon MWilde Huet JC/Nicolas E 12: : Pirlot G/Simon F 13 R/Hollis C 14: Hawes Montanier C/Midrouet G 15: R17: R/Reynolds A16 :Tansley Mils B/Goodwin R/Castles S 18 : Parker Applegate J19 :S/Scarffe M/Godin P20 : Dewilde G Driesen J/Verbrugge 2/09/2001 500cc : P 7 : C 9 :Sebrechts P 8 :Tamo Legreve R 10 : Knockaert E 11 : C 12 : Deridder T Croes 13 : D 15 :Thomas F 16 :A 14 :Tanghe Collin MC Supermotard de Bilstain • R Dison G 17 : Poncin H 18 : Fermeuse S Delannoy 19 : J 20 : Grassere T 21 : Pascual Martin P 22 : Branche J-P 24 : Rasson D 23 Janssens H 25 : Janssens M 250cc : G 8 :Fastre Jamar L 9 : D 10 : Reyskens A 11:Thomas D 12 : Lallemand C 13 : Salingros Rousseau M 14 : P 16 : Huygue P 15 :Vanderheyden Brun E 17 : Cabu J-F 18 : F Jobkenne J 21 :Vrijders N 22 :20 :VervoorT C 24 : Lessennes N 23 Jardon C 25 :Tas- Den Houden saert M 26 : N 27 : Denutte D Derock : Prestige porte N 7 : Jadoul D 8 : Bertrand C 9 : F 10: Fiorentino J-M 11 : Gaillard P 12 : Debroux Baudelet D 13 : Grun C 14 : Paul M 15 : Spruit M 16 :V 17 :Legros Delhez L 18 : Mercier M 19 : J 20 : Fontaine Billen P 21 : Henry R 22 : Baelen E A 23 :Van Leruth Spruit R 24 Quads +320cc : F 7 :re T 11 :Lahaye Sjongers E 8 :Thorne Gelder P 9 :Allaert J-M 12 :Van J 10 :Voorjans J 13 : K 14 : Devos Schwam E Quads -320cc : Theux AMC Theux • 08/09/2001 Boucles de Cyclos : L5 :V 7 :Boniver Halkin J 6 : S Charlier Jennifer-Vanheusden : Promos 5 : Magermans E 6 : B 7 : De Spa Didier - Kaivers E 8 : Delrez Hotte M 9 :A 10 : Paulus G 24 : D26 : Sosman E 25 :Vanden C Lardin 2 : Monobike ille A 6 :ille De Uitslagen • Résultats FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 15 Bouckaert Y 11 :SosmanBouckaert upaert C 16 : I 18: B 17:Vanhoutte Claeys D Zarro Goris W., F., Dewolf Goeman O.,Hens Loodts R. Maes Willy Hove,Van Claes, Damiaens H. De Busser, Bubbe, Désiron, Goeman, Nijs, Neyens,Vuegen, Gevers 014/67.91.39 Rasemont B 21 : R 22 : leclercq B 23 : Devoldere Philips S 24 :Van Holemans N 2 : P3 : Legreve Simon R 4 : Quintens P5:A 6 :Vi- Botton : Holemans N 2 : 4 : R Hecke P 3 :Van Legreve Quintens P 5 : Schelkens Jadoul D 2 :Van Hecke R 3 : Hecke Jadoul D 2 :Van Rouxhet C 4 : Cabu J-F5 : Callens M 6 : Bros- Heyndrickx D 2 :Trocon S 3 :Toussaint S 4 :Van Den Eynde A 5 :Van Der S 4 :Van Den Eynde S 3 :Toussaint D 2 :Trocon Heyndrickx Wuyts L 2 :Van Der cruyssen T 3 :Smolders Der cruyssen L 2 :Van J 4 :Wuyts 5 : Jadoul D Jadoul D 6 :Van Fastre G 2 :Vanhaver J 3 : S 4 : G 2 :Vanhaver Fastre De Caygny Hantson P 5 : Den Lannoo D 6 :Van :Vanlandschoot T 2 :Jadoul R 4 : Hecke D 3 :Van :Vanlandschoot Cabu J-F 5 : G 6 : Peirs Maes M : Fastre G 2 :Van Bael E 3 :Verschueren V 4 :Van Driessche D 5 :V 4 :Van : Engels F 6 : Bael E 3 :Verschueren G 2 :Van Fastre : D 2 : Heyndrickx J 3 : Schadron A 6: Der Donckt J 5 :Thorpe Naze G 4 :Van : 2 : Michotte 3 : Deprez 4 : Petit Naze G 5 : Henrion 6 Henrion 7 : Booten 8 : : J-P 2 :Wersweyveld Petit :Verhelst D 2 :Verboven L 3 : D 2 :Verboven :Verhelst J 5 : Uytterhaeghe R 4 :Vanhinsberg Deta 1-12/08/01 – Desmo Racing Snelheid Croix-en-Ternois 1 ADJ ORG TECH CHRONO TEL&FAX Officiële oefeningen Entraînements 250/500cc.:Juniors Beloften - Espoirs:Nat. 125cc.:Nat. 250/500 :Inters open :Ex-BMB/FMB-pil.:Vrijetijdsrijders - Libres: - Courses Wedstrijden Beloften - Espoirs :Nation. 125cc. : 250/500:Juniors Nation. 250/500:Inters open:Vrijetijdsrijders - Libres:ex BMB/FMB pil: 09u00Beloften - Espoirs: - 09u15 Nation. 09u20 125cc: 250/500:Juniors - 09u35 Nation. 250/500: 11u00 11u30 - 11u50 09u40 10u00 - 11u15 10u40 - 09u55 - 10u15 10u20 15'+2r - 10u55 11u55 - 12u20 13u00 - 13u20 - 10u35 14u25 - 14u40 13u25 - 13u50 20'+2r 15'+2r 10'+1r 20'+2r 13u55 - 14u20 14u45 - 15u00 15u20 - 15u40 20'+2r 10'+1r 15'+2r 15u45 - 16u10 16u15 - 16u35 16u40 - 17u05 20'+2r 15'+2r 20'+2r 21/10/2001 DIR JRT Arendonk • MC De Zwaluw 17h0017h25Dimanche - Zondag 08.0008.25 - 320cc Quads 08.50 + 320cc Quads 09.15 09.4010.00 1 1/2 finale SM 50010.30 2e 1/2 finale SM 500 11.00 – 11.20 SM 250 Repêch./herk..11.30 (6 qualif) 500cc R/M 1 R/M 1 quad –320cc 12.00 PRESTIGE warm up R/M 212.30 2ème R/M 250cc13.40 Finale 1 500cc 15’ + 2 r/t 14.10 15’ + 2 r/t 14.40 250cc 15.10 500cc Finale 2 2 r/t 15’ + 15.50 PRESTIGE Chronos 15’ + 2 r/t 15’ + 2 r/t PRESTIGE16.20 2 R/M17.00 quad + 320cc 500cc/250cc Consolation/Troost. PRESTIGE r/t 15’ + 2 15‘ + 2 r/t quad –320cc quad +320cc 2 r/t 15’ + 15’ PRESTIGE 15’ + 2 r/t R/M 3 15’ + 2 r/t 2 R/M 1 R/M 15’ + 2 r/t 15’ + 2 r/t 15’ + 2 r/t 2 r/t 20’ + 2 R/M 20’ 3 R/M 3 R/M 20’ + 2 r/t 3 R/M 15’ + 2 r/t 15’ + 2 r/t 20’ + 2 r/t Molle G 25 : Kristof Delft D 27 :Wasteels Bianchini M 26 :Van Serie 600 junior : V 8 :Dedriche D 9 :A 7 :Temmerman doni Naze G 10 : De B 12 : F 11 :Toussaint Legrelle Lessennes P 13 : B 14 : Claeys Licata S 15 : P 16 : Devleeschauwer P 18 : :Taccoen Raas B 17 S 19 :DuboisToussaint C 20 : 21 : M Devignez Denhert K 22 : B 23 :Vansteen- De Decker M 26 : G 25 :Abreu Wymeersch :VanWy- P24 berge Ceuppens M Standaert R 28 :Van meersch E 29 : Ricci I Stock 600 : R 7 :Hecke Loock C 9 ::Van Orban P 8 Carlier O 10 : R 11 : De-saver Maes D :12 : De Neef C 14 :Ulrich 13 :Vandenbosch D 15 : Pluckers J-Y 16 : Gillard Campagnolo P 17 : E Peeters 18 : Lesceux J-L 19 : Rosmant C 1 : Monobike S 8 :Peirs E 7 :sard G 9 :Terwangne I 11 : B 10 :Vlassenbroeck De Schelkens D Marchiori 12 : Herman R 13 : Dollague C 14 : Moers B 15 : B 17 : D 16 :Vancalster Declerck Delloue E 18 : Ernould L 19 : F 20 : Raymaekers Hallet D 21 : S 23 : Bruneel S 22 :Verbeke Colling 19 Vanschoors T 20 : Vanschoors 19 B 6 :Vidoni A 7 :B 6 :Vidoni Boelens D 8 : Raas B 9 : Naze G 10 : B 12 :Claeys Bickx D 11 :Toussaint B 13 : Lessennes P 14 :A 15 : Botton Loris D 16 : Den hert K 17 :Abreu M 18 : Dubois C 19 : G 22 : StandaertWymeersch R 20 : C 23 : Lamarque Rosmant D 21 :Van M Ceuppens 24 :T Braquenier J 25 : DE Smet J 26 :Verbraecken 18-19/08/2001 Cyclo 1 Vitesse Gedinne • AMC Gedinne Monobike Calster B 8 :7 :Van Dollague C 9 : Delloue E 10 : D 11 : Declerck Bruneel S 12 : LardinC Serie 125 W 11 :Ceuppens S 10 :Vermeulen M 12 :Schrans P 7 :Y 8 :Vermonden S Clavier De Nil 13 : Stuyck J 14 : Montuelle E Serie 250 Lannoo D 7 : D 8 : Zarro Naze G 9 : C10 : Poupaert I 14 : Buyl S 11 :T 13 :Vanhoutte Rasemont B 15:Schoors S 12 :Van Caygny De Simar F 16 : Den Eyn- B 17 :Van Devoldere Molle G 19 :Y 20 :PharazijnA 18 :Van de Dirkx S Serie 600 Junior Cyclo 2 9 :Duchene Tuerlincks 50cc Rop D 7 : De Laet C 8 :W 9 :Reynaerts Schollaert B 10 : Serie 125 : Donckt J 6 :T 9 : A 8 :Van Looy Dupagne G 7 :Thorpe:10 M Ceuppens : 11 C Roeland C 12 :NazeDamoiseau Sepp 15 G 13 :Schardron: J 14 :Vermonden Coppieters J 16 : Bou- dart G 17 : Stuyck J Serie 250 : V 8 :Buyl S 9 :A 7 :Verschueren Eynde Jacobs J 10 : Dries- E 12 :Van Engels F 11 :Vanbael sche D 13 : Hallet D 14 : Naze G 15 : Po Bragard X 11 : Decheneux Alain-Defosse C 12 : Buizza A 13 : Hercot Marcel-Malherbe E 14 : Schdanoll K OFFRE SPECIALE / SPECIALE AANBIEDING Experts :1 : Ballmann J-M 2 : Higny Benoit-Higny D 3 : Delfosse Pierre-Delfosse D 4 : Da- Wavre velosse F 5 : Dessart Andre-Emonts S 6 : Fastre C 7 : Fastre P 8 : Frenay J-P M 9 :Berton TEL +32 (0)10 42 15 00 09/09/2001 JRT Orp-le-Grand • AMC Orp-le-Grand Inters Open : 1. Freibergs L. 2. Boonen J. 3. Klutz T :4 Fraikin M 5 :Vanderheyden M 6 : FAX +32 (0)10 41 10 66 Van Daele M 7 :Besonhe M 8 Lambert J 9 : Ghaye D 10 Cools D 11 Van Dijck F 12 : Del- motte P 13 Halleux B 14 Fayt BEF FRF de réduction* Nation 250-500cc 1 : Hubert E 2 : Stampaert N 3 : Jeanmoye F 4 : Herman M 5 : Ge- * boers R 6 : Lauwers R 7 : Janssens T 8 :Vanherck K 9 : Fraey-man J-P 10 : Debroux F 11 : -355 /-58 korting Gerard F 12 :Vanboxel J 13 : Mertens F 14 : Dolphijn J 15 : Lemercier Juniors 250-500cc D 1 :Vermeeren D 2 : Albrecht C 3 : Cambre N 4 : Hermans 5 : Contre remise de ce coupon à la caisse de Six Flags Belgium, les adultes les et enfants de plus de Maucq O 6 : Nuyens D 7 : Pauwels J-P 8 :Thomas D 9 : Motte E 10 : Desmedt D 11 : Mar- 1,40 mètre bénéficieront d’une réduction de 355 BEF/58 FRF par personne sur le prix individuel tens J 12 : Mertens H 13 : Vanvelthoven B 14 : Pochet A 15 :Tilliar R 16 : Lanslots G 17 : adulte affiché aux caisses de Six Flags Belgium. Dubois B 18 :Tourneur M 19 :Baes C 20 : Hanon J 21 : Jacobs R 22 :Van Looveren R 23 : Lienart P 24 :Vanhuffelen L 25 : America M 26 : Paye J-D 27 : Hermans K 28 : Lanthin G Op vertoon van deze bon aan de kassa van Six Flags Belgium genieten volwassenen en kinderen 29: Michiels G 30 : Fayt O groter dan 1,40 m 355 BEF/58 FRF korting op het individuele volwassenentarief. Nat. 125cc 1 : Hubin E 2 : Segers D 3 :Van Tichelen T 4 : Godrie T 5 :Vanbrabant G 6 : Reynaert K 7 : Hubert F 8 : Busin C 9 : Schelleman D 10 : Jurion C 11 :Weyts J 12 : Stroobants J 13 : Berben M 14 :Vandamme A 15 :Delaye J 16 :Van Ham J 17 :Van Den Put- Cachet / Stempel te W Beloften-Espoirs 1 :Vanhoenacker D 2 : Cordenier R 3 : Goelen B 4 : Cupers C 5 : Her- noux K 6 :Tabureau A 7 :Andries K 8 : Jomaux K 9 : Kaesemans G 10 :Vandeweyer S 11 :

Uitslagen • Résultats Kempenaers ° 09/09/2001 Enduro de Dinant • Dinant MC N 00000000 Inter 1 : 1 : Crosset F 2 : Goblet J-F 3 : Fraikin J-P 4 : Crosset D 5 : Piraux E 6 : Monseu B * Tarif spécial réservé aux CE, COS et Amicales. Valable tous les week-ends du 6 octobre au 4 novembre 2001 et tous les jours du 29 octobre 7 :Tricot L au 2 novembre 2001, pour maximum 4 personnes. Offre non cumulable avec d’autres offres ou promotions. Non valable sur le tarif enfant. Inter 2 : 1 : Magain B 2 : Fors T 3 : Huynen F 4 : Leclercq R 5 : Crosset P 6 : Rorive P 7 : * Exclusief tarief voor organisatiecomités, bedrijfspersoneel en verenigingen. Geldig voor maximaal 4 personen tijdens elk weekend van Moureau F 9 : Muls P 6 oktober tot 4 november 2001 en alle dagen van 29 oktober tot en met 2 november 2001. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of promoties. Niet van toepassing op het kindertarief. Inter 3 : 1 : Despontin M 2 : Delsemme P 3 : Mathot S 4 Bailleux B 5 : Hordijk M

Junior 1 : 1 : Frans p 2 Draye J 3 : Carl R 4 : Morone S 5 : Smeesters L 6 : Lefevre B ✁ Junior 2 : 1 : Mottin F 2 : Marlet S 3 : Borlon A 4 : Monfort D 5 : Cuvelier D 6 :Arnould D 7 : Olislager S 8 : Schmits P 9 : Perwez T 10 :Beckers E 11 : Gilles A 12 : Declercq E 13 : Vandenbergh B OFFRE SPECIALE / SPECIALE AANBIEDING Junior 3 : 1 : Dejond O 2 :Theunissen L 3 : Chalant Thierry 4 : De Pauw P 5 : Persyn O 6 : Lijnen A 7 :Timmermans B Ieper Randonneur 1 : 1 : Schepens P 2 :Wauters J 3 : Utens Y 4 :Gourgue P 5 : De Vos N 6 : TEL +32 (0)57 46 86 86 Jardon S 7 : D’Hollanders D 8 : Joyeux Vincent 9 :Della Selva F 10 :Varloteaux J 11 : Pe- FAX +32 (0)57 46 75 95 cheur J-C Randonneur 2 : 1 : Poliart T 2 :Duray D 3 : Blampain S 4 : Smal E 5 : Scheerlinck J-P 6 : * Jeansene D 7 : Jeanmenne C 8 : Filieux F 9 : Blondeau G 10 : Leclerck C 11 : Hiernaux S BEF FRF de réduction 12 : Lauvaux P 13 :Warichet G 14 : Frederickx D 15 :Thiry G 16 : Denis P * Gentleman1 : 1 : De Praetere P 2 : Dubucq A 3 : Guilmin R 4 : Lahaye M 5 : Lambrechts -300 /-48 korting L 6 : Lillo D 7 : Guilmin V 8 :Bernier A 9 :Boesman P 10 :Toussaint C Contre remise de ce coupon à la caisse de Bellewaerde Park, les adultes et les enfants de plus de 16/09/2001 Supermotard de Battice • MC Pays de Herve 1,40 mètre bénéficieront d’une réduction de 300 BEF/48 FRF par personne sur le prix individuel Prestige : 1 Delepine Gerald 2 Godfroid Thierry 3 Delporte Nicolas 4 Delannoy Eric 5 adulte affiché aux caisses de Bellewaerde Park. Bertrand Christophe 6 Crosset Dany 7 Jadoul Didier 8 Debroux Patrick 9 Gaillard Jean Op vertoon van deze bon aan de kassa’s van Bellewaerde Park genieten volwassenen en kinderen Marc 10 Grun Christophe 11 Paul Michael 12 Herman Romuald 13 Fiorentino Frederic groter dan 1,40 m van 300 BEF/48 FRF korting op het individuele volwassenentarief. 14 Spruit Ramon 15 Jamar Laurent 16 Billen Patrice 17 Mercier Michael 18 Delhez Vin- cent 19 Baudelet David 20 Leruth Andre 21 Fontaine Jeremy 22 Bouvy Frederic 23 Mous- ny Karim 24 Legreve Pascal Cachet / Stempel 250cc : 1 Grun Christophe 2 Thomas Daniel 3 Hubert Sebastien 4 Legros Ludovic 5 Go- blet Jean-Francois 6 Seichepine Eric 7 Vrijders Nico 8 Cohard Stephane 9 Sluys Rudi 10 Denutte Nicolas 11 Vervoort Jonathan 12 Cabu Jean-Francois 13 Vanderheyden Philippe 14 Jamar Laurent 15 Fastre Gregory 16 Jobkenne Frederic 17 Derock Dominique 18 Bar- chon Yves 19 Salingros Christophe 20 Rousseau Michael 21 Lallemand Alex 22 De Spa Olivier 23 Tassaert Maxim 24 Thomas Lionel 25 Colette David 26 Allard Patrick 27 Rous- N° 00000000 seau Pierre 500cc : 1 Van Baelen Emmanuel 2 Legreve Pascal 3 Saeys Pierre 4 Deridder Claudy 5 Del- * Tarif spécial réservé aux CE, COS et Amicales. Valable tous les week-ends du 6 octobre au 4 novembre 2001 et tous les jours du 29 octobre supexhe Jo 6 Tamo Christian 7 Delannoy Samuel 8 Pascual Tanio 9 Lessennes Pierre 10 au 2 novembre 2001, pour maximum 4 personnes. Offre non cumulable avec d’autres offres ou promotions. Non valable sur le tarif enfant. Moor Paul 11 Tanghe Dirk 12 Rasson David 13 Bailleux Bertrand 14 Defoin Michel 15 * Exclusief tarief voor organisatiecomités, bedrijfspersoneel en verenigingen. Geldig voor maximaal 4 personen tijdens elk weekend van 6 oktober tot 4 november 2001 en alle dagen van 29 oktober tot en met 2 november 2001. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen Grassere Jacques 16 Knockaert Emmanuel 17 Baguette Corneille 18 Thomas Jean Paul 19 of promoties. Niet van toepassing op het kindertarief. Croes Thierry 20 Ancelin Nicolas 21 Bruneel Frederik 22 Branche Jean Paul 23 Adams Be-

noit 24 Callens Michael ✁ Quads +320cc : 1 Turner Marc 2 Laan Peter 3 Ellis John 4 Huppertz Andreas 5 Vanpe- Venez également fêter Halloween dans nos autres parcs. Dates et horaires sur demande. venaeyge Philippe 6 Daue Colin 7 Voorjans Timmy 8 Faucon Frederic 9 Colot Vincent 10 Kom ook Halloween vieren in onze andere parken. Dagen en uren op aanvraag. Haesendonckx Stefan 11 Sjongers Eddy 12 Nizet Frederic 13 Gillet Jean Claude 14 Van De Beemt Arjo 15 Lahaye Jean Marc 16 Frere Frederick 17 Allaert Jeroen 18 Schwam Eric 19 * Hieff Joel 20 Thorne Paddy 21 Berger Albert www.sixflagseurope.com Quads -320cc : 1. Felix M. 2. Bertolazzi G. 3. Hieff J. 4. Brison O.

Zoekertjes • Petites Annonces

A vendre : Combinaison Richa T : 54 – 2 0477/677690 Piston, embrayage complèt, kit chaine, roule- pièces jaune/noir – cause double emploi – ment, … - neuf . 120.000 BEF à disc. + jantes Prix : 20.000 BEF – Tél. : 0477/426451 – A vendre : Kawa KX 250 1999 – Enduro : 18’’ + 21’’ – 0477/57.19.43

Voor onze vergunningshouders zijn de zoekertjes GRATIS ! Pour nos licenciés les petites annonces sont GRATUITES !

100 BEF (excl. BTW / H.TVA ) per verschijning / par parution 125 BEF (excl. BTW / H.TVA ) 150 BEF (excl. BTW / H.TVA ) Onderstaande gegevens worden niet gepubliceerd. / Les renseingnements ci-après ne sont pas publiés. Naam / Nom : Voornaam / Prénom : Straat / Rue : Nr / N° : Bus / Boite : Gemeente / Commune : Postcode / Code postal : Tel./ Tél.: De zoekertjes die ons niet op tijd bereiken worden automatisch in het volgende nummer opgenomen. Les annonces qui nous parviennent trop tard sont automatiquement reportées au numéro suivant.

FMB - BMB newsletter • oktober 2001 octobre • p. 16