Gaming Cultures and Place in Asia-Pacific / Edited by Larissa Hjorth and Dean Chan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gaming Cultures and Place in Asia-Pacific / Edited by Larissa Hjorth and Dean Chan Gaming Cultures and Place in Asia-Pacifi c Routledge Studies in New Media and Cyberculture 1. Cyberpop Digital Lifestyles and Commodity Culture Sidney Eve Matrix 2. The Internet in China Cyberspace and Civil Society Zixue Tai 3. Racing Cyberculture Minoritarian Art and Cultural Politics on the Internet Christopher L. McGahan 4. Decoding Liberation The Promise of Free and Open Source Software Samir Chopra and Scott D. Dexter 5. Gaming Cultures and Place in Asia-Pacifi c Edited by Larissa Hjorth and Dean Chan Gaming Cultures and Place in Asia-Pacifi c Edited by Larissa Hjorth and Dean Chan New York London First published 2009 by Routledge 270 Madison Ave, New York, NY 10016 Simultaneously published in the UK by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2009. To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk. © 2009 Taylor & Francis All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereaf- ter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trade- marks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. Library of Congress Cataloging in Publication Data Gaming cultures and place in Asia-Pacific / edited by Larissa Hjorth and Dean Chan. p. cm. — (Routledge studies in new media and cyberculture ; 5) Includes index. 1. Computer games—Social aspects—Pacific Area. I. Hjorth, Larissa. II. Chan, Dean. GV1469.17.S63G36 2009 306.4'87—dc22 2008054181 ISBN 0-203-87595-8 Master e-book ISBN ISBN10: 0-415-99627-9 (hbk) ISBN10: 0-203-87595-8 (ebk) ISBN13: 978-0-415-99627-3 (hbk) ISBN13: 978-0-203-87595-7 (ebk) Photograph by David Prater Contents List of Figures xi List of Tables xiii Acknowledgments xv 1 Locating the Game: Gaming Cultures in/and the Asia-Pacifi c 1 LARISSA HJORTH AND DEAN CHAN PART I Industries 2 The Politics of Online Gaming 19 DAL YONG JIN AND FLORENCE CHEE 3 Gaming Nation: The Australian Game Development Industry 39 SAM HINTON 4 The Dynamics of New Media Globalization in Asia: A Comparative Study of the Online Gaming Industries in South Korea and Singapore 58 PEICHI CHUNG PART II Localities 5 Consuming and Localizing Japanese Combat Games in Hong Kong 83 BENJAMIN WAI-MING NG viii Contents 6 The “Bang” Where Korean Online Gaming Began: The Culture and Business of the PC bang in Korea 102 JUN-SOK HUHH 7 Lan Gaming Groups: Snapshots from an Australasian Case Study, 1999–2008 117 MELANIE SWALWELL PART III Genres and New Rubrics 8 Beyond the “Great Firewall”: The Case of In-game Protests in China 141 DEAN CHAN 9 Pokémon 151: Complicating kawaii 158 DAVID SURMAN 10 Watching StarCraft, Strategy and South Korea 179 CHRISTIAN MCCREA 11 The Re-presentation of Country as Virtual Artifact in Australian Aboriginal Cultural Heritage Using a Game Engine 194 THEODOR G. WYELD, BRETT LEAVY, AND PATRICK CROGAN 12 Sticky Games and Hybrid Worlds: A Post-Phenomenology of Mobile Phones, Mobile Gaming and the iPhone 213 INGRID RICHARDSON PART IV Players, Playing, and Virtual Communities 13 Managing Risks in Online Game Worlds: Networking Strategies Among Taiwanese Adolescent Players 237 HOLIN LIN AND CHUEN-TSAI SUN Contents ix 14 Games of Gender: A Case Study on Females Who Play Games in Seoul, South Korea 251 LARISSA HJORTH, BORA NA, AND JUN-SOK HUHH 15 Playing the Gender Game: The Performance of Japan, Gender and Gaming via Melbourne Female Cosplayers 273 LARISSA HJORTH Contributors 289 Index 293 Figures 3.1 Origins of Australian game developers. 41 3.2 Australian game development: Platform by number of titles, 1985–2008. 46 4.1 History of Korea online games. 63 5.1 Supergod Z: Cyber Weapon borrows the main characters from SF2. 85 5.2 Game players are trying SF4 with great interest. 86 5.3 Even now, some game centers in Hong Kong highlight KOF. 88 5.4 Challenging and competing with strangers in KOF is common. 91 5.5 Ryu creates a new fi st tactic in memory of Chun Li in the Hong Kong comic, Street Fighter 3 95 5.6 Fighting in the famous tourist spot, Golden Bauhinia Square, located in front of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. 97 11.1 Western Desert (Papunya) sand painting ceremony. 197 11.2 Vincent Serico painting embedded in DSL game interface and Country, near Carnarvon Gorge, South- West Queensland, Australia. 207 11.3 Aboriginal rock art at Mt. Moffatt, in the Carnarvon Gorge National Park, Queensland Australia. Camp fi res and tools dating back 19,400 years have been recorded here. 208 xii Figures 14.1 a and b Some examples of PC bangs in Shinchon area. 258 14.2 a and b The new phenomenon of PC “love” bangs in which couples date further legitimates the role of PC bang as a social space for heterosexual romance. 259 Tables 3.1 Acquisitions of Australian Developers 47 4.2 The Global Markets of Top Tier South Korean Online Game Companies 70 5.1 Cantonese Jargons Created or Adopted by SF and KOF Players in Hong Kong 90 5.2 Rules Set by the Players of Japanese Combat Games in Hong Kong 92 6.1 Trend of Game Developers and Publishers in Korea 1999–2004 105 6.2 Trend of PC Bang and Broadband Subscription in Korea 1998–2005 105 6.3 Revenue Profi le of NCsoft by Business Sector 2000–2004 111 14.1 The Percentage of Female Players in Mainstream Games 256 14.2 Game Industry Employment Statistics in 2007 257 Acknowledgments Dean would like to acknowledge the School of Communications and Arts, and the Faculty of Education and Arts, Edith Cowan University, for offer- ing him essential time out from teaching in the form of a Postdoctoral Research Fellowship between 2004 and 2007, which enabled him to get started on all things ludological. Larissa would like to acknowledge the support of the RMIT Univer- sity Games Programs, the CICC (Communication Interface and Culture Content) research group and the GRC (Games Research Centre) at Yonsei University for her fellowship in 2007. She would also like to thank the ARC Cultural Research Network and all the cosplayers and female gamers that opened up their hearts, computers and tactics of game play in the name of research. The editors would like to thank all the authors as well as a special thanks to Emma-Kate Dowdell for providing invaluable editorial assistance. 1 Locating the Game Gaming Cultures in/and the Asia-Pacifi c Larissa Hjorth and Dean Chan The Asia-Pacifi c region is a geo-political and economic construct. Spanning East and South East Asia as well as countries in the southern Pacifi c Ocean and Pacifi c Rim, including Australia and New Zealand, the collectivizing of such disparate nations and cultures perhaps only largely makes sense as a post-World War II political and economic imaginary, as opposed to a purely geographic cartography. Yet, at the same time, the magnitudes of thinking through what Jen Webb characterizes as “the Asia-Pacifi c effect” is essential. Although created “in language by . national and geopolitical entities . there is an effect of Asia-Pacifi c which allows us to talk about it as a Real thing.”1 Webb argues that the space for agency created by the Asia-Pacifi c effect enables regional cultural producers and organizations to represent themselves, both individually and collectively, “rather than be represented by old colonialist patterns and practices” and they can thereby “claim a legitimated voice . and challenge the hegemony of ‘Eurameri- can’ narratives, values and aesthetics.”2 The Asia-Pacifi c effect provides a valid polemical and pedagogical framework to assess the production, circulation and consumption of gam- ing within the region. Specifi cally, we propose that any nuanced study of Asia-Pacifi c game cultures has the capacity to also disrupt and serve as a critique of the residual Techno-Orientalism3 in many Western approaches to understanding the region’s historical and contemporary prowess in post- industrial discourses such as gaming. With sites such as Tokyo fully placed in the global gaming imaginary and with locations such as Melbourne boasting one of the most active indepen- dent gaming scenes, the Asia-Pacifi c provides an exemplary case study on one of the most buoyant and yet culturally divergent regions in the world. Our aim in locating this study in the region is two-fold: fi rstly, to situate the depth and diversity of games culture (which we broadly defi ne to include games, game play, and gaming communities) in this region; and secondly, to consider how these gaming cultures in turn provide a lens to view and exam- ine salient geo-political and socio-cultural developments within the region. Such an approach to the study of gaming cultures provides acuity into the region’s reshaping in the imagery of global popular cultures. As Brian 2 Larissa Hjorth and Dean Chan Sutton-Smith observes, gaming cultures are social cultures, thus through the games we play we can learn much about the localized notions of play and community.4 The study of gaming cultures not only allows readers to gain new approaches to the region’s increasingly technological and eco- nomic power and how this has translated into global soft power, but also the various contested and transnational gaming communities in the region.
Recommended publications
  • Mark Angeli Telephone: (+613) 0466 651 241 GAME DESIGNER, CG DIRECTOR, SCREENWRITER Email: [email protected]
    CONTACT Mark Angeli Telephone: (+613) 0466 651 241 GAME DESIGNER, CG DIRECTOR, SCREENWRITER Email: [email protected] GAME DESIGN OVERVIEW TRANSMISSION GAMES 2008 - present Award winning, innovative Design Director, Lead Designer and Cutscene Director with AS CUTSCENE DIRECTOR (freelance) an exceptional record of national and international experience both within the Heroes Over Europe PS3, Xbox 360 Atari game industry and in related industries of PC animation and TV commercials. In addition in 2006 I provided an in-depth pre-production Over the past decade I have been consultation on the design direction of Heroes Over Europe to responsible for conceiving original titles as address perceived weaknesses in the original Heroes of the Pacific. well as the development of existing IPs into quality titles. FIREMINT 2007 – 2008 AS DESIGN DIRECTOR Responsibilities include liaising with external stakeholders and internal • Supervised the design direction and managed Design Leads on department heads, directing development multiple titles. of all game elements, supervising, writing • Worked with all departments to implement an iterative and editing documents (including art prototyping system for 3D Level design and core gameplay that bibles) chairing progress meetings, resulted in considerable improvements to turnaround time and managing design teams and entire dev. gameplay quality as well as cost savings. teams (ranging from 6 to 60 staff). • Improved pitch process, resulting in significant successes with both publishers and IP owners. AWARDS • Worked with art and programming to revamp and refine proprietary level building and cutscene tools. AS DESIGN DIRECTOR Sims DJ iPod EA Dung Best Mobile Title GDAA Back to the Nintendo DS THQ Barnyard: Cowlympics Sims DJ Silver Award Stuntman 2 Nintendo DS THQ Pocket Gamer Dung High End Mobile Bigpond AS ORIGINAL CONCEPT AND DESIGN DIRECTOR Mega Monsters * 3D Mobile Nokia (1st Party) Mega Monsters Excellence in 3D * In addition I was responsible for the game’s original concept.
    [Show full text]
  • Freeplay 2011 Print Program
    Freeplay 2011 Print Program - v0.4 - 14-08-11 1 15/08/11 10:11 AM Freeplay 2011 Print Program - v0.4 - 14-08-11 2 15/08/11 10:11 AM A MESSAGE FROM THE DIRECTOR Every creative act begins with an idea. What happens to the idea after that is a long, slow, sometimes brilliant, sometimes difficult process of kneading and shaping, moulding and smoothing, trying and failing, observing and ex- perimenting, before the idea takes on any sort of tangible presence in the real world. If Freeplay in 2010 was about looking out at the much wider world of play and how it connects with videogames, culture, art, education, and society, then Freeplay in 2011 is about looking at the individual and their role in not only the development of an idea into a game, but also in the individual's role in poli- tics, in culture, in creativity, and in a wider artistic sphere. To do that, we've widened the scope of the festival, introducing a new Playful Program that we hope takes games out into the streets and bars of Melbourne, we've created a new Interview Series to dig into what makes some of our most prominent creatives tick. We've brought back the awards to celebrate the best in local independent development, and we've built a conference program that tries to draw together a unique mix of developers, artists, students, educators, critics, and players. We look forward to seeing you at the Festival. We made it just for you. Paul Callaghan STAFF FREEPLAY BOARD Director Hugh Davies, Cameron Rogers, Robert Pulham, Paul Gurney, David Surman Paul Callaghan Communications
    [Show full text]
  • Tom Apperley Gaming Rhythms: Play and Counterplay from the Situated to the Global
    TOM APPERLEY GAMING RHYTHMS: PLAY AND COUNTERPLAY FROM THE SITUATED TO THE GLOBAL A SERIES OF READERS PUBLISHED BY THE INSTITUTE OF NETWORK CULTURES ISSUE NO.: 6 TOM APPERLEY GAMING RHYTHMS: PLAY AND COUNTERPLAY FROM THE SITUATED TO THE GLOBAL Theory on Demand #6 Gaming Rhythms: Play and Counterplay from the Situated to the Global Author: Thomas Apperley Design: Katja van Stiphout DTP: Margreet Riphagen Printer: ‘Print on Demand’ Publisher: Institute of Network Cultures, Amsterdam 2010 ISBN: 978-90-816021-1-2 Contact Institute of Network Cultures phone: +3120 5951863 fax: +3120 5951840 email: [email protected] web: http://www.networkcultures.org This publication is available through various print on demand services. For more information, and a freely downloadable pdf: http://networkcultures.org/theoryondemand. This publication is licensed under the Creative Commons Attribution Noncommercial No Derivative Works 3.0 Netherlands License. No article in this book may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means without permission in writing from the author. GAMING RHYTHMS 3 For Raina J. León 4 THEORY ON DEMAND CONTENTS Acknowledgements 6 Introduction 7 Chapter One - Digital Game Ecologies 11 Mapping the Digital Game Ecology 12 Media Ecologies 13 Interactive Circuits 14 Global Industry? 16 Gaming and Everyday Life 18 Rhythmanalysis 19 Resonances 21 Rhythms of Control 23 Cybernetic Subjectivity 23 Allegories for the Control Society 25 From Protocol to Algorithm 27 Conclusion 28 Chapter Two - Bodies, Computers and Other
    [Show full text]
  • Japan Import
    Stalker Call Of Pripyat SKU-PAS1067400 Forza 3 - Ultimate Platinum Hits -Xbox 360 NBA Live 07 [Japan Import] Jack Of All Games 856959001342 Pc King Solomons Trivia Challenge Mbx Checkers 3D Karaoke Revolution Glee: Volume 3 Bundle -Xbox 360 Battlefield: Bad Company - Playstation 3 Wii Rock Band Bundle: Guitar, Drums & Microphone PS3 Mortal Kombat Tournament Edition Fight Stick SEGA Ryu ga Gotoku OF THE END for PS3 [Japan Import] Foreign Legion: Buckets of Blood I Confessed to a Childhood Friend of Twins. ~ ~ Seppaku School Funny People Dream Pinball 3D Midnight Club: Los Angeles [Japan Import] Fragile: Sayonara Tsuki no Haikyo [Japan Import] Bowling Champs The Tomb Raider Trilogy (PS3) (UK IMPORT) Disney/Pixar Cars Toon: Mater's Tall Tales [Nintendo Wii] Hataraku Hit [Japan Import] Navy SEAL (PC - 3.5" diskette) Mystery Masters: Wicked Worlds Collection Dynasty Warriors 8 - Xbox 360 Storybook Workshop - Nintendo Wii Learn with Pong Pong the Pig: The Human Body New - Battlefield 3 PC by Electronic Art - 19726 (japan import) Angry Birds Star Wars - Xbox 360 Viva Media No Limit Texas Hold'Em 3D Poker 2 (plus 2 games) Cards & Casino for W indows for Adults X-Plane 10 Flight Simulator - Windows and Mac London 2012 Olympics - Xbox 360 Fisherman's Paradise II (Jewel Case) John Daly's ProStroke Golf - PC Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara Trapped Dead Memories Off 6: T-Wave [Japan Import] Anno 2070 Complete Edition Microsoft Flight Simulator 2004: A Century of Flight - PC New Casual Arcade Crystal Bomb Runner Stop The Alien Hordes Search
    [Show full text]
  • Der Angebotsmarkt Digitaler Spiele Für Jugendliche in Öffentlichen Bibliotheken
    Daniel Crönertz Der Angebotsmarkt digitaler Spiele für Jugendliche in Öffentlichen Bibliotheken HTWK Leipzig Wiborada online – Leipziger Schriften zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft Herausgegeben vom Studiengang Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig Band 2 Daniel Crönertz Der Angebotsmarkt digitaler Spiele für Jugendliche in Öffentlichen Bibliotheken herausgegeben von Kerstin Keller-Loibl Wiborada online • Leipzig • 2011 Wiborada online – Leipziger Arbeiten zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft ISSN 2192-6778 Der Angebotsmarkt Digitaler Spiele für Jugendliche in öffentlichen Bibliotheken Diplomarbeit: an der Hochschule für Technik Wirtschaft und Kultur Leipzig Fakultät Medien Studiengang Bibliotheks- und Informationswissenschaft vorgelegt von Daniel Crönertz Betreuerin: Prof. Dr. phil. Kerstin Keller-Loibl Leipzig 18.11.2010 letzte Bearbeitung am 26.05.2011 Referateblatt II Referateblatt Crönertz, Daniel: Der Angebotsmarkt Digitaler Spiele für Jugendliche in öffentlichen Bibliotheken / Daniel Crönertz. - 2010. - 137 Bl.: graph. Darst. Leipzig, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Diplomarbeit 2010 Abstract In der Diplomarbeit wird der Angebotsmarkt digitaler Spiele des Jahres 2009, im Besonderen für die Altersgruppe der Jugendlichen, strukturiert abgebildet. Dazu sollen zu Beginn die Begriffsbestimmung für „Jugendliche“ aus juristischer, entwick- lungspsychologischer, persönlichkeitspsychologischer und soziologischer Sicht sowie dem Spieleverhalten
    [Show full text]
  • Traducción & Paratraducción De Videojuegos
    Ramón Méndez González Traducción & paratraducción de videojuegos: textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia Facultade de Filoloxía e Tradución Departamento de Tradución e Lingüística Programa de doctorado en Traducción & Paratraducción Director: Dr. D. José Yuste Frías 2012 Agradecimientos Alguien me dijo una vez que en un trabajo así es mejor no poner nombres y que cada uno se dé por aludido, pero considero que eso no es hacer justicia ni dar el crédito que merecen muchas de las personas involucradas, directa o indirectamente, en este proyecto. Para empezar, el principal agradecimiento se lo he de dedicar a José Yuste Frías, cuyo nombre figura en la portada junto al mío y es un verdadero honor que así sea. Gracias por haber creído en este proyecto y por haberme apoyado desde el principio para que se haya podido ser una realidad. En segundo lugar, un agradecimiento especial a Danolas por el excelente trabajo de diseño que ha realizado apurado y a última hora. Para continuar, he de estar especialmente agradecido a la gente del sector de los videojuegos, gracias a quienes todo ha sido posible. Pep y Nacho, muchas gracias por haberme ayudado a crecer y madurar durante nueve años, a nivel profesional y personal; nunca olvidaré dónde empezó todo. Arcas, gracias por ser un grande de este sector y por haber confiado en mí tantas veces. Sara, gracias por absolutamente todo lo que has hecho por mí a lo largo de los años; sabes que no estaría donde estoy sin tu ayuda. Alexpasc, gracias por haber hecho de mí un profesional en condiciones.
    [Show full text]
  • Working in Australia's Digital Games Industry
    This may be the author’s version of a work that was submitted/accepted for publication in the following source: Haukka, Sandra (2011) Working in Australia’s digital games industry. Australian Research Council Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation (CCI), Australia. This file was downloaded from: https://eprints.qut.edu.au/41723/ c Sandra Haukka, Australian Research Council Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation (CCI) This work is covered by copyright. Unless the document is being made available under a Creative Commons Licence, you must assume that re-use is limited to personal use and that permission from the copyright owner must be obtained for all other uses. If the docu- ment is available under a Creative Commons License (or other specified license) then refer to the Licence for details of permitted re-use. It is a condition of access that users recog- nise and abide by the legal requirements associated with these rights. If you believe that this work infringes copyright please provide details by email to [email protected] Notice: Please note that this document may not be the Version of Record (i.e. published version) of the work. Author manuscript versions (as Sub- mitted for peer review or as Accepted for publication after peer review) can be identified by an absence of publisher branding and/or typeset appear- ance. If there is any doubt, please refer to the published source. http:// www.cci.edu.au/ sites/ default/ files/ shaukka/ Working%20in% 20Australia’s%20Digital%20Games%20Industry%20Consolidation%
    [Show full text]
  • Tidning Förelektronikbranschen
    NR 8-9/2009 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANC S HEN EXKL MOMS HDTV I MARKNÄTET 2010 VINNARNA FRÅN RADIOGOLFEN KAMERA MED INBYGGD PROJEKTOR This changes everything Välkommen till en ny värld Samsungs nya 7-serie med LED-teknologi tar begreppet TV till en helt ny dimension med en unikt tunn design och en revolutionerande bild. Samsungs nya LED-TV är dessutom miljömärkt med Svanen. Lägger vi till att [email protected] ger dig blixtsnabb tillgång till Internet, filmer och musik trådlöst i ditt hem står det klart att varje detalj i 7-serien har utvecklats för att ge dig en maximal upplevelse. Välkommen till en ny värld med Samsung LED-TV. www.led-tv.se RATEKO INNEHÅLL NR 8-9/2009 8 - 9 / 2 0 0 9 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS HDTV I MARKNÄTET 2010 VINNARNA FRÅN RADIOGOLFEN KAMERA MED INBYGGD PROJEKTOR OMSLAG: PANASONIC I NÄSTA NUMMER: NYA PRODUKTER, TRENDER, NYHETER, INNOVATIONER OCH LANSERINGAR FRÅN IFA-MÄSSAN I BERLIN tio frågor till erik arthur – sidorna 34 - 37 12 TERACOM: HDTV I MARKNÄTET NÄSTA ÅR 38 FYRA NYA LUMIX KOMPAKTKAMEROR I höst siktar Teracom på att få tillstånd till plan för HDTV Panasonic har lanserat fyra nya Lumix kompaktkameror i marknätet under nästa år, enligt vd Crister Fritzon. med bättre bildstabilisering och snabbare autofokus. 16 TRENDSPANING INOM MODE, DESIGN OCH TEKNIK Sony Ericsson har tagit hjälp av tennisstjärnan och mo- deikonen Maria Sharapova för ett projekt. 18 COOLPIX S1000PJ MED INBYGGD PROJEKTOR Nikon lanserar Coolpix S1000PJ, världens första kamera med inbyggd projektor.
    [Show full text]