NR 8-9/2009 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANC S Hen EXKL MOMS

hdtv i marknätet 2010 vinnarna från radiogolfen kamera med inbyggd projektor This changes everything

Välkommen till en ny värld

Samsungs nya 7-serie med LED-teknologi tar begreppet TV till en helt ny dimension med en unikt tunn design och en revolutionerande bild. Samsungs nya LED-TV är dessutom miljömärkt med Svanen.

Lägger vi till att [email protected] ger dig blixtsnabb tillgång till Internet, filmer och musik trådlöst i ditt hem står det klart att varje detalj i 7-serien har utvecklats för att ge dig en maximal upplevelse. Välkommen till en ny värld med Samsung LED-TV.

www.led-tv.se r a t e k o i n n e h å l l

nr 8-9/2009 8 - 9 / 2 0 0 9 årgång 55 priS 60 kr tidning fÖr elektronikbranSChen eXkl momS

hdtv i marknätet 2010 vinnarna från radiogolfen kamera med inbyggd projektor

omslag: panasonic

I NÄSTA NUMMER: NYA PRODUKTER, TRENDER, NYHETER, INNOVATIONER OCH LANSERINGAR FRÅN IFA-MÄSSAN I BERLIN tio frågor till erik arthur – sidorna 34 - 37 12 teracom: hdtv i marknätet nästa år 38 fyra nya lumix kompaktkameror I höst siktar Teracom på att få tillstånd till plan för HDTV Panasonic har lanserat fyra nya Lumix kompaktkameror i marknätet under nästa år, enligt vd Crister Fritzon. med bättre bildstabilisering och snabbare autofokus.

16 trendspaning inom mode, design och teknik Sony Ericsson har tagit hjälp av tennisstjärnan och mo- deikonen Maria Sharapova för ett projekt.

18 coolpix s1000pj med inbyggd projektor Nikon lanserar Coolpix S1000PJ, världens första kamera med inbyggd projektor.

20 ulf vågade starta eget efter varslet 40 fredrik och mattias vann radiogolfen För ett halvår sedan blev Fredrik Lindberg och Mattias Gustafsson, så heter vin- Ulf Andén varslad. Nu har narna i Radiogolfen 2009, som spelades i juni. han startat egna företaget Fiberhome Norden, som 42 e3-mässans mest lovande spel har tre anställda. Efter förra Ratekonumrets överblick tittar vi denna gång närmare på E3-mässans mest lovande spel. 22 många har klarat certifieringen Många har klarat HDTV och Blu-raycertifieringen, men 50 kickstart på spelhösten få har beställt certifieringsmateralet. Spelindustrin kickstartar hösten med att ha mycket i luften, allt från gitarrer till Batman och jaktplan. 24 en ny trio mobiler från samsung I oktober ifjol lanserade 54 förspel inför en het höstsäsong Samsung första modellen Filmbranschens första releaser av Omnia. Nu är ytterliga- för hösten är blygsamma, men re tre modeller på väg ut. branschen samlar kraft inför jul.

32 sharp lanserar led-tv för alla 60 arn: påföljder vid överskriden tid Sharp lanserar två serier LED-TV i prislägen som kom- Avhjälpande av felaktig vara skall ske inom skälig tid mer att konkurrera med traditionella LCD-TV. efter reklamationen, annars anger lagen påföljder.

rateko 8-9/2009 3 Familjepaketet från Canal Digital • Sveriges bästa HD-utbud med 10 kanaler • Nyhet! Direktsänd NHL-hockey på ESPN America ALLT FÖR BARA • Totalt 63 kanaler 209:- /månad

Påminn dina kunder om att en ny och fi n HD-TV inte räcker. Man behöver både en HD-box och HD-kanaler för att se programmen i överlägsen kvalitet. Och Sveriges bästa HD-utbud kommer från Canal Digital. Med en inspelningsbar box kan man också spela in, pausa och spola i programmen.

INSPELNINGSBAR HD-BOX :- 1999 - Ord. pris 4995:

HDTV via kabel, bredband och parabol ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 8-9/2009 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 28 AUGUSTI 2009 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected]

Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected]

Medverkande Göte Andersson (Teracom) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (Spel) Anders Appelqvist Mats Lundgren (Spel&Film) VD Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Tel: 08 - 508 938 50 Annonser [email protected] Daniel Skoglund Ich bin Tel: 08 - 556 960 18 [email protected]

Prenumeration Ingrid Lindén Tel 08 - 508 938 08 [email protected] ein Berliner Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. et är inte bara KaDeWe och Europacenter, promenad på Unter den Linden, en vällagad Schweinhaxe med sauerkraut och en riktig Pils som lockar. Nej, det Där mer vad som kommer att sägas på de internationella presskonferenserna och roliga nyheter som kommer att visas i montrarna. På Internationale Funkausstellung, IFA, kommer vi att ana vad som händer i fram- Verkställande direktör tiden med HDTV och nya plattare, större, bättre och energisnålare TV. Nya Blu- Anders Appelqvist rayspelare och hemmabiosystem. Ännu bättre digitala stillbildskameror. Nya häftiga Tel: 08 - 508 938 50 [email protected] mobilmodeller. Lättare och läckrare laptops.

Assistent Kristina Wirbing illsammans med våra skandinaviska kollegor bjuder vi in till ett skandinaviskt Tel: 08 - 508 938 51 pressmöte där ledande operatörer på olika plattformar pratar om HDTV och [email protected] Tandra nyheter i näten. Rateko Detta följs av nationella möten där vi på den svenska kommer att prata om HDTV- Box 22 307, 104 22 Stockholm certifieringen och försäljningsutvecklingen. (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: 08 - 508 938 56 Fax: 08 - 508 938 01 e mörka krismolnen har på senare tid spruckit upp så att en och annan solstråle letar sig fram. Det verkar som om ekonomin repar sig bättre än väntat. Än har vi ElektronikBranschen en lång väg att vandra, men både nationalekonomer och börsanalytiker vågar nu Box 22 307, 104 22 Stockholm D (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) andas en viss optimism. Tel: 08 - 508 938 00 I media är krisoraklen som skriver artiklar med på förhand bestämda negativa Fax: 08 - 508 938 01 vinklingar fortfarande dominerande, men det börjar komma artiklar och inslag som Tryckeri speglar positiva utvecklingar. Ibland är det självklart svårt att beskriva en nyhet, men Trydells Tryckeri AB det verkar som den på förhand bestämda inriktningen påverkar hur man beskriver en Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430 - 731 00 händelse. www.trydells.se Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X yligen rapporterade ett statligt ägt företag att man ökat det första halvåret Utgivningsdagar 2009 jämfört med föregående år, men att det andra kvartalet minskat något. Många 25/9, 30/10 och 27/11. skrev att företaget tappade och jämförde andra kvartalet, andra rapporterade Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. N Citera oss gärna, men ange alltid källan. om ökningen på halvåret medan några förvirrade skrev att företaget verkade klara sig Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. ganska bra i dessa tuffa tider.

et är nu dags att fundera på packningen inför Berlin. Kortärmade skjortor eller Rateko är Svanen-märkt extra tröja? tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är Hur som helst, det gäller att gräva i garderoben och leta fram de bekväma miljömärkt. D n gamla skorna med tjocka sulor.

rateko 8-9/2009 5 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 NetOnNet öpp- nar Lagershop i Västerås S vT vill se HdtV-start NetOnNet har beslutat att öppna ännu en Lagershop, denna gång i Västerås. Lagershopen blir den tionde i marknätet år 2010 för NetOnNet och beräknas Sveriges Televisions före- MPEG4 och den nya sändningsstandarden öppna under senhösten 2009. slår att minst två HDTV- DVB T2. – NetOnNet ökar försälj- kanaler ska sändas via Med DVB T2 finns en sändningskapacitet ningen trots lågkonjunkturen marknätet med start 2010. på cirka 30 Mbit/s i VHF-bandet fram till och därför är det ett bra Sannolikt blir det en TV-ka- varje hushåll. Varje HDTV-kanal får då en tillfälle att expandera nu. kapacitet i klassen 14-15 Mbit/s vilket ger Kunderna är mer kostnads- nal från vardera SVT och utrymme för en verklig högupplöst HDTV- medvetna och det passar oss förslagsvis TV4, enligt det kanal, mer avancerat ljud och datatjänster. så vi är självklart väldigt glada förslag SVT har redovisat Både T2-boxar och nätutrustning för att nu ha ett avtal klart för till Teracom. att sända med T2 finns för kommersiell Västerås. Vi är redan igång text: göte andersson utbyggnad under 2010, enligt SVT:s be- med att anställa personal in- dömning. BBC startar ordinarie sändningar för öppningen, säger Anders med T2 under fjärde kvartalet 2009 och Halvarsson, VD för NetOn- Målet är att nå en överenskommelse mellan är därmed en motor för HDTV och T2 i Net. Teracom, Boxer, SVT och förslagsvis TV4 marknätet. NetOnNet har idag åtta om en gemensam strategi för att införa SVT förordar en stegvis utveckling där Lagershopar belägna i Borås, HDTV i det svenska marknätet. HDTV införs först i VHF-bandet och Ullared, Malmö, Stockholm/ Radio- och TV-verket måste också ge sitt senare i andra sändarnät. Veddesta, Stockholm/Slagsta, tillstånd. – Vi hoppas att alla TV-kanaler ska kunna Göteborg, Kalmar och Öre- – Vårt förslag innebär att VHF-bandet gå över till att sända HDTV, säger Björk- bro. Den nionde Lagersho- ska utnyttjas för HDTV-sändningar. VHF- man. pen öppnas under hösten bandet är idag outnyttjat och vi bedömer SVT:s förslag kan naturligtvis bli kom- 2009 i Linköping. n att det är möjligt att nå så mycket som 97 mersiellt mycket känsligt eftersom det kan procents befolkningstäckning enbart genom leda till att Teracom, Boxer, SVT och möj- att utnyttja de 54 storsändarna i marknätet, ligen TV4 befäster sina positioner på den Fler fall i ARN säger Per Björkman, chef för Sveriges svenska marknaden. Förlorare kan då bli till Televisions teknikstrategigrupp. exempel Kinneviks MTG. n men färre från En sådan lösning innebär att de allra flesta hushåll som idag hämtar sin TV-signal från Läs intervjun med Tera- branschen marknätet kan få tillgång till HDTV under coms vd Crister Fritzon Studentkrafts undersök- 2010. Totalt är det 1,1 miljoner TV-hushåll i dagens Rateko på si- ning av ARN-ärendena de som nyttjar marknätet. dorna 12 till 14 om bland fem första månaderna visar Hushållen erbjuds köpa en ny HD-box annat HDTV i marknätet. att antalet för övriga aktö- som klarar både komprimeringstekniken rer ökat med 11 procent medan ElektronikBranschens medlemmar minskat med 14 procent. Intressant är också att T CO-märkt bärbar dator andelen bifall eller delvis Samsungs ultralätta minibärbara dator, N120, bildskärm, vilket är betydligt mer energief- bifall är cirka 10 procent för blir världens första som uppfyller den ledande fektivt än andra bärbara datorer. Just denna ElektronikBranschen medan standarden för miljö och användbarhet, TCO bärbara dator har mött marknadens tuffaste motsvarande siffra för övriga Certified. Förutom att vara fri från kvicksilver energistandarder och har testats fullt ut av det är över 20 procent. och andra farliga ämnen, inneha en fantastisk oberoende testlaboratoriet Nemko, säger He- Medlemmarnas andel av energieffektivitet samt ergonomiskt designat lena Nordin, Product Manager Notebooks på antalet ärenden inom elek- tangentbord och bildskärm, kan N120 lägga TCO Development. n tronik (TV/video/parabol + till världens tuffaste certifiering för miljö- och Musikanläggningar + Foto) användaregenskaper, TCO Certified, till sin Fr.o.m. den 1 juli 2009 tar Kameraser- är ca 15 procent trots att man produktspecifikation. vice i Kungsör över all service på Pentax står för runt 80 procent av – En TCO-certifierad bärbar dator är helt produkter i Sverige. n försäljningen. n fri från kvicksilver och har en lysdiodsbaserad

6 rateko 8-9/2009 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

N io av tio Philips T CO-märkningen får ökat TV-apparater får eko-stämpel miljöfokus med ny VD Philips arbete med att Den 11 augusti tillträdde Sören Enholm, 43 år, som VD för skapa pålitliga produkter TCO Development. Han är systemvetare och kommer när- får ett stort erkännande mast från tjänsten som säljchef på Symsoft. Tidigare har av EU:s ekostämpelsty- han arbetat på bland annat Sun Microsystems, Apple och relse. Hela 90 procent av Netscape. företagets alla europeiska TV-apparater har blivit – Vi är mycket glada över ning och en bättre miljö. tilldelade den prestigefulla att Sören Enholm med sin Idag är cirka 50 procent av de ekostämpeln. Från och gedigna kompetens inom bildskärmar som tillverkas i med juli 2009 kommer IT-branschen blir ny VD världen TCO-märkta. Tack ekostämpelcertifikatet för TCO-märkningen, säger vare detta görs årligen en glo- hjälpa konsumenter att på Anna A Forsberg, TCO bal energibesparing på minst ett lättare sätt hitta miljö- Developments styrelseord- 25 TWh, vilket motsvarar vänligare produkter. förande. Styrelsen känner cirka fyra kärnkraftsrekto- – Det är med en viss stor tilltro inför framtiden, då rer av normalstorlek. Sedan stolthet vi tar emot TCO-märkningens krav på 1995 har TCO-märkningen detta certifikat, säger Max låg energianvändning har en besparat både människor jödimensionen, säger Sören Hellström Nordic PR- tydlig koppling till klimat- och miljö ungefär 50 000 ton Enholm, nytillträdd VD på manager för Philips. Det frågan och grön IT. Vi är giftiga bromerade och klore- TCO Development. TCO- återspeglar det hårda jobb övertygade att Sören, med sin rade flamskyddsmedel. Detta märkningen av bildskärmar vi har lagt ner de senaste erfarenhet och visioner, kom- motsvarar lastkapaciteten för har haft en enorm genom- tio åren. n mer att utveckla verksamhe- ett stort tankfartyg. slagskraft världen över. Nu ten vidare i positiv riktning – Jag har ett stort intresse satsar vi på att vidareutveckla tillsammans med medarbe- för miljöfrågor och ser det TCO-märkningen av andra Bert Nordberg tarna i företaget. som en utmärkt möjlighet produkter inom IT och att TCO-märkningen bidrar att kombinera min bakgrund öka marknadens kännedom ny VD för Sony till minskad energiförbruk- inom IT-området med mil- om oss. n Ericsson Ericssons vice VD Bert Nordberg har utsetts till VD för Sony Ericsson från och med den 15 oktober 2009. 7De flesta av privatanställda 10 trivsAnna Allerstrand, Trygg-på jobbetdrivkrafter inte avgör vilket Han kommer att gå parallellt arbetarna är nöjda med sitt hetsekonom på AMF. yrke man väljer så är inte med nuvarande VD från och jobb. I en undersökning Undersökningen visar att pengar oviktigt. De privat- med den 1 september 2009. som AMF har gjort bland 3 trivseln varierar mellan olika anställda arbetarna har på Bert Nordberg är för 300 privatanställda arbetare yrkesgrupper. 71 procent av senare tid till exempel fått närvarande också chef för säger tre av fyra att de trivs medlemmarna inom Han- bättre pensionsvillkor vilket Ericsson Silicon Valley. Han bra på sin arbetsplats. Allra delsanställdas förbund uppger jag tror kan ha en positiv på- kommer att lämna sina upp- nöjdast är byggnads- och att de trivs bra eller mycket verkan på trivseln. Numera drag i Ericsson i och med att transportarbetarna. bra på sitt jobb. Endast 2 har tjänstemän och arbetare han börjar på Sony Ericsson – Jobbet är viktigt för de procent uppger att de inte likvärdiga pensionsavtal den 1 september i år. flesta och det är glädjande trivs alls. Undersökningen vilket är en bra och rättvis Sir Howard Stringer, ord- att se att så många trivs på visar att 29 procent av Han- utveckling, säger Anna Al- förande, VD och koncernchef sin arbetsplats, eftersom delsmedlemmarna valde sitt lerstrand. för Sony, blir ordförande för man tillbringar så mycket yrke för att det verkade vara Undersökningen genom- Sony Ericsson den 15 okto- av sin tid där. Att välja rätt roligt, men enligt majori- fördes under mars-april ber och Carl-Henric Svan- arbetsplats kan också gynna teten, 58 procent, avgjorde 2009 av Demoskop på upp- berg, VD och koncernchef storleken på den framtida slumpen yrkesvalet. En bra drag av AMF och omfattar för Ericsson, kvarstår som pensionen. Till exempel bör lön hamnade först på fjärde cirka 3 300 privatanställda ledamot i Sony Ericssons sty- man se till att arbetsgivaren plats (8 procent). arbetare i åldrarna 25-64 relse. Carl-Henric Svanberg har kollektivavtal, säger – Även om ekonomiska år. n är i dag ordförande för Sony Ericsson. n

rateko 8-9/2009 7 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56

EISA (European Imaging and Sound Association) väljer varje år ut de bäs- ta produkterna i kategorierna fotogra- fiska, audiovisuella, video och mobila produkter. Framröstningen sker av en panel med chefredaktörer och teknis- ka redaktörer från cirka 50 inflytelse- rika facktidningar från 19 europeiska länder. EISA-priset betraktas allmänt som en av de mest prestigefyllda utmär- kelser som en produkt i nämnda kategorier kan erhålla. S ex utmärkelser till Sony Sony har ännu en gång Årets HD-videokamera: prisats av European Ima- Sony HDR-XR520V ging and Sound Association Årets redigeringsprogram (EISA) för teknisk innova- för HD-video: Sony Vegas tion. Pro 9 EISA:s jury har tilldelat Årets videoprojektor: Sony Sony Europe hela sex utmär- BRAVIA VPL-VW85 kelser i kategorierna digital – Sex utmärkelser är en bild, mediaspelare och hem- fjäder i hatten för oss. Det är maunderhållning. glädjande att våra skickliga Utmärkelser gick till föl- och passionerade designers jande produkter: och ingenjörer uppmärksam- Årets kompaktkamera: mas av världens största och Sony Cyber-shot DSC-WX1 mest ansedda organisation och innovativa produkter, gar hög kvalitet, avancerad Årets teleobjektiv: Sony 70- inom multimedia. Utmär- utan också att Sony är ett på- teknik, smarta och kreativa 400mm F4-5.6 G SSM kelserna är inte enbart ett litligt val. De produkter som funktioner, säger Ann Bodin, Årets mediaspelare: Sony kvitto på att vi kontinuerligt prisats av EISA uppskattas av Marcom Manager på Sony Walkman NWZ-X1050/1060 utvecklar konkurrenskraftiga konsumenter som efterfrå- Sverige. n

Årets bästa resekamera Nikons flaggskepp D3X Kort efter kamerans lyckade lansering har EXILIM EX- Nikons flaggskepp D3X, D-SLR- H10 fått en EISA utmärkelse 2009/2010. Den interna- kameran i FX-format med 24,4 tionella expertjuryn gav kameran utmärkelsen ”Europas megapixel, vann den prestigefyllda bästa resekamera”. EISA-utmärkelsen i kategorin Bästa – Denna värdefulla EISA utmärkelse är en utmärkt professionella kamera 2008-2009. bekräftelse på vårt arbete, Eftersom EX-H10 var Tidigare i år fick D3X TIPA- speciellt utvecklad som resekamera. Vi är mycket utmärkelsen i kategorin Bästa stolta över denna utmärkelse, säger Sigbert Laakman, professionella D-SLR-kamera, vilket matskameror som utrustats produktchef för digital bildhantering, CASIO Europe ytterligare understryker ambitionen med digitala bakstycken. D3X GmbH. Med EX-H10 vill vi bevisa att bildkvalitet och att utveckla den bästa fotograferings- har dock mycket snabbare bra funktioner kombinerade i en snygg design kan bli tekniken och Nikons ledande ställ- autofokus och seriefotografe- en perfekt digitalkamera för fritidsaktiviteter. n ning inom avancerad fotografi. ringshastighet, och den kan Bästa professionella kamera i även användas med ISO- Årets europeiska reseobjektiv Europa: Nikon D3X känsligheter upp till ISO 6400 Tamron AF18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC LD Asphe- Kommentar från EISA: Med en med förvånansvärt gott resul- rical (IF) MACRO, ett snabbt motorzoomobjektiv med ultrahög upplösning på 24,4 mega- tat. D3X har en enorm mängd avancerad bildstabilisering (VC), som täcker motsva- pixlel och en bildsensor i fullformat funktioner och är en modern rande 28-419 mm brännvidd och exklusivt utvecklad för är Nikon D3X en dröm för profes- professionell kamera som ger APS-C SLR-kameror, har utsetts till vinnare av EISA:s sionella fotografer som arbetar både fotografen total kontroll över fotopris ”Årets europeiska reseobjektiv 2008-2009”. med studiofotografering och snabb- bilden — från kompositionen Detta är elfte gången som Tamron tilldelas denna rörliga dynamiska motiv utomhus. av bilden i den stora sökaren internationellt erkända utmärkelse. Dessutom är det D3X har en bildkvalitet som tidigare till en digital fil som är färdig Tamrons fjärde EISA-utmärkelse i rad. n bara kunde uppnås med mellanfor- att användas. n

8 rateko 8-9/2009 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r Fem utmärkelser till Samsung... Samsung kammar hem hela hör de mest energislukande fem priser när EISA utser apparater vi använder dagli- årets bästa produkter 2009- gen. Samsungs UE40B7050 2010: (svart version UE40B7070) - Årets gröna tv där en led- leder utvecklingen för fullut- tv i 7-serien tar hem segern rustad tv med imponerande - Årets hemmabiodesign hd-bilder som samtidigt tar med blu-rayspelaren BD- hänsyn till miljön. P4600 Dess avancerade LED- - Årets webbmedia-tv där baserade bakgrundsbelysning en led-tv i 8-serien vinner använder betydligt mindre - Årets kameramobil Om- energi än traditionella lcd-tv nia HD och dessutom överensstäm- - Årets avancerade kom- mer den med de striktare paktkamera WB1000. EEC-rekom- ”Årets gröna tv” blir det mendationerna andra erkännandet inom mil- som kommer. jöanpassning för Samsungs Därtill innebär led-tv på kort tid. Tidigare dess ultratunna under våren blev Samsungs panel min- led-tv först i världen att klara dre och mer Miljömärkningen Svanens ekonomisk hårda krav på tv-apparater. förpackning, ÅRETS GRÖNA TV: vilket höjer Samsung UE40B7050 dess gröna EISA: ””Stora platt-tv till- betyg.” n ... fyra till LG Electronics Årets fotoinnovation LG Electronics prisas med fyra EISA Awards 2009. Prisutdelningen kommer att hål- av Fujifilm las i samband med hemelektronikmässan IFA i Berlin den 4:e september. Fujifilms Super LG får utmärkelserna ”Årets hemmabiosystem 2009/2010”, ”Årets mest prisvärda CCD EXR- Blu-ray-spelare 2009/2010”, ”Årets mest prisvärda LCD-tv 2009/2010” samt ”Årets teknologi är Årets gröna mobil 2009/2010”. fotoinnovation enligt – Vi är oerhört glada över de här utmärkelserna, säger Kaveh Kiani, Produkt EISA. EISA-juryns Specialist Home Electronics, LG Electronics. EISA är en mycket betydelsefull orga- motivering lyder: nisation, och att vinna hela fyra kategorier känns verkligen roligt. Det visar att LG:s ”Fujifilms nya Super satsningar på smart teknik med snygg design till vettiga priser slagit ut väl på den tuffa CCD EXR-sensor har designats för att elektronikmarknaden. n ändra sitt ”beteende” beroende på vilka ljusförhållanden kameran används vid. Därmed kan den ge bästa möjliga bild- kvalitet vid varje situation. Bildsensorn har tre olika fotograferingslägen som antingen kan väljas manuellt eller av kamerans automatik. I högupplöst läge (HR) använder sensorn samtliga tolv miljoner pixlar för att återge de minsta detaljerna i bilden, medan högkänslig- hetsläget (SN) utnyttjar en teknik där pixlarna paras ihop för att ge bilder med lågt brus när det befintliga ljuset är svagt. Ett tredje läge, DR, kombine- rar två samtida exponeringar för att ge stort dynamiskt omfång i situationer med hög kontrast.” n

rateko 8-9/2009 9 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56

Rekord- sommar för Paul Svensson vann Buzz Telia IPTV I juli avgjordes riksfinalen mediaprofiler. I en hård En nästan 100-procentig i Buzz World Champion- kamp med Tove Bengts- ökning av trafikmängden i ship på Gröna Lunds stora son, Mats Nylund och Carl jämförelse med 2008 tyder scen. Vinnaren heter Paul Johansson inledde Rate- på ett genombrott för de Svensson från Helsingborg kos representant Martin så kallade On Demand- Lindell med att vara sist tjänsterna för Telia IPTV. som i ett svettigt finalheat skakade av sig motstån- efter de två första omgång- Tekniken i hemmet arna med noll poäng! Men finns oftast närmare till darna i den sista rundan. hands än den lokala vide- Paul Svensson var för- likt en underdog i ett ma- outhyraren eller biografen. handstippat favorit då han nus från Hollywood klätt- Och när TV-tablån bara var högst rankad i kvalet rade han upp och vann erbjuder repriser och solen till finalen som gick via tävlingen. Lindell var så gömmer sig bakom mol- Playstation Network där pass säker på sin seger att nen, då väljer var femte spelare från hela landet han vandrade av scenen i sommarfirare att få sin laddade upp sina resultat. en segergest... en omgång film via bredbandet, och Han får nu åka till finalen för tidigt! Men lyckades titta på TV:n eller datorn, som sker i spanska Bunol i trots missödet vinna. Till istället för att gå och hyra augusti. Där har han chans vardags arbetar Martin eller köpa. För varan- att förutom äran även kam- Lindell med Dataspels- nan svensk (50 procent) ma hem en Mini Clubman- branschen och rapporterar innebär favoritsysslan en bil. i Rateko om spelmässor regnig sommardag att se som E3 och Gamescom vid på film. Film slår såväl Innan riksfinalen avgjor- sidan av Mats Lundgrens att läsa bok (46 procent) des intogs scenen av spel- reguljära bevakning av som surfa på internet (42 branschens smartaste spelbranschen. procent). – Under juli månad ökade filmuthyrningen med 30 procent i jämfö- relse med förra året och över 130 000 filmer hyrdes ut, säger Stefan Trampus chef för Bredbandstjänster på Telia. – Programbiblioteken har varit mycket välbesök- ta under sommaren, inte minst SVT-Play och TV4 Anytime. n ARN får ny chef från 1 september Regeringen har utsett Britta Ahmné Kågerman till ny ordförande och chef för Allmänna reklamationsnämn- den (ARN). Hon efterträder Lotty Nordling som går i Förhandstippade favoriten Paul Svensson blev Martin Lindell, som bland annat skri- pension. Förordnandet gäller den som till slut vann Buzz World Championship ver om spel för Rateko, fick till slut fr.o.m. 1 september 2009 på Gröna Lund och som nu får åka till spanska ordning på hjärncellerna och vann Bunol för att försvara Sverige i finalen. den jämna mediakampen. t.o.m. 31 aug 2015. n

10 rateko 8-9/2009 ©2008 Nokia

händerna fria händerna händerna fria Håll händerna fria! fria fria händerna

* * BLUETOOTH HEADSET BH-903 BLUETOOTH HEADSET BH-215 BLUETOOTH HEADSET BH-103 BLUETOOTH HEADSET BH-606 BLUETOOTH HEADSET BH-804 BLUETOOTH HEADSET BH-212 Väldesignat stereoheadset med Nokias Bluetooth headset BH-215 Nokias Bluetooth stereoheadset Nokias Bluetooth headset BH- 606 När Nokia skapar ett headset har Stilrent och ergonomiskt headset full kontroll på musikspelaren har vibratorfunktion så att du BH-103 växlar automatiskt mellan är smidigt att sätta på, bekvämt det självklart avancerade funk- för dig med höga krav på funk- såväl som på den inbyggda RDS inte missar några samtal i bull- musik och samtal, har en fler- att bära och enkelt att använda. tioner förpackade i litet format. tionalitet. Med tydliga knappar radion. Informativ OLED-display riga eller tysta miljöer. Knäpp fast funktionsknapp för att slå på/av, Detta eleganta headset är ut- Nokias Bluetooth headset BH-804, svarar du och avslutar samtal, som visar klocka, batterinivå, den på dina kläder och sätt in koppling och samtalshantering. format för maximal komfort och det minsta Nokia-headsetet hit- reglerar ljudvolymen och väljer radiostation eller spellista. DSP öronsnäckan vid samtal. Förvara De tättslutande öronsnäckorna under det snygga skalet döljer tills, har den senaste ljudtekniken, ljudlöst läge. Headsetet passar (förbättrad ljud kvalitet, eko och den snyggt och prydligt när den ger ett tydligt ljud. Utbytbara sig den senaste ljudtekniken med brusreducering och användningen lika bra för vänster som höger öra brusdämpning). Automatisk inte används. Taltiden är upp till öronproppar och halsrem ingår. DSP (brusreducering) som gör att är enkel tack vare två praktiska och har imponerande 11 timmar växling mellan musik- och sam- tio timmar. du hör och hörs – även i bullriga knappar – en flerfunktionsknapp taltid. Det räcker till många långa talsläge. Snabbuppring ning från miljöer. Taltiden är upp till åtta och en volymknapp. Allt förpackat i samtal. headset med kompatibel enhet. timmar. stilig, modern design i aluminium.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-103 18,5 g Upp till 7 tim Upp till 150 tim BH-606 14 g Upp till 8 tim Upp till 280 tim BH-212 13,5 g Upp till 11 tim Upp till 250 tim BH-804 7,2 g Upp till 4 tim Upp till 150 tim För mer information om BH-215 18,7 g Upp till 10 tim Upp till 200 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim produkterna, besök * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

C269890_NOK_SE_Enhance_210x297.indd 1 09-01-14 09.23.57 m a r k n ä t e t HDTV-sändningar i marknätet år 2010 Även om 20 år har Teracoms marknät kvar drygt 20 procent av de svenska TV- hushållen, enligt Teracoms VD Crister Fritzson som nu avslöjar att Teracom är på offensiven med HDTV. Teracom siktar på att i höst få tillstånd en plan för införandet av HDTV i det svenska marknätet. HDTV är strategiskt helt nödvän- digt för marknätets långsiktiga konkurrenskraft. – Planen kommer att tas fram i samarbete med marknadens aktörer och siktar på att HDTV införs i marknätet 2010, säger Crister Fritzson till Rateko. Förra året stoppade Teracom investeringarna i marknätet och det kom då stark kritik från många håll. Införande av HDTV förutsätter nya teknikinveste- ringar i marknätet. Det är därför ett viktigt besked som Crister Fritzson nu ger till Rateko. text: göte andersson

Teracoms marknät utmanas nu av fibernät och en ny lens första TV. När det gäller alla TV-mottagare är marknätets generation mobila bredbandsnät (LTE) som Telenor, andel uppemot 50 procent eftersom signalen är lätt att ta emot Tele2 och Telia satsar på. Är de nya fibernäten ett hot mot och det sitter DVB-T-mottagare i många TV-apparater. marknätets marknadsandelar? Vi ser nu att fibernät även De nya mobila bredbandsnäten med LTE-tekniken är byggs ut i glesbygden. Kan marknätet verkligen försvara nu på gång. Telia, Telenor, Tele2 och Tre har fått frek- sin marknadsandel? venser för nationell utbyggnad. PTS planerar genomföra – Naturligtvis är fibernät en av de plattformar som kan kon- ny frekvensauktion så att operatörerna kan erbjuda trip- kurrera med marknätet. Fibernätet är naturligtvis en stor kon- pelplay (TV, bredband och telefoni) i nationell skala. En kurrent därför att det kan erbjuda alla slag av tjänster inklusive andra generation av LTE-tekniken är under utveckling HDTV. Men vi ser inte att fibernäten kommer att ta över. Det som ska klara ännu högre kapacitet. Ericsson, Nokia- kommer att krävas enorma investeringar om vi ska få allt TV- Siemens Network, Huawei, Motorola och andra system- tittande i ett fiberbaserat nät. Det kommer inte att fungera. leverantörer satsar på att mobiloperatörerna ska erbjuda – Det är inte så enkelt att en teknik kommer att slå ut den TV-tjänster via de mobila bredbandsnäten. Hur ser du på andra, att vi i planekonomisk anda blir sittande med en enda detta? Telia, Telenor, Tele2 är uppenbarligen beredda att infrastruktur. Det kommer att finnas kombinationer och både investera i Sverige. producenter och konsumenterna har olika krav. Det finns kon- – Jag tror inte att LTE kommer att vara en konkurrent till sumenter som har sommarstuga, det finns konsumenter som marknätet när det gäller standard-TV eller HDTV. LTE kan har husvagn och alla hushåll uppskattar en signal som enkelt erbjuda en bredbandstjänst och konkurrera med DSL (bred- går att taq emot via luften, var helst man befinner sig. Hushål- band via kopparnätet). Men LTE kan inte konkurrera om len har flera TV-apparater och behov av olika infrastrukturer. TV-tjänsterna. Hushållen vill inte heller vara beroende av en enda operatör Gäller detta också generation två av LTE? som har alla tjänster. Naturligtvis är konkurrensen hårdare än – Ja. Våra specialister tittar på om det finns en möjlighet att i någonsin. Det innebär att vi måste vara på tårna för att mark- framtiden använda LTE som en ersättare till marknätet. Svaret nätet ska kunna konkurrera med med alla plattformar, inklusive är ett rungande nej. Tekniken har inte tillräcklig kapacitet för att fibernäten. Samma sak gäller naturligtvis för alla andra också. kunna leverera det TV-utbud som kommer att efterfrågas och om I dagsläget har Teracoms marknät drygt 20 procent av de du pressar Ericsson så erkänner de att LTE inte kan ersätta marknä- svenska TV-hushållen. Hur stor är den andelen om 20 år? tet. (Rateko har inte varit i kontakt med Ericsson om denna fråga). – Jag tror inte andelen förändrats speciellt mycket. Vi ser Om marknätet ska kunna konkurrera är HDTV en att kunder flyttar fram och tillbaks mellan olika TV-nät. Vi strategisk fråga. Ännu finns inget beslut som tillåter att kommer att ligga någonstans runt det talet. Det som kommer HDTV införs i marknätet i Sverige. att ske är att vi levererar mer tjänster till hushållen. Vi ser en – På vår karta för marknätet så står det HDTV. Vi kommer tillväxt till exempel till sommarstugor, båtar och husvagnar. att erbjuda våra konsumenter HDTV i framtiden. Jag tror att marknätet kommer att ha drygt 20 procent av de – Den nya kompressionstekniken MPEG4 och den nya svenska TV-hushållen även om 20 år. standarden för marknätet (DVB-T2) kommer att införas på – Observera också att drygt 20 procent handlar om hushål- sikt i Sverige.

12 rateko 8-9/2009 m a r k n ä t e t

HDTV kommer att införas i marknätet nästa år, meddelar nu Teracoms vd Crister Fritzon. Och det är ett viktigt besked med tanke på att Teracom ifjol stoppade investeringarna i marknätet. Foto: Mats Lundkvist.

När då? – Ja – MPEG4 och T2 är någonting vi behöver för att kunna – Det är en diskussion som pågår i branschen och vi kommer utveckla nätet och införa HDTV. att intensifiera diskussionen med marknätets aktörer den här I dagsläget är det få länder där det finns beslut införa hösten. Det är viktigt att det blir en gemensam plan, men vi DVB-T2. Din bild är att det kommer ett internationellt räknar åndå med att införa HDTV i marknätet under 2010. genombrott för T2? Sveriges Television och TV4 efterlyser initiativ för – DVB-T2 är nästa generation för marknätet. Storbritannien att verkligen komma någonstans när det gäller den nya är det land som kommit längst och vi räknar med internatio- tekniken i marknätet. Det gäller främst MPEG4, DVB- nellt genombrott med utbyggnad i Europa och även i länder T2 och HDTV. De kritiserar Teracom och efterlyser en som Kina. gemensam lösning om marknätet ska kunna konkurrera Teracom driver även bredbandsnät och det är en helt annan och hittills har de inte sett det, säger de. marknad än marknätet. – Jag är helt överens. Teracom vill ha en gemensam lösning. – Vi erbjuder bredband baserat på ADSL till cirka 600 000 Vi kommer att vara drivande i detta arbete. hushåll i drygt 50 kommuner. Vi håller också på att bygga ut Alternativet att ni inte klarar det – vad betyder det? fibernät för att ansluta cirka 50 000 hushåll. – Det finns inget sådant alternativ. Vi kommer att klara att Telia flaggar nu för avveckling av kopparnät – vad bety- införa HDTV i marknätet. der det från ditt perspektiv? DSL baseras på kopparnätet. Om ni inte klarar det, då får marknätet svårigheter att – DSL är den största accesstekniken för bredband och så konkurrera? kommer det att vara långt framöver. Sedan pressas DSL av – På lång sikt blir det så om inte marknätet utvecklas. Om trådlös bredbandsteknik som kommer att få högre kapacitet inte marknätet utvecklas som alla andra plattformar, så kom- och fiber, men DSL kommer under lång tid framöver att vara mer vi att få svårt att konkurrera – det gäller för alla plattfor- den största plattformen för bredband. mar. Det är självklart att marknätets tittare ska kunna få dle av Hur ser ni på framtiden för kopparnätet på landsbyg- samma teknikutveckling som alla andra och därför gäller det den? Telia har lovat PTS att besked om detta. Samtidigt att kunna leverera nya tjänster, nya funktioner till konsumen- har PTS tidigare i år på regeringens uppdrag överlämnat terna. den så kallade Rublarapporten som beskriver behov av Är det rätt uppfattat att det är T2 och MPEG4 som är reglering och vilken teknikutveckling PTS väntar sig på kärnan i moderniseringen av marknätet om ni ska lyckas sikt. PTS räknar med genombrott för mobila bredbands- införa HDTV? nät och kraftig expansion för fibernät. Enligt konsulter

rateko 8-9/2009 13 m a r k n ä t e t

Fakta Teracom Teracom äger och driver Sveriges enda nationella markbaserade distributionsnät för TV. Marknätet har traditionellt en särställning eftersom marknätet garanterar att TV-signalen för public service-TV verkligen når ut till i princip hela befolkningen. Tidigare har marknätet finansierats huvudsakligen genom den obli- gatoriska mottagaravgiften som alla TV-hushåll är skyldiga att betala. I dag kommer en stor del av Teracoms inkomster från kommersiella TV-kanaler (TV4 m fl) som fått tillstånd att sända via marknätet. Cirka 22 procent av landets TV-hushåll får sin TV-signal från marknä- tet. Denna siffra gäller i princip fastboende. Marknätet är helt domi- nerande på landsbygden och mindre orter. På landsbygden (utanför Foto: Johan Olsson Foto: Fredrik Eriksson tätorterna) bor cirka 15 procent av landets befolkning. Marknätet som PTS refererar till kommer kopparnätets andel av dominerar även för sommarstugor, båtar och husvagnar. Ett vanligt bredband att svara för så lite som 18 procent på längre TV-hushåll som bor i tätort har normalt kabel-TV i sin fasta bostad men sikt. Triple-play går mot genombrott. Det betyder att förlitar sig till marknätet i sommarstugan och husvagnen. Teracom påverkas av en avveckling av kopparnätet på Genom lagstiftning har kabel-TV-näten blivit skyldiga att distribuera de mindre orterna på landsbygden. Hur ser du på den public service TV till de kabelanslutna. Det gäller traditionellt Sveriges världsbilden? Television. TV-signalen har normalt hämtats från Teracoms marknät. Samtidigt är Sveriges Television skyldiga att sända via Teracoms – Ja. Vi kan påverkas av det, men nu pratar vi om 15-20 marknät. år framåt. Det kommer naturligtvis att hända väldigt, Denna statliga reglering har givit marknätet en central roll i det väldigt mycket. Vi kommer att följa det här noggrant och svenska TV-landskapet där Sveriges Television länge varit det största se vad som händer då. Vi har avtal med kommunerna om TV-bolaget. att erbjuda bredband. Vi ska uppgradera DSL-näten och I tätorterna i Sverige är det rationellt att bygga ut kabel-TV-nät och på fortsätta leverera till våra slutkunder. Om man tittar på en kommersiell grund har kabel-TV idag cirka 57 procent av hushållen. kortare tidshorisont, fem till sju år, så kommer fortfarande Kabel-TV används framför allt i flerfamiljshus. IPTV konkurrerar idag DSL att vara en dominerande accessform för bredband framför allt på tätorterna med kabel-TV. IPTV har idag cirka 7 procent långt ute på landsbygden. Att installera fiber där kommer av TV-hushållen. Satellit-TV har cirka 14 procent av TV-hushållen och att kosta ohyggliga pengar och ta ohyggligt lång tid. finns framför allt på landsbygden och i mindre orter. PTS skriver i Rublarapporten att de väntar att bara Statliga regleringsmyndigheten PTS har sammanställt TV-statistik för Telia har möjlighet att i nationell skala bli leveran- 2008 som visar antalet TV-abonnemang i Sverige. Enligt PTS fanns då törer av fibernätaccess. PTS förordar att Telia ska 4,5 miljoner TV-abonnemang. Därutöver finns cirka 400 000 hushåll åläggas SMP-skyldighet att erbjuda fibernätaccess på som får sin TV-signal från marknätet men inte har något abonnemang. grossistbasis så att andra nätoperatörer kan hyra av I landet finns cirka 4,5 miljoner hushåll och cirka 200 000 har ingen Telia och leverera trippelplay till slutkunderna. TV-apparat. Det betyder att Sverige har cirka 4,3 miljoner TV-hushåll. – Jag måste säga att delar av Rubla-rapporten tycker jag Drygt 300 000 av dessa är undantagna från skyldighet att betala man ska sätta stora frågetecken för. Framför allt att Telia TV-avgift (studenter, vissa former av boende m m). Därefter återstår ska vara ensamleverantör av fiberaaccess. Telia är ju trots fyra miljoner TV-hushåll som enligt lag är skyldiga att betala avgift till allt en väldigt, väldigt stor tjänsteleverantör och om man statliga RIKAB. 3,5 miljoner av dessa betalar sin avgift. RIKAB anger att också då ska vara en nätleverantör så tycker jag man ska cirka 500 000 TV-hushåll skolkar från TV-avgiften. ifrågasätta detta. Det är vad den samlade statistiken från PTS, SCB och statliga RIKAB – Det finns många andra delar i Rubla-rapporten som redovisar. man kan ifrågasätta bland annat att det bara ska finnas Under 2008 uppgick Teracoms omsättning till 3,2 miljarder kronor och en accessform till många hushåll. Jag tror inte man ska distribution av TV och radio svarade för 31 procent av intäkterna (980 ha en tro bara på en enda teknik och att den kommer att miljoner kronor). Teracoms dotterbolag Boxer säljer betal-TV abon- lösa allting. Jag tror det är svårt att kunna göra en sådan nemang framför allt via Teracoms marknät och Boxer svarade för 62 bedömning över en så lång tid. Jag tycker att PTS tagit ett procent av omsättningen (1,9 miljarder kronor). Boxer erbjuder betal- alldeles för stort grepp och dragit alldeles för långtgående TV-tjänster även via andra TV-nät, både i Sverige och andra länder. slutsatser i Rubla-rapporten. Teracoms telekomverksamhet svarade för 17 procent av omsättningen. PTS förslag att Telia ska underkastas SMP-krav Teracoms dotterbolag Comet Networks driver bredbandsnät i drygt med skyldighet att till andra operatörer leverera fibe- 50 kommuner. Comet erbjuder huvudsakligen ADSL-baserat bredband raccess i nationel skala på grossistbasis. Tror Du att vi till sina kunder vilket innebär att Comet hyr kopparledningar av Telia. får en sådan reglering i Sverige? Comet erbjuder också fibernätanslutning till hushåll. – Det kan jag inte bedöma. När det gäller marknätet har Teracom en verklig särställning på den Vill Teracom ha en regleringsmodell av det slag svenska marknaden. Baserat på marknätet har Boxer vuxit snabbt som PTS föreslår för Telia? Har ni någon uppfattning inom betal-TV och Teracom siktar på att Boxer ska fortsätta växa i om detta? andra EU-länder. Boxer har 16 procent av den svenska betal-TV-markna- – Nej det har vi inte. Teracom finns idag inte på den den, enligt Teracom. Comet är en av de mindre bredbandsoperatörerna marknaden och vi har inte tagit ställning till om det be- i Sverige. Telia, Telenor, Tele2 och Comhem dominerar den marknaden. hövs en sådan SMP-reglering. n Teracom ägs av svenska staten till 100 procent.

14 rateko 8-9/2009 Svensk design i kvadrat! Dilog DT-455HD Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen Klar för MPEg4/MPEg2 HD/SD sändningar • Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige Förberedd för väggmontering • Strömförbrukning i drift: <10W - i Stand-by: <0,5W Dubbla iR-ögon • HDMi • Strömförsörjning: 12V/220V • Mått (BxHxD): 291x37x195 mm

Boxer TV-modul Finns på lager för omgående leverans.

www.dilog.se t r e n d

Mode, design och teknik

Maria Sharapova med de tre finalistbidragen i skyltfönstret till varuhuset Liberty i London.

Tennisstjärnan och modeikonen Maria – Att ha vunnit Sony Ericssons designtävling har varit fan- Sharapova har tillsammans med Sony tastiskt – det har gett mig stort självförtroende i mitt skapande. Ericsson utforskat de senaste trender- Det var fascinerande att arbeta konceptuellt kring hur mode na inom mode, design och teknik. möter teknik, säger Georgie Davis. Georgie Davis ville hitta ett sätt att snabbt informera en person när deras mobiltelefon ringer på en högljudd bar eller ett projekt som sträckt sig över hela vårterminen har Sony klubb. Hon skapade en cocktailklänning tillverkad av inter- Ericsson tillsammans med School of Fashion Design and aktiva skalor inspirerade av fjärilsvingar. När mobiltelefonen ITechnology vid London Colleges of Fashions studerat ringer lyser klänningen subtilt upp och uppmärksammar bära- relationen mellan teknik och mode. Studenterna fick en brief ren om att telefonen ringer. av Sony Ericssons designteam, lett av färg- och materialdesig- Den svenska studenten Lova Möller, som kom bland de tre nern Tina Lekeberg samt Maria Sharapova. finalisterna, arbetade kring konceptet online status och skapade – Det känns jättespännande att ha fått vara involverad i ett ett plagg med gömda videokameror i sig som spelar in omgiv- så innovativt projekt som uppmuntrar kreativitet och tar ut ningen. Trådlöst överförs sedan videoinspelningen till mobilen svängarna i mode, säger Maria Sharapova. som därifrån kan uppdatera status på olika forum online. Tredje finalisten var kinesiska Cecilia Ku, som designade Samarbete en handväska i metall som fungerar som en strömkälla för att Projektet med London College of Fashion har innefattat över ladda sin mobiltelefon med hjälp av solceller på locket. 80 studenter från världen över. Vinnaren samt de två andra – Vi har ett internationellt designteam på Sony Ericsson finalisterna fick personligen träffa Maria Sharapova, visa sin som ligger i framkant när det gäller teknik och design genom design tillsammans med henne i fönstret på anrika modeva- att känna in nya trender och arbeta nära ledande institutioner ruhuset Liberty i London inför internationell media samt ta som London College of Fashion. Genom att investera i mode emot priser från Sony Ericsson. får vi kunskap om framtidens design samtidigt som vi ger studenterna en chans att bli uppmärksammade internationellt Finalisterna tillsammans med vår globala ambassadör Maria Sharapova, Vinnaren blev den brittiska studenten Georgie Davies, 20, som som tillfört mycket i projektet med sin modekunskap, säger studerar till en filosofie kandidatexamen i ”Fashion Design and Gustaf Brusewitz, PR-ansvarig, Sony Ericsson Norden och Development”. Baltikum. n

16 rateko 8-9/2009 l e v e r a n t ö r Nya kameror från Canon vinkel och 461 000 punkters upplösning med Canon lanserar dels den digi- PowerShot G11 med naturlig färgåtergivning som ger en detaljerad vy tala kompaktkameran Power- vinklingsbar LCD- Shot G11, efterföljaren till den över motiven - både före och efter tagningen. skärm. mångfaldigt prisbelönta Po- Canon-objektivet har högsta kvalitet med 5x werShot G10, och dels två nya vidvinkelzoom (28 mm) och optisk bildstabilisator. Därför går det att fotografera utan stativ i lång- Digital IXUS-kameror. sammare slutarhastighet (4 steg) än med vanliga Bland de största nyheterna i PowerShot G11 finns modeller utan bildstabilisator - och resultatet blir en högupplöst vinklingsbar LCD-skärm och avse- mycket bra även i mörker eller med lägre ISO- värt förbättrad brusreducering. värden. Digital IXUS 120 IS Canons nya dubbla antibrussystem består av en Canon presenterar också två nya Digital IXUS- är den tunnaste med vidvinkel någonsin. 10,0 megapixels högkänslig bildsensor i kombina- kameror. Bland nyheterna kan nämnas att Digital tion med Canons utökade DIGIC 4-teknik för IXUS 200 IS har både ett 24mm vidvinkelobjektiv bildbearbetning, som reducerar bruset betydligt med 5x zoom och en 3-tums PureColor II-pek- och ökar kvaliteten motsvarande två bländarsteg. skärm. Den nya Digital IXUS 120 IS kännetecknas Det dubbla antibrussystemet gör att fotografen av att vara den tunnaste Digital IXUS med vidvin- kan ta bilder med full upplösning - upp till ISO kel någonsin, och rymmer ett 28mm-objektiv med 3200 - i svåra förhållanden med svagt ljus. vidvinkel och 4x zoom i ett läckert kamerahus. PowerShot G11 ger större flexibilitet tack vare Digital IXUS 200 IS har 24mm vidvinkelobjek- Digital IXUS 200 IS en ny 2,8-tum vinklingsbar PureColor II VA tiv med ultravidvinkel och 5x zoom med optisk har både 24mm vid- vinkelobjektiv med 5x LCD-skärm - som introducerades som ett direkt bildstabilisator, 2,1-megapixelssensorn och DIGIC zoom och 3-tums Pu- resultat av kundernas feedback. Den vinklingsbara 4- bildprocessor, 3,0-tums PureColor II-pekskärm reColor II-pekskärm. skärmen är perfekt för kreativ fotografering och där Touch AF är en funktion för att välja motiv el- makrofotografering med sin breda betraktnings- ler ansikten på pekskärmen som kameran spårar. n

Viktigt meddelande till dig som vill nå viktiga personer inom ElektronikBranschen

Rateko når, förutom leverantörer, samtliga butiker inom kedjorna Audio Video, El-Giganten, Euronics, Expert, Media Markt, Onoff, Siba liksom fristående handlare, telekombutiker inom Dialect, The Phone House, Ring Up, Telenor och Telia, samt alla Cant-auktoriserade tekniker, större aktörer och butiker inom spelbranschen, och plus serviceverkstäder. Dessutom läses vår hemsida elektronikbranschen.se av över 12.000 läsare och med över 35.500 sidvisningar (juni 2009). Intresserad? Ring vår annonssäljare Daniel Skoglund, tel 08-556 960 18, så berättar vi mer.

rateko 8-9/2009 17 f o t o

Nikon har lanserat fyra nya Coolpix digitalkameror. En av Projektorkamera dem har inbyggd projektor. text: ola larsson

Coolpix S1000PJ. 007 var det största året för digitala kom- pas att Coolpix S1000PJ - projektorkameran - ska paktkameror i Sverige då det såldes 750 000 få detsamma att ske i den fysiska världen. Pro- 2stycken. Sedan dess har försäljningen jektorkameran tar oss från 70-talets diabildsvis- minskat något - tvärtemot försäljningen av digitala ning och nutidens datorskärmar till supersnabb systemkameror, som kontinuerligt har ökat senaste bildvisning. Bildvisning har aldrig varit så enkelt. åren - och enligt GfK gick försäljningen första Förhoppningsvis kan Nikons nyhet bidra till glädje halvåret i år ner med 15 procent i antal och 17 såväl under vardagskvällar hemma som på fester, procent i värde jämfört med ifjol. Nikons andel klubbar och events, säger Johan Kling. för årets sex första månader var 13 procent i antal och 12 procent i värde, vilket innebär en ökning Pekskärm för företaget eftersom Nikon de senaste fyra åren Coolpix S70 har 3,5-tums OLED-pekskärm, haft en marknadsandel på 8-10 procent. funktioner för att spela in video i HD-kvalitet De digitala kompaktkameror som säljs blir kon- och ett zoomobjektiv inbyggt i kamerahuset. Man Coolpix S70. tinuerligt billigare, och snittpriset inklusive moms behöver bara peka på en viss del av bilden på ka- låg 2004 på 2 889 kr medan det 2008 sjunkit till merans skärm för att kameran både ska fokusera på 1 874 kr. En annan intressant betraktelse är att det denna del av motivet och välja en korrekt expone- 2008 såldes drygt 550 olika modeller av digitalka- ring. Och man kan naturligtvis ta bilder på vanligt meror, och antalet modeller som såldes i fler än sätt genom att använda avtryckaren. 1 000 exemplar var 172 stycken. Johan Kling, Sverigechef för Nikon, berättar att Snabbhet målet för 2010 är att Nikon skall ha 15 procents Coolpix S640 lanseras som en supersnabb marknadsandel. Och i början av augusti lanserades kompaktkamera med den snabbaste uppstartsti- fyra nya kompaktkameror som skall hjälpa företa- den på kompaktkameramarknaden (jämfört med get nå det målet. kompaktkameror med 28 mm zoomlins och optisk vibrationsreducering – undersökningen gjord av Projektor Nikon Corporation). Starttiden anges vara 0.7s, Coolpix S1000PJ är namnet på världens första autofokustiden 0.25s och slutarfördröjningen 0.31s Coolpix S640. kamera med inbyggd projektor. Från att ha tagit (autofokushastigheten är alltså jämförbar med den ett foto kan man sekunden efter visa en bild på digitala systemkameran Nikon D40). väggen. Den svarta eller silverfärgade projektorka- meran S1000PJ är med sina 99,5 x 62,5 × 23 mm Storsäljare och 155 gram en liten och stilren kamera som kan Coolpix S570 - som kommer i rosa, rött, blått, tas med överallt. svart eller varm silver - är sannolikt den av nyhe- En medföljande fjärrkontroll gör att man terna som kommer sälja i flest exemplar, då den trådlöst kan styra både projektorn och de vanliga kommer hamna i ett attraktivt prisläge. Den är kamerafunktionerna. Projiceringen har ljusstyrkan precis som de andra nya modellerna försedd med 10 lumens och man kan projicera bilder som är 12 megapixel upplösning och 5x zoom motsva- från cirka 5 till 40 tum stora, beroende på ljuset i rande 28-140 mm, men den saknar optisk bild- rummet. Projektorn har VGA-upplösning och kla- stabilisering som de andra har (det finns dock en rar även av att visa video. Ett enkelt projektorstativ elektronisk bildstabilisering). medföljer också. Alla nyheter utan S70 (som har en 3.5-tums Coolpix S570. – Idag flödar bildvisningar på Internet. Vi hop- OLED) är försedda med 2.7-tums LCD-skärm. n

18 rateko 8-9/2009 KONSTEN ATT ÖVERSÄTTA TEKNIK TILL UPPLEVELSER. Stilren design funktioner. och smarta LG:s nya LCD-TV:s nöjer sig inte *Jämfört med snittet på marknaden. *Jämfört snittet med skärpa även i snabba rörelser, samt stöd för uppspelning av HD-fi lm samtidigt sänker förbrukningen med ända upp till 59%*. via USB. Och energisnåla LH4000 som förbättrar bildkvaliteten och LG Full HD LCD-TV – Advanced Technology. Beautifully Hidden. En fröjd för ögat, på fl era sätt. och marknadens bästa mediastöd. Eller LH5000 med fantastisk med mindre. Superslimmade LH7000, en utrustad TV med Bluetooth

www.lge.com företagande Han vågade starta eget Sedan ett halvår tillbaka driver Ulf Andén sitt egna företag Fiberhome Norden med totalt tre anställda, förutom Ulf själv också två fibersvetsare. Men hur törs man starta företag när lågkonjunkturen är som ”värst”? – Man måste ha klart för sig att ha så låga omkostnader som möjligt. Man har kontoret ”på fickan”, man har lagret hemma i garaget. Man arbetar hårt och skyndar långsamt när det gäller att dra på sig kostnader, säger Ulf.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Ulf Andén kom in i kabelbranschen 1989 och jobbade som underentreprenör till Stockholm kabel-TV. – Man fick börja från grunden i dubbel bemärkelse, springa med kablar i källare och installera i lägenheter. Nästa steg var att bli servicetekniker för att sedan bli anställd på Stjärn-TV/UPC. Nästa steg var att bli arbetsledare och distriktschef för serviceteknikerna i Stockholm. – Efter några år blev UPC uppköpta av ComHem och då gick jag över till tjänsten som distriktschef där. Jag fick ta hand om servicetekniker både från ComHem-gänget och UPC- gänget. Det blev en ganska stor organisation på 30-40 man som jag hade ansvaret för. Ifjol sa han upp sig från jobbet för att börja på Vallacom, där han som distriktschef skulle bygga upp filialen i Stockholm till huvudkontoret i Linköping. – Tanken var att vi skulle expandera i Stockholm på datanät Trots varsel och lågkonjunktur vågade Ulf Andén att starta eget och nu driver han Fiberform Norden med tre anställda. och fiber. – Jag är 100 procent beroende av en fibersvetsare. Blir han Fick varsla - och blev varslad sjuk eller något annat skulle inträffa innebär det att jag inte kan Verksamheten hann dock aldrig komma igång förrän lågkon- fullfölja mina åtaganden. Därför anställda jag två stycken så att junkturen slog igenom. Istället för att expandera verksamheten jag har backup. fick Ulf varsla anställda. Några månader senare blev han själv Ulf har med egna företaget Fiberhome Norden lyckats få in varslad och fick lämna företag. en del jobb runt omkring Stockholmstrakten. – Det var naturligtvis väldigt tråkigt att det blev som det – Min plan är att överleva 2009 för att förhoppningsvis vara blev. Men jag är i grunden optimist och efter några veckors beredd när konjunkturen svänger uppåt igen nästa år. Därför funderingar beslöt jag mig för att starta eget. drar jag inte på mig några stora omkostnader. Men dels med tanke på lågkonjunkturen och dels med tanke Ulf tror att när konjunkturen väl vänder kan uppgången bli på konkurrenssituationen är det inte lätt att vara nystartad så stark och kraftig att nya problem dyker upp. inom branschen. – Jag tror helt enkelt att det kan bli problem med att hinna – Nej, det är tufft. Jag har ringt runt till alla mina gamla kon- med att producera och klara av efterfrågan. Jag tror inte att det takter och det har kommit in lite småjobb. Alla väntar på – ja, kommer att finnas tillräckligt med kunnig personal när det väl jag vet inte riktigt på vad egentligen. Alla investeringar som var skjuter fart igen. bestämda före lågkonjunkturen och som nu inte blivit av borde ju sättas igång. Men det är ett vakuum nu. Trådlöst internet ett hot Det enda sättet för att konkurrera är också att sänka margi- Det enda hotet han kan se med blicken mot framtiden är om nalerna. trådlöst Internets starka frammarsch håller i sig och på det sät- – Det har alltid varit noga med att räkna rätt på jobben, men tet blir ett hot mot den fasta installationen av fiber. idag är det extra noga. Mindre marginaler gör att man inte kan – Teknikmässigt händer det saker hela tiden. Hela tjänsteut- räkna fel på tidskalkylen på jobb, man måste hålla deadline för budet som kommer med snabbare trafik har vi bara sett början att budgetmässigt gå runt. på. Sverige är ett bra IT-land och här är folk pigga på nyheter. – Idag måste du verkligen gå in i varje fastighet du ska räkna – Jag vill ge folk i branschen hopp. Förlorar man jobbet är det på, ta en noggrann titt i källare, trappuppgångar och i lägenhe- okej att ”hänga läpp” ett litet tag, men sedan måste man pröva ter för att se hur stor tid du ska avsätta. nya vägar. Det enklaste är att ge upp och gå hem, men själv har Förutom Ulf själv har han två fibersvetsare anställda i företa- jag alltid blickat framåt. Oavsett vilket läge man befinner sig i så get och utöver det tar han in underentreprenörer. blir det bättre om man är positiv och ser möjligheterna. n

20 rateko 8-9/2009 Not a compact. Not an SLR. It’s a PEN.

År 1959 revolutionerade Olympus PEN den fotogra ska tillåter artistiskt  lmskapande med systemkamerakvalitet. världen. 50 år senare gör vi det igen. Den nya Olympus Du kan även använda Art- lter i  lmläge. Utöver detta PEN levererar systemkamerakvalitet i ett kompakt format så erbjuds 12.3 Megapixel, 3 bilder / sek, mekanisk med stor användarvänlighet tack vare sin avsaknad av bildstabilisator med 4 EV steg och AF live View för speglar. Ett sortiment av utbytbara objektiv och en realtidseffekter. Funktioner som gör att du börjar förstå adapter för E-systemobjektiv erbjuder dig en ökad kreativ vilken kreativ kraft som  nns tillgänglig i dina händer. frihet. Art- lter, variabla bildformat och dubbelexponering Den nya Olympus PEN – ännu en Olympusrevolution. gör dina bilder unika medan HD  lmning med stereoljud www.olympus.se/pen

OI_Anz_210x297_PEN_TargetGroupA_SE+EISA 1 23.07.2009 11:12:45 Uhr b u t i k

å www.elektronikbranschen.se finns sedan slutet av juni ett utbildningskompendium i form av en pdf-fil Ppå 14 sidor samt ett prov som innehåller 55 frågor. Mer information, samt själva provet, finner man på Elektro- nikBranschens hemsida (under menyfliken ”Certifiering”) och det finns länkar dit från www.hdtvforum.nu samt www. blu-rayforum.se – de två organisationerna som står bakom certifieringen är HDTV Forum samt Blu-rayforum. Först ut att klara provet blev Fredrik Östlund från Sony Center i Sundsvall, och den första butik som genomförde pro- vet och beställde skyltar och badgar blev Expert i Norrtälje. Den 17 augusti hade 422 butiksanställda, från 165 butiker, klarat provet. Men endast 15 butiker hade kontaktat Elektro- nikBranschen för att beställa skyltar och badgar som talar om att butik och säljare är certifierade... Skyltar och badgar När man klarat provet (genom att ha minst 80 procent rätt på HDTV-delen samt Blu-raydelen) får man direkt besked om detta i sin webläsare, där man kan skriva ut sitt resultat (eller direkt göra om provet om man inte blivit godkänd). Och man får även följande information: ”Grattis – du uppfyller kraven för att bli en ”Certifierad HDTV & Blu-ray Säljare”. Om du vill ha skyltar och bad- gar till din butik (150 kr/butik för skyltar plus 40 kr/säljare för badge) e-posta [email protected] och ange samtliga godkända säljare i butiken samt butikens namn, even- T a del av tuell kedjetillhörighet, adress och telefonnummer.” Man kan alltså som säljare i en butik beställa skyltar och badgar direkt efter att man klarat provet, eller så väntar man till det att alla säljare i butiken klarat provet och beställer certifieringen materialet då. Det är nämligen som så att när en beställning Sedan slutet av juni finns möjligheten kommer in till Peter Strand på ElektronikBranschen så jämför att på www.elektronikbranschen.se han beställningen med den databas där resultaten från alla som ”HDTV & Blu-ray certifiera” butik och gjort provet finns, och om allt stämmer skickas certifieringsma- säljare. Många har klarat provet men terialet till butiken. få har beställt certifieringsmaterialet – Logga in igen som kan användas i marknadsförings- Om man redan loggat in tidigare (på www.elektronikbran- syfte i såväl butik som annonser. schen.se under menyfliken ”Certifiering”) och skall logga text: ola larsson in igen vid ett senare tillfälle så skriver man _hdtv_ före sitt personnummer i de två rutorna där man skall skriva in person- nummer. Marknadsföring Skylten som talar om att butiken i fråga är certifierad får man skickad till sig som klistermärke samt i elektronisk form – vilket innebär att man kan använda certifieringen i sin mark- nadsföring i till exempel annonsutskick eller liknande. Men det räcker alltså inte att klara provet, utan man måste också med- dela detta till [email protected] för att man skall få ta del av certifieringsmaterialet. Inom kort kommer dessutom alla butiker som klarat pro- vet, och beställt materialet, att listas på ElektronikBranschens hemsida som nästan fördubblat besökarantalet senaste året (cirka 13 000 unika besökare juni 2009 jämfört med 7 000 juni 2008, samt 7 000 juli 2009 jämfört mot 4 000 juli 2008). Länkar till listan över certifierade butiker kommer finnas på HDTV Forums och Blu-rayforums hemsidor. n

22 rateko 8-9/2009 HD Ljud i platt-TV Diskret utan krångel

Nordisk premiär för Q-TV2!

Nya platt-TV är större och har bättre bild än någonsin men tyvärr följer inte ljudet med i utvecklingen. Vi ger branschen en ny dimension i TV försäljningen.

Snabbfakta: Passar 30-42” 2.1 system med BMR Element Enkel montering Anslut ljud analogt eller optiskt

Beställ i dag och provlyssna!

Ring Lennart von Reis på 031-44 63 42 eller skicka e-post: [email protected]

www.armournordic.se mobiltelefoni

Omnia II. Omnia Pro. Omnia Lite.

och videofunktion med inspelning i upplösningen 720x480 pixlar. Det inbyggda minnet är på 16GB och det finns plats för Ny trio Omnia extra minneskort. Samsung Omnia II har inbyggd GPS och det medföljer två Samsung Omnia II lanseras som en års fri licens på navigationstjänsten Route 66, inklusive kartor utpräglad multimediemobil medan över Sverige, Norge, Danmark och Finland samt uppgrade- Omnia Pro balanserar i gränslandet ringar. mellan dator och mobil, och Omnia Lite anges vara den lättanvända pek- Omnia Pro Med Omnia Pro fås en arbetshäst på jobbet och en fullfjädrad skärmsmobilen. multimediemaskin på fritiden, menar Samsung. Man kan skräddarsy Omnia Pro för arbetet och för den lediga tiden – amsung offentliggjorde den första modellen av Omnia i och byta sedan profil genom ett enda knapptryck. oktober 2008. I januari 2009 presenterades Omnia HD. Omnia Pro är en pekskärmsmobil med ett framskjutbart fullt SNu kan Samsung berätta om ytterligare tre Omnia- tangentbord med svenska å, ä och ö. OLED-skärmen är 3,5 modeller som är på väg ut på marknaden. tum stor. Även Omnia Pro kommer att ha operativssystemet Windows Mobile 6.5 och TouchWiz när den lanseras. Omnia II Både Microsoft Exchange ActiveSync och IBM Lotus Omnia II är en vidareutveckling av Omnia med betoning på Notes Traveller stöds för synkronisering av möten, kontakter multimedieupplevelsen. När den lanseras i Norden blir Omnia och mottagande av inkommande e-post. Bifogade Microsoft II Samsungs första pekskärmsmobil som har operativsystemet Office-dokument kan öppnas och redigeras med det framskjut- Windows Mobile 6.5. Omnia II har Samsungs uppgraderade bara tangentbordet eller via ett fullt tangentbord som kan visas användarvänliga gränssnitt TouchWiz. direkt på bildskärmen. Omnia II har tillsammans med Omnia HD (som kom i juni) Webbläsaren Opera 9.5 skall ge surfandet på Internet en marknadens största OLED-skärm, på hela 3,7 tum. Den stora datorliknande känsla och har ett fliksystem som gör det möjligt bildskärmen passar fint för att surfa på Internet och på Win- att vara online på flera webbsidor parallellt. Precis som Omnia dows Mobile Marketplace kommer det att finnas en rad olika II har Omnia Pro 800MHz processor, fem megapixelkamera applikationer som går att ladda ner, anger Samsung. Med dessa med dubbla LED-lampor och videofunktion, FM-radio, kan Omnia II anpassas och personifieras efter egna önskemål mobilt bredband, WiFi, DLNA och GPS. Omnia Pro har 1GB och behov. Webbläsaren har dessutom ett fliksystem som gör minne och plats för minneskort upp till 32GB. det möjligt att vara online på flera webbsidor parallellt. Under skalet finns 800MHz processor och telefonen inne- Omnia Lite håller FM-radio. Det går att ansluta externa stereohörlurar via Omnia Lite är utvecklad för de som önskar sig en pek- bluetooth eller via 3,5mm uttag. skärmsmobil som är lätt att använda och som har ett bra urval Internet ansluts via mobilt bredband eller WiFi för trådlös av applikationer för ett mobilt liv. Precis som de andra nya internetuppkoppling. Omnia II är även klar för DLNA, så Omnia har den Windows Mobile 6.5, TouchWiz gränssnitt, bilder, filmer och musik kan fritt flöda mellan dator, mobilte- mobilt bredband, WiFi och GPS samt webläsare från Opera. lefon och TV i en gränslös medieupplevelse. Kameran på fem Omnia Lite har en 3-tums LCD-skärm, tre megapixelka- megapixlar har dubbla LED-lampor som reducerar röda ögon, mera och FM-radio, Bluetooth och USB 2.0. n

24 rateko 8-9/2009 LED BRILLI NT JAPANSK PERFEKTION

Evolutionen av SHARP AQUOS LCD-TV med den nya Full LED Backlight teknologin. AQUOS LE700 ger dig en briljant bild med mega kontrast och unik färgförbättring genom vår nya X-Gen ECO LCD Panel och Full LED Backlight teknologi. Japansk perfektion resulterar i kvicksilverfria produkter med kraftigt reducerad energiförbrukning. Förträffligheten i hela systemet bygger på idén om ”The Power Pyramid” - en symbol för superb design, briljant bildkvalitet och låg energiförbrukning. Läs mer om AQUOS LE700 och den senaste bakgrundsbelysningsteknologin - Full LED Backlight på www.sharp.se. AQUOS. Skillnaden är Sharp.

LED annons Rateko.indd 1 2009-08-18 11.47 l e v e r a n t ö r

LG LH9500.

Teknik & upplevelser LG HB954PB. LG anger att man som en ledande Trådlös LED-TV aktör inom hemelektronik hela tiden LG LH9500 är en trådlös TV med direktverkande och strävar efter att förbättra och förenkla individuellt styrd LED och okomprimerad trådlös överföring sin teknik för att skapa bra underhåll- i Full HD-kvalitet. LG menar att bildkvaliteten ihop med de ning i hemmet. Fokus ligger på att nya funktionerna ger en TV som sätter nya nivåer för refe- rensmaterial, och att man har lyckas med det unika, att göra utveckla produkter med smarta funk- direkt-LED tunn. Bildkvaliten i direktverkande LED är enligt tioner och tidlöst stilren design. LG överlägsen sidmonterad LED då dioderna sitter placerade över hela ytan av skärmen och är individiellt reglerbara, istäl- let för runt om ramen. I jämförelse kan sägas att en TV med esign rör inte bara produkten i sig utan även hur den direktverkande LED har cirka 3 500 LED-lampor, medan en gör sig i avsedd miljö. För mycket färg och detaljer sidmonterad LED har cirka 250. Dgör det dels svårt att matcha en TV i ett vardagsrum, – Tunn, trots avancerad LED-teknik. Vi har med en speciell dels svårt att förändra sitt vardagsrum efter hand, om TV:n optik framför varje LED-lampa lyckats ta fram en unikt tunn sticker ut för mycket. LG:s produkter har över lag en ren och LED-TV i 55 tum som endast är 2,9 cm tunn (på tjockaste minimalistisk finish och att det är den inriktningen som gäller stället). Normalt är direktverkande LED en utrymmeskrä- även i fortsättningen. vande teknik som ger tjocka, bulkiga TV-apparater, men med Design i all ära, men teknik ska vara enkelt också. För bästa LH9500 lyckas vi tillfredställa våra mest krävande kunder som möjliga upplevelse ska inställningar, anslutningar och uppspel- inte vill göra avkall på vare sig design eller teknik, säger Joa- ning fungera problemfritt och gå fort. kim Örnstig, Product Manager på LG Electronics. LG berättar att det är viktigt att erbjuda produkter där LH9500 är även trådlös vilket innebär att alla mediakom- konsumenten aldrig ska behöva välja mellan teknik, design och ponenter som till exempel Blu-rayspelare, PC, kameror och funktion. Alla de tre delarna ska samsas i en skön balans, utan externa minnesenheter enkelt kan anslutas utan att det behövs några krångliga installationer eller tekniktrassel – bara ren en mängd olika kablar från respektive enhet. Den enda anslut- underhållning. I början av sommaren presenterade LG fem ningen TV:n behöver är strömkabeln, medan övrig utrust- nya produkter. ning enkelt ansluts till en separat box som sedan kan gömmas undan. Signalen sänds sedan över till TV:n med upp till Full HD-kvalitet (1080p) helt utan komprimering, vilket innebär att bilden återges så som den är inspelad. Detta är möjligt genom en teknik som heter ”SI-Beam” som sänder i 60GHz-bandet, till skillnad från andra trådlösa tekniker som använder ”Amimon”-tekniken och sänder i 5GHz-bandet – förutom att den sistnämnda komprimerar signalen tillåter den inte progressiv signal i Full HD, så kallad LG BD390. 1080p-signal, vilket är det som Blu-ray återges i, förklarar LG.

26 rateko 8-9/2009 MPEG4/2

Combi DVB-T + DVB-S 16:9 DVB-T DVB-C

DVB-T HDTV - ready

Antenner | Paraboler | Mottagare | Huvudstationer | Fiberoptic | Multi switchar | Förstärkare | Koax kablar | Uppsättningsmateriel

Välj en kraftfull mottagare från TRIAX, och kom ihåg att varje gång du väljer TRIAX, sänder du en kristall-klar signal till din TV. • Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess, Snygg grafisk användarmeny på de 3 slim- FTA med två tuners. HDMI utgång och PVR funktion för extern made mottagarna T-HD 405VA, T-HD 409VA HDD. Boxer godkänd med Boxer navigator. och C-HD 415CX • Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess; USB anslutning och HDMI utgång. • Combi Mottagare för terrest & satellit mottagning MPEG4/2 HDTV. Två i en, en för två, med 3 olika CA system. Conax embedded och 2 CI-slots, HDMI utgång. • Digital kabel mottagare med Conax embedded, USB anslutning för snabb uppdatering. Vissa av de nya MPEG4 mottagarna har extremt låg strömförbrukning.

TRIAX AB Läs mer på... Kolfallsgatan 5 • 582 73 Linköping Tel. 013-144114 • Fax.013-144113 Mail: [email protected] • www.triax.se TRIAX - your ultimate connection

Rateko [September 2009] MPEG-4 set-top bokse -3.indd 1 19-08-2009 10:56:02 l e v e r a n t ö r

LG:s energitänkande märks genom tekniken ”Intelligent Sensor”, som är en energisparfunktion. Genom sensorn anpassas bilden automatiskt efter rummets ljus- och färgförhål- landen och kalibrerar alla parametrar i bilden, även styrkan på bakgrundsbelysningen. Justeringarna sker alltså per automatik och användaren behöver aldrig manuellt gå in i menyer och ändra inställningar. Energiförbrukningen kan bli så låg som 55 watt i ett mörkt rum för denna 55-tummare. Under skalet döljer sig högtalare, vilket ytterligare bidrar till en stilren design. LH9500 kan vara både enkel och avancerad, beroende på intresse. Enkelheten sitter i TV:ns ikonbaserade menysystem och den inbyggda manualen som hjälper till att LG GD900. förstå funktioner och anslutningar. Avancerade bildinställ- ningsmöjligheter (ISF-kalibrering) finns för den som vill få ut Kristallklar mobil maximalt av sin TV. Med funktionen ”Picture Wizard” gör LG har lanserat GD900 Crystal – en mobil med tryckkänslig LG avancerade inställningar möjliga även för den vanliga an- tretumsskärm i härdat glas och en transparent knappsats som vändaren. Programmet hjälper på ett användarvänligt sätt op- lyser upp vid aktivering. timera bilden genom ett par enkla steg. 55-tummaren LH9500 – GD900 är en utveckling av vårt innovativa arbete med kommer att finnas till försäljning i Norden från september. design och vi erbjuder verkligen något utöver det vanliga. Vi strävar alltid efter att kunna erbjuda en stilren design som skil- Interaktiv hemmabio jer sig från mängden kombinerad den med nya smarta tekniska LG:s nya hemmabiosystem med Blu-ray, HB954PB, anges funktioner, säger Erik Andersson, Product Manager Mobile, kombinera hög ljudkvalitet med smart interaktivitet. Exempel- LG Electronics. vis kan den populära videosajten YouTube nås genom ett en- Mobilens gränssnitt S-Class gör att det går snabbt att byta kelt klick, det enda som krävs är en nätverksanslutning. Liksom mellan telefonens olika program och funktioner. Med GD900 tidigare har LG samarbetat med ljudgurun Mark Levinson för är det enkelt att surfa på nätet med det lätthanterliga tangent- att säkerställa ljudkvalitet och design. bordet som även kan fungera som musplatta. Utan att klicka HB954PB har en ikonbaserad meny som på ett smidigt sätt in i huvudmenyn kan genvägar kopplas, vilka skapas efter ett ger tillgång till videos och extramaterial online. Genom ett en- fingers rörelsemönster. GD900 Crystal är även utrustad med kelt klick på YouTube-ikonen nås 10 000-tals videoklipp. På det MP3-spelare, 8-megapixelkamera, Wi-Fi, Bluetooth 2.1, radio virtuella tangentbordet går det att söka efter specifika klipp. och en rad andra funktioner. Genom BD Live-funktionen är det enkelt att nå länkat extra- material från Blu-rayfilmer. För att förenkla uppspelning finns Ny mini-PC en dockningsstation som är anpassad för iPod och iPhone. Den nya min-PC:n X120 har en funktion för snabbstart, och – För filmfantasten är det här ett riktigt guldkorn som kom- finns i vitt med rosa eller limegrön kant. binerar onlinetjänster med kraftfullt ljud och fantastisk bild, sä- – Efterfrågan på netbooks har formligen exploderat och med ger Kaveh Kiani, Product Specialist Audio på LG Electronics. ökat intresse följer ökade förväntningar på de små bärbara mo- dellerna. Därför är vi glada att kunna erbjuda LG X120, spe- Trådlös Blu-ray ciellt utvecklad med enkel funktionalitet och smarta lösningar LG:s nya Blu-rayspelare BD390 kan kommunicera trådlöst för multimedia, förpackat i ett stilrent skal, säger Fredrik med datorn, nätverkshårddisken eller andra produkter med Lundqvist, Senior Product Specialist på LG Electronics. nätverksanslutning. LG BD390 minskar inte bara antalet Skalets matta yta gör att det inte skall bli några fingeravtryck sladdar utan är även enkel att använda för trådlös kommuni- eller repor, och den nätta storleken och en vikt på endast 1,19 kation med DLNA (Digital Living Network Association), kg gör att den är lätt att ta med överallt. en standard som låter elektronikprodukter dela innehåll med Bland multimediafunktionerna finns webbkamera med 1.3 varandra genom hemmanätverket, utan komplicerade instal- megapixel för videochatt eller konferenser. Datorn har en lationer. Filmer kan då visas direkt från en ansluten dator utan 1.6GHz Intel Atom N270-processor, 10.1-tums skärm, Win- en extra sladd. dows XP Home operativsystem, 160GB hårddisk och finns Med Internetuppkoppling och YouTube är det enkelt att både med och utan inbyggt mobilt bredband. n kolla på videoklipp online och få tillgång till allt material på den populära videosajten. Genom BD-Live 2.0-kompatibla Blu-rayskivor nås flera interaktiva funktioner som till exempel unikt extramaterial och spel relaterade till filmen. – BD390 är den nya generationens teknik paketerad i en så enkel kostym att vem som helst kan ta del av alla smarta funk- tioner oavsett tekniska förkunskaper, säger Kaveh Kiani. BD390 kan spela upp de allra flesta fil- och DVD-format, inklusive MKV och DivX-HD. Via USB-uttag och ett speciellt hårddiskstöd (NTFS) kan en hårddisk med lagringskapacitet på upp till 1TB anslutas. LG X120.

28 rateko 8-9/2009 Världens mest kraftfulla batterier* Energizer Ultimate Lithium har överlägsen prestanda - utmärkta till strömkrävande produkter såsom GPS, spelkontroller, MP3-spelare, trådlösa datortillbehör samt digitalkameror. Energizer Ultimate Lithium finns i storlekarna AA och AAA.

Räcker längre: 7 gånger längre i digitalkameror - upp till 630 foton!* Upp till 5,5 timmar längre i MP3-spelare.** Lättare: väger 33% mindre än vanliga alkaliska batterier. Tåligare: klarar extrema temperaturer mellan -40°C till +60°C. Säkrare: läcker inte, fritt från kvicksilver och kadmium.

630 600 Antal foton som kan tas med olika typer 500 av batterier.**

400 320 300

200 Energizer

100 90 Ultimate Lithium AA Ultimate 2500 mAh Uppladdningsbart AA Alkaliskt AA Alkaliskt

*Gäller AA- och AAA-batterier i digitalkameror. **Jämfört med vanliga alkaliska batterier i presumtiva industritest. Resultatet varierar beroende på kamera/ spelare/storlek på batteri.

Energizer Group Sweden AB Tel: 08-500 08 950 Fax: 08-217 822 www.energizer-eu.com f o t o Familj och proffslanseringar I slutet av juli lanserade Nikon dels den lättillgängliga familjekameran D3000 och dels den proffsiga D300S med filmfunktioner, tillsammans med nya objekti- ven AF-S Nikkor 70-200mm och DX Nikkor 18-200mm.

Text: jan bjerkesjö D3000 marknadsförs som familjekamera. Motivväljaren ska hjälpa även nybörjare att få rätt inställningar. Autofokussys- temet har elva punkter och en sensor med 10,2 megapixel, en tretums LCD-skärm och stora enkla menyer ska hjälpa famil- jerna ta klivet över ”systemkameratröskeln”. Bland finesserna märks ett unikt system för dammreducering med luftflödeskontroll. D3000 D300S Proffsiga filmfunktioner För den professionella fotografsidan lanserar Nikon D300S Kameran har också ett tyst läge för diskret fotografering. med möjligheten att både spela och redigera HD-filmer i Multiväljaren är den samma som hos kameror i D3-serien stereo. Tanken är att allt mer arbete ska kunna göras direkt i och D700. Mittknappen kan start och stoppa filminspelning, kameran och allt mindre i datorn. En högupplöst TFT-moni- infoknappen har bland annat genvägar till ofta använda inställ- tor på tre tum och 920 000 punkter ska underlätta bildvisning ning och den inbyggda, uppfällbara blixtdiffusorn täcker ett 16 och komponering av filmerna. Bättre ljud ska det också bli med mm brett synfält. en extern stereomikrofon. Bland många bearbetningsverktyg finns en funktion som Två nya objektiv bland annat kan ändra storlek på bilderna där RAW-filer bear- Nya professionella telezoomaren AF-S Nikkor 70-200mm betas till någon av fyra förinställda storlekar. Till sin hjälp ska f/2.8G ED VR II har en helt ny optisk konstruktion som man också via nya kontakten av typ C HDMI kunna redigera bland annat ger utökad vibrationsreducering. Det innebär bilder och film med hjälp en HD-skärm. D300S är först i sin praktiskt att fotografen kan använda upp till fyra steg längre klass att ha dubbla kortfack för Compact Flash och SD-kort. slutartider än vad som annars är möjligt. Det finns två lägen – En ny LV-knapp underlättar växlingen mellan stillbild och film. en normal för vanlig fotografering och en ”aktiv” för fotografe- – Allt fler av framför allt de yngre fotograferna vill kunna ring från exempelvis motorcyklar eller flygplan. kombinera konstformerna foto och film. D300S kan förhopp- Objektivet har tre fokuslägen: A/M, M/A och M. Autofokus- ningsvis bidra till ytterligare kreativitet, säger produktspecialis- prioritet aktiveras med nya A/M-väljaren även om fokusringen ten Lars Pettersson. används under fotograferingen. Säljstart sker i november. Kameran har en CMOS-sensor i DX-format med 12,3 me- AF-S DX Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II är ett gapixel, ett autofokussystem med 51 punkter och bildbearbet- förnyat VR-superzoomobjektiv för kameror i DX-format, som ningskonceptet EXPEED. Kameran klarar upp till sju bilder ersätter det populära AF-S DX VR Zoom Nikkor 18-200mm per sekund. Har man tillbehörsbatteriet MB-D10 är det möj- f/3.5-5.6G IF-ED. Funktionerna och bildkvaliteten har ligt att ta åtta bilder per sekund. D300S delar bildtekniken med förbättrats. Objektivet har en helt ny zoommekanism för att D300, som systemet med motividentifiering med 1 005 pixlars förhindra det som kallas zoomkrypning, dvs att objektivet rör RGB-färgmätning och autofokussystemet Multi-CAM3500 sig av sin egen vikt när man vrider det. Ett nytt zoomlås håller med 51 punkter. objektivtet kompakt även när det bärs. n ”Försäljningen lite bättre än väntat” – Vi har märkt av en nedgång, men försäljningen har trots det kärva tider så är Johan Kling optimistisk gått lite bättre än väntat, säger Johan Kling, Sverigechef för och tror att försäljningsvolymer åter kom- Nikon. Kompaktkamerorna visar visserligen minus15 procent mer att stiga. i antal och minus 17 procent i värde under första halvåret i år – Att köpa kamera idag är trots allt inte jämfört med föregående period förra året. Systemkameraför- den där stora investeringen som det tidi- säljningen är klart positiv och har ökat med 8 procent i antal gare var. Priserna sjunker och kamerorna och 3 procent i värde. blir allt bättre och allt enklare att använda. Hösten var däremot en tuff period för kameraleverantö- Jag tror framför allt D300S med dess film- rer och återförsäljare. Trots det gick julhandeln riktigt bra funktion kan attrahera en ny och yngre Johan Kling och bidrog till en stark försäljning vid årsslutet. De allt lägre målgrupp. Idag använder vi bilder på helt priserna på systemkameror har naturligtvis också bidragit till nya och andra sätt jämfört med tidigare. De nya kreativa möj- försäljningsvolymer. Idag står 46 procent av systemkamera- ligheter som öppnas upp med filmfunktion i en systemkamera försäljningen av kameror under 6 000 kronor. Även om det är gör att vi går en mycket spännande framtid tillmötes. n

30 rateko 8-9/2009 Bilden är tagen vid Service 2008 i Oslo då Synnøve Bjørke, Elektronikkbransjen, hälsade deltagarna välkomna. Program SERVICE 2009 Torsdagen den 17 september 2009, Hotell 11 i Göteborg

Kl. 10.00 Registration and coffee Kl. 10.30 Opening remarks Anders Appelqvist, ElektronikBranschen Kl. 10.40 New directive – 2 years Hugo Gorlias, Sony representative in and more Internet sales? DIGITALEUROPE EU plans to change Consumer law directive. All countries the same rules? Kl. 11.20 Internet forums: More claims? Filip Lauridsen, Customer support, Sony Kl. 11.40 ECO design Peter Bennich, Energimyndigheten New product directives are coming Kl. 12.00 Lunch Kl. 12.45 Interaction with customers Hans Settergren, Umeå University Kl. 13.30 Workshops Kl. 13.30-14.00 A – Praxis i ARN. Ursprungligt fel, ljud etc Maria Berge, ARN m. fl. B – Norsk forbrugerrätt Jan A Rösholm, Elektronikkbransjen C – Modtagerproblemer i antenneanlæg Svend Olsen, Telecenter Taastrup Kl. 14.00-14.30 E – Hopkoppling av produkter, Hemtronik Mats Röjne, EUU F – Overgang til digitalt terrestrisk tv Kristian Nielsen, Boxer G – Verkstadens dokumentation Mats Holme, MTB Kl. 14.30 Coffee Kl. 15.00 Spare parts and grey import Matts Spångberg, EHL Spare parts – How long must we keep them? Service on grey import today and in the future Kl. 15.20 Tilfredshet og loyalitet Martin Green, Satmetrix Kl. 15.40 Strålande tider John Sandell, Specialelektronik Wireless grows and so do interference Kl. 16.00 Framtidens service Roger Tangen, Expert Service/logistikpartnerns roll. Effektivare transporter. Kurt Bruun, Service Center Gr. A/S Hemservice eller transport. Försäkring eller garanti. Parallellimport - Vem betalar vad? Magnus Ekberg, Solid Konferensen avslutas kl 17.00, därefter avfärd till Ävsborgs fästning för middag. Boende på hotell 11.

Kostnad: konferens 1.900 SEK, boende (17-18 sept) och middag 2.400 SEK, middag utan boende 1.000 SEK (alla priser exkl moms). Mer information och anmälan (senast 30 augusti) till [email protected]. l e v e r a n t ö r

Sharp LED-TV LE600 (till vänster) finns i storlekarna 32, 40 och 46 tum, medan LE700 med 100 Hz-teknik (till höger) även finns i 52 tum.

(65-tummaren är indelad i 1 568 individuellt styrbara segment med fyra lysdioder i varje segment – en röd, två gröna, en blå). LED-TV för alla – LCD-TV marknaden fortsätter att visa positiv tillväxt. Vi förutspår en global försäljning av 127 miljoner LCD-TV vid Sharp lanserar i slutet av augusti två slutet av 2009, vilket motsvarar en årlig tillväxt på 22 procent. serier LED-TV - LE600 och LE700 - LCD-TV med LED-bakgrundsbelysning har redan tagit en som kommer hamna i attraktiva prislä- märkbar andel av försäljningen med 3,67 miljoner sålda ap- gen och snarare konkurrera med tra- parater (alltså nästan tre procent av LCD-TV-försäljningen). ditionella LCD-TV än andra LED-TV på Fördelarna med den nya tekniken talar för sig själva och den avsevärt förbättrade bildkvaliteten samt ökad energieffektivitet marknaden. föranleder Sharp att säga att detta är framtiden för LCD-TV text: ola larsson och att det finns en stor potential för LED-TV på den europe- iska marknaden, säger Hiroshi Sasaoka, CEO Sharp Electro- nics Europa. en LCD-TV utgörs belysningen av lysrör monterade bakom bildpanelen. I en LED-TV har man helt enkelt X-Gen Iersatt lysrören med lysdioder, och när man gör detta finns Sharp anger att man får bättre ljusstyrka, svärta och kontrast det två vägar att gå – antingen monterar man lysdioderna samt djupare färger med lysdioderna placerade bakom bildpa- längs bildpanelens kant (och kan då på ett relativt enkelt sätt nelen istället för längs panelens kant, och att de nya TV-appa- göra TV:n väldigt tunn) eller så monterar man lysdioderna där raterna också är mycket energieffektiva. LE600 och LE700 är lysrören vanligtvis sitter, alltså bakom panelen. Och om man de första TV-apparaterna med X-Gen panel (tionde generatio- väljer den sistnämnda metoden har man möjligheten att även nens bildpanel) som maximerar ljusutsläppet samtidigt som de styra belysningen i olika delar av bilden – hur många segment minimerar ljusutsläppet när man så önskar, och som genererar man kan styra individuellt beror på hur många lysdioder man mer ljus per watt tack vare den nya bildpanelens struktur – nyttjar och hur själva TV:n är uppbyggd vad gäller hård- och samtidigt som LED-tekniken är energisnålare än traditionell mjukvara (ju fler segment som skall styras i takt med bildens lysrörsteknik. förändringar desto mer processorkraft krävs det till exempel). När de första LED-TV-apparaterna dök upp på marknaden De nya modellerna för några år sedan (och vanligtvis kallades LCD-TV LED) var Både LE600 och LE700 är LED-TV med Full HD bildpane- det vanligast med RGB-LED, alltså färgat ljus från lysdioder- ler av tionde generationen (1920x1080 pixlar) och 10-bitars na, men idag är det vanligare med vitt ljus från lysdioderna – så Brilliant Colour Processing. De väger mellan 10 (32 tum) och kallade White-LED. 22 kg (52 tum) och är ungefär 9 cm tjocka. LE600 är 50 Hz-modeller (i storlekarna 32, 40 och 46 tum) Lysdioder med angiven responstid på 6 ms, inbyggd digital-TV-motta- De två nya serierna LED-TV från Sharp nyttjar White-LED gare för DVB-T. LE700 är 100 Hz-modeller (i storlekarna och de är inte försedda med individuell styrning av ljuset i 32, 40, 46 och 52 tum) med angiven responstid på 4 ms och olika segment av bilden – något som sannolikt beror på att inbyggd digital-TV-mottagare för DVB-T och DVB-C. apparaterna kommer finnas i ett prissegment där det inte finns Energiförbrukningen anges vara 55 (32 tums) till 105 watt möjlighet att implementera just den finessen, utan då hänvisas (52 tum) och brinntiden för lysdioderna anges till 60 000 tim- man till företagets flaggskeppsmodeller LC-52XS1E och LC- mar, vilket motsvarar 40 års TV-tittande enligt normen att 65XS1E istället. De har RGB-LED och är indelade i segment man ser på TV fyra timmar om dagen... n

32 rateko 8-9/2009 en europeisk stormakt

Framtidens distribution! Från fabrik till butik utan fördyrande mellanhänder.

I Europa finns Euronics i totalt 28 länder med sammanlagt över 11.820 butiker under ett paraply, som når 600 miljoner konsumenter. Vi samordnar våra inköp och köper direkt av de ledande leverantörerna i branschen utan fördyrande mellanhänder. I Sverige är vi 244 butiker, riktiga fackhandlare och specialister på allt inom hemelektronik. Det innebär att du som Euronicsmedlem inte bara får rätt produkt utan också rätt pris.

Vår kunskap – Din trygghet Idag är vi -244 butiker, i Sverige! www.euronics.se

Bli även du en del av en lönsam Framtid – kontakta euronics 08-545 534 60 eller Hemma 08-564 828 90. r a e p or t g e Tio frågor till Erik Arthur Bara några månader efter det att han examinerats som civilingenjör vid Chal- mers 1972, och ett kort mellanspel på Telub, hamnar Erik Arthur på Philips som ”tekniskt kommersiellt ansvarig för bandspelare”. Och inom produktavdel- ningen där även Dux och Radiola fanns med, arbetade också andra framträdan- de profiler inom branschen såsom Björn Lundberg och Sture Lundin. Efter åren på Philips hamnade han på Hitachi och där blev Erik Arthur kvar i 18 år. Efter ett 60-tal resor till Japan är det också landet, efter Sverige, han lärt sig uppskatta som något av ett ”hemland”. – Japaner är inte så lätta att komma underfund med eller bli vän med, men har du väl blivit det har du en vän för livet. År 2000 åkte jag för att hälsa på min gode vän Teruo Yamanaka, som då inviterat 30 man som jag tidigare haft re- lationer med. De bjöd på en fantastisk middag och vi hade väldigt trevligt och roligt – hur många arbetsplatser kommer en sådan sak att inträffa på? Det är nog väldigt speciellt skulle jag vilja påstå. Sedan 2004 driver nu Erik Arthur bolaget Dovado som utvecklar 3G-router som gör det möjligt för flera att dela på mobilt bredband. Försäljningen sker över hela världen, utvecklingen av mjukvaran i Kista, utvecklingen av hårdvaran i Taiwan och tillverkningen sker i Kina.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

1. Var valet självklart att börja jobba inom länder och vi alla sattes i ett ”språklabb” och blev elektronikbranschen? hjärntvättade under 14 dagar. Efter sex månader – Nej, det slumpade sig så, liksom för så många kunde jag prata tämligen flytande holländska. andra inom branschen. Visserligen kommer jag – Sedan är det klart att det var en stor organisa- från Norrköping, där Philips hade sin industri Eftersom tekni- tion att jobba inom och riktigt stora organisationer etablerad och visst blev det väl något litet sommar- ker och folk från är ju inte lättrörliga direkt. Jag har ju också jobbat jobb där med montering av svart-vit-tv, men mitt den kommersi- 18 år inom Hitachi, som är en annan stor multi- stora intresse var hifi, som då var i sin linda. ella sidan har nationell organisation – vilket är spännande men – Jag såg annonsen från Philips och det var där olika syn på det kännetecknas av trögrörlighet. jag hamnade, trots att jag inte hade en tanke på att här med mark- hamna i radio- och tv-branschen. Jag var inne på En inneboende laddning att arbeta med datorer, men i början på 1970-talet nad och pro- – Philips hade ju grundats av två bröder, den ene var det dåligt med jobb. Därför lockades jag av dukter finns det var tekniker och den andre var kommersiellt sko- Philips. en inneboende lad och därför var också organisationen uppdelad 2. Och det skulle ganska omgående leda dig ”laddning. så. Eftersom tekniker och folk från den kommer- till ett jobb utanför Sverige? siella sidan sällan vare sig är samma typ av män- – Ja, jag flyttade till Stockholm för att börja niskor eller tänker på samma sätt, har olika syn på jobba på Philips, men jag hade inte varit där så det här med marknad och produkter, så finns en länge när jag fick erbjudandet om att flytta till inneboende laddning. För mig, som tillhörde den Holland, till Philips centrala produktorganisation kommersiella sidan, var det naturligtvis spännande i Eindhoven. Och det hoppade jag naturligtvis att som ung grabb vara med. Jag fick också möjlig- på och det var en spännande tid. Jag jobbade och heten att följa med över till USA för att diskutera bodde i Holland från 1974 till 1976. sammanslagningen med Magnavox. Jag upplevde 3. Hur upplevde du att arbeta i Holland? det som väldigt spännande att få se den amerikan- – Jag tycker holländare är lätta att jobba med. ska sidan. Vid den här tiden tog man in folk från många 4. Kännetecknades den här tiden av ett helt

34 rateko 5/2009 r e p o r t a g e

rateko 8-9/2009 35 reptageo r annat tänk om du jämför med idag? Tidigare artiklar sälja Ericsson-märkta färgmonitorer till Ericsson – Ja, det här var ju tiden då japanarna bröt i serien: Information System som i mitten på 1980-talet igenom i stor utsträckning inom en mängd olika 2006: Christina Jutter- lanserade sin egen pc. Och det blev en bra affär. områden – inte minst då inom hifi. Det var intres- ström SVT 3/06, Karin – Jag fick möjlighet att starta upp en verksam- sant att se hur tekniskt drillade man var i USA, Nyrén Konstfack 4/06, het på Europabasis för färgbildskärmar till pc, men något som jag senare upptäckte var att man Janne Klingestedt/Dan vilket jag gjorde 1985-86 då jag rekryterade folk saknade infrastrukturen inom elektronikområdet. Fahlström Expert 5/06, till England, Tyskland, Frankrike, Italien – och så – Under den här tiden kom jag för första gången Marie Nilsson Audio småningom handlade vi även med CD-ROM. till Japan, 1976, då jag reste dit med svenska Video 6-7/06, Michael 7. Såg du potentialen i PC-marknaden redan då? formgivaren Ingemar Hartwig, som jobbade för Juniwik Expert/Got- – Ja, jag såg att det skulle bli väldigt stort även Dux, och då Philips diskuterade samarbete med landsflyg 8-9/06, Kjell om man kanske inte kunde drömma om att det Kenwood. För mig var det oerhört intressant att Malmelind Euronics skulle bli så stort som det har blivit. Det var en Haparanda 10/06, Åsa, se hur produktionen gick till i Japan eftersom jag oerhört intressant tid då pc utvecklades från Lotta och Kjell Flodén kunde jämföra med länder som Belgien eller Sve- disketten, till liten hårddisk och nu med kraftfulla Sony Center Sundsvall/ rige. Bland annat var det just vid de här åren som nätverk. Ådalens TV-service musikmaskinerna kom. – 1989 ville man flytta Europaverksamhetens 11/06, Fabian Bengts- 5. När kom du i kontakt med Hitachi? HK inom det här området från Stockholm till son Siba 12/06. – Efter de två åren i Holland flyttade jag hem London och jag blev tillfrågad om att flytta över, 2007: Bengt Aronsson till Philips fabrik i Norrköping och började ett men tackade av familjeskäl nej. Jag blev istället vvd Philips/ordförande projektjobb där. 1977 blev jag tillfrågad om jag för det nordiska bolaget och 1992 blev jag sedan ElektronikBranschen ville jobba som produktchef för hifi inom Hitachi vd för hela bolaget – efter en väldigt lång pryo- 1/07, Henrik Aronsson och det tyckte jag lät mycket spännande. Sagem 2/07, Mikael tjänst kan man säga! Jag var nog den förste, eller Hagman Sony/Neonode en av de första, icke-japaner som drev ett helägt Roligaste minnet 3/07, Pia Grahn Brikell dotterbolag. Än idag sitter det ju ofta japaner även – Hösten 1977 åkte jag över med 100 representan- Reklamförbundet 4/07, där. ter från radiohandlarna till Japan för att de skulle Christer Höglund Onoff – 1992 var dock en tuff tid med svenska kronans få utbildning inom hifi. Och eftersom japanarna Norrköping 5/07, Hen- devalvering, extremt hög ränta vilket ledde till vid den här tiden var dåliga på både engelska och rik Bjönnes Elgiganten mycket omstruktureringsjobb. på presentationsteknik så blev det så att jag ganska 6-7/07, KTH-student 8. Trivdes du att arbeta i ett japanskt företag? omgående körde utbildning på egen hand. Vi tog Andreas Wiss om Blu- – Jag jobbade ju 18 år inom Hitachi, det är väl över 25 svenskar i fyra tvåveckorsperioder under ray och HD DVD 8-9/07 ”ett svar” så gott som något. Mitt intryck är att hösten 1977 för presentation och demonstration – Sonny Fjellström från svenskar och japaner jobbar bra ihop, förutom den och det kan jag nog säga är bland de mest givande Allradio och Sony ständigt närvarande språkförbistringen. Idag job- och roliga minnen jag har över huvud taget. Center i Uppsala 10/07, bar jag mot en taiwanesisk leverantör och upplever Erik Arthur blev sedermera produktchef för Hi- Tommie Lindberg Bang samma sak. tachis hela sortiment, som också bestod av bland & Olufsen 11/07, samt – Jag tror egentligen inte att det är någon större annat TV, kassettradio och bergsprängare. Lena Jansson Expert skillnad på om du jobbar i ett holländskt, japanskt – Själva ordet bergsprängare var det någon inom Linköping 12/07. eller amerikanskt bolag – det är helt enkelt väldigt Hitachi som myntade – och det har ju blivit ett 2008: Robin Edman VD stora organisationer som kännetecknas av en viss klassiskt uttryck! Svensk Industridesign tröghet. 6. Hur var det att jobba inom en japansk 1/08, Fredrik Berg- organisation? ström, avgående vd för Trivdes fantastiskt bra i Japan – Mycket spännande! Det här var tiden då Handelns Utrednings- – Jag har varit över till Japan ett 60-tal gånger och också videon kom och VHS blev dominerande. institut 2/08, Kent slår man ihop alla resor har jag nog tillbringat ett Jag kom att arbeta mycket nära den första vd:n Axelsson, Hages TV år i landet. Jag trivdes fantastiskt bra i Japan, jag för Hitachi Sverige – Teruo Yamanaka – som blev Video AB 3/08, Marie kan känna en oerhörd kärlek till landet. Japaner ett slags mentor för mig. Vi kom att prata mycket Nilsson, Mediavision är inte så lätta att komma underfund med eller bli även om andra produkter inom Hitachi, som ju 4/08, Charlotte Sen- vän med, men har du väl blivit det har du en vän är ett gigantiskt företag, och dessutom i slutet av nersten, spelforskare för livet. 1970-talet hade börjat producera pc-datorer – och 5/08, Gunnar Holm – Man blir en del av ”familjen” i Japan, jag är en vi pratar nu om tiden före IBM:s pc-lansering i Pioneer 6-7/08, del av Hitachi-familjen liksom jag kan tänka mig Sverige. Men med backspegeln i handen kan jag Kathleen McCaughley att Gunnar Holm är en del av Pioneer-familjen. väl konstatera att Hitachi tack och lov inte lanse- Greenpeace 8-9/08, 9. Hur skulle du vilja beskriva åren inom rade sin pc i början på 1980-talet. Andrea Gisle Joosen elektronikbranschen? – Eftersom datorer alltid intresserat mig upp- Panasonic 10/08, – Alla inom branschen brukar prata om att ”vi täckte jag att Hitachi var en av de stora tillver- Anders Appelqvist har världens mest spännande produkter” och så karna av färgmonitorer till IBM’s då nylanserade ElektronikBranschen kanske det är, men jag tycker ändå att det jag kan pc, IBM hade först inga egna färgmonitorer utan 11/08, Lasse Hallbäck, sakna när jag slutat inom branschen är alla trevliga bara svart-vita monitorer. I Sverige lanserade vi Hallbäcks i Helsing- människor man lärt känna genom åren. Nu är jag också Hitachi’s färgmonitorer och lyckades också borg 12/08. förvisso med i Seniorklubben, så där har jag chan-

36 rateko 5/2009 r e p o r t a g e

1972 hamnade Erik Arthur mer eller mindre av en slump i elek- tronikbranschen och Philips. Hans långa karriär innehåller också 18 år på Hitachi, något som var början på ett stort Japan-intresse. Sedan fem år tillbaka driver han nu Dovado, som med sina 3G-router gör det möjligt att dela på mobilt bredband och försäljningen sker över hela världen. sen att träffa gamla kollegor. Asien och Östeuropa. Istället har den stora utveck- – Men jag kan sakna Japan och människorna lingen skett i de redan utvecklade länderna. där, sakna den goda maten, den rika kulturen, – Dovados affärsidé är att vi är inriktade inom den vackra konsten, det vackra porslinet etc. Och nischen mobilt bredband men att det också är tryggheten, jag har gått omkring mycket i Tokyo någonting som man kan dela på. Vi är nischade och alltid känt mig helt trygg. Även om vi på 3G-applikationer och på tekniken som innebär – 1995 stod jag igen vid ett vägskäl med erbju- förstås märkt av att du även kan fjärrstyra saker som lampor och dande om att flytta till England, men fick via ett recessionen så apparater i hemmet. Idag utvecklar vi mjukvaran i headhunting-företag frågan om att bli vd för D&B verkar vi inom Kista, hårdvaran i Taiwan och har tillverkningen i Soliditet, som sysslar med kreditupplysningar och Kina. en marknad affärsinformation. Det kanske inte låter så himla – Även om vi förstås märkt av recessionen roligt, men faktum är att det också är en bransch som expanderar så verkar vi inom en marknad som expanderar som till stor del handlar om IT. Vi tog ett beslut snabbt, därför snabbt, därför har vi inte drabbats så hårt. Vi är i om att gå på rent standardiserade Internetlös- har vi inte drab- särklass snabbast med att kunna implementera stöd ningar, som vi lanserade 1997 och som varit ett av bats så hårt. för nya usb-modem och vi har stöd för ett 60-tal de bättre besluten jag tagit. ” modeller. Det klarar ingen av våra konkurrenter. – År 2000 gick jag loss och startade eget mana- – En konsekvens av Internet är det faktum att gement-bolag med mig som ”chef att hyra”. Bland många av våra distributörer och även slutkunder annat jobbade jag som koncernchef för finska idag hittar oss via nätet, istället för tvärt om. Den tryckerikoncernen Edita. informations-evolution som Internet fört med sig 10. Är det företagandet som alltid lockat dig? är fantastisk. – Jag är ingen säljare, snarare en duktig tekniker – Jag tror framtiden innehåller en utveckling som även lärt mig ekonomi, logistik och hur ett både för kommunikation och tjänster via etern företag fungerar. Så på det sättet har jag lärt mig och via fiber. Behovet av bandbredd bara ökar och ”företagandet”. vilka tjänster som den utvecklingen kan innehålla – De sista fem åren har jag arbetat med egna har vi bara sett början på. Det är spännande! bolag inom mobilt bredband. Sedan mars 2004 Fotnot: Dovado har försäljning över hela marknadsför vi produkter som routers genom jordgloben idag i länder som Sverige, Saudiara- bolaget Dovado globalt. Vi var kanske till och med bien, Qatar, Sydafrika, Singapore, Azerbaijan, lite väl tidigt ute, här i Sverige exempelvis fanns 2009: Göran Lundholm, Australien, Guteamala, Honduras, Irland och UK. inget mobilt bredband att tala om 2004. Utveck- Hans Andersson 3G-routern innebär att flera kan dela på samma lingen sedan dess har varit fantastisk. Recycling 1/09, Björn mobila bredband, exempelvis i sommarstugan. Abild, Expert 2/09, Med Dovado-routern blir sommarstugetomten en Inte avhängig viss teknik Robert Westin, Canon surfzon där datorerna ansluts till routern antingen – Vi har hela tiden försökt att inte vara avhängiga 3/09, Lennart Thulin, via trådlöst WLAN eller direkt med nätverkskabel av en viss specifik teknik och det har varit en bra Norsholmen/Sony till någon av de fyra Ethernetportarna. All utrust- strategi. När det gäller mobilt bredband kan man 4/09, Örjan Johansson, ning med WLAN-funktion kan dra nytta av den Bergsala 5/09, Åsa nog säga att jag insåg potentialen i tekniken redan delade 3G-anslutningen. Förutom datorer även Dahlström/Audio Video från början, möjligen att utvecklingen inte har gått iPhone och andra mobiltelefoner, iPod Touch och Hagfors 6-7/09. så fort som jag från början trodde i länder i Afrika, spelkonsoler. n

rateko 8-9/2009 37 f o t o

Christer Ericsson & Hanna Sandler från Panasonic med nya kameror i Portugal.

nligt en undersökning Panasonic har genomfört så är det största problemet vid Snabba & stabila Efotografering med digitala kompaktkame- ror suddiga bilder på grund av handskakning, och Panasonic har lanserat fyra nya Lumix kom- som svar på detta har man vidareutvecklat sitt bild- paktkameror som alla har ett förbättrat op- stabiliseringssystem Mega OIS (Optical Image tiskt bildstabiliseringssystem samt snabbare Stabiliser). De fyra nya kamerorna är försedda autofokus än tidigare. med det nya bildstabiliseringssystemet Power OIS, som enligt Panasonic skall vara dubbelt så text och foto: ola larsson bra som Mega OIS. En annan sak som utvecklats är autofokusen, som nu uppges fokusera på 0,3 sekunder – vil- ket är dubbelt så snabbt som i tidigare modeller. En tredje förbättring är ett uppdaterat iA-läge (Intelligent Auto) som låter kameran ta hand om alla inställningar för att bilden ska bli så bra som möjligt. I iA-läget kan man också använda ansiktsi- genkänning, en funktion som låter kameran känna igen ansikten och automatiskt lägga fokus på de personer som man har valt. Kompaktzoom Panasonic Lumix DMC-ZX1 är en kamera som kan sägas vara en fortsättning på företagets TZ- familj, vilket betyder kompakta modeller med stort zoomofång. ZX1 innehåller enligt Panasonic världens första 0,3 mm tunna asfäriska lins och Panasonic Lumix FP8. branschens första 0,3 mm tunna sfäriska lins, och trots att kameran inte är tjockare än 26 mm är den utrustad med ett 8x zoomobjektiv som motsvarar 25-200 mm. ZX1 har inte bara snabb autofokus utan startar snabbt också - på 1,1 sekunder - och man kan ta

38 rateko 8-9/2009 f o t o upp till 330 bilder på en laddning av batteriet. Kamerans upplösning är 12 megapixlar och den som vill kan använda kameran för att spela in HD- video i 720p (Motion Jpeg med 1280x720 pixlar och 30 bilder per sekund). ZX1 har en 2,7-tums display, mäter 97,8 x 54,6 x 26 mm och väger 160 gram inklusive batteri och SD-kort. Hybridkamera Panasonic Lumix FZ38 lanseras som en hybrid- kamera för den som inte vill ha en systemkamera men ändå kräver manuella inställningar, en or- dentlig zoom och möjligheten att filma i HD med AVCHD Lite. FZ38 är en 12 megapixelkamera med 18x zoom motsvarande 27-486 mm. FZ38 är inte bara en kamera utan också en videokamera, menar Panasonic. En dedikerad knapp startar automatiskt inspelning av video, och man kan spela in HD-video 720p (1280x720 pixlar med 30 bilder per sekund) antingen som Motion Jpeg eller i AVCHD Lite format - det sistnämnda innebär att man får plats med ungefär dubbelt så mycket film per GB som med Motion Jpeg. Panasonic Lumix FZ38. FZ38 startar på 1,2 sekunder, har en 2,7-tums display, mäter 118 x 75,8 x 88,9 mm och väger 414 gram inklusive batteri och SD-kort. Det går att, med hjälp av en sladd som finns som tillbehör, koppla FZ38 via HDMI till en TV för att se på stillbilder och film. Två till I samband med lanseringen av ZX1 och FZ38 presenterades ytterligare två 12 megapixelmodel- ler - alla fyra kamerorna väntas finnas i butik i sep- tember - nämligen Panasonic Lumix DMC-FX60 och Lumix DMC-FP8. DMC-FX60 påminner om ZX1 men är något tunnare (19,4 mm jäm- fört med 26 mm) och har 5x zoom (motsvarande 25-125 mm) medan FP8 är en mycket kompakt kamera med 4,6x zoom (motsvarande 28-128 mil- limeter) inbyggt i kamerahuset. Medvind Panasonic Lumix ZX1. – Vi är väldigt stolta över dessa nya modeller och vi känner att vi har en otroligt fin medvind nu i Europa. De senaste siffrorna, enligt GfK, visar att i ”topp fem-länderna” i Europa så är vi i värde idag nummer ett på marknaden, säger Christer Ericsson, PR-ansvarig på Panasonic. I samband med Panasonics lansering av de nya kamerorna berättades att företaget under senaste mätperioden (april till juni 2009) i ”topp fem- länderna” i Europa hade en marknadsandel inom digitala stillbildskameror på 13 procent i antal och 19 procent i värde, vilket innebär att de i värde gått upp på förstaplatsen, och Tokikazu Matsu- moto, Director DSC Business Unit Panasonic, förklarade att målet för 2010 är att nå en mark- nadsandel på 15 procent (antal) samt att företagets långsiktiga mål är att bli nummer ett globalt. n Panasonic Lumix FX60.

rateko 8-9/2009 39 radiogolfen

Vinnarna i Radiogolfen 2009: Till vänster Fredrik Lindberg (Assist) som vann B-klassen på 38 poäng och till höger Mattias Gustafsson (Sharp) som vann A-klassen på 34 poäng. Mörka moln över Kevinge Dagen före midsommar avgjordes Ra- var på sitt bästa humör så att tävlingen genomfördes i perfekt diogolfen på Stockholms Golfklubb. golfväder. De första stänken kom först när sista bollen var på sista hålet. foto: ola larsson Tur med bollen Segrare i A-klassen blev Mattias Gustafsson (Sharp) på 34 evingebanan hade, som många banor i Stockholms- poäng, strax före Magnus Thore (Assist). B-klassen vanns trakten, haft en tuff vinter och kall vår och var inte av Fredrik Lindberg (Assist) på 38 poäng före Ola Larsson Kriktigt uppe i sin vanliga standard. (ElektronikBranschen) på 36 poäng. Ola blev dessutom tvåa i Deltagarantalet var på grund av närheten till midsommar alla tävlingarna. lägre än tidigare och tävlingen kommer nästa år att flytta till- Längsta driven levererades av Ulf Roghult (JVC) medan baka till augusti. Jan Sweno (Uppsala IT-konsult) kom närmast hål. Det fanns deltagare i många åldersklasser. Kent Axelsson Tur med vädret (Hages) blev trea i A-klassen medan dottersonen Carl Brohäll Metereologerna hade utfärdat regnvarning men vädergudarna tävlingsdebuterade med en fjärdeplats i B-klassen. n

40 rateko 8-9/2009 NÅGRA ANLEDNINGAR ATT SE PREMIER LEAGUE PÅ CANAL+

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT

Äntligen är en av världens bästa ligor igång - Premier League! Med CANAL+ och Boxer kan man se upp till 6 direktsända matcher varje vecka ledda av bl a Lasse Granqvist och Jens Fjellström. Nu har vi ett kanonerbjudande som du kan erbjuda dina kunder - CANAL+ och Boxer Mix i 24 månader för bara 299 kr i månaden! Dessutom kan du även erbjuda en inspel- ningsbar 160 GB MPEG4-box för endast 1 kr.

0714-CPSV-an-Rateko-sept09-210x297.indd 1 09-08-18 11.51.36 s p e l

DJ-däcket till DJ Hero.

Alan Wake

Mass Effect 2 Forza Motorsport 3 E3: Mässans heta spel Efter förra numrets överblick av den stora E3-mässan i Los Angeles har det bli- vit dags att titta närmare på mässans mest lovande spel som visades upp och som antagligen kommer att prägla branschen den närmsta tiden. text och foto: martin lindell När portarna in till mässhallarna på Los Angeles Conven- mässbesökarna söker upp just den montern som det upphaus- tion Center stängs fortsätter den febrila aktiviteten. Nu ska sade spelet. Men det händer att dyker det upp wildcards från nämligen spelen som visades upp på E3 flyga från lager hem ingenstans. Dels vill förlagen ibland överraska och få mässbe- till konsumenterna och klättra in på topplistan över de mest sökarna att känna ”wow, det här hade vi ingen aning om, vad sålda spelen. Men vägen dit är lång. Det ska dryftas om vilka häftigt!”. Ibland handlar det antagligen om att förlagen inte spel som förlagen ska satsa mest på. Hur stor blir budgeten för tror den kommersiella potentialen är så stor, vilket gör att de är marknadsföring? Vad tror återförsäljarna mest på? mer blygsamma och ger spelet mindre uppmärksamhet och yta Här kommer media in i bilden. Vilka spel fick mest utrymme i montern. Ett sådant spel är Scribblenauts till Nintendo DS. i media under E3? Vilka spel blev uppsnackade? Efter varje Det är ett enkelt och gulligt plattformsspel där man ska lösa mässa brukar traditionsenligt medierna göra listor på vilka problem genom att rita föremål. Trots att det inte på långa spel som var bäst på mässan. I dagens mediebrus gäller det att vägar platsar in i standardmallen för bombastiskt actionspel bli älskad av många, såväl tv-program, bloggar, webbsajter, utsågs Scribblenauts till mässans bästa spel av de båda ameri- dagstidningar, kvällstidningar, specialistpress m.m. för att nå kanska tungviktarna IGN och Gamespot samt valdes till best igenom till konsumentens medvetande. original game av Game Critics Awards, vars jury består av olika En lyckad visning på E3 kan innebära mer fokus och större media som årligen utser de bästa spelen på E3. Från att ha varit förväntningar. Givetvis kan förväntningarna falla platt om helt okänt innan E3 sparkade igång byggdes det hype genom spelet sedan sågas i recensioner när det väl är dags för lansering inlägg av mässbesökare på Twitter och forumet Neogaf, vilket och då brukar även förbandsbokningarna fallera. fick bloggar som Joystiq att nämna det och slutligen fick även de stora spelsajterna och bredare medierna nys om spelet och Oväntad vinnare i år plockade upp det i sin bevakning. En slags digital variant av Majoriteten av spelen på mässgolven är titlar som vi redan kän- djungeltrumman kombinerat med samtal mellan delegaterna ner till. För tio år sedan var det en större överraskning att åka på mässgolvet resulterade i att Scribblenauts blev mässans till E3 och upptäcka årets nyheter. Numera byggs förväntning- överraskning. arna upp innan ens mässan inletts för att man ska vara säker att De svenska medierna nappade dock inte, ingen av medierna

42 rateko 8-9/2009 s p e l

The Beatles Rock Band på plats hade i sina bloggar eller tidningar ens nämnt Scribble- som snart kliver in i en spelkonsol nära dig i The Beatles Rock nauts när detta skrivs veckorna efter E3. Band. Spelet innehåller 45 låtar som bl.a. Get back, Daytripper och Here comes the sun. Dessutom ska man kunna ladda ner Storspelen ytterligare album och exklusivt för Xbox 360-versionen är en Om Scribblenauts var den gulliga och blygsamma som blev ny version av låten All you need is love, vars samtliga intäkter den oväntade vinnaren så kommer vi nu till storspelen där man kommer att skänkas till Läkare utan gränser. drog på rejält med stora skärmar och högt ljud i montrarna. Guitar Hero gjorde plastgitarrer till var mans egendom Uppföljarna som dånade högt, fick mycket uppmärksamhet för att leva ut drömmen om att vara en rockstjärna. DJ Hero och knappast behöver någon närmare presentation heter i år är nästa spel i serien och denna gång är det ett dj-däck med bl.a. Modern Warfare 2, God of War 3, Assassins Creed skivspelare som står i centrum. I DJ Hero ska man scratcha 2, Just Cause 2, Mass Effect 2 och Left 4 Dead 2. Låt oss och mixa. Själva spelet liknar Guitar Hero med olika färger på istället rikta rampljuset på tre specifika titlar som trängs på skärmen som man ska tajma sina knapptryckningar till. Bland scenen med mastodontspel. låtarna i DJ Hero noterar vi artister som Black Eyed Peas, Först ut Avatar som baseras på filmen med samma namn. The Zombies, Tears for Fears, David Bowie och mixar av DJ Spelet var visuellt strålande och visades med 3D-glasögon på Shadow. E3. Att dessutom filmens regissör James Cameron höll ett långt tal om Avatar på Ubisofts presskonferens visar att det inte Full fart när nykomling tar pole position bara är ett framrusat spel baserat på en filmlicens som de hop- Likt actionspelen är det uppföljare som dominerar bland pas göra snabba pengar på. racingspelen. Kända serier som Gran Turismo 5, Forza Nästa spel värt att notera är Alan Wake från finska Remedy Motorsport 3 och rallyspelet Dirt 2 testades av åtskilliga som ligger bakom Max Payne. Spelet är ett skräckäventyr mässbesökare som gav tummen upp till nyheterna. I Disneys där en författare jagas av mörkervarelser i en liten by belägen monter kunde man dock finna ett väldigt ovanligt racingspel någonstans i en skog i nordliga USA. vid namn Split Second. Det liknar närmast det fartfyllda Slutligen imponerade också Heavy Rain där lösningen inte Burnout fast med en twist, man kan nämligen alternera banan alltid är att ge någon på trynet utan tänka till i olika situationer. under spelets gång och det sker med bombastiska explosioner Spelet följer en rad olika huvudpersoner vars banor korsas. och händelser. Spelet vann utmärkelsen bästa racingspel vid Game Critics Awards och är definitivt värt att hålla utkik efter. Musik ska byggas av glädje Fartfyllt och närbesläktat, men ingen renodlad racing, är Genren musikspel har varit en rejäl kassako som expanderat skateboardspelen. Efter två är där EA tog kontroll över genren demografin för spel. Vissa skeptiker ser det som en fluga som med Skate verkar veteranen Tony Hawk vara på väg tillbaka. I kommer att sjunka tillbaka. Men på E3 fanns det inga tecken nya Tony Hawk Ride styr man spelet med hjälp av en skate- på detta och ser man på topplistan så fortsätter spelen att sälja board utan hjul. Med tre accelerometers och fyra sensorer kän- utmärkt. Den största nyheten var utan tvekan The Beatles ner brädan av dina rörelser. Lutar man sig tillbaka på brädan

rateko 8-9/2009 43 s p e l

Heavy Rain Scribblenaurs så gör åkaren i spelet ett slags hopp vid namn ollie på skärmen. rinnan Samus Aran samt flera DS-spel som The Legend of Sveper man handen vid sidan av brädan så gör karaktären i Zelda: Spirit Tracks, den interaktiva boken James Patterson spelet ett så kallat grab trick. Woman’s Murder Club: Games of Passion och rollspelet Golden Sun DS. Om New Super Mario Bros Wii blir årets Och Nintendo stora Mariospel i julhandeln så lär Super Mario Galaxy 2 bli Nintendo har lyckats tilltala flera nya spelare med sina nya spel den stora Mario-upplevelsen 2010. samtidigt som de tillfredsställer de gamla Nintendofansen. Is- Shigeru Miyamoto visade även upp konceptbilder av ett nytt tället för att gå på explosiva actionspel fortsätter Nintendo sin The Legend of Zelda till Wii för en liten skara utvald press. inslagna väg med spel som Wii Fit Plus som är en förlängning Med internets rasande hastighet spred sig dessa bilder oerhört av träningsspelet med balansbräda som var en av förra årets kvickt. I princip inget är känt om spelet, så räkna med att mer mest sålda spel, New Super Mario Bros Wii där man spelar info om spelet dyker upp nästa års E3-mässa. Räkna med att fyra spelare samtidigt i ett klassiskt plattformsspel, Metroid: Rateko kommer att vara på plats även då och rapportera alla Other M som är ett nytt actionspel i rymden med prisjäga- nyheter och heta spel. n

Spelskaparen Miyamoto visade kon- Split Second Med den här skateboarden ceptbilder från ett nytt Zelda styr man Tony Hawk Ride.

Kritikernas favoriter Varje år röstar representanter från tunga internationella media Best Action Game: Modern Warfare 2 (PC/PS3/Xbox 360) fram de bästa spelen på E3 i vad som kallas Game Critics Awards. Best Action/Adventure Game: Uncharted 2: Among Thieves (PS3) De 29 jurymedlemmarna enades i år om följande vinnare: Best Role Playing Game: Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) Best of Show: Uncharted 2: Among Thieves (PS3) Best Racing Game: Split/Second (PC/PS3/Xbox 360) Best Original Game: Scribblenauts (DS) Best Sports Game: Fight Night Round 4 (PS3/Xbox 360) Best Console Game: Uncharted 2: Among Thieves (PS3) Best Fighting Game: Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars (Wii) Best PC Game: Star Wars: The Old Republic (PC) Best Strategy Game: Supreme Commander 2 (PC/Xbox 360) Best Handheld Game: Scribblenauts (DS) Best Social/Casual/Puzzle: DJ Hero (PS2/PS3/Xbox 360/Wii) Best Hardware/Peripheral: Project Natal (Xbox 360) Best Online Multiplayer: Left 4 Dead 2 (PC/Xbox 360)

44 rateko 8-9/2009 s p e l Vilka spel var mässan bästa? Rateko frågade några journalister på Biowares rymdopera fortsätter med vad som av allt att döma plats vilka som var de bästa spelen på kommer att bli en av nästa års stora rollspelshändelse. Mass E3. Effect 2 kan mycket väl komma att bli den rosade seriens svar på Rymdimperiet Slår Tillbaka. Michael Gill, Super Play Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) Bioware/EA Bengt Lemne, Ta ett av modern tids stiligaste Gamereactor scifi-rollspel, lägg till sidouppdrag Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) som faktiskt är roliga och förbättra Bioware/EA nästan allt (inventory-system och Presentationen av Mass Effect 2 hissar till exempel!) – och slutresul- bakom lyckta dörrar var definitivt tatet kan mycket väl bli Mass Effect en av mässans absoluta höjdpunkter 2. Att Biowares övriga E3-katalog för min del. Du bestämmer She- ser oimponerande ut i jämförelse pards öde, han kan till och med dö, Michael Gill Bengt Lemne säger en hel del. och berättandet ligger på en helt ny Alan Wake (Xbox 360) Remedy/Microsoft nivå för mediet. Att Remedy kunde det här med psykologiskt mörker och Modern Warfare 2 (PC/PS3/Xbox 360) Infinity Ward/ krutdoftande action visste vi redan – men när de nu förlägger Activision Blizzard berättelsen om Alan Wake och hans försvunna fru Alice till Det kändes som Call of Duty hamnat i en Bond-film... på en timmerdoftande Twin Peaks-by ser saker ut att bli ännu ett bra sätt. Isklättring, pulsdetektorer, snöstorm, explosioner mörkare. Och bättre. och snöskotrar - allt inom loppet av en tio minuters lång och Splinter Cell: Conviction (PC/Xbox 360) Ubisoft intensiv demonstration. När Sam Fischer går Jason Bourne i jakt på hämnd för sin New Super Mario Bros. Wii (Wii) Nintendo dotters död, kastar Ubisoft inte bara ut militärutrustning och Enkelt, beprövad, men med speldjupt och nytänkande. Vi spandextajts, man stöper också om ett spel som redan för två år kommer att spela ett tvådimensionellt Mario på ett helt nytt sedan såg bra ut – till något ännu bättre. Fantastiska actionsce- sätt i höst. ner och makalös filmklippning lovar gott. Just Cause 2 (PC/PS3/Xbox 360) Avalanche/Eidos Mässans mest imponerande svenska spel i mina ögon. Ser galet underhållande ut och förvånansvärt polerat med tanke på Johan Hallstan, Level/ att det inte kommer förrän nästa år. Spelradion/Nöjesguiden Heavy Rain (PS3) Quantic Dream/Sony Alan Wake (Xbox 360) Remedy/ Alla spel som innehåller en sekvens där den kvinnliga huvud- Microsoft karaktären pressar en slusk till nattklubbsägare på svar genom Finska Remedys psykologiska att klämma åt dennes ädlare regioner förtjänar en plats bland skräckthrillern Alan Wake ser ut att mina mest efterlängtade spel. Utan tvivel. mycket väl kunna ta genren till nya höjder, då man stilistiskt befinner Rune Fjeld Olsen, VG sig någonstans i gränslandet mellan The Last Guardian (PS3) SCEI/ Stephen King och Twin Peaks. Sony Johan Hallstan Modern Warfare 2 (PC/PS3/ Shadow of the Colossus og Ico er Xbox 360) Infinity Ward/Activision Blizzard de to beste singleplayerspillene jeg Av allt att döma kommer Modern Warfare 2 att bli årets har spilt noen gang, og oppfølgeren största spelhändelse, och det förstås med all rätt. Skamligt gjør meg yr av glede - selv om det begåvade Infinity Ward lyckades övertyga under mässan med bare var en trailer. en visning bakom stängda dörrar. Milo/Project Natal (Xbox 360) Uncharted 2: Among Thieves (PS3) Naughty Dog/Sony Lionhead/Microsoft Naughty Dog är tillbaka med en välbehövlig dos Pulp- Det var ikke stort mer enn en Rune Fjeld Olsen action. Uncharted 2: Among Thieves är den vansinnigt snygga tungt scriptet tech-demo dette her, och actionpackade uppföljaren till 2007 års bästa matinéäven- men potensialet i spillfigurer du kan kommunisere med er ufat- tyr. telig stort. New Super Mario Bros Wii (Wii) Nintendo/Nintendo Scribblenauts (DS) 5th Cell/Warner Bros Interactive Med New Super Mario Bro Wii lyckas Nintendo med Messens store «dark horse» - et puzzle-spill med tilsynela- bedriften att fånga seriens patenterade känsla av det barnsligt tende ubegrensede muligheter til leken eksperimentering og roliga och fördela den jämt mellan fyra spelare – samtidigt. kreativ utfoldelse. Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) Bioware/EA Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) Bioware/EA

rateko 8-9/2009 45 s p e l

Når det gjelder interaktive fortellerteknikker, voksen og stor suksess som «Call of Duty 4: Modern Warfare». Utvikler- utfordrende tematikk, sitrende spenning og pur blockbuster- ne i Infinity Ward har perfeksjonert en måte å lage spill på som feel, var Mass Effect 2 i en klasse for seg. Selv i konkurranse inneholder historiefortelling helt i ypperste Hollywood-klasse, med Heavy Rain. og det som ble vist på E3 underbygger dette. God of War III (PS3) SCEI/Sony Uncharted 2: Among Thieves (PS3) Naughty Dog/Sony Det var mange som forsøkte å kopiere God of War på E3, Både «Assassin’s Creed 2» og »Uncharted 2» impo- men selv om enkelte kom ganske nære var originalen akkurat nerte under E3, men må jeg velge en av dem så går jeg for så episk og overlegen som jeg håpet på. »Uncharted»-oppfølgeren. Uten tvil det PS3-eksklusive spillet som kommer i år jeg gleder meg aller mest til, og helt sikkert også i tetgruppen når årets beste spill skal kåres i 2009. Kjetil Svensen, Splinter Cell: Conviction (PC/Xbox 360) Ubisoft PressFire.no Spillet har vært under utvikling lenge, og Ubisoft har Mass Effect 2 (PC/Xbox 360) trengt noen forsøk på å finne ut hvordan de skal revitalisere Bioware/EA Sam Fisher og snikespillsjangeren. Spillet inkluderer en helt Oppfølgeren ser fantastisk ut, og ny måte å lage en sømløs opplevelse på, der oppdragene og er kanskje det spillet som pekte seg tilbakeblikk er ”malt” på vegger og spillinteriøret, mens du mest ut i kraft av fantastisk gra- forbereder deg på flere ulike måter å angripe på. fikk, en episk historie og forbedret DJ Hero (PS2/PS3/Xbox 360/Wii) Red Octane/Activi- spillmekanikk. Denne gang blir det sion Blizzard lagt enda større vekt på forskjeller i Før E3 var jeg superskeptisk. Det virket som en dårlig idé og Kjetil Svensen historien basert på valgene du gjør skulle melke suksessen etter «Guitar Hero»- og «Rock Band»- underveis, og «Mass Effect 2» blir den mørke andreakten i den suksessene gjennom å introdusere en platespiller og elektronisk planlagte triologien. musikk i samme innpakning. Og ikke minst; de aller fleste Modern Warfare 2 (PC/PS3/Xbox 360) Infinity Ward/ undret på «hvordan blir det egentlig å spille DJ Hero?». Etter Activision Blizzard en demonstrasjon ble jeg solgt – spillet ser utrolig morsomt ut Spillet er spådd å bli en storselger når det slippes før jul, og og virker fullstendig logisk og innovativt. Kurven over musikk- det skal mye til for at ikke «Modern Warfare 2» blir en like spillenes suksess er ikke nådd enda. n

Peter Johansson från Avalanche kan vara stolt efter E3, Just Cause 2 fick flera beröm.

Patrick Liu från EA DICE står framför mon- tern för Battle- field 1943 som skapade köer på hundratals- personer.

mässan som kunde matcha kön till Battlefield 1943. Största överraskningen var dock Just Cause 2, som fanns i Eidos monter bakom stängda dörrar. Spelet släpps först SDet varvenska inte så mycket svenska spel på årets spel E3. Varken 2010, men ser riktigt bra ut redan nu. Avalanche har lyckats Starbreeze, Grin eller Massive hade något att visa i år. Men höja tempot och skapat ett actionintensivt spel med en galen det fanns ändå en del svensk representation. Ett verk av kombination av utfällbar fallskärm och en änterhake att Henrik Pettersson på Dirk Dagger fanns utställt i konstut- greppa tag och snabbt röra sig med. Folk höjde på ögonbry- ställningen Into the Pixel och indiespelet Blueberry Garden nen och medier som Digital Trends, Kotaku och Eurogamer fanns representerat i indiesektionen. Dice höll i vanlig ord- hyllade spelet. När BBC valde ut elva spel och produkter som ning flaggan högt med Battlefield. Utanför en av hallarna höjdpunkter på E3 återfanns Just Cause 2 bland dessa. Även fanns Battlefield 1943 och varje timme gav de bort koder till strategispelet Hearts of Iron 3 från Paradox Interactive kom spelet, vilket skapade långa köer. Bortsett från Halo: ODST, med på BBCs lista. Hearts of Iron 3 var även nominerat till Zelda: Spirit Tracks och God of War 3 fanns det inga spel på bästa strategispel av IGN. n

46 rateko 8-9/2009 s p e l

Wii Sports Resort är det första spelet med de nya färgkodade symbo- lerna. På baksidan av spelets omslag finner man innehållssymboler- na som illustrerar vilken typ av innehåll man kan möta i spelet. Symbo- lerna är likadana som förut med undantag för onlinespel som har fått en jordglob med datorer i nätverk.

Åldersmärkningen sätter färg på tillvaron Åldersmärkningen PEGI som berättar om ett spel är lämpligt för en viss ålder får nya färgkodade symboler.

EGI, Pan European Game Information, har sedan 2003 Ålderskategorierna kompletteras av symboler som visar klassificerat över 10 000 dataspel. Spelen delas in i ålderska- vilken typ av innehåll man möts av i spelet. Det finns åtta Ptegorierna 3, 7, 12, 16 och 18 år. Ett spel som märks 7 beskrivande symboler: våld, grovt språk, skräck, sex/nakenhet, rekommenderas således för dem som är sju år eller äldre. diskriminering, spel om pengar och onlinespel. Med undantag Nu kommer ålderskategorierna att färgkodas för att förtyd- för onlinespel ser dessa likadana ut som tidigare. liga att de visar spelets lämplighet för en viss ålder och inte Vidare introduceras även en symbol vid namn spelets svårighetsgrad. Kategorierna 3 och 7 får grön färg, 12 PEGI OK. Denna märkning är till för enklare spel och 16 får gul färg samt 18 märks med röd. som spelas direkt i webbläsaren. Symbolen signalerar - Som vägledning för konsumenten har PEGI har varit väl- att spelet på webbsajten är lämpligt för alla åldrar. digt framgångsrikt. EU-kommissionen ställer sig bakom PEGI, Om spelet innehåller något som ej är lämpligt för yngre eller men vill också att systemet förbättras och de nya tydligare sym- kan uppfattas som stötande ska spelet märkas enligt det tradi- bolerna är en reaktion på detta, säger Ann Katrin Agebäck, tionella PEGI-systemet med 3, 7, 12, 16 och 18 år. Spel som kanslichef på Medierådet. laddas ner till datorn eller kostar att spela klassificeras också Den 24 juli lanserades Wii Sports Resort, spelet är klassat 7 enligt traditionella PEGI-systemet. år och är det första spelet som släpps i Sverige med de nya sym- Av samtliga spel som märkts sedan 2003 är hälften klassifice- bolerna. Från och med september kommer de nya symbolerna rade 3 år. Endast fyra procent är märkta med en rekommenda- att bli obligatoriska och ersätta de gamla symbolerna. tion på 18 år. n

rateko 8-9/2009 47 s p e l Speltoppen juli 2009 Analytikernas prognos om hetaste titlar föll in, sommarens storsäljare heter The Sims 3 och Wii Sports: Resort. rots strålande sol såldes det 7 procent fler spel i juli i år jämfört med samma månad 2008. Det var främst de efterlängtade nykomlingarna TThe Sims 3 och Wii Sports: Resort som stod för volymökningen. Även de portabla spelkonsolerna har sålt bra i sommar, vilket reflekteras av New Super Mario Bros och Pokémon Platinum till DS som går högt in på topplistan. När man åker på semester eller far till sommarstugan blir de åter högaktuella. Multiformat Mellan de nyare spelen placerar sig även en hel del spel från 2008. Det är 1. The Sims 3 (PC) sommarens reor som gör sig påminda när Call of Duty: World at War, FIFA 2. Wii Sports: Resort (Wii) 09 och Little Big Planet tar sig tillbaka in på topplistan. n 3. Wii Fit (Wii) 4. Pokémon Platinum (DS) Marknadsandel distributör Fördelning genre 5. New Super Mario Bros (DS) juli 09 juni 09 maj 09 6. Call of Duty: World at War (PS3) juli 09 juni 09 maj 09 Action 25,5% 20,6% 26,4% 7. EA Sports Active (Wii) A ctivision Blizzard 21,7% 22,3% 27,5% Lek & lär 8. Call of Duty: World at War (360) Bergsala 10,9% 7,2% 9,2% 2,1% 1,7% 2,0% Musik 9. Little Big Planet (PS3) Electronic Arts 24,0% 35,5% 16,9% 8,8% 9,8% 13,8% Online 10. World of Warcraft: Wrath of the Lich King (PC) KE Media 5,6% 3,8% 5,1% 6,8% 8,0% 10,9% Party 4,7% 3,3% 3,9% 11. Mario Kart Wii (Wii) Microsoft 2,7% 2,0% 2,6% Plattform 8,1% 6,3% 6,9% 12. Singstar Abba (PS2) Namco Bandai 4,5% 3,7% 4,0% Pussel 0,8% 0,5% 0,4% 13. FIFA 09 (360) Nordic Softsales 1,3% 1,0% 1,2% Racing 6,8% 5,1% 4,7% 14. FIFA 09 (PS3) Nordisk Film 8,6% 7,2% 8,8% 15. Fight Night Round 4 (PS3) Rollspel 4,7% 4,9% 5,9% Pan Vision 5,6% 6,3% 9,9% 16. Call of Duty 4: Modern Warfare (360) Simulator 8,0% 24,2% 5,1% Ubisoft 8,9% 5,8% 9,1% 17. Call of Juarez 2 Bound in Blood (360) Sport 13,6% 9,4% 11,9% Warner Bros 1,4% 1,1% 1,3% 18. Call of Juarez 2 Bound in Blood (PS3) Strategi 5,3% 3,7% 4,9% 4,7% 4,1% 4,3% 19. World of Warcraft (PC) Övriga Äventyr 3,5% 1,7% 1,8% 20. EA Sports Grand Slam Tennis (Wii) Övrigt 1,3% 0,9% 1,3%

Wii PC

1. Wii Sports: Resort 1. The Sims 3 2. Wii Fit 2. World of Warcraft: Wrath of the Lich King 3. EA Sports Active 3. World of Warcraft 4. Mario Kart Wii 4. Spore 5. EA Sports Grand Slam Tennis 5. Spore Galactic Adventures

Xbox 360 Playstation 2

1. Call of Duty: World at War 1. Singstar Abba 2. FIFA 09 2. FIFA 09 3. Call of Duty 4: Modern Warfare 3. Singstar Svenska hits Schlager 4. Call of Juarez 2 Bound in Blood 4. Guitar Hero Metallica 5. Fight Night Round 4 5. Star Wars Battlefront 2

DS PSP Playstation 3

1. Pokémon Platinum 1. Midnight Club: LA Remix 1. Call of Duty: World at War 2. New Super Mario Bros 2. Daxter 2. Little Big Planet 3. Mario Kart DS 3. God of War: Chains of Olympus 3. FIFA 09 4. Lego Battles 4. Final Fantasy VII Crisis Core 4. Fight Night Round 4 5. Littlest Pet Shop: Garden 5. Tekken Dark Resurrection 5. Call of Juarez 2 Bound in Blood

48 rateko 8-9/2009 DU ÄR VÄL EN AV DEM SOM SÄLJER VÄRLDENS SNABBAST SÄLJANDE SPELKONSOLER, NINTENDO DS OCH Wii?

För att hänga på det vinnande tåget som inte har någon slutstation i sikte, kontakta försäljningschef Jonas Turitz på 0300–509 17 eller [email protected] www.bergsala.se s p e l Kickstart på spelhösten Lite skämtsamt kan man säga att spelindustrin kickstartar hösten med mycket i luften – gitarrer såväl som flygande saker i form av Batman och jaktplan från Andra världskrigets Europa. Branschmässigt stundar ett stort nordiskt event och hos Nordisk Film känns höstluften löftesrikt inspirerande. Kort sagt som- maren ha varit bra, och spelindustrin är laddad för en ny säsong. text: MATS LUNDGREN

EA ”nästan först” Playground 09 nordiskt mini-E3 i september med Natal För fjärde året i rad arrangerar Pan Vision en av ropapremiärer “Vi var nästan först Nordens viktigaste affärsmässor för spelbranschen. under denna med Natal”, hävdar Playground 2009 äger rum i Köpenhamn 24 sep- dag. Feedback EAs John Riccitiello, tember. Avsikten är att låta inköpare och publis- från ÅF var att i ett uttalande som hers mötas med fokus på julhandeln. de fick se en återges i brittisk – Det är ett unikt tillfälle för alla leverantörer massa spel de spelpress. som vill visa upp sina Q4- och Q1-titlar för den annars hade EAs CEO säger att skandinaviska marknaden och samtidigt träffa alla missat, säger företaget under en inköpare öga mot öga. Förra året var första gången Magnus Leppä- tid undersökt kame- vi gjorde ett samarrangemang mellan Sverige och niemi. rabaserade system Danmark, och responsen blev oerhört positiv. I Varje utstäl- för rörelsekontroll år har vi även inkluderat Norge, berättar Magnus lare får cirka – samma teknik som Leppäniemi, marknadschef spel hos Pan Vision 15-20 min att Microsoft och Sony Sverige. från en scen lanserade vid årets På mässan 2008 återfanns publishers som Cap- visa upp sina E3. com, Sega, Microsoft, EA, Activision Blizzard, Big kommande Han säger dessutom Ben, Empire, Konami, PAN Vision Games m.fl. hetaste titlar. att EA var på vippen Och bland inköpare fanns bland annat Coop, Brio, Arrangemanget att själva investera Media Markt, Corestore, Blockbuster, Discshop, har lite av ett för att utveckla tekni- Hemmakväll, Top Toy. mini-E3 över ken, men att han alls Enligt Leppäniemi ser det inte ut som att så sig där pu- inte misstyckte när många inköpare reser till Kölnmässan, utan de väl- blishers i sina Microsoft presente- jer Playground i år. Förutom att de får samma, om hyrda montrar kan visa upp hela sin katalog och rade sitt Project Na- inte bättre, info där under en enda dag, så är det möta kunderna under mer avslappade former. tal. ”Vi betalar hellre både enklare och billigare att åka till Köpenhamn. Playground 2009 är ett renodlat B2B-event, till dem, för de ser till – Förra årets utvärdering av Playground visade pågår under en enda dag (24/9) utan tillträde för att tekniken ges en att våra publishers satsade stort och även pre- allmänheten. Pan Vision lämnar ytterligare infor- hög användning och senterade spel som inte ens fanns med på Games mation via Magnus Leppäniemi och telefonnum- vi kan fokusera på Convention. Flera av våra leverantörer hade Eu- mer +46 8 597 962 57. n att göra rörelsebase- rade spel istället.” Bländande flygstrider över Europa I en kommentar Det blev som bekant Ubisoft som till slut såg till till Project Natal att flygstridsspelet Heroes Over Europe hamnar i säger Nintendos butiksledet. Spelet som är en fortsättning av hyl- internationella chef lade Heroes of the Pacific, kommer för Xbox360, Satoru Iwata att man PS3 och PC. Atari hade så sent som i våras spelet välkomnar Microsoft upptaget i sin releaseplanering, men utgivningen – såväl som Sony frös ett tag inne sedan företaget hamnade i en – till the ‘motion finansiell rekonstruktion där Ubisoft småningom control world’. ”Men tog över utgivningen. ärligt talat hade jag Grafiskt snyggt och mycket utmaning väntar spelare Spelets handling är liksom förra gången förlagt av flygstridsspelet Heroes Over Europe. trott att de skulle till Andra världskriget men spelmotorn är helt ny och inte minst av återskapade städer som London presentera detta re- dan förra året, så för denna gång då fokus ligger på kriget i Europa. och Berlin samt miljöer som Franska Alperna. mig kom det senare Heroes Over Europe innehåller också nya fajtläget Marknadsansvarig hos Ubisoft saknade tyvärr än förväntat” säger “Ace Kill” för närstrid, har fyra onlinelägen samt uppgifter om kampanj- och POS-planer för titeln han i The Times. stöd för upp till 16 samtida spelare. Grafiskt blän- vid Ratekos pressläggning. Spelet släpps dock dande tidstypiska modeller av flygplansflottorna under september. n

50 rateko 8-9/2009 s p e l

Spännande höst för Playstation E3 blev något av en smärre kick-off för Playsta- tions utgivningar inför hösten. Och det behöver Sony som en motvikt till vinstfall och ett intryck av många förseningar. Men det är kanske nu det vänder, för i höst intar Take That butikerna samti- digt som fler olika releaser av SingStar väntar. – Vi har en otroligt stark höst framför oss, för- klarar Erik Grohman, Commercial Director Play- station hos Nordisk Film. Vi kommer bland annat med ett nytt Buzz! – Buzz! Quiz World – som har ett flertal nya funktioner såsom namnigenkänning och modifiering av spelmiljö, samt självklart nya frågor. EyePet är ett interaktivt husdjur där Eye-kame- ran känner av spelarens rörelser och man tar med hjälp av sina händer och andra tillbehör hand om sitt helt egna EyePet. Ratchet & Clank – A Crack in Time är en fort- sättning av den populära spelserien som dels intro- ducerar nya karaktärer och nya funktioner i spelet såsom möjlighet att påverka tidens gång, och dels Erik Grohman, Sverigeansvarig för Playstation, visar under E3 upp PSP Go!, en knyter ihop säcken kring spelseriens centrala fråga enhet man hoppas ska lyfta försäljningen här hemma under hösten. som kretsar kring vem Ratchet egentligen är. Uncharted 2 Amongst Thieves är en fortsätt- Planet och Motorstorm kommer till PSP vilket Atari här under ning på Uncharted Drakes Fortune och utspelar givetvis är stora nyheter för alla som älskat de spel- nytt namn sig i Himalaya. Nyheter i spelet är ett co-op/ serierna. Vi har ett helt nytt Jak & Daxter (även till En vecka in i juli online-läge, samt en del nya funktioner och en PS2) och ett nytt koncept för de yngre som heter bytte Atari Nordic ytterligare förfining av den filmiska känsla som Invizimals. För att toppa uppställningen släpper vi AB namn till Namco gjorde ursprungsspelet så populärt. även GT på PSP i oktober. Bandai Partners – Vi kommer att stötta samtliga lanseringar via Just Invizimals är ett konceptuellt intressant spel Nordic AB. Detta media och med butiksmaterial. Dessutom kom- med sin nyskapande approach. Spelaren använder med anledning av mer vi driva PS3 hårdvara genom tunga kampanjer en PSP och via den medföljande kameran letar den senaste tidens i höst samt med ett uppdaterat butiksmaterial, man efter osynliga djur som finns överallt i vår bolagsändringar. Förutom ändring berättar Erik Grohman. omgivning. Det enda sättet man kan hitta djuren av e-postadresser Lanseringen av den nya PSP Go! innehåller är med en PSP. Spelaren måste använda list för att pga namnbytet stora förhoppningar om en ökande försäljning av fånga djuren, som sedan kan tränas och få att växa. låter bolaget hälsa det handhållna formatet. Djuren går därefter att byta med vänner för att att resten fungerar – På mjukvarusidan släpper vi fler heta spel än samla på sig alla djur eller utmana vännernas djur i precis som tidigare. någonsin till PSP, inflikar Grohman. Little Big spännande matcher. n

rateko 8-9/2009 51 s p e l

Nytt men samma i nya GH5 Nya trummor, ny gitarr och extralåtar är ome- delbara nyheter för den femte inkarnationen av kanske populäraste ”socialgaming-spelet” av dem alla just nu. Gameplay-faktor i Guitar Hero 5 är lika hög som i de tidigare versionerna och trots att grundkonceptet är detsamma har Activision petat in en del nyheter. I läget ”Party Play” kan man hoppa in och spela en stund utan att behöva genomföra en hel låt, dessutom kan varje spelare individuellt anpassa svårighetsgraden även om man som redan köpt de tidigare versionerna. GH5 spelar tillsammans som ett band. innehåller nu 85 låtar från över 80 av de mest Precis som i Guitar Hero World Tour, har namnkunniga artisterna i världen, inklusive The Guitar Hero 5 stöd för olika gitarrer och trummor Rolling Stones, Bob Dylan – listan på låtar inklu- via speciella kontroller samt sång via mikrofon. derar The Rolling Stones - “Sympathy For The Spelare kan också lira ihop som ett riktigt band, Devil”, Garbage - “Only Happy When It Rains”, upp till fyra spelare i samma rum eller online. En Dire Straits - “Sultans Of Swing”, Johnny Cash nyhet är att alla spelare kan spela samma instru- - “Ring Of Fire”, Nirvana - “Smells Like Teen ment om de vill, och vid val av läget Star Power Spirit”, Stevie Wonder - “Superstition” m.fl. mäts nu varje individs insats och inte som tidigare Dessutom finns upplåsbara och spelbara avatarer sammantagen gruppinsats, vilket konkurrerande på artister som Johnny Cash, Carlos Santana och Rock Band har sen tidigare. Shirley Manson i Garbage. Utöver detta så finns en rad andra justeringar GH5 släpps i Europa 11 september för PlaySta- och tillägg, som lär skapa ett sug bland gamers tion 3, PlayStation 2, Wii, och Xbox360. n Nya Professor Leyton får kampanj Bergsalas fokus denna period ligger på det kom- mande nya spelet med Professor Layton. Min- nesgoda läsare vet att Professor Layton and the Curious Village tog hem pris som bästa portabla spel på Spelgalan senast. Men nu handlar det om efterföljaren, även det ett pusseläventyr för Nin- tedo DS, kallat Professor Layton and Pandora’s Box. Spelet släpps 25 september och stöttas via TV- reklam med start lanseringsdagen och 20 dagar tjejer/killar samt i Kalle Anka. Man producerar framåt. Printannonsering görs ”brett” i magasin även POS samt planerar i skrivandes stund en etc för målgruppen 12-18 år med fokus 50/50 webbkampanj. n

Nya FF kommer “Xbox360- och Wii-ägare Nintendo och Sony ner Best Buy satsar på begagnat härska PSP kommer uppgradera till PS3” Nintendos vinst föll med 60 pro- Amerikanska hemelektronikjätten Square Enix Favoriten bland saker vi cent i första kvartalet i det brutna Best Buy har testat att sälja begag- förutspår att skrattat åt hela sommaren är räkenskapsåret till 42,3 miljarder nade TV-spel i Kanada, och försöket deras kommande uttalandet om att nuvarande yen (ca 445 miljoner dollar), gick så bra att man nu beslutat sig titel Dissidia Final ägare av Wii och Xbox360 jämfört med samma period förra för att använda konceptet även i Fantasy kommer kommer ”uppgradera” till året. Förklaringen är en sämre USA. I ett par varuhus sätts det upp bli det mest fram- PS3 för att kunna hänga med i försäljning av Wii jämfört med automater där kunden kan mata in gångsrika i serien teknikutvecklingen. prognoserna. Konkret betyder det spelskivan som ska säljas, automa- någonsin för PSP. Uttalandet gjordes redan 2,23 miljoner sålda Wii-konsoler ten skannar av skivan för att kolla att Beat-‘em-up-spe- i juni av Andrew House, under första kvartalet, jämfört den är hel. Fullföljer kunden sedan let har redan tagit president SCE Europe, och han med 5,17 miljoner i fjol. försäljningen trycker automaten ut Japan med storm lutar sig mot en uppfattning Även Sony redovisar en förlust en kupong som kan ”växlas in” till ett och man förväntar om att PS3 ska hålla i över tio under sitt första kvartal det nya presentkort för andra produkter hos sig även i Europa år, och att faktorer som Blu- räkenskapsåret. -37,1 mdr yen, Best Buy, berättar Tidningen Market. en framgång som rayläsaren och enhetens om- men förväntningarna låg på -80 Jättens försök skapar dock oro hos överträffar förra fattande nätverksbaserade mdr yen så resultatet var bättre konkurrerande kedjan Game Stop, årets topptitel upplevelser fäller avgörande än befarat. Sony kalkylerar med som länge dominerat den ameri- Crisis Core: Final på livslängden gentemot en förlust på 120 mdr yen för kanska marknaden för begagnade Fantasy VII. konkurrenterna. helåret 2009/10. tv-spel.

52 rateko 8-9/2009 s p e l

Snygg Batman slår hårt Det blir mest inhouse-kampanjer när Ubisoft efter många förseningar släpper omtalade Batman: Ark- ham Asylum på marknaden den 28 augusti. Alla större spelbutiker har dessutom haft en rullande förbokningskampanj, som på en del ställen även följs upp med bannerannonsering. Batman: Arkham Asylum, som släpps för platt- formarna Xbox360, PS3 och PC, visar till skillnad från filmen Batman Forever upp en Batman med attityd. Istället för att ge Jokern sjukt mycket härjningsutrymme och istället ägna sig åt samvets- kval, ger Batman som spelfigur ett mycket distinkt intryck. Faktiskt är det så att han i många stycken är den osynlige jägaren som får skurkarna att ångra sin brottsbaneval, ja även att de föddes. Spelaren ikläder sig Batman och får därmed Batman introduceras till en av skurkarnas nykomling- tillgång till en arsenal av olika vapen, smygteknik ar i stan. En guidad tur kanske, med nävarna?! och rörelsemönster. gå fram som en väderkvarn bland jordens slödder. För alla som inte nöjer sig med Will Smith- Och vad kan väl vara tryggare i denna värld än ett uttrycket ”whip ET’s ass”, finns här en chans att fast grepp i tillvaron och – runt Jokerns strupe?! n Logitech lanserar trådlöst till PS3 och Guitar Hero Om instrumenten som ingår i de olika Guitar Hero-spelen vore perfekta, så skulle det inte finnas någon marknad för tredjepartsleverantörer. Logitech lanserar nu två trådlösa produkter för Sims 3 sålde 1,4m Playstation 3 och Guitar Hero. Logitech Wireless första veckan Drum Controller består av tre fullt justerbara Den globala försälj- trummor och två cymbaler. Trumkanterna är ningen av The Sims 3 nedsänkta och gör det lättare att ta poäng då man översteg 1,4 miljoner undviker kantslag. Två AA-batterier ger upp till 50 de första sju da- timmars speltid. garna. Det gör spelet Logitech Wireless Guitar Controller har delar till det mest snabb- av riktigt trä samt greppband av metall vilket ger säljande i Electronic en bättre känsla av riktig gitarr. På halsen finns Arts historia. Utöver dessutom en speciell slider som man kan tjäna själva försäljningen poäng på utan att ”strumma”. Den trådlösa radien genomfördes även är hela nio meter, vilket får anses som mycket drygt 7 miljoner luftgitarrvänligt. nedladdningar av Produkterna har ett förväntat slutkundspris på spelarproducerat drygt 2200 kronor och finns tillgängliga augusti/ material till Sims 3 september. n under den initiala veckan.

Onlineomsättning en fjärdedel av Logitech lanserar nya gamingtillbehör spelmarknaden Ingen mossa tillåts växa här, och Logitech har Omsättningen från gjort en veritabel snabbstart på hösten. Företagets online gaming senaste gamingmus heter G500 och innehåller har nu ökat till en den senaste lasermotorn (maxhastighet på 165 ips fjärdedel av vad och accelerationskraft på max30 gs). Den är en spelmarknaden presterar globalt. 11 uppdaterad version av G5 Laser Mouse och har ett miljarder dollar om- bredare viloläge för tummen samt en mjuk avsats sätts online av det för lillfingret att vila på. totala 44 miljarder Logitechs avsikt är förstås att få gamers att att minska ytterligare tryckpunkter på huvudet har dollar som spel- kombinera musen med nya lättviktaren Logitech G330 ett mjukt silikonband som omsluter öronen. marknaden står för Gaming Headset G330. Detta är marknadens för- Båda produkterna finns tillgängliga under sep- worldwide. sta gamingheadset med justerbar nackbygel. För tember. n

rateko 8-9/2009 53 f i l m Förspel inför en het höstsäsong När detta skrivs tidigt i augusti kan vi konstatera att filmbolagens väderprog- nos perfekt matchade den blandning av sol och regn som borde fått hemma- bion att surra belåtet denna sommar. Däremot ger de första releaserna denna sensommar ett något blygsamt intryck, vilket kanske beror på att branschen samlar kraft inför en mycket filmfrisk färd mot julhandeln. text: MATS LUNDGREN

Filmatiseringen av Stig Larssons thril- lerroman samlade många namnkunniga skådespelare, som till exempel Mikael Ny- qvist och Sven-Bertil Taube.

Stjärnspäckad svensk thriller THRILLER Filmatiseringen av Stig Larssons rekordsäljande thriller Män som hatar kvinnor, blev något av en rekordnotering även i biosam- manhang. Över 1,2 miljoner svenskar valde att se filmen i biosalongen, och sannolikt lär även många av dem vilja ha denna rysare till hemmabion också. Det här är självfallet en stor titel för Nordisk Film som framställer POS i form av golvställ med toppskyltar, samt 4 varianter av posters. Ytterli- gare en del special-POS görs med vissa kunder. En stor del av marknadsbudgeten läggs också på samannonsering med kunder före och i samband Noomi Rapace har fått stor uppmärksamhet för rol- med releasen. Media kommer mestadels vara TV4 len som den tatuerade hackern Lisbeth Salander. fr.o.m. releasedagen. Män som hatar kvinnor handlar om journalisten nolikt bidragit till den stora publiktillströmningen. Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) vars uppdrag Nyqvist och Rapace har sällskap av bland andra är att lösa en 40 år gammal mordgåta. Det gör han Lena Endre, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, tillsammans med den piercade och tatuerade Lis- Peter Andersson, Marika Lagercrantz, Ingvar beth Salander (Noomi Rapace) – en av Europas Hirdwall, Annika Hallin, Sofia Ledarp, David bästa hackers. Dencik, Björn Granath, Thomas Köhler. Förutom de ovannämna bärande rollerna är Män som hatar kvinnor släpps på BD/DVD skådespelarlistan ovanligt stjärnspäckad, vilket san- vecka 35, distr. Nordisk Film, tel. 08-587 822 00. n

54 rateko 8-9/2009 f i l m

Morgan Freeman och Antonio Banderas möts i denna nagelbitare till actionrulle, där en och annan dam också mer än skymtar förbi. En långfingrad adept ACTION Sandrew Metronome tar fram pos- skuld till den ryska maffian, vilket driver honom ters 70x100 samt 36/90-ställ med toppskylt till bu- med en viss desperation att genomföra den våghal- tiksledet inför BD/DVD-releasen av actionfilmen siga kuppen. Han lever efter tjuvarnas hedersko- Thick As Thieves. Dessutom drar man igång dex: ”Täck alltid upp för dina partners, ha aldrig en stor onlinekampanj för titeln under september några hemligheter och samarbeta aldrig med månad. Med Morgan Freeman och Antonio polisen”. Men frågan är om även Jack gör det? Banderas i huvudrollerna hoppas man förstås att Mimi Leder (The Peacemaker, Deep Impact) titeln har stor potential ute hos ÅF. har regisserat med det stöd som två Emmyut- Thick As Thieves handlar om mästertjuven märkelser ger, Freeman har som bekant redan Ripley (Freeman) som rekryterar en yngre med- en Oscar. Extramaterialet består av intervjuer, en hjälpare, Jack (Banderas) för att genomföra sitt livs bakom-kulisserna-film samt trailer. största kupp – att stjäla två världsberömda Faber- Thick As Thieves släpps på BD/DVD vecka 36, géägg ur ett inbrottssäkert bankvalv. Ripley har en distr. Sandrew Metronome, tel. 08-762 17 00. n

Fartfyll igen med Diesel ACTION Vin Diesel återser Paul Walker i den lingen Dom Toretto (Diesel) och agent Brian fjärde filmen på temat Fast & Furious. Gossarna O’Conner (Walker) tillbaka till Los Angeles, väcks är tillbaka på gatorna där allt började och de får deras gamla fejd till liv på nytt. Men då de ställs sällskap av Michelle Rodriguez och Jordana inför en gemensam fiende måste de båda återigen Brewster. lita på varandra för att tillsammans kunna utma- I actionthrillern Fast & Furious 4 handlar det növrera honom – genom att tänja på gränserna för återigen om att manövrera amerikanska muskel- vad som är fysiskt möjligt bakom ratten.” bilar i extrema hastigheter genom gatorna i Los Fast & Furious 4 släpps på BD/DVD vecka 38, Angeles och den mexikanska öknen. distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 Story: ”När ett brott tar den förrymda brotts- 86. n

Dreamworks ökar tempot Dreamworks Animations meddelar att man ska lansera fem fullängdsfilmer vartannat år, vilket är en bonusfilm till deras tidigare planering. Bland de nyligen offentliggjorda filmerna fram till 2012 finns nytt med Shrek, Kung Fu Panda och knasgänget från Mada- gascar. Dessutom ser man till att allt även kommer i 3D!

rateko 8-9/2009 55 f i l m

Stjärnkriget fortsätter animerat ACTION George Lucas lär vara en av filmin- kom redan 22 juli, men följs strax upp av flera dustrins mest förmögna personer, och vi gissar att releaser (se nedan). han förnöjt kan notera att kulorna fortsätter att I premiärepisoden utmanas jedimästaren Yoda av rulla åt rätt håll. När så de fysiska huvudrollsin- greve Dookus fruktade tronarvinge, Asajj Ventress. nehavarna åldrats och inte riktigt längre håller för Yoda tillsammans med enbart tre klonsoldater att medverka i flera filmer, kan de hållas evigt unga besegrar en hel droid-armé. I episoderna 2-4 går i den tecknade filmens värld. separatisternas mäktiga krigsskepp Malevolence TV-serien Star Wars: The Clone Wars anlö- hårt åt mot Republiken. Jediriddaren Anakin per nu butiksledet. Handlingen utspelar sig i tiden Skywalker leder en klontrupp i ett anfall mot mellan del II och del III av Star Wars-filmerna – krigsskeppet, men de lyckas bara skada delar av klonkrigens tid. Star Wars är en av världens största det. När så Padmé Amidala och C-3PO tas som franchiser med bland annat, spel, kläder och leksa- gisslan, måste han och Obi-Wan befria dessa och ker. Den datoranimerade serien är producerad av förstöra skeppet inifrån. George Lucas och Lucasfilm Animation. Syftet Star Wars: The Clone Wars-serien släpps och är förstås att låta Star Wars-fansen se sina hjältar i distribueras av Warner Bros Entertainment, nya äventyr. tel. 08-546 507 00. Säsong 1 volym 1 innehåller Svenska tittare utan tillgång till Cartoon Net- fem avsnitt på DVD och kom alltså 22 juli. Volym work och på TV400, kan nu för första gången 2 släpps 2009-09-16 följd av Vol. 3: 2009-10-07 börja se de nya äventyren. Seriens första volym samt Vol. 4: 2009-11-25. n

Högdefinerat om charmiga monster ANIMERAT Det är barnens skräckfyll- da skrik som är motorn till att monstren kan överleva. Varje litet pip omvandlas till en gnutta energi, som går att fånga in och lagra. Och den som fångar mest blir hyllad hjälte i monstervärlden. Detta lärde vi oss i Pixars helt ljuv- liga Monsters Inc. Filmens bländande animeringar får nu en fullödig grafisk återgivning när Disney för första gången ger ut filmen i Blu-rayformat. Förutom det tidigare bonusmaterialet från DVD-utgåvan har Disney här lagt till en rad extraavsnitt: Filmskaparnas rundabordssamtal, Bygget av Monstropo- lis i Tokyo, Spel: Rosies 100 dörrar – ett lämplighetstest. Monsters, Inc. BD släpps vecka 36, distr. Disney, tel. 08-555 445 00. n

56 rateko 8-9/2009 f i l m

Historien om Chess Records tangerar det hårda livet i Chicago under 50/60-talet med är förlagt till stadens främsta skivbolag. Dess uppgång och fall handlar förutom om epokgörande artister mycket om sex, våld, rasmotsättningar och rock’n’roll. Tuff uppväxt för klassisk skivetikett DRAMA Fansen hade aldrig en aning om hur (Jeffrey Wright), Willie Dixon (Cedric The hårda villkoren var för många av artisterna och Entertainer), Little Walter (Columbus Short), de uppspirande skivbolagen då rocken kom. Den och Etta James (Beyoncé Knowles). Cadillac nya musikens revolt mot det gamla invanda på Records berättar om sex, våld, rasmotsättningar 50/60-talet blev också en magnet för skumma och rock’n’roll under två turbulenta årtionden element som såg chansen att tjäna snabba pengar och innehåller massor av fantastisk musik samt ger på den troskyldiga ungdomspubliken. Filmen glimtar av villkoren för många av de stora musik- Cadillac Records handlar om Chess Records och legenderna. berättar dess fantastiska saga om födelse, uppgång POS: Sony PHE stöttar releasen för butiksledet och fall. Bolagets placering i Chicago gjorde det med posters i storlekarna 50x70 och 70x100 cm. extra hårt för Leonard Chess (spelad av Adrien Cadillac Records släpps på BD/DVD vecka Brody) som ändå lyckades engagera artister 37 av Sony Picture Home Ent., distr. Universal som Chuck Berry (Mos Def), Muddy Waters Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

Komedi om ointresse KOMEDI Hollywood har svårt att låta en bästsäljare stanna i bokformat. Således låter man filmen Dumpa honom även hamna i BD/DVD- format efter att ha passerat bioduken. ”Dumpa honom! Han vill faktiskt inte ha dig” är bokens fulla titel av Sex and the City-manusförfat- tarna Greg Behrendt och Liz Tuccillo. Komedin har i filmformat fångat namn som Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson och Justin Long. SF annonserar i Expres- sen kombinerat med webb och annan Bonnierannon- sering. Man har affischer till titeln, plus att man tagit fram t-shirts som give away vilka kommer att vara med i olika utlottningar. Dumpa honom släpps vecka 38, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. n Stjärnspäckade komedin Dumpa honom får butiksstöd genom specialposters.

rateko 8-9/2009 57 f i l m

Mickey Rourke skurk i Iron Man 2 Den 7 maj 2010 kom- mer uppföljaren till filmsuccén Iron Man. Robert Downey Jr spelar förstås återigen huvudrol- len och bland de andra storstjärnor- na märks inte minst Mickey Rourke som

skurken Whiplash. Easy Rider materialiserade drömmen om frihet och självförverkligande men kunde ibland Denne har tillverkat även vara brutal. Peter Fonda, Jack Nicholson och Dennis Hopper spelade huvudroller. sin egen version av powerpack att ha Het hojfilm fyller 30 på bröstet – som DRAMA Lagom till att den epokgörande MC- grad formulerades via musikaliska uttryck, kläder Iron Man – men filmen Easy Rider fyller 30 år, släpps den nu för och en mindre inrutad livsstil. till helt andra första gången på Blu-ray. DVD-versionen kom i Regisserad av: Dennis Hopper (även medspe- syften. Rourke har julhandeln för sex år sen, men nu ser vi releasen av lare), med huvudroller av Fonda och Jack Nichol- sällskap i rollistan en digitalt restaurerad version. son. ”I jakten på ”The American Dream” kör de med bland andra Det höga böjda styret och vinden i håret på Pe- från Kalifornien till New York, får ett smakprov Robert Downey Jr, ter Fonda där han svepte fram på sin motorcykel på de sociala orättvisorna, och söker intensivt efter Gwyneth Paltrow, blev något av sinnebilden för frihet och den ame- meningen med livet.” Bonusmaterialet består av Don Cheadle, Jon rikanska drömmen för många när filmen släpptes kommentatorspår med Dennis Hopper samt en Favreau (även regi), 1969. Time Magazine har klassat Easy Rider som minidokumentär. Sam Rockwell, en av århundradets 10 bästa filmer. Även om det Easy Rider släpps på BD vecka 39 av Sony Pic- Samuel L. Jack- sannolikt inte var avsikten blev filmen en slags ture Home Ent., distr. Universal Pictures Nordic, son, och Scarlett inledning till hippieepoken, men där frihet i högre tel. 08-629 68 86. n Johansson. Alfred Hitchcock Box: 23 titlar på 19 skivor Universal gör film Skräckmästaren Hitchcock var sinnebilden av hur av Asteroids ett sävligt yttre kunde dölja stormar på insidan. Universal har för- Berättelserna i hans filmer håller den finess av värvat rättigheterna tankevändande överraskning som många av dagens till det gamla rymd- skräckfilmsproducenter totalt har missat vilket skjutspelet Asteroid de fåfängt försöker kompensera genom ständigt från 1970-talet. Och uppskruvade alltmer sjuka effekter. om studion nu får Hitchcocks finess gör att hans katalog alltid ihop en film på det spelas i någon medieström där ute. Och för dem tämligen platta som inte längre nöjer sig med snuttar, finns nu originalspelet så också Alfred Hitchcock Box (23 titlar) på 19 lär man ha gjort DVD-skivor. Här finns bland annat den legen- något utöver det dariska “Master of Suspense”, med samtliga 39 vanliga. Den som originalepisoder av den första säsongen av “Alfred Bullig och välkänd profil som avslutade den klassis- väntar får se. Hitchcock Presents”. Totalt ryms här över 16 tim- ka skräck-TV-serien “Alfred Hitchcock Presents”. mar film. Alfred Hitchcock Box släpps vecka 38, distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

58 rateko 8-9/2009 BOXER OCH CANAL+ PRESENTERAR ELITSERIEN Slipa skridskorna och vässa blicken! I höst satsar vi hårt på direktsänd hockey. Nu kan du erbjuda dina kunder Elitserien tre dagar i veckan med Boxer och CANAL+ till ett oslagbart paketpris. Dessutom kan du erbjuda en inspelningsbar 160 GB HD-box för bara 1 krona.

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT

SAGEMSAGEM DTR 94160 HD

3010241-Boxer_Höst_ATL C+_Rateko.indd 1 8/17/09 11:25:48 AM a r n

Från Allmänna reklamationsnämnden Påföljder om skälig tid överskrids Avhjälpande av felaktig vara skall ske inom skälig tid efter reklamationen. Kon- sumentköplagen anger påföljder om den skäliga tiden överskrids. text: allan larsson illustration: anders lundmark

unden köpte en mobiltelefon. Sedan kö- Säljaren svarar pet har telefonen lämnats in för repara- Säljaren har bestritt yrkandet. Ktion vid tre tillfällen inom sex månader ”Vi vill beklaga att kunden har haft sådan otur efter köpet, då hon fick en ny ersättningstelefon med sin mobiltelefon. Vi motsätter oss anmälarens av samma modell. krav att häva köpet då kunden har blivit ersatt med Telefonen hade då varit inne för reparation en ny telefon. sedan tre månader efter köpet. Under den perio- Det är beklagligt att kund har fått vänta länge, den hade hon ringt motparten och begärt att få men tyvärr är fallet så att om tillverkaren inte har häva köpet med anledning av den långa vänteti- telefonen på lager och kan skicka till service på den med reparationen. den auktoriserade verkstaden, så kan det ta lite Hon vill inte ha en ny ersättningstelefon av längre tid ibland.” samma modell utan istället häva köpet. Hon anser att en kabel för inkoppling till Nämndens bedömning en cigarettändare i en bil även bör omfattas ”Det är ostridigt att den mobiltelefon kunden köpt av hävningen, då den inte fungerar med andra av säljaren varit behäftad med fel och att telefonen telefoner. varit inlämnad vid flera tillfällen under samman- Kunden har yrkat hävning. taget ett antal månader innan felet åtgärdades

60 rateko 8-9/2009 a r n genom omleverans. Det är vidare ostridigt att enligt 27 § är skyldig att acceptera erbjudandet köparen begärt att få häva köpet på grund av dröjs- kommer prisavdrag eller hävning i fråga först om mål med avhjälpandet, innan omleveransen skett. rättelse inte sker inom skälig tid. Enligt 28 § konsumentköplagen (1990:932) är Att rättelse inte har skett kan då bero antingen en konsument berättigad till hävning av ett köp på att säljaren har underlåtit att vidta rättelsen om avhjälpande av ett fel inte sker inom skälig eller att han har försökt att avhjälpa felet utan att tid. Såvitt nämnden kan bedöma har säljaren inte lyckas med det på ett godtagbart sätt. förmått att varaktigt avhjälpa felen inom sådan tid, • Krav på prisavdrag och hävning kan emellertid varför köparen borde ha fått häva köpet då hon göras gällande även om rättelse av felet inte alls begärde det. har varit på tal. Med anledning av det oskäliga dröjsmålet har • Om köparen utan godtagbara skäl har vägrat köparen varit berättigad att köpa en ersättningste- acceptera säljarens erbjudande om rättelse, kan lefon och har också gjort detta. Hon är med hän- han därefter inte göra gällande någon rätt prisav- syn härtill inte skyldig att godta den nu erbjudna drag eller hävning. omleveransen. • Rätten till prisavdrag är avsedd att vara ett Det framgår vidare att den kabel för inkoppling alternativ till hävning och kan göras gällande när till cigarettändare som hon köpt som tillbehör till köparen väljer att behålla den felaktiga varan. den felaktiga telefonen är märkesspecifik och där- Prisavdraget är avsett framför allt att kompensera med oanvändbar i kombination med ersättnings- köparen för mindre fel, och påföljden har därför telefonen. Hävningsrätten får därför anses omfatta i de fall den kommer till användning den effekten även kabeln. att den begränsar behovet av den mera ingripande Nämnden rekommenderar säljaren att, mot att påföljd som hävning av köpet utgör. bolaget får tillbaka mobiltelefonen och cigarettän- Syftet med prisavdrag är att återställa balansen darkabeln, återbetala köpeskillingen till köparen. mellan säljarens felaktiga prestation och det veder- Beslutet är enhälligt:” lag som köparen skall betala. Orsaken till felet är utan betydelse för köparens 28 § rätt till prisavdrag. Den rätten är inte heller bero- Om avhjälpande eller omleverans inte kommer i ende av om felet är väsentligt eller inte. fråga eller inte sker inom skälig tid efter reklama- tionen eller inte kan ske utan väsentlig olägenhet 29§ för köparen, får köparen kräva prisavdrag som Köparen får häva köpet, om felet är av väsentlig svarar mot felet eller häva köpet enligt 29 §. betydelse för honom. Köparen har vidare rätt till ersättning för vad det kostar att avhjälpa felet, till den del denna Citat kostnad inte är oskäligt hög eller täcks genom att • För att köparen skall ha rätt att häva köpet på köparen erhåller ett prisavdrag. grund av ett fel i en vara krävs utöver vad som Köparen har dock inte rätt till prisavdrag vid följer av 28 § att felet är av väsentlig betydelse för köp av begagnade varor på en auktion där köpare honom. Enligt 28 § gäller att köparen får häva har möjlighet att personligen närvara vid försälj- köpet enligt förevarande paragraf endast under ningen. förutsättning att avhjälpande eller omleverans inte har kommit i fråga eller inte har skett inom skälig Citat ur propositionen tid efter reklamationen. • Paragrafen anger under vilka förutsättningar • Frågan om felets väsentlighet skall bedömas som prisavdrag och hävning kommer i fråga som från köparens synpunkt. Det är således inte en påföljder på grund av fel i den köpta varan. När abstrakt bedömning som skall göras utan en be- det gäller hävning finns dock en ytterligare förut- dömning av vad som med hänsyn till den enskilde sättning i 29 §. köparens förutsättningar framstår som ett väsent- Andra stycket anger förutsättningarna för att ligt avtalsbrott. Är varan behäftad med ett fel som köparen som alternativ till prisavdrag skall ha rätt typiskt sett kan anses vara väsentligt för konsu- att kräva ersättning för vad det kostar att avhjälpa menter i allmänhet, kan man utgå från att detta felet. Enligt tredje stycket undantas prisavdrag gäller även för den aktuelle köparen. som påföljd vid försäljning av begagnade varor på Om felet däremot är sådant att det för en köpare auktion. i allmänhet får anses vara av ringa betydelse, får • Av bestämmelsen framgår det inbördes förhål- det ankomma på köparen att visa att felet av någon landet mellan å ena sidan påföljderna avhjälpande anledning är väsentligt för honom. Kan han visa och omleverans och å andra sidan prisavdrag detta, har han rätt att häva köpet även om säljaren och hävning. De påföljderna är avsedda att som inte har haft anledning att inse felets betydelse för regel komma i första hand. Om köparen har krävt köparen. avhjälpande eller omleverans eller om säljaren har Ett fel som för den ene köparen har liten bety- erbjudit sig att vidtaga sådan rättelse och köparen delse kan spela en stor roll för en annan köpare. n

rateko 8-9/2009 61 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

P- arty shot – en egen fotograf Sony lanserar två nya digitalkameror i Cyber-shotserien, TX1 och WX1, samt en dockningsstation som automa­tiskt fotograferar utan att någon håller i kameran: Party-shot. Sonys TX1 och WX1 är världens första kameror som enkelt kan förvandlas till din alldeles egna fotograf, menar Sony. Docknings- stationen Party-shot IPT-DS1 är ett helt nytt koncept som inne- bär att det automatiskt tas bilder utan att någon håller i kameran. Allt man behöver göra är att placera kameran i dockningsstatio- nen. IPT-DS1 panorerar och tiltar därefter kameran samt justerar zoomen på egen hand. Funktionerna ”Face Detection” och ”Smile Shutter” letar reda på ansikten och ser till att leenden tas med. Cyber-shot TX1 är en slimmad 10 megapixelkamera med 4x zoom inbyggd i kamerahuset (35-140 mm, F3.5-4.6) som lanseras i fem olika färger. Cyber-shot WX1 är en 10 megapixelkamera med 5x zoom (24-120 mm, F2.4-5.9), 2.7-tums LCD-skärm, Exmor R CMOS-sensor, Bionz-processor och Sony G-objektiv. De två fotolägena ”Twilight mode” och ”Anti Motion Blur TCO 5.0-certifierad skärm mode” i de nya kamerorna är speciellt anpassade för fotografe- Eizo har lanserat 23-tumsskärmen FlexScan EV2303W, en av ring i sämre ljusförhållanden. ”Twilight mode” sätter automatiskt världens första produkter att erhålla den nyligen kungjorda TCO samman snabba bildserier på sex bildrutor, medan ”Anti Motion Displays 5.0-certifieringen. Det är även den första EIZO-produk- Blur mode” fångar motiv som rör sig snabbt. Det är även möjligt ten som erhållit klassificeringenEPEAT Gold. att spela in ljudklipp och detaljrika HD-filmklipp (720p) med 30 Bildskärmen är avsedd för kontorsbruk och den senaste i Eizos bildrutor per sekund med båda modellerna. n EcoView-sortiment med ekologiska, ergonomiska och energisnåla skärmar. Med den lanseras flera nya inslag, däribland en slimmad design, en rörelsesensor som sparar energi genom att aktivera skärmen endast då en användare sitter vid den, samt en ny ergono- miskt fot. TCO-certifieringen, som utfärdas av TCO Development, är en av de mest välkända märkningssystemen för IT-utrustning. De senaste riktlinjerna för bildskärmar föreskriver reviderade kriterier om energisnålhet som stämmer överens med Energy Star 4.0, att tillverkaren måste deklarera farliga ämnen samt förbättrad återvin- ningsbarhet av skärm och förpackning. EPEAT står för Electronic Product Environmental Assessment Tool och är ett system inom vilket tillverkarna betygar att deras produkter överensstämmer med ett antal miljökriterier. Gold är den högsta EPEAT-klassifi- ceringen som går att få och visar att produkter som uppnår detta Vattentät & kompakt uppfyller samtliga av EPEAT:s obligatoriska kriterier och 75 I september lanserar Pentax Optio WS80 – en digital vattentät procent av de frivilliga kriterierna. kompaktkamera som även kan spela in HD-film. Optio WS80 är FlexScan EV2303W har en TN-panel med upplösningen en 10 megapixelkamera med 5x zoom (motsvarande 35-175 mm) 1920×1080 pixlar och kontrastförhållandet 1000:1. Ljusstyrkan inbyggt i det lufttäta kamerahuset som möjliggör undervattensfo- når upp till 250 cd/m2 och skärmen har en analog (D-Sub) och en tografering på ned till 1,5 meters djup. digital (DVI-D) ingång. n – Detta eliminerar alla de problem som kan uppstå i situationer där vatten eller smuts kan bli till ett bekymmer, som vid använd- ning i fuktiga eller dammiga miljöer, säger Per Skog hos Focus Trading, Pentax svenska generalagent. Kameran har 2.7-tums LCD-skärm och filminspelning i HD- format (1280x720 pixlar med 30 bildrutor per sekund) och det finns automatisk optimering av kamerainställningar vid undervat- tensfilmning. En annan funktion är avancerad ansiktsigenkänning (AF&AE) som fångar upp till 32 ansikten på endast 0,03 sekunder och även kan detektera motiv som inte vänder ansiktet rakt mot kameran, eller som lutar huvudet. WS80 har även vad Pentax kallar tredub- bel bildstabilisering: Pixel Track SR (bearbetning av bilder), High Sensivity SR (känsligheten ökas automatiskt ända upp till ISO 6400) samt Film SR (vid filminspelning förhindras oskärpa med hjälp av en avancerad mjukvara). n

62 rateko 8-9/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

S-serien tillbaka Canon introducerade 20 augusti PowerShot S90 – vilket bety- der att Canons PowerShot S-serie är tillbaka. PowerShot S90 innehåller Canons dubbla antibrussystem där en högkänslig 10 megapixels bildsensor kombineras med Canons förbättrade Digic 4 bildprocessor. Kameran är 100x58,4x30,9 mm stor och väger 175 g exklusive batteri och SD-kort. Området för varje pixel i den nya sensorn (1/1,7 tum stor) är 45 procent större än den tidigare sensorn (14,7 megapixelsensorn i tidigare jämförbara produkter) och tillsammans med den senaste sensortekniken blir resultatet en markant förbättring i förhållandet mellan signal och brus, anger Canon. Canon har utrustat PowerShot S90 med ett vidvinkelobjektiv (3,8x zoom, motsvarande 28-105 mm, F2,0-4,9) med stor bländare på F2,0 som hjälper fotografen att utnyttja det dubbla antibrus- systemet till fullo. Vidvinkelobjektivet på F2,0 släpper in dubbelt så mycket ljus i kameran som ett F2,8-objektiv, vilket betyder att fotografen kan använda snabbare slutartider för att minska oskär- pan eller få bättre skärpedjup. Kameran innehåller också Canons TomTom i iPhone teknik för optisk bildstabilisering, med ett linsförskjutningssystem Nu kan man nyttja sin iPhone som en TomTom-GPS eftersom som minimerar kameraskakningar och bildoskärpa. applikationen TomTom för iPhone finns att köpa på Apple iTunes PowerShot S90 (som kan lagra bilderna i såväl Jpeg som Raw- App Store. format och dessutom spela in video i upplösningen 640x480 – Med TomTom för iPhone kan miljoner iPhone-användare nu pixlar med 30 bilder per sekund) har en 3-tums display och en rad få hjälp av samma enkla och intuitiva gränssnitt, röstvägledning manuella och automatiska kontroller, bland annat en kontrollring och unika rutteknik som våra 30 miljoner användare av portabla på objektivet som gör att användarna kan justera inställningarna navigationslösningar. Som världens ledande leverantör av naviga- för olika funktioner genom att vrida väljaren på objektivhuset åt tionslösningar och digitala kartor är TomTom det naturliga valet vänster eller höger. n av en avancerad navigationsapplikation till iPhone, säger Corinne Vigreux, VD på TomTom. TomTom-applikationen för iPhone 3G och 3GS inkluderar en karta över Europa eller en karta över Norden från Tele Atlas. Applikationen innehåller TomToms IQ Routes-teknik. Istället för att beräkna bästa rutten på antaganden kalkylerar IQ Routes bästa rutten baserat på faktisk hastighetsinformation insamlad av miljon- tals TomTom-användare. Detta ger både snabbare rutter och en mer exakt ankomsttid. TomTom IQ Routes låter förarna komma fram snabbare i upp till 35 procent av alla resor, anger TomTom. Applikationen levereras även med en databas över trafiksäker- hetskameror i 11 europeiska länder, inklusive Sverige. Kravet för att kunna använda applikationen på en iPhone 3G eller 3GS är att den är uppdaterad med iPhone OS 3.0 samt att man har iTunes installerat på sin PC eller Mac. n

Router mellan G och N D-Link router DIR-600 baseras på wireless N-teknik och är utrustad med en antenn, vilket innebär hastigheter på upp till 150 Mbps. D-Link kallar den nya tekniken för Wireless 150 vilken är avsevärt snabbare än den traditionella Wireless G-tekniken (802.11g). För att säkerställa maximal hastighet i det trådlösa nät- verket så lanserar D-Link även en USB-adapter, DWA-125, som användaren ansluter till USB-porten på datorn. De senaste trådlösa säkerhetsuppdateringarna har implemen- terats i DIR-600 för att undvika oönskat intrång från obehöriga användare. Routern stöder krypteringstekniken WPA och WPA2 och innehåller två aktiva brandväggar (SPI och NAT) för att und- vika potentiella attacker. n

rateko 8-9/2009 63 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

SSD åt folket Kingston lanserar SSDNow V+ Series bestående av prisvärda SSD (Solid State Drive) med kapaciteterna 64, 128 och 256GB. SSDNow V+ har tagits fram för att möta önskemålen från en- tusiastiska slutanvändare, företag, datorbyggare, integratörer och företag som söker ett kostnadseffektivt sätt att höja prestandan och förlänga livslängden hos sina befintliga datorer. – Det här är som julafton mitt i sommaren. De flesta av oss vill ha diskar utan rörliga delar som är stryktåliga och snabba samtidigt som de alstrar mindre värme än den vanliga hårddisken. Men det är få av oss som velat betala vad de kostat. Nu blir det annorlunda. Nu får både folk i allmänhet och företag som vill gradera upp sina datorer klart prisvärda alternativ, säger Mikael Johansson som är affärsutvecklingsansvarig för Kingston i Sverige. Idag finns Kingston SSDNow V+ för leverans från svenska åter- försäljare med 64GB kapacitet och versionerna med 128 respektive Nya virusskydd 256GB kapacitet väntas komma i september. Kaspersky Lab lanserar svenska versioner av Kaspersky Internet Den här lanseringen är en del i Kingstons strävan att bygga ut Security 2010 och Kaspersky Anti-Virus 2010 som baseras på den sitt SSD-sortiment SSDNow för att passa alla målgruppers dator- allra senaste tekniken inom IT-säkerhet. användning. Kingston SSDNow V+ levererar höga prestanda. De Version 2010-produkterna baseras på Kaspersky Labs förbättra- läser med en hastighet upp till 220MB per sekund och skriver med de antivirusmotor, som har fått ännu bättre kapacitet för upptäckt upp till 180MB/sek. n av skadliga program. De nya versionerna har fler och utökade funktioner, men programmen har lika hög prestanda som tidigare. I Windows Vista utförs vissa programuppgifter dessutom upp till 40 procent snabbare än i de föregående produktversionerna. Några av nyckelfunktionerna i 2010-versionerna är: * en Sandbox-teknik för virtualisering och säker körmiljö. * säkerhet i molnet med Kaspersky Security Network, där in- formation från miljontals användare snabbt ger skydd mot nya hot och kompletterar databaserna med den allra senaste informationen om rena och infekterade filer. * avancerad och förbättrad HIPS-teknik (Host-based Intrusion Prevention System) som säkerhetsklassificerar okända skadliga program. * verktygsfält för Internet Explorer och Firefox som varnar användarna om osäkra webbplatser. – Varje dag dyker tiotusentals nya skadliga program upp. Cyberkriminalitet har blivit en växande industri som omsätter miljontals kronor. Problemets omfattning gör det omöjligt att uppnå heltäckande säkerhet med enbart konventionella skyddsme- toder. På den alltmer varierande marknaden för skadliga program krävs nya metoder. Därför hanteras säkerhet på ett helt nytt sätt i Kaspersky Internet Security 2010, där en stor del av övervak- Nya HD-hörlurar ningen utförs centralt, så att skadliga program aldrig ges möjlighet Oavsett om man sitter hemma eller är ute och går så skall de fem att nå användarens dator, säger Eva Maria Matell, Kaspersky Labs nya HD-modellerna från Sennheiser ge en ypperlig ljudupple- Nordenchef. n velse. Sennheiser anger att ljudåtergivningen har optimerats för MP3-spelare och annan portabel ljudutrustning, men passar lika bra att använda tillsammans med ljudanläggningen där hemma. De nya lurarna låter inte bara bra, de ser bra ut också, menar företaget. Oavsett om man väljer HD 448, HD 438, HD 428, HD 418 eller HD 408 så har var och en sin egna design. – Många hörlurar är antingen gjorda för portabla spelare eller utformade att användas till hemmasystemet. Men många musikäls- kare vill ha en hörlur som klarar båda delarna och som man alltid kan lita på ger det bästa tänkbara ljudet – oavsett vilken ljudkälla de är anslutna till. Det är för att möta detta som de nya HD-mo- dellerna från Sennheiser är optimerade för båda delar, på så sätt får man alltid en förträfflig ljudupplevelse – oavsett ljudsystem, säger Maurice Quarré, Produktchef för hörlurar hos Sennheiser. n

64 rateko 8-9/2009 Your World, redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheterOur Technology

ÖVERVAKNINGSPRODUKTER Upptäck det breda sortimentet av övervakningsprodukter från König. Vi har allt från konsumentanpassade, komplett a system till kameror med tillbehör för professionella system, såväl trådlösa som kablade. Spela in eller visa bilder direkt på någon av våra monitorer eller via Internet.

Konsumentvänliga, trådlösa larm- system av plug & play-typ som drivs med batt erier. Installationen är enkel och snabb, du säkrar hus, kontor, butiker etc. på ett par minuter. Systemen fi nns med tre olika ombinationer av detektorer.

Ny Loewe Connect Mindre än ett år efter introduktionen av den första generationen Smart och lätt använt trådlöst Connect är det nu dags att visa upp generation två av Loewe larmsystem med inbyggd Connect på marknaden. Med 100 Hz teknologi är bilden med telefonuppringare. Vid inbrott aktiverar systemet en larmsignal Connects HDTV-mottagare ännu skarpare och bildkvaliteten är samtidigt som det ringer upp ännu bättre. Det nya Connect-chassiet har lägre strömförbruk- de förprogrammerade numren. ning i stand-by och kan nu även programmeras att köras i så kallat Med panikknapp i kontroll- eco-mode (energisparläge). Den är alltså ännu miljövänligare än panelen och fj ärrkontroll för nödsituationer. den förra generationen som blev tilldelat miljöpriset ”Focus Green Award”. Loewe Connect 37 och 42 Media har tre HDMI-ingångar, vil- ket ger utökad möjlighet att ansluta externa ljud- och bildenheter. Nya Loewe Connect Media (modellen med mediaspelare) leve- Trygghetslarm med inbyggd telefon- uppringare för nödsituationer. reras dessutom med den nya generationen Network Mediaplayer. När man trycker på panikknappen Denna modell har bland annat Internetradio vilket ger möjlig- sänds ett inspelat meddelade till ett het att ta emot över 12000 olika digitala radiostationer från hela förprogrammerat nummer. världen utan att använda dator. Ny Loewe Connect Media med DR+ har en inspelningskapacitet på 250GB genom den inbyggda hårddisken. Det ger möjlighet att spela in program som sänds även i HD-kvalitet. Loewe Connect är utrustad med en USB-ingång för smidig Denna professionella IP-kamera kan anslutning av digitalkameror, extern hårddisk, kortläsare eller med hjälp av 40 inbyggda IR-LED visa USB-stick. Den inbyggda funktionen PhotoViewer ger möjlighet bilder i mörker. Bilderna kan visas över att se på JPEG-bilder som bildspel eller step-by-step, i HD- Internet, vilket innebär att användaren kan övervaka sin egendom var han eller upplösning upp till 1920x1080 pixlar. Via samma USB-ingång kan hon än befi nner sig i världen. man även lyssna på musik med hög kvalitet tack vare den inbyggda MusicBox-funktionen. Förutom ingångar för DVD/Blu-ray, videokamera, spelkonsol med mera har Loewe Connect en VGA-anslutning för PC. Det ger möjlighet till att använda skärmen för exempelvis PowerPoint- Vi har många olika varianter av presentationer i stort format. Den inbyggda kortläsaren med att rappkameror som ger intryck standardinterface (CI) möjliggör avkodning av betalkanaler via av professionell övervakning. de inbyggda boxarna för DVB-T/C. Dessa kan naturligtvis även Ser du skillnad? spelas in på den inbyggda hårddisken. Vid behov kan även en satellitmottagare (DVB-S) eftermonteras som extrautrustning. Nya Loewe Connect finns i tre färger (vit och svart högglans samt silver) och tre skärmstorlekar – 32, 37 och 42 tum. n www.nedis.se [email protected] 036-139350 • Leverans dagen eft er • Höga förtjänstmöjligheter rateko 8-9/2009 65 • Brett sortiment • Lagervaror • Återförsäljarkoncept produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Uppdaterad Optio Pentax har lanserat Optio P80 som en elegant, ultraslimmad kom- paktkamera med en lång rad funktioner. Nya Optio P80 är den senaste modellen av Optio-familjen med kompakta digitalkameror. Den har en lång rad avancerade funktioner för tagning av skarpa och fokuserade porträtt, anger företaget. Dessa inkluderar: en uppgraderad version av Pentax ansiktsigenkänning (AF&AE) som låter fotografen fånga motivets ansikte med optimalt fokus och exponering, även från sneda vinklar och i olika poser. – Ett nytt Small Face-filter bidrar till att producera bättre proportionerade bilder genom att låta ansiktet framstå som något mindre i relation till kroppen. En mer tillgänglig version av BeoTime AF-funktionen Auto-Tracking bidrar till att hålla rörliga motiv i Bang & Olufsen lanserar en ovanlig och elegant väckarklocka konstant fokus, säger Per Skog hos Focus Trading, Pentax svenska och insomningstimer med möjligheter till systemintegrering – generalagent. BeoTime. BeoTime är en trotjänare i sovrummet enligt Bang & Optio P80 är en 12 megapixelkamera med 4x zoom (mot- Olufsens tolkning – en väckarklocka som gör uppvaknandet till svarande 27,5-110 mm i 35 mm format) som även kan filma i dagens höjdpunkt. BeoTime gör varje morgon till en bra mor- HD-format med 1280x720 pixlar och 30 bildrutor per sekund. gon – oavsett om man väljer att vakna till ljudet av BeoTimes eget Kameran har ett kompakt kamerahus som av aluminiumlegering diskreta vindspelsljud eller till ljudet av favorit-TV-programmet, och konturerade förkromade detaljer. Kamerahusets tunnaste del favoritradiostationen eller favoritlåten. När man går hemifrån ser mäter endast 16,5 mm. BeoTime till att Bang & Olufsen-systemet i sovrummet stängs av Kamerans ansiktsigenkänning (AF&AE) har genomgått en stör- vid den tid som ställts in. re uppgradering sedan föregående version. Utöver möjligheten att BeoTime har även en inbyggd insomningstimer som kan stänga automatiskt detektera upp till 32 ansikten på bara 0,03 sekunder av all Bang & Olufsen-utrustning i rummet efter ett valt tids- kan man nu även detektera motiv som inte vänder ansiktet rakt intervall på upp till två timmar. Utöver väcknings- och insom- mot kameran, eller med lutade huvuden. ningsfunktionerna kan man använda BeoTime till de viktigaste Optio 80 har tre varianter av bildstabilisering: funktionerna för sovrums-TV:n, högtalarna eller belysningen. 1) Pixel Track SR: Vid tagning av stillbilder kompenserar ka- Tack vare den inbyggda lutningssensorn ändrar informationen på merans bildstabilisering för kameraskakningar genom att bearbeta displayen och knappfunktionerna riktning beroende på hur man berörda bilder. håller BeoTime, om man lägger den på sängbordet eller placerar 2) High Sensivity SR: Vid stilbildstagning i svaga ljusförhållan- den i väggfästet. den ökas känsligheten automatiskt ända upp till ISO 6400, vilket BeoTime är ett vackert rör i anodiserad och polerad aluminium, gör det möjligt att använda högre slutarhastigheter. med en trumpetformad knapp som skjuts ut i ena änden när alar- 3) Film SR: Vid filminspelning förhindras oskärpa med hjälp av met aktiveras. Knappen, som används för att slå på och av alarmet, en avancerad mjukvara. n klickas in och ut när användaren trycker på den och påminner om en klassisk väckarklocka. Bakom ett lock i rörets andra ände döljer sig batterihållaren. Den rymmer tre batterier som räcker i ungefär ett år innan de behöver bytas. Två gummifötter - en i varje ände av röret - gör att BeoTime ligger stadigt på bordet. Vill man montera BeoTime på väggen är det inga problem eftersom den levereras med ett nästan osynligt, magnetiskt väggfäste. Man navigerar med den fyrkantiga navigeringsknappen, medan Sju nya webkameror tre separata displayer med mörk text mot ljus bakgrund visar aktu- Strax efter lanseringen av Logitech Vid, gratisprogrammet som ell tid, alarmtid och väckningskälla. Den aktuella tiden visas alltid gör att man på bara minuter kan komma igång med videosamtal, och tack vare en inbyggd rörelsesensor aktiveras bakgrundsljuset lanserar Logitech sju nya webbkameror – alla kompatibla med Vid. vid lätt beröring av BeoTime, om man till exempel vill se vad De nya webbkamerorna inkluderar Logitech Webcam Pro 9000, klockan är under natten. n Logitech Portable Webcam C905, Logitech Webcam C600, Logi- tech C500, Logitech C300, Logitech Webcam C250 och Logitech Webcam C200. – Nu när Vid har gjort det enklare att hålla kontakten med sina vänner är det ett perfekt tillfälle att skaffa en av våra nya webbka- meror och göra videosamtal till en del av vardagen. Logitech är en pionjär inom utvecklingen av webbkameror och våra senaste produkter gör det enkelt att träffa sin familj och vänner runt om i världen, säger Ib Trolle, försäljningschef på Logitech. Eftersom ljudet är minst lika viktigt som bilden har samtliga Logitechs nya webbkameror en inbyggd mikrofon med Logitech RightSound teknik som skall ge ett klart ljud, fritt från störande ljud i bakgrunden, utan att man behöver använda ett headset. n

66 rateko 8-9/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Två zoomkameror från Fujifilm Fujifilm har lanserat två nya kameror – den kompakta långzoomen FinePix F70EXR och hybridmodellen FinePix S200 EXR. Båda nyheterna är utrustade med Fujifilms TIPA-belönade EXR-teknologi, optisk bildstabilisator samt en helt ny multibild- teknologi som skall ge stämningsfulla bilder genom att framhäva motivet på samma sätt som bara kameror med kort skärpedjup kunnat tidigare. FinePix F70EXR är Fujifilms första modell i det växande långzoom-segmentet och den har 10 megapixel samt 10x zoom (27-270mm, F3,3-5,6). FinePix F70 EXR har en kompakt design (endast 22,7 mm tjock) och ett hölje med dubbla lager lack för en hög kvalitetskänsla. FinePix S200 EXR är efterföljaren till succén S100FS och den lanseras som kameran för fotoentusiasten som föredrar en allt- i-ett-lösning framför en spegelreflexkamera med flera objektiv. FinePix S200EXR har ett 14,3x Fujinon manuellt zoomobjektiv (30,5-436 mm, F2.8-5.3) och den senaste Super CCD EXR-tekno- login på en 1/1.6” bildsensor med 12 megapixlar. n Boktips: Hur funkar det? Kjell & Company har tagit fram en bok, ”Hur funkar det? Din guide till vardagstekniken”, som behandlar datorer, nätverk, ellära och hembio. Boken är framtagen av entusiaster – säljare som har ett brinnande intresse för prylar och elektronik. Den är tänkt som ett uppslagsverk men innehåller även en del guider. – Boken syftar till att ge våra kunder mer kunskap om det mesta inom hemelektronik, för att de skall få bättre nytta av sina prylar, säger Marcus Dahnelius, Marknadschef på Kjell & Company och en av företagets grundare. Den första utgåvan spänner över drygt 400 sidor och täcker det mesta man behöver veta för att få all hemelektronik att fungera. Sonos nya fjärr – Vårt kunderbjudande har alltid byggt på att vi erbjuder Sonos, som är en ledande utvecklare av trådlösa musiksystem för prisvärda produkter med bästa tänkbara hjälp och service. Med flera rum, har lanserat en ny musikkontroll för hemmet kallad vår bok ”Hur funkar det?” hoppas vi kunna stärka kundservicen Sonos Controller 200. ytterligare. Boken ger våra kunder tillgång till del av vår samlade – Att hitta och spela upp musik i hela huset måste vara så enkelt kompetens inom hemelektronik. Kunskap vi byggt upp, och noga att vem som helst som går in i huset kan ta upp Controller-enhe- dokumenterat, under 20 år”, säger Marcus Dahnelius. ten och vara DJ. Vi här på Sonos har använt våra sju års erfarenhet Boken finns till försäljning på www.kjell.com och i företagets 41 med att utforma trådlösa musiksystem för hundratusentals kunder butiker. n i mer än 60 länder till att leverera det mest innovativa, intuitiva och enklaste sättet att hitta, spela upp och styra musiken var som helst i huset, säger John MacFarlane, CEO, Sonos, Inc. Sonos CR200 har en 3,5-tums VGA-skärm i helfärg (640x480 pixlar) och levereras med en kapacitiv pekskärm för korrekt drift med stort gensvar. Det intuitiva gränssnittet har omfattande grafik som visar den musik som spelas upp och i vilket rum. CR200 har ett anodiserat, precisionstillverkat extruderat aluminiumhölje och en mjuk gummibaksida och får plats i handen. Den levereras med Sonos-laddningsdockan 200. CR200 är kompatibel med all befintlig och tidigare inköpt maskinvara för Sonos Multi-Room Music System. Dessutom har Sonos Software 3.0, en programuppdatering som utförs med en knapp, gjorts tillgänglig för alla Sonos-kunder. Den nya pro- gramvaran gör det möjligt för CR200 att fungera sömlöst med alla befintliga Sonos Controller-enheter, inklusive RC 100, Sonos Controller för iPhone och Sonos Controller för Mac eller PC. Sonos 3.0 tillhandahåller dessutom Controller-stöd för de senaste operativsystemen. Sonos har nu stöd för Mac OS 10.4 och senare (inklusive 10.6), Windows XP och senare (inklusive Windows 7), och iPhone OS 3.0. n

rateko 8-9/2009 67 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Toshiba Regza Nu lanseras Toshibas LCD-TV Regza XV i Sverige. Serien har Full HD-upplösning, senaste MPEG4-tekniken samt en ny tekno- logi som Toshiba kallar MetaBrain – en chiplösning som gör det möjligt att använda flera av modellens funktioner samtidigt. Samtliga fyra Regza XV-modeller har en energisparande Eco- panel som drivs på en lägre wattnivå än vanliga LCD-TV-paneler, anger företaget. Regza XV är en av de första TV-apparaterna som har Dolby Volume, en funktion som skall säkerställa att ljudnivån hålls konstant oavsett program som visas. Därmed går det att byta kanal utan att behöva justera ljudet mellan bytena. Även ljudet under reklampauser, som ofta har en högre ljudnivå än övriga sändningar, hålls konstant med Dolby Volume. Utöver USB/JPEG-stöd, som även tidigare modeller i Regza- serien utrustats med, kan Regza XV spela upp MP3- och DivX- video via USB. Porten för SD-kort gör det också möjligt att titta på JPEG-bilder direkt från en digitalkamera. Samtliga modeller har fyra HDMI-portar för anslutning av enheter som till exempel DVD-spelare, HD-videokameror och spelkonsoler. Toshibas teknologi Resolution+ innebär att standardsändningar som digitala TV-sändningar eller DVD-filmer kan skalas upp till högupplöst format. Funktionen för AutoView matchar bilden till rummets förhållanden. Bilden justeras efter de yttre ljusförhål- landen som råder. Matchningen skall ge en märkbart förbättrad bildkvalitet utan att påverka färgsättningen. Regza XV finns i storlekarna 32, 37, 42 och 46 tum och alla har 1920x1080 pixlar. n

Kompakt slider Sony Ericsson T715 är en kompakt slider-telefon med stor knapp- sats som underlättar hanteringen av SMS, MMS och e-post. Med T715 kan man hålla ordning på tillvaron på ett intuitivt sätt genom smarta skrivbordsfunktioner, mötespåminnelser, anteckningar och animationer som påminner om viktiga händelser, anger Sony Ericsson. Turbo-3G ger snabb uppkoppling till nätet och den 2,2 tum stora skärmen förhöjer surfupplevelsen – även i direkt solljus. T715 levereras med Google Maps, inklusive lokala sökningar och instruktioner, och AccuWeather.com som ger direkt tillgång till tredagars väderprognoser. T715 är lika liten som ett kontokort och har inbyggd 3,2 megapixelkamera. n

Snabb 2TB hårddisk Hitachi har lanserat hårddisken Deskstar 7K2000 med 2TB lag- ringskapacitet och 7200 rpm. Redan i april släpptes de första 3,5-tums hårddiskarna med en lagringskapacitet på hela 2TB (alltså 2000GB) men först nu kom- mer en modell med hastigheten 7200 rpm, och den heter alltså Hitachi Deskstar 7K2000. Hårddisken - som under skalet har fem snurrande skivor - har 32MB cashminne och stöd för 3 Gbps SATA2-anslutning. n

68 rateko 8-9/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Plåta dig själv Samsungs nya digitalkameror ST500 och ST550 låter fotografen vara med på bild, då de är försedda med dubbla bildskärmar så att man både kan ta bilden och vara med samtidigt. Samsung ST500 och ST550 har en traditionell bildskärm på baksidan samt ytterligare en bildskärm, som fungerar som sökare, på framsidan. – Det har blivit mer vanligt att den som fotograferar också blir motivet, inte minst med utvecklingen av webbsajter och sociala nätverk där självporträtt och profilbilder blivit en naturlig del. Men man behöver ju inte vara bloggare för att skaffa nya kameran. En tillräcklig anledning är ju att man själv kan vara med på grupp- bilden, säger Gunnar Wahlbeck, nordisk produktmarknadschef för Samsungs kameror. De dubbla skärmarna ger flera användningsmöjligheter. Exem- pelvis kan en animerad clown visas på den yttre skärmen för att fånga små barns uppmärksamhet framför linsen. Men det är inte bara möjligheterna för hur fotograferingen sker flaggskepp inom ”inkjetpress” som är innovativ. Tekniken bakom står också ut. Huvudskärmen Molanders Sing & Display meddelar att Durst presenterat Rho på ST550 har, enligt Samsung, högsta tillgängliga upplösning i 1000 – en ny ”inkjetpress” med kontinuerlig tryckprocess. världen, en 3,5-tums bredbildskärm med 1152000 bildpunkter. Nya Rho 1000 är en industriell UV-bläckstråleskrivare med Den främre skärmen är 1,5 tum. Därtill har ST550 en 12 mega- kontinuerlig tryckprocess. Systemet är unik i sitt slag då det kan pixels sensor och 4,6x zoom (motsvarande 27-125 mm) samt optisk integreras till redan existerande produktionsprocesser, anger bildstabilisator och videoinspelning i HD-format 720p. företaget. Rho 1000 är Durst nya flaggskepp som garanterar ST500 är en snarlik men något enklare dubbelskärmsmodell där imponerande maximal produktionskapacitet på upp till 600 ark i huvudskärmen är på 3 tum med 230000 bildpunkter. n timmen (125x80cm), utan avbrott, dygnet runt, samtidigt som den garanterar optimal kvalitet. De två huvudfaktorer som ligger bakom denna produktionska- pacitet är den fortsatta utvecklingen av Durst revolutionerande Quadro Array bläckhuvudsteknik, tillsammans med Durst modell för effektiva produktionsflöden som smidigt kan integreras med redan befintliga produktionsprocesser som screen- och offsettryck. Förutom kontinuerligt tryckprocess erbjuder Rho 1000 även optimal flexibilitet vad gäller olika tryckmedia, då den kan trycka på ark, skivmedia och rullmedia. Rho 1000 erbjuder minimal intagningstid, systemet kräver ingen ”masking”, och man kan använda befintliga screentryck-metoder och system för i- och avläggning. Enastående pålitlighet garanterar 24/7 produktion, anger Molanders. En fördel för användaren är att kundens order kan slutföras i en och samma tryckprocess, tack vare det stora urvalet av tryckmedia som Rho 1000 klarar av. Snabbrengöring kombinerat med hel- Visar vägen i iPhone rengöring och underhållsintervaller, tillsammans med service och Sedan juni har iPhone-användare kunnat förvandla sin telefon till upplärning av maskinen på plats hjälper till att uppnå snabb och en navigator med mjukvara från Navigon. kostnadseffektiv produktion av en stor variation av tryckordrar. – Med operativsystemet OS 3.0 har Apple gjort det möjligt att Mer information finns på www.molanders.se.n använda navigationsmjukvara på iPhone och Navigon har lyckats att snabbt anpassa MobileNavigator till detta. iPhone kan nu för- vandlas till en mångfacetterad och fullt användbar navigator, säger Egon Minar, CEO på Navigon AG. MobileNavigator är tillgänglig på den internationella App Store där iPhone-användare kan välja mellan olika alternativ. Ett alternativ är LITE Version som är gratis, utan aktiv ruttguide men med kartmaterial och möjlighet att visa POIs (points of interest) i närheten. Ett annat alternativ är en fullversion som guidar användaren till sin destination. Detta paket innehåller funktioner från Navigon som exempelvis Reality View Pro, Real Roadsign Pro, Lane Assistant Pro, Speed Assistant, Day & Night Mode med mera. MobileNavigator, full version, visar även POIs längs med rutten. n

rateko 8-9/2009 69 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Skärm med powersensor MMD, den nya enheten bakom Philips datorskärmar, släp­per en ny datorskärm med så kallad PowerSensor-teknik. Skärmen har en inbyggd sensor (PowerSensor) som känner av när det sitter någon framför skärmen. Så snart användaren går iväg sänker skärmen ljusstyrkan och energiåtgången minskar med 50 procent. När användaren kommer tillbaka går skärmen omedel- bart tillbaka till full styrka igen. Detta system möjliggör för företag att utan ansträngning spara stora mängder energi och därmed också energikostnader. Vanliga skärmsläckare aktiveras efter ma- nuella minutinställningar som reagerar på datorns aktivitetsstatus. Detta reducerar dock inte skärmens faktiska energiåtgång, något som alltså PowerSensor-tekniken gör, anger Philips. PowerSensor-funktionen baseras på infraröd teknik, vilket inte påverkar annan kontorsutrustning såsom trådlösa tangentbord, datormöss, headsets, mobiltelefoner och annan trådlös utrustning. Skärmen är tillverkad av eco-anpassat material och uppfyller inter- nationell miljöstandard. Därför har Philips PowerSensor utmärkts med Energy Star-certifiering samt Lead Free:s logotyp.n

Stilren webradio Med Sagem myWebTuner 500 öppnas möjligheten till att lyssna trådlöst på hela världens radio via stereoanäggningen eller ett par högtalare. Sagem anger att man enkelt söker fram stationer via genre, land, station och man kan även spara favoriterna för att kunna lyssna närhelst det passar. Designen är gjord för att passa in i stereohyl- lan. Sagem myWebTuner 500 är även enkel att ansluta till hem- mabiosystemet för att få tillgång till trådlös musik via Internet. – Om man till exempel gillar jazz och vill lyssna på program från Intelligent antenn för HDTV New Orleans eller vill dansa till techno en hel kväll utan reklamav- Macab har lanserat Televés nya antenn DAT-45HD som den brott är Sagem myWebTuner 500 perfekt. Möjligheterna är stora första intelligenta antennen för HDTV. och det är enkelt att anpassa sitt lyssnande utifrån olika intresse- Tre nya patent ligger bakom nya DAT-HD med sin inbyggda områden, säger Pia Brunell Hansson, Marketing manager, Sagem AGC (Automatic Gain Control). Svaga signaler blir starkare, Nordic. medan starka signaler dämpas. Förstärkaren som är av extrem Sagem myWebTuner 500 har en design som skiljer den från de lågbrustyp sitter inbyggd i antennhuset. Detta är självklart det flesta andra webbtuners. Den har en högblank finish och ett kurvat ställe där förstärkaren gör största möjliga nytta. Tekniken kallas hölje för att smälta in tillsammans med resten av ljudsystemet i för BOSS-technology (Balanced Output Signal System). För att vardagsrummet. n utnyttja förstärkare och AGC måste antennen kompletteras med en 12-24 volts nätdel. Utan nätdel fungerar den passivt. – Televés DAT-antenn med sina tre bommar kan idag köpas över hela världen. Många andra tillverkare har sett fördelarna med denna antenntyp och kopierat konstruktionen. Med tre nya patent blir det dock svårt att kopiera Televés nya DAT-45 HD. På punkt efter punkt har Televés med befintlig, eller ny patenterad teknik, lagt produkten i en helt egen klass. Vad sägs till exempel om: * Utveckling av mottagningslober för minimering av störande echo. * Ny patenterad form ökar prestandan över hela frekvensbandet. * En inbyggd lågbrus-förstärkare med signal-bypass. Ingen spänning innebär att antennen jobbar passivt. * 12-24 volt ger en aktiv antenn med AGC. I det HF-täta huset finns ett 4-lagers förstärkarkort med av- ancerad automatisk AGC. Detta innebär att antennen alltid ger maximal prestanda oavsett om signalen kortvarigt är för svag eller för stark, säger Gert Persson, marknadsansvarig Macab AB. n

70 rateko 8-9/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

3D-kamera Fujifilm är först i världen med att lansera en 3D-digitalkamera där man inte behöver använda specialglasögon för att kunna se effek- ten. Nu lanseras 3D-kameran FinePix Real 3D W1 och bildramen FinePix Real 3D V1, båda kommer i oktober. – Med denna banbrytande bildteknologi bevisar Fujifilm än en gång att man ligger långt fram i den tekniska utvecklingen, säger Bente Vikenes, produkchef. För att få fram en 3D-bild läggs två bilder samman. FinePix Real 3D W1 består därför av två Fujinon-objektiv (med 3x zoom motsvarande 35-105 mm). De två bilderna (med 10 megapixel upplösning) läggs samman och synkroniserar fokus, ljusstyrka och nyanser. Informationen blandas till en symmetrisk bild, vare sig det är stillbild eller film. För att skydda de bägge objektiven är FinePix Real 3D W1 kamerahus i robust aluminium. 3D-kameran ger möjlighet att justera inställningarna beroende på vilket motiv som fotograferas. Man kan redigera 3D-bilderna, vilket är bra för bilder tagna med lång zoom eller med makro, där 3D-effekten kan bli för liten eller för stor. Nytt rekordminne – 256GB Man ska inte glömma det faktum att denna kamera också med- Kingston har släppt världens första USB-minne med 256GB för nya möjligheter till 2D-fotografering. Man kan dra nytta av lagringskapacitet. det faktum att detta faktiskt är två digitalkameror i ett. Man kan ta Nya Kingston Technology DataTraveler 300 gör det möjligt för två bilder av samma motiv och i samma ögonblick men med olika användaren att lagra innehållet från till exempel 365 CD eller 54 inställningar, en med zoom och en med vidvinkel. Man kan också DVD i ett till det yttre normalstort USB-minne. Innehållet kan välja färg/svartvitt eller olika ljuskänslighet. lösenordsskyddas för att inte hamna i orätta händer. Bildramen på 8 tum ger möjlighet att se sina 3D-bilder på en Dataöverföringen är snabb, upp till 20 MB/sekund, och an- högupplöst skärm. Sätt in ett SD-minneskort med 3D-bilder vändare med operativsystemet Vista kan med hjälp av Windows och njut av bildspel enkelt och lättillgängligt. Med ett justerbart ReadyBoost använda det nya USB-minnet till att snabba upp sina stativ kan man ändra vinkeln för klarare 3D-visning, fjärrkontroll datorer. medföljer. Bilderna kan även överföras direkt till PC:n via infraröd – Naturligtvis tycker vi det är roligt att som första leverantör höghastighetsöverföring eller USB. Man kan också kopiera över kunna erbjuda ett USB-minne med så hög kapacitet, berättar eller visa bilderna på sin PC i efterhand via USB. n Mikael Johansson som är affärsutvecklingsansvarig för Kingston i Sverige. Priset på DataTraveler 300 ligger på cirka 8435 kronor, inklu- sive moms. – Det kostar att ligga på topp och för närvarande tillverkar vi endast DataTraveler 300 på beställning, för leverans via ÅF. Jag tror och hoppas att det inte ska dröja alltför länge innan produkten blir tillgänglig för ”vanligt folk”, säger Mikael Johansson. n

2.1-ljudsystem Altec Lansing har lanserat VS2621, ett 2.1-högtalarsystem för dator och MP3-spelare. Systemet är byggt efter filosofin att det ska blåsa sockorna av en till ett lågt pris, anger distributören Tura Scandinavia. Satelliterna har tvåtums högtalare och vinklad form för att rikta ljudet i korrekt riktning mot lyssnaren. Subwoofern har sidmonterat, fyrtums baselement. Ljudsystemet har en kompakt design och kan placeras nära bildskärmen utan att det blir störningar. Alla kontroller finns lätt åtkomliga och extra AUX-ingång finns för anslutning av MP3/ CD/DVD-spelare samtidigt som systemet är kopplat till dator. n

rateko 8-9/2009 71 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

HDTV på väg Grundigs HDTV Vision 2 har kommit i ny, smäcker design. Vision 2 finns i storlekarna 19 och 22 tum, är Boxergodkänd, har MPEG4-mottagare, två HDMI-uttag (varav en på sidan) och USB 2.0-uttag för uppspelning av film, musik och bilder. Högtalarna är placerade rakt under LCD-skärmen och skall ge ett mycket välbalanserat ljud. 19-tums modellen erbjuder separat 12V-anslutning, vilket gör att den passar bra som sommar-TV för båt och campingliv. En liten men praktisk funktion är uttaget för hörlurar – med egen volymkontroll till hörlurarna stör man inte när timman blir sen. n

Designlurar Streetwareföretaget Roxy och ljudspecialisten JBL har tillsammans utvecklat en ny serie hörlurar som skall kombinera kompromisslös ljudkvalitet med en moderiktig design som sticker ut. Hörlurs- serien är speciellt framtagen för att passa aktiva tjejer med mottot ”style meets sound”. – Roxy är ett mycket spännande varumärke som passar JBL:s profil. De nya sportiga hörlurarna vi tagit fram tillsammans tror vi kommer att attrahera en aktiv och yngre målgrupp, säger Joakim Malm, produktansvarig Sverige, Harman Consumer Nordic. Designen på de nya hörlurarna har hämtat mycket inspiration från Roxys stora kunnande om trender inom street-, surf- och skidmode för tjejer. Konceptet kring hörlurarna handlar om en ung, fri och aktiv livsstil för personer som vill uttrycka sin person- liga stil och sticka ut från mängden, anger företaget. Samarbetet har resulterat i tre hörlurar – Roxy Reference 430, Roxy Reference 250 och Roxy Reference 230. Alla modeller är testade av Roxys egna skid- och surfstjärnor för att garantera att hörlurarna inte bara ser bra ut utan även fungerar både lika bra i slalombacken som för en solig dag på stranden. Roxy 430 är klassiskt stora hörlurar, Roxy 250 är in-ear-lurar med mikrofon och fungerar också som headset till mobiltelefon, Roxy 230 är en Nya 65:or ear-bud. Nya 65-serien från Yamaha är redan en storsäljare och nu fyller – De tre nya hörlurarna sticker ut i både färg och design utan att företaget på med två nya modeller, RX-V765 och RX-V1065. kompromissa med ljudkvaliteten, säger Joakim Malm. RX-V1065 ersätter RX-V863 och har mycket muskelkraft och Alla modeller finns i färgerna orange/rosa eller blå/grön, har ett många användbara ”features”. Till RX-V1065 har Yamaha utveck- matchande case (anpassad efter storleken på respektive modell) lat ett helt nytt GUI on-screen menysystem med album art, det och är kompatibla med iPod och andra musikspelare. n vill säga att det är möjligt att få upp skivomslag och information på skärmen. På RX-V1065 finns en USB-port som tar formaten MP3, WAV och WMA. RX-V765 är en 7.2 hemmabioreceiver med avkodare för HD- ljudformaten, 4 in/1 ut 1080p-kompatibla HDMI-anslutningar och bilduppskalning till 1080p. Dessutom finnsP ure-Direct för bästa hifiljud, YPAO, multi-zon samt den nya SCENE-funktio- nen. RX-V765 är utrustad med Cinema DSP-3D. Genom att använda närvarohögtalare fram (så kallade ”front presence”) skapas ljudfält som omsluter lyssnaren med tre-dimensionellt ljud. Nytt är att man kortat ner signalvägarna internt i receivern, flyttat och grupperat om anslutningarna på bakpanelen. Yamaha har dessut- om lyckats minska stömförbrukningen på HDMI i ”standbyläge” från 40W till 1-3W. n

72 rateko 8-9/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 p e r s o n n y t t

Molander & son TCO Rolf ”Gnidde” Nedelius har Sören Enholm har tillträtt som tillträtt säljartjänst hos Mo- VD för TCO Development. landers. Efter dryga 20 år hos Han är systemvetare och kom- Madeco och med ett stort kon- mer närmast från tjänsten som taktnät i yrkesfotobranschen säljchef på Symsoft. Tidigare fortsätter ”Gnidde” att serva har han arbetat på bland annat ”sina” och nya kunder, sedan i Sun Microsystems och Apple. våras från Molanders. – Jag har ett stort intresse Med god kännedom och för miljöfrågor och ser det erfarenhet om marknaden, som en utmärkt möjlighet att och som tidigare arbetskollega kombinera min bakgrund inom bland annat med Hjalmar von IT-området med miljödimen- Rüdiger, blir hans förstärk- sionen. TCO-märkningen av Tura Scandinavia ning hos Molander & Son bildskärmar har haft en enorm Ett välbekant ansikte hos handlare i Stockholm-Mälardalen har mycket välkommen, också för genomslagskraft världen över. nu bestämt sig för att lämna branschen och njuta av livet som att kunna få ut information om Nu satsar vi på att vidareut- pensionär. Nils-Erik Säther eller kort och gott Nisse, anställdes nya produkter och tjänster till veckla TCO-märkningen av som andra person på Tura Scandinavia AB redan 1981. På den yrkesfotografer, tidningar och andra produkter inom IT och tiden var kundkretsen fotohandlare och varumärket man saluförde institutioner över hela landet, att öka marknadens kännedom var Hama. Enligt Nisse finns det mycket att se tillbaka på under de berättar företaget. n om oss, säger Sören Enholm. n år som gått. – Jag har varit med om hela utvecklingen och det känns som en fantastisk resa. Teknik- och branschutvecklingen har resulterat i mängder av nya tillbehör. Videokameror kom med ett helt nytt tillbehörssortiment. En större boom var när mobiltelefonen kom Blankettservice ut till den breda massan. Men explosionen kom med SanDisk minneskort vilket öppnade många dörrar. Idag är Tura en ledande Den av många av Elektronikförbundets medlemmar tillbehörsgrossist som verkar i alla nordiska länder. Det är med en uppskattade servicen med blankettförsäljning drivs tår i ögonvrån som jag nu lämnar företaget, samtidigt som jag med numer av KH Marketing i Svedala. Bakom detta före- glädje ser tillbaka på de framgångsrika åren som gått och som jag tag står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från varit en del av, säger Nils-Erik Säther. branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av Tura Scandinavias VD Stefan Eriksson instämmer: handlare. – Jag är personligen mycket tacksam över det jobb Nisse under alla dessa år har gjort för bolaget. Han är i allra högsta grad ett led Blankettförsäljning i den framgång vi alla mer eller mindre fått vara med på. Att vara KH Marketing i ett bolag under 28 år visar på lojalitet och trivsel men även på Kantorsvägen 152 teamkänsla och att företaget kan tillgodose personalens behov. 233 39 Svedala Innan Nisse rockar vidare vill han hälsa till er alla där ute. – Jag vill tacka alla mina kunder som stått ut med mig och tel: 0705-32 35 50 som jag lärt känna genom åren. Jag hoppas samtidigt att Andreas fax: 0705-32 35 48 Elowsson och Ronnie Nyberg som ska axla min fallna mantel blir e-post: [email protected] lika väl mottagna som jag blivit under alla år, avslutar Nils-Erik (enklast är att beställa via e-post) Kjell Hallberg. Säther. n

rateko 8-9/2009 73 l e v e r a n t ö r FUNDERAT PÅ ATT Bara några rader... KÖPA DINA TILLBEHÖR PÅ om nytt & ”förbättrat” et händer saker mest hela tiden. Nya tankar föder nya tjänster och nya produkter. Ibland är det nya bättre ETT OCH SAMMA STÄLLE? Dän det gamla – ibland är förhållandet det motsatta. Hörde nyligen att YouTube står för 27 procent (!) av all data- trafik i världen och att det varje minut laddas upp 20 timmar nya videoklipp på sidan. Kanske därför deras hemsida för ett tag sedan ”lokaliserats” på så sätt att man kan få till exempel en svenskifierad startsida. Jag märkte detta när jag en dag klickade på en YouTube-länk och fick till svar att det videoklippet inte var tillgängligt för mig – det var sannolikt uppladdat i USA av någon som medvetet eller omedvetet begränsat tittandet.

FA i Berlin närmar sig och i vanlig ordning gick jag in på www.ifa-berlin.de för att få fatt på lite förhandsinforma- Ition. Märkte snabbt att den lilla ikonen i form av en flagga - som funnits där i åtminstone tio år - man kan klicka på för att ändra språk från tyska till engelska inte fanns längre. Det fanns inte heller någon länk till den hemsida med engelsk text som man som icke tyskläsande tydligen var hänvisad till i år; www. ifa-berlin.com. Kollade i skrivande stund igen – och nu finns flaggikonen där. Det var troligen bara temporärt nytänkande.

recis innan deadline, 20 augusti, lanserade Canon ett antal nya produkter (en del av dem finns att läsa om i Pdenna tidning) och en av nyheterna är toppmodellen bland företagets digitala kompaktkameror – PowerShot G. Den nya modellen heter G11 och ersätter G10. Inget konstigt med det, men vad som kanske kan upplevas som en smula underligt för en del är att de två största skillnaderna mot före- gångaren är att den nya kameran har vinklingsbar LCD-skärm samt en upplösning på 10 miljoner pixlar (G10 har 14,7 miljo-

Foto: Fredrik Sträng ner pixlar). Canon har alltså lagt ”marknadsföringstankarna” åt sidan och minskat antalet pixlar, vilket är ganska stort. Samma sensorstorlek (1/1,7 tum) men färre pixlar innebär att ytan för varje bildpunkt i den nya sensorn är 45 procent större än tidigare, vilket resulterar i en förbättring i förhållandet mellan signal och brus. 10 kan vara bättre än 14,7 alltså.

-Link har lanserat en router som skall ligga Dmellan G och N. Den skall klara av hastigheter på upp till (”upp till” är för övrigt ett populärt uttryck i dagens marknadsföring) 150Mbps vilket innebär att den hamnar mellan 802.11G och 802.11N standarderna rent prestanda- mässigt. Den - och liknande produkter från andra företag Beställ dina produkter av oss! - kanske blir en succé, men Ring 0300-56 89 20 man skulle kunna se den som ett skämt – eftersom JK ligger Vi är Tura Scandinavia AB och en av Nordens ledande leverantörer av precis mellan G och N... tillbehör inom hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör Mvh/Ola Larsson inom ljud, bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar i vår filosofi74 rateko - 8-9/2009BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKEN och SNABB LEVERANS. Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com Jorden runt med 1000 bilder – Nya EXILIM EX-H10 är en extremt kraftfull kamera med superzoom

| Extremt kraftfullt Lithium ion-batteri som tar upp till 1000 bilder per laddning (CIPA standard) | 24mm vidvinkel | 10x optisk zoom med mekanisk bildstabilisator | 3,0 tums Super Clear LCD | HD Videoinspelning

7,6 cm / 3” >>> 24mm WIDE ANGLE >>>

www.exilim.se Tomtom for iphone TomTom fi nns nu tillgänglig även för alla som har en Apple iPhone. TomTom for iPhone är 10 euro att shoppa för en navigations-applikation som ger använ- Har du köpt en TomTom ONE IQ daren en komplett TomTom-upplevelse Routes eller XL IQ Routes? Om i mobilen inklusive IQ Routes. Utöver du registrerar den hos TomTom programmet fi nns även en unik hål- och startar ett TomTom HOME- lare att använda i bilen – TomTom Car konto ger vi dig 10 euro att an- Kit for iPhone. Hållaren har en inbyggd vända i vår webbshop. Här kan GPS-förstärkare för bättre mottagning, du köpa nya röster, kartuppdater- ingstjänster, fartkameravarningar inbyggda högtalare för bättre röst-instruktioner och och mycket annat roligt till din ser till att mobiltelefonen sitter stadigt i bilen. TomTom car nya TomTom-navigator. kit laddar även mobiltelefonen medan du kör så du kan Mer information hittar du på lämna bilen med ett fulladdad batteri. www.tomtom.com/10.

Ovanligt smarta kartor

Biltidningen Auto Motor & Sport har under sommaren testat 5 navigatorer tack vare sitt lättanvända gränssnitt, tydliga vägledning och enkelheten att uppdatera via TomTom Teija-Marie Pierre HOME vinner GO 630 Traffi c bäst i test. Med lång erfarenthet inom Funktionen IQ Routes som väljer bästa väg hemelektronikbranschen är beroende på dag och tid för resan uppskat- det Teija-Marie Pierre som ans- tas även den av tidningen. Tack så mycket varar för TomToms marknads- säger vi på TomTom. föring i hela Norden. Baserad i Stockholm, ser Teija-Marie till att TomToms navigatorer och övriga produkter marknadsförs på bästa sätt i Norge, Sverige, Återförsäljarsupport: Konsumentsupport: Danmark och Finland. Norr & Mellersta Sverige: Södra Sverige: Konsumentsupport: Återförsäljarsupport: Användbara nummer Maria Svensson 077-66 200 10 08-579 290 81 Magnus Vuori Boka utbildning, frukost, besök i butik 070-949 29 79 eller säljcoachning på TomToms 073-391 40 09 produkter och tjänster: www.tomtom.com

TomTom_Nyhetsbrev_SE_sept.indd 1 2009-08-14 09.44