DOCSLIB.ORG

Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University History Dissertations Department of History Summer 2013 Lithuanians in the Shadow of Three Eagles: Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania Charles C. Perrin Georgia State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/history_diss Recommended Citation Perrin, Charles C., "Lithuanians in the Shadow of Three Eagles: Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania." Dissertation, Georgia State University, 2013. https://scholarworks.gsu.edu/history_diss/35 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Department of History at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in History Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. LITHUANIANS IN THE SHADOW OF THREE EAGLES: VINCAS KUDIRKA, MARTYNAS JANKUS, JONAS ŠLIŪPAS AND THE MAKING OF MODERN LITHUANIA by CHARLES PERRIN Under the Direction of Hugh Hudson ABSTRACT The Lithuanian national movement in the late nineteenth and early twentieth centuries was an international phenomenon involving Lithuanian communities in three countries: Russia, Germany and the United States. To capture the international dimension of the Lithuanian na- tional movement this study offers biographies of three activists in the movement, each of whom spent a significant amount of time living in one of the three “parts” of the Lithuanian nation: Vincas Kudirka, Martynas Jankus and Jonas Šliūpas. The biographies focus on the following questions. To what extent did each of the three activists assimilate into a “foreign” (i.e., non- Lithuanian) culture and was this a voluntary process? How did they free themselves from for- eign cultural dominance? How did they understand nationality in general and Lithuanian nation- ality in particular? What goals did they incorporate into their nationalist agendas? What causes of anti-Semitism and philosemitism can be identified by analyzing their discourse about Jews? The conclusion puts the answers to some of these questions into comparative perspective. This study uses published and archival sources in seven languages from libraries and archives in sev- en countries—some of which have never been used before. It is the first to use the unpublished typescript of Jonas Šliūpas’ 1942 autobiography, which, until recently, was unavailable to re- searchers. INDEX WORDS: Lithuania, Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas, identity for- mation, Polonization, Germanization, anti-Semitism, nationalism, socialism LITHUANIANS IN THE SHADOW OF THREE EAGLES: VINCAS KUDIRKA, MARTYNAS JANKUS, JONAS ŠLIŪPAS AND THE MAKING OF MODERN LITHUANIA by CHARLES PERRIN A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the College of Arts and Sciences Georgia State University 2013 Copyright by Charles Christopher Perrin 2013 LITHUANIANS IN THE SHADOW OF THREE EAGLES: VINCAS KUDIRKA, MARTYNAS JANKUS, JONAS ŠLIŪPAS AND THE MAKING OF MODERN LITHUANIA by CHARLES PERRIN Committee Chair: Hugh Hudson Committee: David McCreery Olavi Arens Electronic Version Approved: Office of Graduate Studies College of Arts and Sciences Georgia State University May 2013 ACKNOWLEDGEMENTS This study would not have been possible without the support, encouragement and assis- tance of many people. The members of my dissertation committee —Hugh Hudson, Olavi Arens and David McCreery—read and provided helpful comments on each chapter. Translation assis- tance was provided by Dovilė Budrytė, Sigita Remekienė, Justina Gučaitė, Julija Litvaitytė, Justinas Brikys, Rūta Mikšytė, Helga Perrin, Anna Rulska and Google Translate. Several people helped with research. Kristina Lapienytė at the Lithuanian World Archives in Chicago and To- mas Bindokas graciously provided copies of rare newspaper articles, Klaus Richter provided me with a copy of his dissertation and Björn Felder alerted me to the existence of an obscure journal article by Jonas Šliūpas. The Association of Georgia State University Historians provided two travel grants to do research in Lithuania. Thank you, Labai ačiū, vielen Dank and Dziękuję bardzo. iv TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES .......................................................................................................... vii LIST OF MAPS ............................................................................................................... viii 1 INTRODUCTION ........................................................................................................ 1 1.1 Sources .................................................................................................................. 6 1.2 Historiography ..................................................................................................... 10 2 THE LITHUANIAN NATIONAL MOVEMENT IN RUSSIA, GERMANY AND THE UNITED STATES ............................................................................................. 17 2.1 Tsarist Lithuania (Lithuania Major) .................................................................... 17 2.2 Prussian Lithuania (Lithuania Minor) ................................................................. 28 2.3 Lithuanians in the United States.......................................................................... 43 3 VINCAS KUDIRKA: A POLONOPHILE LITHUANIAN NATIONALIST ........... 59 3.1 Early Life in Tsarist Lithuania ............................................................................ 60 3.2 At Warsaw Imperial University .......................................................................... 69 3.3 Later Life in Tsarist Lithuania ............................................................................ 84 3.4 Conclusion ........................................................................................................... 97 4 MARTYNAS JANKUS: A PEASANT WITH A PRINTING PRESS ...................... 99 4.1 Early Life and Intellectual Development .......................................................... 101 4.2 Family................................................................................................................ 114 4.3 Publishing and Book-Smuggling ...................................................................... 115 v 4.4 The Birutė Society ............................................................................................. 135 4.5 Political Activity ............................................................................................... 139 4.6 Deportation to Russia and Return ..................................................................... 141 4.7 The Memel “Uprising” and Later Life .............................................................. 151 4.8 Conclusion ......................................................................................................... 165 5 JONAS ŠLIŪPAS: THE CHAMELEON ................................................................. 169 5.1 Early Life........................................................................................................... 172 5.2 The Awakener of Lithuanianism in the United States ...................................... 187 5.3 Public Speaking, Writing and Translating ........................................................ 201 5.4 Promoter of Freethinking in the United States .................................................. 208 5.5 Activities at the Dawn of Independence ........................................................... 211 5.6 Life in Lithuania ................................................................................................ 228 5.7 Flight to Germany and Death ............................................................................ 249 5.8 Conclusion ......................................................................................................... 250 6 CONCLUSION ......................................................................................................... 254 BIBLIOGRAPHY ........................................................................................................... 261 Archival Sources and Special Collections .................................................................. 261 Newspapers and Popular Journals ............................................................................... 262 Published Primary Sources.......................................................................................... 263 Secondary Sources ...................................................................................................... 269 vi LIST OF FIGURES Fig. 1 Lithuanians as a Percentage of the Population in Prussian Lithuania, 1825-1910 ............ 41 Fig. 2 Lithuanian Immigration to the United States, 1899-1914 ................................................. 44 vii LIST OF MAPS Map 1 The Deportation of Martynas Jankus and His Family in December 1914. .................... 143 Map 2 Untitled Map Showing a Future Lithuanian-Latvian Republic as Envisaged by Jonas Šliūpas in 1915 ................................................................................................................ 225 viii 1 INTRODUCTION Miroslav Hroch, the author of a classic study of the revival movements in the small na- tions of Europe in the nineteenth and early twentieth centuries, observed that the members of the oppressed nationalities were
Load more

Recommended publications
  • Struktūros, Veikėjai, Idėjos
    KINTANČIOS LIETUVOS VISUOMENĖ: struktūros, veikėjai, idėjos LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS KINTANČIOS LIETUVOS VISUOMENĖ: struktūros, veikėjai, idėjos Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas prof. habil. dr. Tamaros Bairašauskaitės 65-mečio sukakčiai Sudarytojai Olga Mastianica Virgilijus Pugačiauskas Vilma Žaltauskaitė VILNIUS, 2015 UDK 94(474.5) Ki-117 Redakcinė kolegija Dr. Olga Mastianica (Lietuvos istorijos institutas), Vilnius Prof., dr. hab. Dorota Michaluk (Mikalojaus Koperniko universitetas), Torunė Dr. Rimantas Miknys (Lietuvos istorijos institutas), Vilnius Prof., dr. Virgilijus Pugačiauskas (Lietuvos istorijos institutas, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija), Vilnius Dr. Vilma Žaltauskaitė (Lietuvos istorijos institutas), Vilnius Recenzentai Doc. dr. Remigijus Civinskas (Vytauto Didžiojo universitetas), Kaunas Doc. dr. Robertas Jurgaitis (Lietuvos edukologijos universitetas), Vilnius ISBN 978-609-8183-02-3 © Straipsnių autoriai, 2015 © Lietuvos istorijos institutas, 2015 TURINYS Tabula Gratulatoria 11 Tamara Bairašauskaitė. Bibliografijos rodyklė 2010–2015. Irena Tumelytė 13 ĮVADAS 19 ISTORIKAI APIE ISTORIJAS IR ŠALTINIUS Książka dla koneserów historii Litwy XIX wieku. Reda Griškaitė 25 Szklany sufit litewskich Tatarów w XVIII stuleciu. Andrzej Zakrzewski 32 Арабографичные рукописи литовских татар в контексте культурных взаимосвязей: коллекции Казанского (Приволжского) федерального университета и национальной библиотеки Республики Татарстан. Галина Мишкинене 42 XVIII a. pabaigos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
    [Show full text]
  • Antanas Smetona Gimė 1874 M
    Antanas Smetona gimė 1874 m. rugpjūčio 10 d. Užulėnio kaime (dab. Ukmergės r.) gausioje neturtingų valstiečių šeimoje. Mokėsi Tau- jėnų pradinėje mokykloje, privačiai – Ukmergėje ir Liepojoje, 1893 m. baigė Palangos progimnaziją. 1896 m. buvo pašalintas iš Mintaujos (dab. Jelgava, Latvija) gimnazijos, nes kartu su kitais lietuviais nepa- kluso reikalavimui, kad katalikai kasdienę maldą mokykloje skaitytų rusiškai. 1897 m. eksternu baigė Peterburgo 9-ąją gimnaziją. Studijavo Peterburgo universiteto Teisės fakultete, priklausė slaptai lietuvių stu- dentų draugijai. Gavęs teisininko diplomą, A. Smetona 1902 m. atvyko į Vilnių, dir- bo advokato padėjėju, vėliau – banke. Jis greit iškilo kaip vienas akty- viausių lietuvių tautinio judėjimo dalyvių. Priklausė Lietuvių demok- ratų partijai. Buvo 1905 m. gruodžio 4–5 d. vykusio Didžiojo Vilniaus Seimo narys, pirmininkavo jo posėdžiui, kuriame svarstytas Lietuvos autonomijos klausimas. A. Smetona dalyvavo daugelio lietuviškų vi- suomeninių, kultūros, švietimo organizacijų – „Aušros“, „Ryto“, „Rū- ANTANAS SMETONA tos“, Lietuvių mokslo ir Lietuvių dailės draugijų – veikloje. Talkino 1874 08 10–1944 01 09 rengiant lietuviškus leidinius: redagavo laikraščius „Vilniaus žinios“, „Lietuvos ūkininkas“, „Viltis“, 1914–1924 m. – žurnalą „Vairas“, paren- gė informacinių ir publicistinių straipsnių tautinės veiklos klausimais. Smetonų šeimos butas Vilniuje buvo lietuvių inteligentų susibūrimų ir diskusijų vieta. Pirmojo pasaulinio karo metais Vilniuje pradėjusi veikti Lietuvių draugija nukentėjusiesiems dėl karo šelpti greit tapo ne tik labdaros organizacija, bet ir lietuvių politinės veiklos centru. Nuo pat įkūrimo organizacijoje dirbęs, o 1914 m. pabaigoje jos Centro komiteto vado- vu tapęs A. Smetona rūpinosi, kad kraštą okupavusios Vokietijos val- džios sprendimai kuo mažiau alintų Lietuvos žmones. 1916 m. kartu su Steponu Kairiu ir Jurgiu Šauliu dalyvavo Trečiajame pavergtųjų tautų kongrese.
    [Show full text]
  • Urbanization and Crime: Germany 1871-1914 Eric A
    Cambridge University Press 978-0-521-47017-9 - Urbanization and Crime: Germany 1871-1914 Eric A. Johnson Index More information Index Aachen, 151, 171 Bavaria, 24, 31n, 61, 117, 119, 149, 151, abortion, 28 156, 206 adrrrimstration, 17, 74, 143 Bavarian code, 24 higher, 21 Bebel, August, 17, 30 ofjustice, 21 Beethoven, Ludwig van, 57 local,20-1 Belgians, 158, 174, 235, 237 acquittals, 72, 83, 122 Berliner Tageblatt, 51, 58, 62-74, 78, 83-8, in murder and manslaughter cases, 130 90 table of rates, 123 Berlin, 1, 4, 5, 15n, 31, 33, 34, 35, 37, 58, adultery, 28 75 age, 107, 191-8 in crime novels, 99, 103, 105-6 Allgemeine Zeitung, 86, 86n crime rates, 164-6 Allgemeines Landrecht, 24 lack of poverty in, 161 Alsace-Lorraine, 31n means of homicide in, 226-7 America. See Umted States of America murder rate in, 230 Amtsgericht (county court), 42 newspapers, 56-7, 61-75 Anhalt-Dessen, 24n rate of violent crime in, 134 Anklageschrift. See indictment size of police force, 35n Annales,10 women's homicide rates in, 220 Amsterdam, 1, 17, 114, 115 Berlin, Lucie, 78, 95 Arnsberg, 151 Bernstein, Eduard, 142 arson, 24n, 28, 98, 134 Bismarck, Otto von, 2, 5,17,26, 27n, 48, Aschaffenburg, Gustav, 51,159,173,193- 57, 120, 121, 142, 143 5, 198-9,205-6,208 Blackbourn, David, 4, 7, 111 assault and battery, 72, 73, 80, 86,117, Blacks, 97, 146,235 168, 233 Blasius, Dirk, 7, 31n, 117, 119, 125, 143, regional distribution of, 151, 156 163 roots in countryside, 180 study of women's crime rates, 188-9 attitudes.
    [Show full text]
  • Soviet Instigation of Revolution in Germany in 1923 and the Block of Peace of the Baltic Countries and Poland
    EUROPA ORIENTALIS 10 (2019) Studia z Dziejów Europy Wschodniej i Państw Bałtyckich ISSN 2081-8742 DOI: http://dx.doi.org/10.12775/EO.2019.004 Zenonas Butkus Soviet Instigation of Revolution (Vilnius university – Vilnius, lietuva) in Germany in 1923 and the Block of Peace of the Baltic Countries and Poland Słowa kluczowe: bolszewicy; eksport rewolucji; robotniczo-chłopska armia czerwona; dyplomacja; niemcy; państwa bałtyckie; Polska Keywords: Bolsheviks; export of revolution; Workers’ and Peasants’ Red Army; diplomacy; germany; Baltic countries; Poland Introduction he widespread stereotype that, purportedly, the countries of central Tand eastern europe, re-established or newly-established after the First World War, did not intensify security and stability because they were in- volved in strong mutual confl icts and to some extent that was why the new war struck each and all, is still sticking out. george david lloyd, the architect of the Versailles system, was of the following opinion: “The resurrected nations rose from their graves hungry and ravening from their long fast in the vaults of oppression, […] they clutched at anything that lay within reach of their hands – not even waiting to throw off the cerements of the grave”.1 He also added that the new nations turned into “even larger 1 g. d. lloyd, The Truth About the Peace Treaties, Vol. 1, london 1938, p. 314. 86 Zenonas Butkus imperialists than england or France, larger even than the united States”.2 The circulation of this version was triggered by the Polish-lithuanian con- flict that hindered formation of an effective union of the Baltic countries.3 despite this conflict and its international consequences, Poland and its northern neighbours – lithuania, latvia, and estonia – contributed con- siderably to the preservation of peace and stability in inter-war europe.
    [Show full text]
  • Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania Charles C
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University History Dissertations Department of History Summer 2013 Lithuanians in the Shadow of Three Eagles: Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania Charles C. Perrin Georgia State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/history_diss Recommended Citation Perrin, Charles C., "Lithuanians in the Shadow of Three Eagles: Vincas Kudirka, Martynas Jankus, Jonas Šliūpas and the Making of Modern Lithuania." Dissertation, Georgia State University, 2013. https://scholarworks.gsu.edu/history_diss/35 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Department of History at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in History Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. LITHUANIANS IN THE SHADOW OF THREE EAGLES: VINCAS KUDIRKA, MARTYNAS JANKUS, JONAS ŠLIŪPAS AND THE MAKING OF MODERN LITHUANIA by CHARLES PERRIN Under the Direction of Hugh Hudson ABSTRACT The Lithuanian national movement in the late nineteenth and early twentieth centuries was an international phenomenon involving Lithuanian communities in three countries: Russia, Germany and the United States. To capture the international dimension of the Lithuanian na- tional movement this study offers biographies of three activists in the movement, each of whom spent a significant amount of time living in one of
    [Show full text]
  • The Role of the Hygiene Department of Stephen Bathory University in the Development and Promotion of Public Health in Vilnius in the Years 1922–1939
    Science in Poland Aistis Žalnora ORCID 000-0002-2382-370X Department of History of Medicine and Ethics, Institute of Health Sciences, Vilnius University (Vilnius, Lithuania) [email protected] The role of the Hygiene Department of Stephen Bathory University in the development and promotion of Public Health in Vilnius in the years 1922–1939 Abstract Objective: During the interwar period, the healthcare system in Europe experienced a dramatic transformation. It was perceived that preventive medicine was no less important than curative medicine. Moreover, without proper prevention of the so-called social diseases, all later therapeutic measures were expensive and ineffective. The former battle against the consequences was re- placed by measures targeting the causes. The fight against so- cial diseases involved a state-owned strategy and a broad arsenal of measures. The University’s scholars also took part in this PUBLICATION e-ISSN 2543-702X INFO ISSN 2451-3202 DIAMOND OPEN ACCESS CITATION Žalnora, Aistis 2018: The role of the Hygiene Department of Stephen Bathory University in the development and promotion of Public Health in Vilnius in the years 1922–1939. Studia Historiae Scientiarum 17, pp. 51–87. Available online: https://doi.org/10.4467/2543702XSHS.18.004.9324. ARCHIVE RECEIVED: 2.04.2018 LICENSE POLICY ACCEPTED: 22.10.2018 Green SHERPA / PUBLISHED ONLINE: 12.12.2018 RoMEO Colour WWW http://www.ejournals.eu/sj/index.php/SHS/; http://pau.krakow.pl/Studia-Historiae-Scientiarum/ Aistis Žalnora The role of the Hygiene Department of Stephen Bathory University... process. Our study revealed that the significance of the disease prevention in the Faculty of Medicine at the University of Ste- phen Bathory was well understood.
    [Show full text]
  • Algirdas Matonis 772 Greenfield Avenue, Pittsburgh, PA 15217 [email protected] Mobile No: +1 412 961 2559
    Algirdas Matonis 772 Greenfield Avenue, Pittsburgh, PA 15217 [email protected] Mobile No: +1 412 961 2559 Professional Experience 2015 – Present: River City Brass Band Principal Euphonium Player Key Responsibilities • Ensure a successful concert preparation for Euphonium and Baritone section • Playing solo performances with the band • Find substitute players in case of absence of assigned section member • Judge auditions for new players 2016 – Present River City Youth Brass Band Low Brass Instructor Key Responsibilities • Low brass sectional coaching • Full band coaching • Auditioning seat placements for low brass 2018 – Present Duquesne University Mary Pappert School of Music Adjunct Professor of Euphonium Key Responsibilities: • Teach one on one lessons to euphonium students or any other assigned brass students • Teach a studio class for low brass students • Prepare students for jury exams, auditions and end year recitals • Prepare students for ensemble assignments • Grade jury exams and recitals • Recruit new students • Judge euphonium applicant for school of music Education 2010 – 2014 Royal Northern College of Music in Manchester Bachelor in Euphonium Performance 2015 – 2017 Carnegie Mellon University Advanced Music Studies in Euphonium Performance, Orchestral Track Additional Qualifications 2006 “Trakai Fanfare Week”, Lithuania Masterclasses with Steven Mead, Fritz Damrow, Bert Langeler 2007 “Trakai Fanfare Week”, Lithuania Masterclasses with Steven Mead, Fritz Damrow, Bert Langeler, Marius Balcytis 2008 “Trakai Fanfare Week”,
    [Show full text]
  • History of the Crusades. Episode 280. the Baltic Crusades. the Samogitian Crusade Part XIII
    History of the Crusades. Episode 280. The Baltic Crusades. The Samogitian Crusade Part XIII. The Siege of Kaunas 1362. Hello again. Last week, we saw an effort by the Archbishop of Prague to convert the Lithuanian leaders to Christianity fail spectacularly, with the two pagan brothers making outrageous demands in return for their baptism, then laughing at and mocking the delegation when they objected. The upshot of this event was that converting the Lithuanians to Christianity by peaceful means was now permanently off the table as a goal to be pursued, so the only option left on the table was to convert the pagans by force. The Teutonic Order then spent time and effort constructing a bunch of new castles in Samogitia, which would provide a larger, more permanent Latin Christian presence in the region. Then, in the spring of the year 1362, fighting men from across Prussia, along with crusaders from Germany, Italy and England, gathered in Prussia, ready to head to Samogitia. This was to be a major Crusading expedition. William Urban describes it in his book "The Samogitian Crusade" as being a, and I quote, "huge force" end quote. Now you will notice that the Crusaders are departing in spring, not winter. That's because they don't need to ride across frozen rivers and swamps to get to Samogitia. Why don't they need to ride across frozen rivers and swamps to get to Samogitia? Well, because they are sailing there. Yes, in a novel break from tradition, the Grand Master and the Marshall of the Teutonic forces have come up with a plan to get everyone on board ships.
    [Show full text]
  • Becoming Lithuanian: Jewish
    BECOMING LITHUANIAN: JEWISH ACCULTURATION IN THE INTERWAR PERIOD By Tadas Janušauskas Submitted to Central European University Department of Nationalism Studies In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Michael L. Miller Budapest, Hungary 2010 CEU eTD Collection Abstract One of the least acculturated Jewries in Europe, Lithuanian Jewry, stepped into neighboring majorities‟ independent state as the largest minority and the most culturally distant one. The new state was nationalizing, thus the Jews, along with other minorities had to learn the state language – Lithuanian. Although it stays unclear how well the Jews learned the majorities‟ vernacular and how often used it, there are indications that by the end of the 1930s most of them were literate in the majority‟s language. This slight shift of identity of Lithuanian Jewry, which is heavily under-researched, was also promoted by some groups of the society, mostly by the Jews. The Union of Jewish Soldiers (active 1933-1940) was the most prominent advocator in this field. Their Lithuanian- language weekly “Apţvalga” (en. “Review”; published 1935-1940) became the main public medium in the context of mutual Lithuanian-Jewish recognition. However, as it is shown, even the Union did not internalize Lithuanian language, and thus, using mostly archival sources and the weekly, this thesis argues that even in the most extreme cases of shifting identity of the interwar Jewish community of Lithuania, there was no assimilation, and only to some extent the Jewry was acculturated. CEU eTD Collection ii Acknowledgments This thesis would not have been possible without the support of my supervisor prof.
    [Show full text]
  • Oda Do Młodości” (Gençliğe Od)”, International Reference Social Sciences Studies Journal, (E-ISSN:2587-1587) Vol:6, Issue: 54; Pp:129-137
    International e-ISSN:2587-1587 SOCIAL SCIENCES STUDIES JOURNAL Open Access Refereed E-Journal & Indexed & Puplishing Article Arrival : 08/11/2019 Research Article Related Date : 12/01/2020 Published : 12.01.2020 Doi Number http://dx.doi.org/10.26449/sssj.2082 Körpe Kemer, S. (2020). “Polonya Edebiyatında Bir Romantik Manifesto Olarak “Oda Do Młodości” (Gençliğe Od)”, International Reference Social Sciences Studies Journal, (e-ISSN:2587-1587) Vol:6, Issue: 54; pp:129-137. POLONYA EDEBİYATINDA BİR ROMANTİK MANİFESTO OLARAK “ODA DO MŁODOŚCİ” (GENÇLİĞE OD) "Ode to Youth" As A Romantic Manifesto In Polish Literature Dr. Öğr. Üyesi Seyyal KÖRPE KEMER İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, İstanbul/TÜRKİYE ÖZET ABSTRACT Polonya romantizmi, ülkenin 18.yy sonunda Rusya, Prusya Polish romanticism has a special significance, hence it was ve Avusturya devletleri tarafından işgal edilmek suretiyle born at the end of the 18th century when Poland was Avrupa haritasından tamamen silinmiş olduğu bir dönemde completely was erased from the European map beeing doğmuş olması bakımından özel bir öneme sahiptir. occupied by Russia, Prussia and Austria. In addition to the Polonya romantizmi, Aydınlanma düşüncesinin temelini its goal of advancing on the path of reason and science, oluşturan akıl ve bilim yolunda ilerleme hedefinin yanı which forms the basis of the Enlightenment thought, Polish sıra, zihinsel sınırların ötesine geçerek varlığın ruhsal romanticism going beyond the mental boundaries, focusing boyutuna odaklanmak, böylelikle Tanrısal yaratım on the spiritual dimension of being, thus reaching the point noktasına ulaşmak suretiyle halkı mevcut rasyonel of Divine creation, undertaked the mission of convincing the koşullarda olanaksız görünen bağımsızlık mücadelesine public to the the struggle for independence that seemed ikna etme görevini üstlenmiştir.
    [Show full text]
  • "National Composer": Chopin and Polish Exiles in Paris, 1831-49 Author(S): Jolanta T
    Deconstructing a "National Composer": Chopin and Polish Exiles in Paris, 1831-49 Author(s): Jolanta T. Pekacz Source: 19th-Century Music, Vol. 24, No. 2, Special Issue: Nineteenth-Century Pianism (Autumn, 2000), pp. 161-172 Published by: University of California Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/746840 Accessed: 08-08-2016 14:21 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: http://www.jstor.org/stable/746840?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to 19th-Century Music This content downloaded from 129.173.74.49 on Mon, 08 Aug 2016 14:21:42 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms Deconstructing a "National Composer": Chopin and Polish Exiles in Paris, 1831-49 JOLANTA T. PEKACZ If a biography of an artist is supposed to inform practices have coexisted in works on Chopin criticism and analysis of his output, the lack of since his death. In view of the recent prolifera- a thoroughly researched biography of Fr6d6ric tion of analytical approaches.
    [Show full text]
  • Between National and Academic Agendas Ethnic Policies and ‘National Disciplines’ at the University of Latvia, 1919–1940
    BETWEEN NATIONAL AND ACADEMIC AGENDAS Ethnic Policies and ‘National Disciplines’ at the University of Latvia, 1919–1940 PER BOLIN Other titles in the same series Södertörn Studies in History Git Claesson Pipping & Tom Olsson, Dyrkan och spektakel: Selma Lagerlöfs framträdanden i offentligheten i Sverige 1909 och Finland 1912, 2010. Heiko Droste (ed.), Connecting the Baltic Area: The Swedish Postal System in the Seventeenth Century, 2011. Susanna Sjödin Lindenskoug, Manlighetens bortre gräns: tidelagsrättegångar i Livland åren 1685–1709, 2011. Anna Rosengren, Åldrandet och språket: En språkhistorisk analys av hög ålder och åldrande i Sverige cirka 1875–1975, 2011. Steffen Werther, SS-Vision und Grenzland-Realität: Vom Umgang dänischer und „volksdeutscher” Nationalsozialisten in Sønderjylland mit der „großgermanischen“ Ideologie der SS, 2012. Södertörn Academic Studies Leif Dahlberg och Hans Ruin (red.), Fenomenologi, teknik och medialitet, 2012. Samuel Edquist, I Ruriks fotspår: Om forntida svenska österledsfärder i modern historieskrivning, 2012. Jonna Bornemark (ed.), Phenomenology of Eros, 2012. Jonna Bornemark och Hans Ruin (eds), Ambiguity of the Sacred, 2012. Håkan Nilsson (ed.), Placing Art in the Public Realm, 2012. Lars Kleberg and Aleksei Semenenko (eds), Aksenov and the Environs/Aksenov i okrestnosti, 2012. BETWEEN NATIONAL AND ACADEMIC AGENDAS Ethnic Policies and ‘National Disciplines’ at the University of Latvia, 1919–1940 PER BOLIN Södertörns högskola Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications Cover Image, taken from Latvijas Universitāte Illūstrācijās, p. 10. Gulbis, Riga, 1929. Cover: Jonathan Robson Layout: Jonathan Robson and Per Lindblom Printed by E-print, Stockholm 2012 Södertörn Studies in History 13 ISSN 1653-2147 Södertörn Academic Studies 51 ISSN 1650-6162 ISBN 978-91-86069-52-0 Contents Foreword ......................................................................................................................................
    [Show full text]