Willkommen Zur Fröhlichen Weinstraße in Trittenheim 23
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amtsblatt Stadt Schweich und Ortsgemeinden Bekond, Detzem, Ensch, Fell, Föhren, Kenn, Klüsserath, Köwerich, Leiwen, Longen, Longuich, Mehring, Naurath/Eifel, Pölich, Riol, Schleich, Thörnich, Trittenheim und Kreisnachrichten der Kreisverwaltung Trier-Saarburg Jahrgang 40 (124) Ausgabe 34/2013 Freitag, den 23. August 2013 Föhrener St. Bartholomäus Kirmes von Freitag, 23.08.2013 bis Montag, 26.08.2013 Programm 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt Freitag, 23.08.2013 15.30 Uhr Unterhaltungskonzert des MV Bombogen chweich 20.00 Uhr bigFM-Partynight mit DJ Attila, 16.45 Uhr Unterhaltung mit der Schautanzgruppe Support DJO Föhren s Eintritt: 7 EUR inkl. Freigetränk, U16 4 20.00 Uhr Leiendecker Bloas - die Kultband aus Trier EUR inkl. Freigetränk Präsentiert von den Unternehmern „Eine runde Sache“, Samstag, 24.08.2013 die den Abend mit Ihrem großzügigen Bunter Kirmesabend - Eintritt frei Sponsoring präsentieren. Der Eintritt ist 20.00 Uhr Unterhaltungskonzert der Winzerkapelle für 500 Gäste frei! Mehring „Original Moselländer“ 21.15 Uhr Schautanzgruppe Föhren Montag, 26.08.2013 anschl. Unterhaltung und Kirmesparty mit den 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt beliebten Föhrener Bands 15.00 Uhr Kinderspaß „Tescherman‘s Friend“ und 16.00 Uhr Unterhaltung mit der „Die Fiehrer Trunkensänger“ Schautanzgruppe Föhren 17.00 Uhr NachderArbeitParty im Zelt: Happy Hour Sonntag, 25.08.2013 von 17.00 - 18.00 Uhr 10.00 Uhr Festhochamt in der Pfarrkirche, ab 20 Uhr Karaokeparty mit Moderator und Anima- anschließend Einzug ins Festzelt teur René Krämer. Der beste „Act“ gewinnt 11.30 Uhr Unterhaltungskonzert mit dem MV eine Fahrt mit einem Heißluftballon! Zemmer,Mittagessen im Zelt 14:00 Uhr Unterhaltungskonzert der Winzerkapelle „Moselstern“ Detzem Die Ortsgemeinde Föhren lädt Sie herzlich ein! Verbandsgemeinde Willkommen zur Fröhlichen Weinstraße in Trittenheim 23. - 25. August 2013 Weitere Infos finden Sie im Innenteil Die Ortsgemeinde Trittenheim freut sich auf Ihren Besuch! www.schweich.de Schweich - 2 - Ausgabe 34/2013 Notdienste 1. Ärztliche Bereitschaftsdienst Nach der Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur 1.1 Der Bereitshaftsdienst umfasst alle Ortschaften der Verbands- werden Ihnen drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des gemeinde Schweich. Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer ange- 1.2 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier sagt und zweimal wiederholt. c/o Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen, Des Weiteren ist der Notdienstplan auf der Internetseite www.lak- Feldstraße 16, 54290 Trier rlp.de für jedermann verfügbar. Hier bekommen Sie nach Eingabe Telefon: 116 117 der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten 1.3 Öffnungszeiten: Apotheken angezeigt. - Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr, - Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, - Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, 8. Hilfezentren - Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, 8.1 Pflegestützpunkt in der Verbandsgemeinde Schweich - Freitag ab 16 Uhr bis Montag 7 Uhr, Beratungsstelle für alte, kranke und behinderte Menschen - an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 19 Uhr und ihre Angehörigen) bis zum Folgetag 7 Uhr. (Frau Theis) ..................................................... Tel. 06502/9978601 Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten (Herr Katzenbächer) ...................................... Tel. 06502/9978602 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist der zentrale Anlaufpunkt für 8.2 Caritas Sozialstation (AHZ) Patienten außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Arztpraxen. (Frau Schmitt)...................................................... Tel. 06502/93570 8.3 Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum des Schönfelder 2. Kinderärztlicher Notdienst Hofes, Schweich (Herr Rohr) ....................................................... Tel. 06502/995006 (Samstag, Sonntag, Feiertag: 09.00 - 12.00 Uhr; 15.00 - 18.00 Uhr; Mittwochnachmittag: 15.00 - 18.00 Uhr) Tel. 01805-767 54 634 9. Trinkwasserversorgung Ihr Wasserwerk ist während der üblichen Dienstzeit (Mo. - Mi. 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16:00 Uhr; Do. 08.00-12.00 Uhr und 3. Zahnärztlicher Notdienst 14.00-18:00 Uhr und Fr. 08.00-12.00 Uhr) unter der Telefonnum- Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung mer 06502-407704 erreichbar. Notdiensttelefon: 01805/065100 Darüber hinaus auch nach gesonderter Terminvereinbarung. (14ct/min a. d. dt. Festnetz, Mobilfunkmax. 42ct/min) Bei Störungen an den Versorgungsanlagen erreichen Sie den Be- reitschaftsdienst außerhalb der üblichen Dienstzeiten unter: 0171- 4. Augenärztlicher Notdienst 8555 956. Bereich Trier ........................................................... Tel. 01805/798 999 Verbandsgemeindewerke Schweich, Wasserwerk, Brückenstraße 26, 54338 Schweich 5. Notaufnahmen der Krankenhäuser 10. Abwasserentsorgung Ständige (Not)-Aufnahmebereitschaft: Ihr Abwasserwerk ist während der üblichen Dienstzeit (Mo. - Mi. 5.1 Krankenhaus der Barmherzigen Brüder 08.00-12.00 Uhr und 14.00-16:00 Uhr; Do. 08.00-12.00 Uhr und Chirurgie und Innere 0651/208-0 14.00-18:00 Uhr und Fr. 08.00-12.00 Uhr) unter der Telefonnum- Schlaganfall 0651/208-2535 mer 06502-407704 erreichbar. 5.2 Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen, Darüber hinaus auch nach gesonderter Terminvereinbarung. Pädiatrie, Psychiatrie, Chirurgie, Innere 0651/947-0 Bei Störungen an den Abwasseranlagen erreichen Sie den Bereit- 5.3 Ev. Elisabeth-Krankenhaus schaftsdienst außerhalb der üblichen Dienstzeiten unter: 0171- Chirurgie und Innere 0651/20920 8555 957. 5.4 Marienkrankenhaus Trier-Ehrang Verbandsgemeindewerke Schweich, Abwasserwerk, Brückenstra- Chirurgie und Innere 0651/6830 ße 26, 54338 Schweich 6. Rettungsdienst und Krankentransport Deutsches Rotes Kreuz Schweich 11. Erdgasversorgung (Tag- und Nachtdienst) ........................................................... Tel. 112 Für das Stadtgebiet Schweich, den Stadtteil Issel und den IRT Föhren ist im Falle von Störungen an der Erdgasversorgung das 7. Apothekendienste Servicetelefon der Stadtwerke Trier erreichbar: 0651 - 7172 599. Stadtwerke Trier, SWT - AöR, Ostallee 7 - 13, 54290 Trier Notdienstbereitschaft der Apotheken (Der Notdienst ist jeweils bereit bis zum nachfolgenden Tag 08.30 Uhr) 12. Stromversorgung Tel.: 01805-258825-PLZ Störung Strom Westnetz GmbH .......................Tel. 0800 - 41132244 Notrufe Polizei Alarmierung der Feuerwehren Notruf ........................................................................................ Tel. 110 Notruf ........................................................................................ Tel. 112 Polizei Schweich ........................................................ Tel. 06502/91570 Leitstelle Trier Autobahnpolizei Schweich ...................................... Tel. 06502/91650 (Berufsfeuerwehr) ...................................................... Tel. 0651/94880 Schweich - 3 - Ausgabe 34/2013 Amtliche Bekanntmachungen und Diese Woche in den Kreis-Nachrichten Mitteilungen der Verbandsgemeinde • Landratswahl: Vier Kandidaten • Investitionen in Schulen und Kreisstraßen Verbandsgemeindeverwaltung Schweich Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an Öffnungszeiten den redaktionellen Teil des Amtsblattes. Allgemeine Verwaltung montags - freitags ....................................... von 08.00 - 12.00 Uhr montags - mittwochs .................................. von 14.00 - 16.00 Uhr donnerstags ................................................. von 14.00 - 18.00 Uhr Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Bürgerbüro für die Verbandsgemeinde Schweich montags - dienstags.................................... von 07.30 - 17.00 Uhr Herr Alfons Schaan mittwochs .................................................... von 07.30 - 13.00 Uhr Kontakt über Familienbüro, donnerstags ................................................. von 07.30 - 18.00 Uhr Brückenstraße 46, 54338 Schweich, freitags ......................................................... von 07.30 - 12.30 Uhr zu den Servicezeiten dienstags und mittwochs von 08.00 - 11.30 Uhr Adresse: Brückenstraße 26 Tel. 06502/5066-450, 54338 Schweich Email: [email protected] Telefonnummer: 06502/407-0 Telefax: 06502/407-180 E-Mail: [email protected] Öffentliche Mahnung Web-Seite: www.schweich.de Wir erinnern an die Zahlung der folgenden, am 15.08 2013 fällig gewordenen Steuern und sonstigen Abgaben für das 3. Quartal 2013 - Grundsteuern, Wasser- u. Kanalgebühren, wiederkehrende Beiträge, Hundesteuer u. a. laut Abgabenbescheid 2013 Nachruf - Gewerbesteuer und Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht, dass unser ehemaliger - Vergnügungssteuer. Mitarbeiter und Kollege Es wird gebeten, innerhalb einer Woche die vorgenannten Abgaben Herr zu entrichten, da andernfalls die kostenpflichtige Einziehung unver- meidbar ist. Alfred Sabel Deshalb unser Vorschlag: Nehmen Sie am Einzugsverfahren teil! Die Teilnahme bringt für Sie viele Vorteile. Das ständige und auch lästige Überwachen der Zahlungstermine entfällt und Mahnge- im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Herr Sabel trat am 02.01.1950 seine Lehre bei der damaligen bühren und Säumniszuschläge - weil man schon wieder einen Zah- Amtsverwaltung in Klüsserath an. lungstermin versäumt hat - fallen nicht mehr an. Der nach dem Im Januar 1971 erfolgte wegen Auflösung der Amtsverwal- Abgabenbescheid zu zahlende Betrag wird zur Fälligkeit von der tung Klüsserath die Übernahme in die Verbandsgemeinde- Verbandsgemeindekasse abgebucht. Die Richtigkeit der Abbu- verwaltung Schweich. Viele