Tidning Förelektronikbranschen

NR 6-7/2009 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

hdtv och blu-ray-certifiering systemkamera i kompaktformat spelmässa med återvunnen glans This changes everything

Välkommen till en ny värld

Samsungs nya 7-serie med LED-teknologi tar begreppet TV till en helt ny dimension med en unikt tunn design och en revolutionerande bild. Samsungs nya LED-TV är dessutom miljömärkt med Svanen.

Lägger vi till att [email protected] ger dig blixtsnabb tillgång till Internet, filmer och musik trådlöst i ditt hem står det klart att varje detalj i 7-serien har utvecklats för att ge dig en maximal upplevelse. Välkommen till en ny värld med Samsung LED-TV.

www.led-tv.se r a t e k o i n n e h å l l 6 - 7 / 2 0 0 9

nr 6-7/2009 årgång 55 pris 60 kr tidning fÖr elektronikbranschen eXkl moms

hdtv och blu-ray-certifiering systemkamera i kompaktformat spelmässa med återvunnen glans

omslag: olympus foto: Ola larsson

I NÄSTA NUMMER: - PANASONICS PRESSEVENT I LISSABON - INTERVJU MED ERIK ARTHUR här tog åsa sina första steg i livet – sidorna 34-36 12 förhoppningar på sommarhandeln 38 hdtv- och blu-ray-certifieringen klar Vi har frågat samtliga kedjor vilka förväntningar man har Nu går det att HDTV- och Blu-ray-certifiera butik och på sommarhandeln och om konjunkturen nu vänder. säljare, provet finns på elektronikbranschens hemsida.

14 god fart på försäljningen i butikerna 40 systemkamera i kompakt format Vi har gjort ett nedslag i hemelektronikförsäljningen i 50 år efter första Pen-kameran släpper Olympus nu Karlstad för att se hur det står till på butiksgolvet just nu. digitala Pen E-P1 och släktdragen är tydliga.

16 sonys lilla vaio p nu i sverige 42 pts vill öppna telias fibernät Nya nordiska marknads- PTS föreslår att Telia ska bli skyldig att öppna sitt fiber- chefen Ola Gustafsson för nät för konkurrens från andra nätoperatörer. Sony Vaio kan lansera en ny stor liten nyhet, Vaio P, 44 rapport från spelmässan e3 en lätt bärbar dator i slim- Spelmässan E3 i Los Angeles har återvänt till sina forn- mat format. stora dagars glans och var ett styrkebesked.

22 nytt taiwanesiskt företag 52 spelivrig väntan på hösten Aiptek är ett taiwanesiskt företag med europakontor i Det kommer uppiggande nyheter från en spelvärld fylld Tyskland som nu bearbetar den nordiska marknaden. av entusiasm inför höstens försäljning.

24 nokia släpper nya flaggskeppet n97 Nokia släpper nya flaggskeppet N97 under juni och öpp- nade Ovi Store för omkring 50 miljoner användare.

56 det blir en varm fartfylld filmsommar Filmbolagens utgivningsplaner för sommaren avslöjar en underton om att vädret blir varmt och fartfyllt.

30 tillbehör har gett nedis framgångar 60 arn: möjlighet till undersökning Tillbehörsmarknaden fortsätter att gå bra och ligger Vid fel på en vara är huvudregeln att säljaren skall ges bakom Nedis ABs framgångar trots bistra tider. möjlighet att undersöka och återgärda felaktigheten.

rateko 6-7/2009 3 Högsommar kräver högupplöst TV! Semestertider är TV-tider och med HD-kvalitet får dina kunder en TV-upplevelse utöver det vanliga. Just nu kan de få tillgång till hela 12 HD-kanaler och samtidigt spara 840 kr när de skaffar Familjepaketet med Canal . + Mer kampanjinformation och nya annonser hittar du på af.canaldigital.se. Lycka till med försäljningen!

Se succéfilmen Mamma Mia! Följ den rafflande kampen om SM-guldet! Foto: Scanpix

FAMiLJEpAKETET MED CANAL+ TOTAL

HD-KANALER* SVENSKA SpORT FiLM OCH BARN NATUR OCH NYHETER RESOR OCH UNDERHÅLLNiNG VETENSKAp ÄVENTYR

MUSiK pAY-pER- ViEW

Världen omkring dig

*För att se HD-kanalerna behöver du en HD-box. Just nu! CANAL+ TOTAL 349 per månad BONUSKANALER : i 12 månader. (Därefter 419 kr/mån i 12 månader).-

HD-BOX iNSpELNiNGSBAR HD-BOX 399:- 1999:-

Ord. pris 3 595 kr Ord. pris 4 995 kr

Abonnemanget löper på 24 månader. Totalkostnad för Familjepaketet med Canal+ Total 11 094 kr, inklusive startavgift på 695 kr och kortavgift på 1183 kr. Basinstallation ingår upp till 1 350 kr eller kostnad att justera befintlig parabol upp till 750 kr vid anlitande av någon av Canal Digitals auktoriserade installatörer. Erbjudandet gäller tom 31/8-09. Med reservation för tryckfel och prisändringar. ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 6-7/2009 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 26 JUNI 2009 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected]

Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected]

Medverkande Göte Andersson (PTS) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (Spel) Anders Appelqvist Mats Lundgren (Spel&Film) VD Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Ulrik Scheller (Försäljning) Tel: 08 - 508 938 50 [email protected] Annonser Daniel Skoglund Tel: 08 - 556 960 18 [email protected]

Prenumeration Ingrid Lindén Tel 08 - 508 938 08 2014 [email protected] Helår 450 kr + moms. r 1948 skrev George Orwell 1984, en skräckartad framtidsvision om ett totalt Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. kontrollerat samhälle. Jag fick tillfälle att prata om sakernas tillstånd år 2009 med Ånågra av er nyligen och fick då idén att förflytta mig fram till 2014 och då göra en tillbakablick på de senaste fem åren. Framtiden såg betydligt ljusare ut än vad den gjorde för George strax efter andra världskrigets slut. Verkställande direktör Jag såg ett starkt ökat fokus på miljöfrågor och energiåtgång vilket snabbt fått Anders Appelqvist marknaden för platta TV att växla till energisnåla tekniker vilket också inneburit att Tel: 08 - 508 938 50 [email protected] livstidskostnaden och miljövänligheten var betydligt viktigare 2014 än de gamla förr- nu jämförelserna. Assistent Kristina Wirbing Tel: 08 - 508 938 51 et var ingen tvekan om att kunskapens betydelse ökat dramatiskt de senaste fem [email protected] åren. HDTV- och Blu-ray-certifiering hade följts av andra utbildningsinitia- Rateko Dtiv som handlade mycket om att hjälpa konsumenterna till totala integrerade Box 22 307, 104 22 Stockholm lösningar. Allt fler ville hitta trådlösa lösningar som garanterade att allt material kunde (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) ses och lyssnas på var som helst i hemmet. Tel: 08 - 508 938 56 Fax: 08 - 508 938 01 en kundfientliga upphovsrätten 2009 hade totalt ändrat attityd och såg nu till att ElektronikBranschen de som betalade många, många små mikrobetalningar fick rätt att lyssna eller Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) se vad de ville. Behovet av Orwellska övervakningar och straffavgifter var borta Tel: 08 - 508 938 00 D och i stället var det lika många som dåtidens licensbetalare som abonnerade på någon Fax: 08 - 508 938 01 rimligt billig medietjänst. Tryckeri Trydells Tryckeri AB ervicen hade de senaste åren fått allt större betydelse. Visserligen inte som det Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430 - 731 00 gamla lagandet och bytandet av komponenter utan snarare genom att majori- www.trydells.se teten av alla hushåll nu anlitade sin hustekniker för att sköta alla utbyten och Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X S reparationer. Den välutbildade husteknikern som med serviceavtal nu hanterade allt Utgivningsdagar 2009 inom ElektroVITmobilsektorn för hundratals hushåll. 28/8, 25/9, 30/10 och 27/11. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. et var 2014 intressant att blicka tillbaka på marknadsutvecklingen de senaste fem Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. åren. Fusionerna, prisstabiliteten, entreprenadmarknadens tillväxt, de auktori- Dserade fotograferna, det starkt ökade intresset bland journalister och den ökade politiska lyhördheten för branschens betydelse bland ledande politiker. Lustigt nog Rateko är Svanen-märkt ställdes det här flera frågor. Det verkade som om de redan glömt vad som hände 2011. tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är Jag noterade med tillfredsställelse att han som alltid brukar somna efter fem minu- miljömärkt. ter nu varit vaken en hel halvtimme. n

rateko 6-7/2009 5 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 SIBA öppnade för andra gång- en i Örebro Förlaget gör en översyn av SIBA fortsätter satsningarna i Sverige. Måndagen den 8 prenumerationsregistret juni hade nya SIBA Asphol- ElektronikBranschens prenumerationspriserna inför framtiden. men, Örebro, premiär två förlag kommer att göra – Det kan i värsta fall innebära mindre veckor efter det att nya SIBA en översyn av prenume- störningar i distributionen, men jag hop- Marieberg öppnade i samma rationsregistret för både pas att våra läsare omedelbart tar kontakt stad. Enligt SIBA har Örebro Rateko och El&Vitt. med oss i så fall och har förståelse för att ett stort kundunderlag med problem kan uppstå, säger förlagschef Jan ett stort upptagningsområde. Genom en uppdatering av registerprogram- Bjerkesjö. Senare i sommar och i höst met blir det samtidigt naturligt att se över Översynen börjar omedelbart och mål- gör koncernen ytterligare registerposterna i stort. sättningen är att den ska vara klar inför varuhussatsningar i Sverige. Dessutom kommer förlaget att se över höstens första utgivningar. n SIBA har funnits i Örebro i 22 år och Aspholmen var det första varuhuset i staden. – Örebro har stor potential. N y redovisning av energi- Trots lågkonjunkturen har efterfrågan av elektronik- produkter inte minskat hos förbrukning på hemsidan örebroarna, säger Fabian Bengtsson, VD SIBA. Nu Den 1 september 2007 bör- visas enligt IEC 62301 och tidigare redovis- inför sommaren vill många jade energiförbrukningen ning av ”On normal” (i tabellerna kallat ”On ha en ny digitalkamera, mo- för TV redovisas på Elektro- norm”) enligt IEC 62087 från 2002 ersätts nu biltelefon eller musikspelare. nikBranschens hemsida och successivt av IEC 62087 version 2.0. Sen är TV-apparater alltid i butiker. Observera att om värdet i kolumnen ”On intressant. norm” är i fet stil, indikerar detta att värdet Folk kommer inte bara Under 2008 har denna redovisning komplet- är angivet enligt den äldre versionen av IEC från Örebro för att handla på terats med energiförbrukning för digitalboxar 62087 och således inte efter den nya EU nor- SIBA. och under 2009 kommer den även komplet- men (IEC 62087 version 2.0). – Våra kunder kommer teras med projektorer. För beräkning av årsförbrukning skall enligt från bland annat Karlskoga, Inom ramen för Eko design direktivet normen tittartiden vara 4 timmar och Stand- Kumla, Laxå. En omnejd på kommer EU att besluta om energimärkning bytiden 20 timmar. De värden som används flera mil, berättar Marie Ap- och maximal energiförbrukning. Från den 7 för beräkningen skall vara ”Standby” och ”On pel, butikschef. n januari 2010 får effektförbrukningen för en norm”. Tidigare var tittartiden 2,5 timmar TV i ”Standby” inte överskrida 1,0 W. och Standbytiden 21,5 timmar, vilket innebär Osäkra på vad Senare under 2010 kommer det att införas att alla produkter från och med nu – 1 juni maximal tillåten energiförbrukning och obli- 2009 – har fått ett högre värde i tabellen i som skapar gatorisk energimärkning på samma sätt som kolumnen ”Årsförbrukning”. för vitvaror. Tillsvidare redovisas energiförbrukningen lönsamhet Dock kommer den obligatoriska energi- med tre värden: ”Standby” (energiförbrukning Av 7 200 intervjuade före- märkningen att försenas eftersom den har i avstängt läge), tagsledare i 36 länder svarar återremitterats för omarbetning. ”On norm” (snittförbrukning vid vanligt 23 procent i Sverige ”vet ej” Energiredovisningen kommer, med start i TV-tittande) och på frågan vad som är det mest juni 2009 att uppdateras baserat på kraven i de ”On max” (maximal energiförbrukning) där framgångsrika initiativet för kommande direktiven. ”Standby” skall redo- ”On max” senare kommer att tas bort. n att öka lönsamheten. Inget annat land har så stor andel ”vet ej”-svar visar de H P öppnade nya Store-in-store nya resultaten i den nyligen HP öppnade i juni två nya – Vår första Store in Store- velse av HPs produkter när presenterade Grant Thorn- profilerade upplevelsebu- butik öppnade i september de besökt butiken. Därför ton-rapporten. tiker, så kallade ”Store- ifjol. Den feedback vi fått från utökar vi nu initiativet med Istället för produktinnova- in-store” i Experts butik i kunderna är att de tycker om två nya butiker, säger Jenny tion fokuserar de svenska Bromma och i Onoffs butik i det kunniga bemötandet och Kristiansson, Trade Marke- företagen på att minska Kungens kurva. har haft en mer positiv upple- ting Manager. n kostnaderna. n

6 rateko 6-7/2009 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

D ags att boka K onsumentverket mässresan till CES i Las Vegas För tredje året kommer Rateko att samarbeta kritiserar villkor med mässresearrangören Hemelektronikbutikernas produktförsäkringar strider mot Ciceron Group och CES i lagen på flera punkter. Den bedömningen gör Konsument- Las Vegas. verket i en granskning. Det handlar både om bristande Nu börjar bokningarna information inför köp och oskäliga avtalsvillkor. till CES-mässan 7-10 januari 2010 att säljas. Granskningen gäller pro- ringarnas begränsningar. en skada senare. Priserna på bronspake- duktförsäkringar som säljs - Försäkringstid. Bolagen – Konsumenterna har rätt tet har ytterligare pressats i fyra stora butikskedjor säljer enbart försäkringar som att kräva att branschen följer för att bli så attraktivt som – SIBA, ONOFF, Expert har längre försäkringstid än de regler som finns, säger möjligt även i ekonomiskt Stormarknad och Elgigan- tillåtna ett år. Gunnar Larsson, Kon- kärva tider. ten. Kedjorna fungerar som - Upphörande vid totalska- sumentombudsman och Utöver bronspaket finns ombud för två försäkrings- da. Om en försäkring upphör generaldirektör för Konsu- som vanligt även ett silver bolag, SOLID Försäkrings- innan försäkringstidens slut mentverket. Vi förväntar oss respektive guldpaket. aktiebolag och Moderna har konsumenten rätt att få att branschen nu självmant Mer information om Försäkringar. tillbaka premien för den tid förändrar sina villkor, annars de olika paketen kom- Konsumentverket anser att försäkringen inte kan använ- kommer vi att agera. mer att finnas tillgänglig försäkringarnas avtalsvillkor das. Detta uppfylls inte alltid Om företagen inte föränd- på elektronikbranschens strider mot försäkringsav- av bolagen. rar försäkringsvillkoren har hemsida.n talslagen och marknadsfö- - Försäkringsanmälan. Konsumentverket möjlighet ringslagen på flera viktiga Ett av bolagen har villkor att låta Marknadsdomstolen punkter: som säger att en försäkrings- pröva dem. Det kan leda till - Förköpsinformation. anmälan ska ske inom tolv att villkoren förbjuds. ComputerCity Försäkringsbolagen ger inte månader efter skadetillfället. Rapporten, som har gjorts tillräcklig muntlig och skrift- Men enligt lagen har konsu- i samråd med Finansinspek- expanderar lig information om försäk- menten alltid rätt att anmäla tionen. n i Danmark Onsdagen den 27 maj öpp- nade ComputerCity sitt åttonde varuhus i Danmark. Ett brett kundunderlag och S olid Försäkringar potential till tillväxt ligger bakom IT-kedjans satsning i Esbjerg. ComputerCity Esbjerg svarar på kritiken är ComputerCitys åttonde Malin Roos, presskontakt på Solid Försäkringsaktiebo- varuhus i Danmark. Varuhu- lag – har Konsumentverket rätt i kritiken? set öppnas vid området Bilka. Sortimentet består, som – Det kan jag ännu inte sedan använt mystery shopers långa, 3-5 år? alla andra ComputerCity- svara på eftersom vi håller och utfallet har varit bra. – Vi har inte fått någon varuhus, av produkter som på att gå igenom rapporten. Lyfter den skriftliga sådan kritik tidigare. Det har anknytning till datorer. I Är butikerna dåliga på informationen bara fram är något som vi kommer varuhuset kommer det även att informera om försäk- fördelarna? att titta på med vår jurist. att finnas ett café. ringarna? – Det är inte helt korrekt. Tänkter ni göra några Kedjan planerar flera nya – Efter tidigare kritik har Vi bifogar alltid försäkrings- förändringar efter kriti- varuhus de kommande åren. elektronikbranschen tagit villkoren ifoldern. Vi har ing- ken från Konsumtent- – Vi tittar på hela Danmark fram en utbildning som alla et uppsåt att dölja villkoren. verket? efter intressanta lägen att säljare genomgår för att få Men det stämmer att de inte – Om det är något som etablera sig på, säger Lasse en certifiering på att de har är med i försäljningstexten. vi måste ändra på så kom- Schneider, region- och eta- rätt kunskaper. Man har Är försäkringarna för mer vi att göra det. n bleringschef ComputerCity Danmark. n

rateko 6-7/2009 7 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 Nilsson efter- träder Nielsen L ennart Jönsson lämnar på CANT CANT höll sitt årsmöte efter 41 år i branschen onsdagen När han började sälja Grun- den 10 juni dig i augusti 1968 hette hos EUU i TV-apparaterna Exclusive Nyköping. och Elegance. Samma år Vid årsmötet kom första färg-TVn, Triumf, valdes Kurt Nilsson, en sensation lagom till OS i Triax till Mexiko. föreningens Handlare som hängde med visade färgsänd- ordförande efter Kurt Niel- ningar från OS i sina skyltfönster och samlade sen, Teleste. n horder av nyfikna på trottoaren utanför. Men tiderna förändras. Efter 41 år i hemelektronikens tjänst lämnar För kort tid för nu Lennart Jönsson sitt DC-jobb på Grun- dig och går i pension. Lennart kodad digital Lennart Jönsson kan berätta om sådant som Jönsson spegling känns avlägset idag. – Huvudkontoret låg i Malmö och vi hade 1976, när kungen gifte sig med Silvia, vet jag Vid senaste mötet med som mest 127 anställda inklusive filialerna i att vi fick köra en extraleverans till Malmö på CANT konstaterades att den Göteborg och Stockholm. Årets höjdpunkt var själva bröllopslördagen. Det var rusning efter angivna tiden (31 augusti) för ”uppackningen”, ett slags roadshow då vi reste små bärbara svartvita 17-tummare. Men det att okodad digital spegling runt, bodde på Stadshotellet i varje stad och var sista rycket, sedan kom även mindre ap- måste bli kodad eller upphöra bjöd in ortens handlare att titta på och beställa parater i färg och de svartvita försvann helt. är alldeles för kort. Detta nyheter. Och framtiden då? mot bakgrund av att det finns – Grundig var först med fjärrkontrollen, – Jag tycker det ser ljust ut för branschen. en del frågetecken att reda ut minns han. Den lanserades vid ett jippo med Radio- och TV-produkter har alla alltid velat kring krypteringen. Carl Gustaf Lindstedt som då var rikskändis ha - och kommer alltid att vilja ha, menar Vilka krypteringssytem är som ”Gubben i lådan” i Hylands Hörna. Det Lennart Jönsson som också vill passa på att godkända? Finns det krav blev ett jubel när han dök upp ur lådan och säga tack till alla handlare, kollegor i bran- eller godkännandeordning med ett knapptryck bytte kanal – även om schen och medarbetare som han haft glädjen när det gäller boxar? Måste fjärrkontrollen på den tiden hade sladd… att samarbeta med under årens lopp. krypteringen föras vidare från – Den svartvita TVn levde faktiskt kvar Fotnot: Texten är hämtad från Grundig box till TV? Vilka program länge trots konkurrensen från färg-TV. I juni News. n omfattas i dag av kraven på kodning? Om man måste upphöra med digital spegling av program, har man då rätt att samtidigt säga upp inköp 4 av 10 drabbas av åska av de analoga motsvarighe- terna? Nu under åsksäsongen med siffror på drygt 60 pro- 250.000 nedslag. Konse- CANT bedömer att det är kommer blixtnedslag att cent. Enligt undersökningen kvenserna är bland annat mer realistiskt att kravet kan orsaka bränder och skador är det främst dyrbar hemelek- bränder, skador på hus och gälla från första kvartalet 2010 på hus och elprodukter för tronik, som datorer, modem egendom och att elprylar och föreslår att rättighetsfrå- miljontals kronor. En färsk och TV-apparater, som går förstörs i hemmen. gorna blir en av huvudfrågor- undersökning från APC sönder. – En stor andel av na på nästa CANT semina- bland över 1.000 svenskar Totalt deltog 1 100 svensk- respondenterna uppger att rium som i år har döpts om visar att cirka 40 procent av ar i åldrarna 15-56+ år över de inte vet om elprodukter till CANT on tour och som hushållen - 51 procent av hela landet i enkäten. förstörts till följd av åska. kommer att äga rum i Malmö husägarna - har drabbats av Under sommarmånaderna Sannolikt finns det ett stort den 10 november, Göteborg att produkter gått sönder i slår blixten ner i snitt 90 mörkertal, säger Kristoffer den 11 november, Stockholm samband med åska. Värst 000 gånger i Sverige – vissa Nyhlén, teknisk marknads- den 17 november och Sunds- drabbat är Södermanland år handlar det om uppemot chef på APC. n vall den 18 november. n

8 rateko 6-7/2009 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

Avdelningschef Ann-Christin Lindberg och InfoCares Kent Bladh när TV- skärmarna installerats. S känker vägg-TV till barnsjukhus IT-serviceföretaget InfoCare skänker och installerar ett 20-tal Philips vägg- TV och en 42” TV till Astrid Lindgrens barnsjukhus. Det hela är ett resultat av partnersamarbetet mellan InfoCare Starkt POWER sammarbete och Philips inom InfoCares miljökon- cept ”Product Lifecycle Services. Mottagare är den medicinska Lindgrens Barnsjukhus, Logga in på www.auroragroup.eu och vinn regionvårdsavdelningen B78, Karolinska Universitets- ett års förbrukning av Varta batterier en avdelning som vårdar barn sjukhuset Huddinge. och ungdomar med lever- Leverantörer av elektronik sjukdomar, blodsjukdomar får ibland nya produkter i och njursjukdomar. En del av retur som inte fungerar vid dessa barn genomgår lever-, leveransen. Normalt skrotas njur-, eller stamcellstrans- dessa produkter, GESAMTKATALOGmen i sitt 2009 Stand: Februar 2009 plantation. Den vanligaste miljökoncept tar InfoCare orsaken till att barn genom- hand om produkterna och går stamcellstransplanta- ser till att många080938_VARTA_GC_2009_DE.indd av dem 1 26.02.2009 13:13:52 Uhr tion är leukemi eller annan fungerar igen. Genom cancerform. Vårdtiderna är återanvändning istället för ofta långa och Tv-apparaten skrotning kan seriösa leveran- har en central plats i familjens törer som Philips ta ett större rum eftersom barnet ofta är miljöansvar. I fallet med sängliggande och gärna tittar Astrid Lindgrens sjukhus på film eller spelar tv-spel. kom InfoCare överens med – Vi är mycket glada och Philips om att produkterna tacksamma för att företag skulle skänkas och dessutom som InfoCare och Philips installeras helt gratis. mitt i lågkonjunkturen ger en – Det är extra roligt att vi så generös gåva. Speciellt som kan göra något som är bra för vi ska spara så mycket som miljön och samtidigt skapa möjligt och i tider när de fles- glädje och nytta för de här ta bara tänker till sina egna barnen, som behöver all den behov, säger Ann-Christin uppmuntran de kan få, säger Lindberg, chefsjuksköterska Kent Bladh, ansvarig för af- på avdelning B78, på Astrid färsutveckling på InfoCare. n

rateko 6-7/2009 9 Rateko_160609.indd 1 16-06-2009 10:58:38 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56

Service 2009 den 17 september i Göteborg E uronics årsmöte Måndagen den 25 maj höll Anders Appelqvist var Service 2009 äger rum Euronics sitt 44:e årsmöte inbjuden att informera om torsdagen den 17 sep- på Hotell Anglais i Stock- branschens viktiga frågor tember på hotell 11 i holm. På årsmötet deltog såsom försäkringar, copy- Göteborg. Det blir en 45 medlemmar som bland right mm. Han placerade skandinavisk konferens för oss raskt till 2014 för en verkstäder, återförsäljare annat behandlade framtidens distribution i Sverige tillbakablick på de gångna och leverantörer inom fem åren och vad som elektronik, vitvaror och och EU. Årsmötet hölls i mobiltelefoner. Heldags- en positiv anda inför en hänt under dessa år, vilket konferensen kommer bl a ljus framtid i branschen. väl föll ihop med årsmö- att beröra det kommande ElektronikBranschens VD tets syn på framtiden. konsumentköpsdirektivet, tillgången på reservdelar och framtidens service. Kostnaden för heldags- konferensen är 1.900 kr samt 1.000 kronor för den efterföljande middagen på Älvsborgs fästning och 1.400 kronor för hotellrum för natten 17-18 september. Anmälan görs enkelt per mail till kristina@ elektronikbranschen.se. Anders Appelqvist förflyttade åhörarna fem år Euronics Peter Örbrink trivdes tillsammans med Anmälan måste innehålla framåt i tiden och med en fiktiv tillbakablick på bland andra Åsa Hjelm av den goda maten och den fem gångna åren ur 2014 års perspektiv. den goda drycken. korrekt fakturaadress, vem som anmäler sig och vilka delar man vill vara med på – konferens, övernattning och Älvsborgs Fästning. n Barcom och Sky- link startar gemensamt bolag Barcom AB och Skylink AB har startat ett gemensamt 105 personer fick i kvällssolen ombord på s/s Stockholm uppleva en underbar kväll när huvudsta- bolag för marknadsföring, den är som bäst. Bland de många gästerna fanns Hans-Ove Johansson från Panasonic och Anders Norlander från Euronics Mariestad. försäljning och distribution av A2B Electronics produkter. Syftet är att få en stark och kundnära sälj- och distributionsplattform som exklusiv agent för Motalaba- serade A2B Electronics. n

Tura Scandinavia AB stärker sin position som distributör av tillbehör genom att moderbolaget förvärvar No Border AS, Jonas Mårtensson på Pioneer njöt av den goda Irene Englund från Euronics och Kjell Flodén betydande norsk aktör. n maten tillsammans med ElektronikBranschens från Ådalens TV Service. vd Anders Appelqvist och Kristina Wirbing.

händerna fria händerna händerna fria Håll händerna fria! fria fria händerna

* * BLUETOOTH HEADSET BH-903 BLUETOOTH HEADSET BH-215 BLUETOOTH HEADSET BH-103 BLUETOOTH HEADSET BH-606 BLUETOOTH HEADSET BH-804 BLUETOOTH HEADSET BH-212 Väldesignat stereoheadset med Nokias Bluetooth headset BH-215 Nokias Bluetooth stereoheadset Nokias Bluetooth headset BH- 606 När Nokia skapar ett headset har Stilrent och ergonomiskt headset full kontroll på musikspelaren har vibratorfunktion så att du BH-103 växlar automatiskt mellan är smidigt att sätta på, bekvämt det självklart avancerade funk- för dig med höga krav på funk- såväl som på den inbyggda RDS inte missar några samtal i bull- musik och samtal, har en fler- att bära och enkelt att använda. tioner förpackade i litet format. tionalitet. Med tydliga knappar radion. Informativ OLED-display riga eller tysta miljöer. Knäpp fast funktionsknapp för att slå på/av, Detta eleganta headset är ut- Nokias Bluetooth headset BH-804, svarar du och avslutar samtal, som visar klocka, batterinivå, den på dina kläder och sätt in koppling och samtalshantering. format för maximal komfort och det minsta Nokia-headsetet hit- reglerar ljudvolymen och väljer radiostation eller spellista. DSP öronsnäckan vid samtal. Förvara De tättslutande öronsnäckorna under det snygga skalet döljer tills, har den senaste ljudtekniken, ljudlöst läge. Headsetet passar (förbättrad ljud kvalitet, eko och den snyggt och prydligt när den ger ett tydligt ljud. Utbytbara sig den senaste ljudtekniken med brusreducering och användningen lika bra för vänster som höger öra brusdämpning). Automatisk inte används. Taltiden är upp till öronproppar och halsrem ingår. DSP (brusreducering) som gör att är enkel tack vare två praktiska och har imponerande 11 timmar växling mellan musik- och sam- tio timmar. du hör och hörs – även i bullriga knappar – en flerfunktionsknapp taltid. Det räcker till många långa talsläge. Snabbuppring ning från miljöer. Taltiden är upp till åtta och en volymknapp. Allt förpackat i samtal. headset med kompatibel enhet. timmar. stilig, modern design i aluminium.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-103 18,5 g Upp till 7 tim Upp till 150 tim BH-606 14 g Upp till 8 tim Upp till 280 tim BH-212 13,5 g Upp till 11 tim Upp till 250 tim BH-804 7,2 g Upp till 4 tim Upp till 150 tim För mer information om BH-215 18,7 g Upp till 10 tim Upp till 200 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim produkterna, besök * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

C269890_NOK_SE_Enhance_210x297.indd 1 09-01-14 09.23.57 försäljning ”Vi tror, vi tror på sommaren” – positiva tongångar i branschen Handelsbarometern från Svensk Han- Juni månads Handelsbarometer visar att handlarnas framtids- del för juni månad visar att handlarnas tro fortsätter att öka. Framtidsindikatorn som mäter hand- optimism fortsätter att stiga inför den larnas tilltro till utvecklingen i hela detaljhandeln stiger med stundande sommarhandeln. I mätning- ytterligare 5 enheter jämfört med förra månadens mätning. en syns också en bättre tilltro till sys- Efter att ha fallit vid årsskiftet är indikatorn därmed tillbaka på samma nivå som i juni 2008. selsättningen i branschen som helhet. – Signalerna om att allt fler svenskar i år tänker fira Sveri- gesemester i kombination med en tillströmning av utländska text: jan bjerkesjö turister, är troliga förklaringar till optimismen om sommarför-

Johan Anders Peter Danielsson Nilsen Örbrink Audio Video Elgiganten Euronics

1. Hur upplever ni att 5 i skalan, jag tror att vi som 6 på total bransch, Elgi- En 3:a, vi är inte alls lika drab- lågkonjunkturen har slagit lite mindre kedja inte blir ganten tappade lite sälj bade som externa köpcentrum. mot er försäljning på en riktigt lika hårt drabbat. Vi totalt mot föregående år Citylägen har klarat sig bättre tiogradig skala där 1 är avslutade förra året bättre än så på sätt är vi nöjda. Vår och fackhandeln står stabil ”ingenting” och 10 är ”i i förfjol. Och vi har så har utveckling mot HUI siff- i både uppgångar och ned- högsta grad” – och hur vill långt under året klarat oss ror var mycket bättre än gångar. ni kommentera ert svar? bättre än branschsnittet. branschen hela 2008.

2. Tror ni att lågkonjunk- Det kommer nog att fortsätta Jag tror den nått botten Det är helt omöjligt att spå, vi arbetar turen nu i det närmaste har under hela året, men som tur nu och vänder sakta. utifrån att läget kommer vara skört året nått botten eller förväntar är verkar TV försäljningen ut när vi nu har gått från lånefinan- ni er ytterligare kärva tider vara starkare/stabilare än vad sierade till lönefinansierade köp. Det till hösten? lågkonjunkturen är. Men som handlar om vilken tilltro vi har till eko- vanligt krävs det lite extra av nomin i stort och det betyder att även våra butiker, när det gäller att ta om många fått mer pengar i plånboken hand om kunderna på bästa sätt. är vi fortsatt försiktiga i våra inköp.

3. Vilken produktgrupp har TV har klarat sig bäst, och Data bäst och vitvaror Bäst har TV-försäljningen klarat sig klarat sig bäst respektive DVD produkter sämst. sämst. medan lyxkonsumtion som Cam- sämst under ”krisvintern”? corders har fått stryka på foten.

4. När tror ni vändningen Efter valet, när media hjälper En försiktig vändning Tidigare har bilförsäljningen varit kommer och vilka tecken till ta fram det positiva som kommer nu . indikator på konjunkturen, men den väntar ni på? ändå finns där ute. Vi har väl situation vi har idag har vi aldrig aldrig haft det som bra som tidigare upplevt. Vändningen lär nu, med lägre skatter/räntor. dröja till dess tilltron ökar igen. 5. Om svenska konsu- Det kommer förstås att Jag tror på en stark juli Jag har sett att man rear resor nu menter i högre grad i år variera, men helt klart så har i år. och den svaga kronan gör samtidigt kommer att tillbringa vi stor försäljning till både att allt fler turister söker sig hit. På semestern i Sverige jäm- norrmän och danskar. Jag en del platser är sommarförsäljning- fört med tidigare och en både tror och hoppas på bra en oerhört viktig och i exempelvis låg kronkurs lockar fler sommarförsäljning, som kan- Västervik anställer man nu fler för turister till Sverige - hur ske blir än tydligare när man att klara sommaren. Osäkerheten stort genomslag i så fall väljer att lägga sin semester och valutan påverkar definitivt tror ni det får på hemelek- inom Sverige. Ljud och bild försäljningen av våra produkter och tronikförsäljningen och vad i alla former är ju en härlig jag tror att den kommer att öka på hoppas ni på när det gäller förutsättning för en lyckad vissa platser. sommarförsäljningen? och behaglig semester.

12 rateko 6-7/2009 försäljning ”Vi tror, vi tror på sommaren” – positiva tongångar i branschen säljningen, säger Yvonne Ingman, vice vd för Svensk Handel. enkät Rateko gjort bland kedjornas företrädare. Visserligen är Handlarna ser också mer positivt på sysselsättningen inom osäkerheten förståerligt fortfarande stor när det gäller fortsätt- detaljhandeln. För första gången sedan mätningen i oktober är ningen av 2009, men flera företrädare luftar även mer positiva det en större andel handlare som tror på oförändrad eller ökad tankar inför framtiden - inte minst inför den stundande som- sysselsättning än som tror på en minskad. marförsäljningen som med svag krona kan ge ett välkommet – Vad gäller sysselsättningen ser vi en sommareffekt i Han- uppsving. delsbarometern. Om den fortsätter in på hösten är för tidigt att Tilltron till branschens produkter är hög och det finns oav- tro något om med tanke på det osäkra ekonomiska läget. sett konjunktur en stark efterfrågan på dem - inte minst denna Hur läget är i hemelektronikbranschen framgår av den sommar då många tänker fira den i Sverige.n

Magnus Per Pär Fabian Håkansson Wernersson Kjellin Bengtsson Expert Media Markt Onoff SIBA

Vi har påverkats till en viss 5 – vi har som alla i svensk 2 till 3. Vi följer den gene- 5. Kunderna är intresserad av grad, kanske 5 på en 10-gra- detaljhandel drabbats av rella marknadsutvecklingen elektronik oavsett konjunk- dig skala. Lågkonjunkturen lågkonjunkturen, men kla- och bibehåller våra mark- tur. Svenskarna vill inte leva slår naturligtvis hårdare mot rar oss ändå bra på grund av nadsandelar. utan dator, mobil eller TV, kapitalvaror än de produkter vår lågprisstrategi. men det som märkts är att vi har inom mer snabbrörliga kunderna tittar mer på pris- segment. lappen och funderar extra.

Vi tror att det inom kort kom- Vi förväntar oss att det blir Vi ser tydliga tendenser på Hur utvecklingen på mark- mer starka signaler om en viss kärva tider ytterligare ett att botten är nådd och ser naden blir är det svårt att sia förbättring och som redan vid bra tag. Dock kan hösten fram emot en återhämtning, om. Ett faktum är dock att den tidpunkten påverkar kunden bli en aning ljusare då flera vi ser även dessa indikationer låga räntor, rotavdrag och att konsumera igen. Vi tror inte konsumenter förmodligen i konsumentens köpbetende. lägre skatt har gett många att det med nödvändighet behö- helt enkelt tröttnar på att hushåll mer i plånboken. Och ver komma en högkonjunktur hålla igen. nu i juni kom även skatteå- innan konsumtionen åter ökar. terbäringen.

Tunga hushållsprodukter av medel- Vi kommentar inte försälj- IT & vitvarurelaterade pro- Portabla produkter är popu- priskaraktär sämst, nya något dyrare ningsutveckling utan hänvisar dukter positiv trend, ljud & lära, kunderna avvaktar med högspecade produkter bättre. till officiell branschstatistik. bild-segmenten tuffare. de dyraste modellerna.

Se fråga 2. Vi spekulerar inte kring när Vi ser positivt på sommaren Det är svårt att svara på i vändningen kommer utan & hösten och har en starkt dagsläget men läget hos de fortsätter vår expansiva stra- plan för andra halvåret. svenska hushållen har börjat tegi oavsett konjunktur. bli mer positivt.

Vi tror det påverkar produkter Om våra kunder stannar Vi ser den låga kronkursen Sommar är en tid då man som är teknikneutrala mel- hemma istället för att resa som en stor fördel i försälj- har tid att shoppa. Först på lan länder, som t.ex. kameror, utomlands på sin semes- ningen på de marknader där önskelistan ligger ofta hem- MP3-spelare. Däremot kom- ter så är det naturligtvis vi har en betydande gräns- elektronik. mer TV med olika digitala positivt. Då turister inte handel. Förhoppningsvis lösningar med krav på godkän- normalt är någon stor mål- kommer många svenskar att nande från nationella operatö- grupp för större inköp av stanna hemma under semes- rer knappast påverkas. En som- hemelektronik kommer det tern och handla hemelektro- mar med dåligt väder gynnar sannolikt inte att innebära nik i en större grad. den typ av försäljning som vi någonting. har, fint väder gynnar produkter inom Telecom och Foto.

rateko 6-7/2009 13 försäljning

–Visst är kunderna prismedvetna – det har de alltid varit – men de köper fortfarande kvalitet, har Richard Ohlsson på Expert märkt. Och det gäller inte minst kamerakunderna.

Roger Hallstensson på AudioVideo kan unna sig en godisbit efter bra tillväxt i ett butikskoncept där uthyrningsfilm och smågodis trängs med exklusiva ljudanläggningar och storbilds-TV. Gdo (is)fart på försäljningen! Hur är det att vara butikssäljare av vardagslyx som hemelektronik mitt i värsta finanskrisen? Vad händer när varslen står som spön i backen och lågkonjunk- turen är den värsta i mannaminne? Rateko har träffat några som vet hur det på butiksgolvet i Karlstad. De ger en något splittrad bild av hur kunderna reagerar på krisen – allt från kraftigt ökad försäljning till klar inbromsning och försik- tiga, mycket prismedvetna kunder. text och foto: ulrik scheller

en en sak är all överens om. Trafiken i butik har På Elgiganten med sin butik i närheten av externa köpcen- minskat märkbart sedan finanskrisens utbrott i tret Bergvik märkte man av en tydlig svacka i försäljningen Mhöstas. under några veckor i höstas: – Vi ökade faktiskt med ett tresiffrigt procenttal förra året! – Visst är folk lite mer medvetna om vad de väljer och var berättar en klart nöjd Roger Hallstensson på den lilla Audio- prisnivån bör vara, men vi ökar hela tiden, menar säljaren Jo- Video-butiken vid västra infarten till Karlstad. Men vi har ju han Magnusson. Vi säljer helt klart mer än förra året! bara funnits i två år och ska ta marknadsandelar så här i början. – De kunder som kommer i butiken handlar ungefär som, ”Vi som säljare är mer på tå” menar Sebastian Samuelsson på SIBA vid externa handels- – Skillnaden är att kunderna tänker efter lite mer innan det blir platsen Bergvik, men det är en klart vikande trend på antalet affär, säger Sebastian Samuelsson på Siba. Det har blivit lite besökare i butiken. svårare att få bra merförsäljning kring huvudprodukten. Dan Berglund jobbar på OnOff som ligger ”halvcentralt” – Det är inte alltid självklart att köpa ett nytt minneskort till i handelsområdet Våxnäs, håller med om att kundströmmarna den nya kameran, berättar Sebastian. Först vill de kolla hemma har minskat och han har en förklaring: om de inte har något sedan tidigare som kanske räcker till. Så – Nu är det är inte så många som byter upp sig bara för att var det inte för ett år sedan! det kommit ny teknik och nya modeller, de väntar tills det Roger Hallstensson på Audio Video har liknande erfarenhe- verkligen behövs. ter: – Visst är kunderna lite färre än för ett år sedan, men de – Man kommer inte till avslut lika snabbt, kunderna funderar kunder som handlar har inte blivit snålare – de köper fortfa- lite mer än tidigare, men de som kommer in i butiken kommer rande kvalitet! berättar Richard Ohlsson på Expertbutiken i nästan alltid till avslut. Mitt-i-City-gallerian. – Folk är mer reserverade nu, funderar längre, går och tittar

14 rateko 6-7/2009 försäljning

– Mobilt bredband hör nästan till numera, annars räknas det knappt som en lap top längre, menar Johan Magnusson på Elgiganten.

– Stationära datorer har nästan stannat upp i försäljningen, berät- tar Dan Berglund på OnOff. Det som gäller nu är lap tops och de ännu mindre så kallade mini-pc. längre, menar Dan Berglund på OnOff. Det är helt klart färre impulsköp nu. Men det går fortfarande att få till bra mer- försäljning när de väl bestämt sig. Åtminstone när det gäller datorer. –Folk pratar mer om kostnaden för abonnemangen än kostnaden – Jag tror att vi som säljare är mer på tå nu när tiderna är för själva telefonen nu, tycker sig Sebastian Samuelsson på Siba märka i finanskrisens spår. som de är, funderar Richard Ohlsson på Expert. Vi är ännu mer vakna och försöker verkligen lotsa kunden till avslut och – Dels tjänar vi en del pengar på det och dels, vilket är inte bara skicka med dem en broschyr hem. Det är inte många viktigare, är nog att vi samtidigt lär känna kunderna och deras kunder som är inne och tittar, men inte köper för att de inte situation. Det gör att vi lättare kan rekommendera rätt produk- har råd. ter till kunderna. Butiken nischar sig också tydligt på kvalificerade ljudan- Nischat och godis framgångsfaktorer? läggningar som är Rogers kollega Martin Strandbergs stora De två mindre butikerna i vår intervjurunda har båda nischat intresse: sig. Expert-butiken i den centrala storgallerian var en gång i – Ljud ökar kraftigt tack vare Martins erfarenhet och kom- tiden ren fotobutik och låg tvärsöver gatan. Fortfarande ser petens, säger Roger. Men vi ökar inom alla produktgrupper, man sig som fotoexperter och har många kunder med stort utom mobiltelefoner. Där har vi faktiskt tappat lite försäljning fotointresse: utan att veta riktigt varför. – Det var en del som reagerade när priserna gick upp när kronan föll mot dollarn, minns Richard Ohlsson. Prisökning- Avbetalning ökar – inte! arna slog kanske allra hårdast på de dyrare systemkamerorna, Finansiering är både en bra inkomstkälla för säljaren och ett med kunderna som är ute efter dem har ett specialintresse och sätt att få tveksamma kunder till avslut. Finansieringslösningar- är kunniga. De köper det vill ha ändå. na har ändå inte tagit några större marknadsandelar i Karlstad, AudioVideo-butiken är ovanlig på flera sätt. Den började att döma av vad säljarna rapporterar från butiksgolven: som videobutiken Casablanca och är fortfarande en ledande – Det blir kanske lite fler delbetalningar än tidigare, men det filmuthyrare i sin stadsdel. Som i de flesta sådana butiker finns är ingen stor ökning, säger Dan Berglund på OnOff. också en välförsedd lösgodisavdelning. Knappast en vanlig – Vi erbjuder både 12 och 24 månaders kreditköp, men det kombination i hemelektronikbranschen! är ingen skillnad på hur många som väljer avbetalnings jämfört Tanken är att filmer och godis ska dra kunder till elektroni- med kontantköp, menar Richard Ohlsson på Expert. ken och vice versa. Och ägaren Roger Hallstensson menar att – Det är nog fler som väljer finansiering, bekräftar Johan det är precis så det fungerar: Magnusson på Elgiganten, men det är ingen stor ökning. Det –Det ger en tydlig korsbefruktning, menar han. Det gör att är inte så att de ber om det direkt… de träffar en del av sina kunder oftare och får bättre kontakt. – Kunder väljer fortfarande samma produkter som tidigare, Att de själva sköter utkörning och installation på plats fortsätter Johan, De köper inte billigare och enklare utan vän- hemma hos kunden är en annan framgångsfaktor: tar i stället tills de har råd att köpa. n

rateko 6-7/2009 15 d a t o r Sonys lilla laptop Vaio P nu till Sverige

Sony utökar sin satsning på bärbara datorer på den nordiska marknaden. På produktsidan har man lanserat den stora, lilla nyheten Vaio P och på per- sonalsidan har man tillsatt Ola Gus- tafsson som nordisk marknadschef för Vaio.

text och foto: ola larsson Ola Gustafsson och Weronica Lium med nya Sony Vaio P.

ony lanserade Vaio 1998 och ett år senare var man först Sony har ett omfattande sortiment av bärbara datorer som ut på marknaden med en bärbar dator med inbyggd web- innefattar allt från små modeller med 11-tums skärmar till Skamera. 2001 var man först att släppa en produkt med stora desktop replacement modeller med 18,4-tums skärmar – Bluetooth inbyggt - en laptop - och som produkt nummer två och de olika serierna fokuserar på high-end, design, mobility med detta nya trådlösa protokoll kom Ericssons mobiltelefon med mera. T39 (en klassiker som kan sägas vara den sista i sin era, innan färgskärmarna gjorde entré). En annan sak man var först med Produkten var när man 2007 byggde in Blu-ray i bärbara datorer. Den 27 maj lanserade Sony sin nya Vaio P, som är en väldigt David Spaeth, produktspecialist på Sony Vaio, delgav (i lätt, bärbar dator i mycket slimmat format. Vaio P väger endast samband med lanseringen av Vaio P i slutet av maj) åhörarna 638 gram men rymmer såväl mobilt bredband med 3G som en ovanstående historik samt förklarade att Vaio inte vill vara bara högupplöst och ljusstark LED-skärm och ett kraftfullt inre. I en bärbar dator utan en pålitlig enhet för mobil business och Sverige lanseras den i två färger: röd och svart. entertainment som man är stolt över. – Sony har skapat en miniatyr utan att göra avkall på funk- tionaliteterna, kombinerat med en mycket stilmedveten design. Marknaden Att den väger mindre än 640 gram gör att du knappt märker Nu har Vaio funnits på den svenska marknaden i snart fem den i väskan, samtidigt som du kan bära med dig allt du vill – år och Sony har tillsatt Ola Gustafsson som nordisk mark- inklusive musik, bilder och film, säger Weronica Lium. nadschef för Vaio - en tjänst som tidigare inte funnits på Sony Man väljer själv om man vill starta med Windows Vista i Norden - och han arbetar nu tillsammans med bland annat eller få tillgång direkt till Internet eller andra favoritfunktioner Weronica Lium, produktchef för Vaio, för att stärka Vaio i genom XMB (XrossMediaBar) – gränssnittet som återfinns Norden. på PSP och Sonys Bravia-TV. n

Sony Vaio P (VGN-P21Z) har en Intel Atom Z520 Processor på 1.33 GHz, 2GB minne och 80GB hårddisk. Operativsystemet är Windows Vista Home Premium och 8-tumsskärmen har 1600 x 768 pixlars upplösning. Datorn väger endast 638 g och måtten är 12 x 24,5 x 1,98 cm. Bland funktionerna finns bland annat WWAN (7.2Mbps) och WLAN 802.11a/b/g/Draft n samt Bluetooth och webbkamera.

16 rateko 6-7/2009 Svensk design i kvadrat! Dilog DT-455HD Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen Klar för MPEg4/MPEg2 HD/SD sändningar • Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige Förberedd för väggmontering • Strömförbrukning i drift: <10W - i Stand-by: <0,5W Dubbla iR-ögon • HDMi • Strömförsörjning: 12V/220V • Mått (BxHxD): 291x37x195 mm

Boxer TV-modul Finns på lager för omgående leverans.

www.dilog.se mobiltelefoni

Yari. Aino. Satio.

Ny namngiven trio Sony Ericsson presenterade i slutet av materialet per kategori och välja att bläddra bland gratis- eller maj tre nya mobiltelefoner, som kom- betalmaterial. mer lanseras under Q4 i år, och alla – Yari är den första mobiltelefonen med ”gesture gaming” har fått namn istället för sifferbeteck- utanför den japanska marknaden. Istället för att trycka på ningar; Yari, Aino och Satio (tidigare telefonens knappar handlar det om att röra på kroppen för att spela, något som även hjälper användaren att hålla sig i form. känd som Idou). När man tröttnat på att spela finns det mängder av andra funk- text: ola larsson tioner att ha kul med, bland annat en 5 megapixelkamera och en avancerad musikspelare, säger Joakim Liljedahl, kategorichef på Sony Ericsson i Norden. edorden för de nya mobiltelefonerna är ”Communica- tion Entertainment” – det handlar alltså om kommuni- Aino Lkation och underhållning. Denna mobil ger det bästa av två världar genom en knappsats Ola Lilja Molén, nordisk marknadschef på Sony Ericsson, kombinerat med ett intuitivt touch-gränssnitt för mediehan- berättade att dessa tre nya mobiler skall ge obegränsade möj- tering. ”Media browsern” med touch-funktion ger en tydlig ligheter till underhållning och att man inte skall behöva välja översikt och direkt access till innehållet. mellan kamera, musik eller tjänster. Man skulle kunna säga att Med Remote Play för PS3 kan man styra sin PS3 och de nya mobilerna aspirerar på att vara Cyber-shot, Walkman komma åt medieinnehållet var som helst, när som helst, då det och Smartphone i ett. fungerar i lokala nätverk och via Internet överallt i världen. Ola Lilja Molén avslöjade också att Sony Ericsson inom Aino innehåller även nya Media Home, en tjänst som kort kommer att öppna en programbutik (en motsvarighet till automatiskt överför innehåll från Media Go på användarens Apple App Store och Nokia Ovi Store). Det blir en slags PC till mobiltelefonen via Wi-Fi. När man placerar Aino i förlängning av företagets PlayNow plus, musiktjänsten som bordsladdaren sker en automatisk synkronisering med innehål- lanserades i höstas, och filmtjänsten PlayNow arena with let på PC:n. Movies som lanserades alldeles nyligen i samband med intro- – Sony Ericsson har etablerat sig som varumärket som duktionen av mobilen W995 Walkman. sammanför kommunikation och underhållning och Aino visar tydligt vår strävan efter att ge konsumenterna den senaste Yari kommunikationstekniken på ett roligt och innovativt sätt. Med Yari introducerar ”gesture gaming”, vilket innebär att man gör Media Home och Remote Play för Playstation3 tar vi viktiga rörelser framför skärmen och på så sätt skall få en oöverträf- steg i utvecklingen av underhållningsupplevelser och ger en fad spelupplevelse. Man kan välja mellan ett stort antal spel försmak på våra visioner för framtida produkter, berättar Joa- och exempelvis hålla sig i form eller slå rekord i tennis eller kim Liljedahl. boxning. Förutom ”gesture gaming”-spel finns en blandning av Med Aino kan man se filmer på den skarpa 3-tumsskärmen förinstallerade rörelse- och standardspel. Telefonen introduce- och musiklyssningen håller enligt företaget absolut högsta rar en spelmeny med alla spel på skärmen, och bläddring bland ljudkvalitet. De trådlösa hörlurarna EC100 och den match- nedladdningsbart material på PlayNow arena. Man kan visa ande bordsladdaren MH100 medföljer telefonen. Aino ger ett

18 rateko 6-7/2009 mobiltelefoni komplett stöd för underhållning i mobiltelefonen genom en 8 megapixelkamera, fotoblixt och Clear audio. Satio Satio skall ge en överlägsen upplevelse av filmer, TV-serier och videoklipp tack vare en knivskarp 3,5-tums skärm i 16:9 widescreen-format. Satio, som har Symbian Foundation operativsystem vilket ger tillgång till tusentals program online, introducerades under Mobile World Congress i Barcelona i våras under konceptnamnet ”Idou”. – Med Satio kan man njuta av all slags underhållning när som helst och var som helst. Man tar perfekta bilder enkelt tack vare en 12 megapixelkamera, intuitivt pekfokus och Xe- non-blixt. Sedan kan man skicka bilderna till släkt och vänner via sin sociala nätverkssajt, ta fram stora bilder och kommentera dem genom att bifoga en text, avslutar Joakim Liljedahl. n

W955.

Varje film är optimerad för att ge kunden bästa tänkbara Film i mobilen filmupplevelse i mobiltelefonen. Man kan alltid välja mellan cirka 15 filmer, och nya titlar läggs till i katalogen varje månad. PlayNow arena med filmer är en tjänst Efter att en långfilm har laddats ner till telefonen kan man titta från Sony Ericsson som är kompatibel på den hur många gånger som helst i upp till 90 dagar. med utvalda telefoner. – Våra kunder söker underhållning oavsett var de befinner sig. Med nedladdningsbara filmer på PlayNow arena fortsät- örst ut på den svenska marknaden är Sony Ericsson ter vi att flytta fram gränserna för våra kunders möjligheter W995 Walkman, som ger användaren tillgång till 60 att enkelt få underhållning i mobiltelefonen, säger Joakim Fspelfilmer över ett år utan extra kostnad. Liljedahl, kategorichef på Sony Ericsson i Norden. n Två Key Account

Olympus i Sverige omfattar fyra divisio- Managers ner: Medical Systems (medicinsk och kirurgisk endoskopi), Imaging Systems (digitala kameror, kikare och diktafoner), Key Account Manager Audio Life Science (mikroskopi och diagnostik), Till divisionen Imaging Systems söker nu Olympus en Key Account Manager som ska och Industrial Systems (oförstörande fokusera på försäljning av Olympus digitala dikteringssortiment. Du kommer vara provning och visuell inspektion). engagerad i en av Olympus större satsningar, ha hela Sverige som arbetsområde och Företaget omsätter ca 400 MSEK och har arbeta primärt mot vården men även andra viktiga målgrupper. Ditt främsta ansvar ett sjuttiotal anställda. Olympus Sverige kommer vara att utveckla och förstärka Olympus försäljning av dikteringslösningar och AB tillhör en världsomspännande du kommer få vara med och påverka vid större upphandlingar och affärer. En tidigare er- koncern med säte i Japan. farenhet av försäljning och ett stort engagemang och initiativförmåga är en förutsättning. Läs gärna mer på www.olympus.se. Läs mer och ansök på www.manpower.se (annonsnr 572414). Key Account Manager Foto Olympus söker en Key Account Manager med fokus på försäljning av Olympus kameror och fotoutrustning inom divisionen Imaging Systems. Dina arbetsupp- gifter kommer vara att underhålla, vidareutveckla och stärka försäljningen hos ﬂ ertalet av Olympus större kunder. Med relationsbyggande aktiviteter befäster och stärker du Olympus position hos återförsäljarna och på marknaden. Läs mer och ansök på www.manpower.se (annonsnr 570573). För mer information är du välkommen att kontakta ansvarig rekryteringskonsult Ylva Nyman Schüllerqvist på 08-764 24 21 Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

rateko 6-7/2009 19 l e v e r a n t ö r

Fredrik Ribbing vid Sharphuset i Kungsträdgården där man informerade och utbildade konsumenter i början av juni. Smaka på Sharp Joakim Larsson i VIP-rummet i Sharphuset där man kunde se en Sharp bjöd under evenemanget ”Sma- prototyp av företagets kommande LED-TV. ka på Stockholm” i Kungsträdgården 3-7 juni in kunder och handlare till ett specialbyggt hus där de informerade Sharptalk om HDTV och Blu-ray med mera. I höstas startade Sharp ett projekt som kallas Sharptalk och som går ut på att konsumenter via Internet bokar tid för ett text och foto: ola larsson personligt informationsmöte i butik. Projektet är nu igång och det finns en butik knuten till det; Lars Bengtsson i Stock- holm. ett av rummen i det 50 kvadratmeter stora huset infor- Joakim Larsson på Sharp, som är mannen bakom detta merade och utbildade man konsumenter i samarbete med svenska initiativ, berättar att det kommer bli fem butiker till IBoxer och i andra änden av huset talade man om förde- innan sommaren, och att målet är 25-30 butiker totalt i Sve- larna med Blu-ray – och man demonstrerade i samarbete med rige. Disney och Warner under parollen ”Seeing is believing”. Sharp kommer att driva besök till www.sharptalk.com där Och i mitten fanns ett rum där Sharp visade upp diverse kon- det finns information om produkter, blogg samt ett tidsbok- sumentelektronikprodukter. ningssystem för konsumenterna. – Bokar man som konsument en tid för ett personligt mnöte LED till alla i butik har man kommit långt i sin köpprocess, och i de fyra Fredrik Ribbing på Sharp berättade att det kommer bli en reela casen hittills har konsumenterna handlat, säger Joakim spännande höst för Sharp, och man kommer lansera en hel del Larsson, som menar att detta är ett mycket bra sätt att säker- intressanta produkter som till exempel hemmabioanläggningar ställa att konsumenterna får korrekt information – och så får med Blu-ray och LED-TV som kommer ersätta alla Aquos Sharp genom bloggfunktionen feedback från konsumenterna Full-HD TV. Mer information kommer i nästa Rateko. vilket också är viktigt. n

20 rateko 6-7/2009 ... a step into a digital world

090615 • 01873 • Nr 6–7

Nyhet! DAT-45 HD Marknadens första intelligenta antenn!

Tre nya världspatent ligger bakom nya DAT-HD med sin inbyggda AGC. Med all rätt kan man kalla den för marknadens första intelligenta antenn. På punkt efter punkt överglänser nya DAT-HD all konkurrens!

 Högre prestanda med ny patenterad dipol  Inbyggd förstärkare med AGC/dämpsats  HF-tät dosa för mindre störningar  Asymmetriska bommar för mindre markstörningar

Kontakta oss för mer information! Vännerna på Macab

Macab AB Box 3, SE-231 21 Trelleborg, Sweden Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 (0) 410 36 36 10 • Fax: +46 (0) 410 36 36 02 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.se

01873 Annons Rateko Nr 6-7_DAT-45 HD 090615.indd 2 2009-06-15 13:18:58 l e v e r a n t ö r Smått & gott från företaget Aiptek Aiptek är ett taiwanesiskt företag med europakontor i Tyskland som för några år sedan började sälja sina produkter i de större län- derna i Europa. Nu bearbetar man den nordiska marknaden. text: ola larsson

ke Hyppe på företaget Ztartitup Nordic AB berättar att man sedan en tid har kun- Ånat köpa Aipteks produkter hos Clas Ohl- son, Teknikmagasinet, Inwarehouse, Komplett och Media Markt, och att Aipteks strategi är att öka närvaron på den nordiska marknaden. Idag distribueras Aipteks produkter av Ekab i Sverige och man har även distribution i Finland, medan man är på gång i Danmark och Norge. PocketCinema Sound Station är en kom- binerad docknings- Fyra produktområden De mobila projektorerna i Aipteks PocketCinema serie finns nu i tre modeller – V10, V10 Plus och T10. station, laddare och Europamarknaden utgör ungefär 35 procent av högtalare på 2x2W – och man kan vika Aipteks försäljning och man arbetar idag främst ner projektorn om med fyra produktområden: Mobil projektor man inte vill ha bilden * Mobila projektorer – Aiptek var först ut med Aiptek Pocket Cinema V10 kan trots litenheten i taket... en batteridriven projektor som man kan stoppa i (55x125x23 mm stor och väger cirka 160g in- fickan, och man erbjuder de tre modellerna Pock- klusive batteri) projicera bildstorlekar på upp till etCinema V10, V10 Plus och T10. Det finns 50 tum. Projiceringstekniken är LCoS (Liquid även ett tillbehör i form av en högtalaranläggning Crystal on Silicon) och ljuskällan är en LED på 10 kallad Sound Station. lumen. * HD-videokameror – Aiptek har i sitt sorti- Videokälla kan vara alla typer av spelare med ment ett antal Full HD 1080p videokameror, såväl videoutgång och dessutom kan videofiler spelas i stående som liggande format, som lagrar filmerna upp från minneskort (SD/SDHC/MMC/MS max på SD-kort och är aggressivt prissatta. 8GB) eller från 1GB inbyggt minne (2GB inbyggt * Digitala fotoramar – Inom detta växande minne på V10 Plus). Ström fås från vägguttaget el- segment erbjuder Aiptek ett antal olika varian- ler ett inbyggt, laddbart batteri som räcker för upp PocketDV AHD H5 Extreme är en Full HD ter, bland annat 8 tumsramen ”Mona Lisa” med till 60 min drift. Projektorn har VGA-upplösning 1080p videokamera inbyggd 5 megapixelkamera och en tillhörande (640x480 pixlar – 640x360 pixlar på T10) och med 5x zoom och 5 bildhållare (som kan tas bort) för att enkelt digita- stereohögtalare finns inbyggt. megapixelsensor. lisera vanliga 10x15 cm bilder. Mer information finns på www.aiptek.eu. n * Graphics tablets (digitala ritbrädor) – Här finns ett drygt dussin olika modeller att välja bland, för användning separat eller tillsammans med PC. Inom kort kommer Aiptek att utöka sortimentet med UPS, Mona Lisa är en alltså batteribackup (och 8-tums digital fotoram skydd mot strömspikar) MyNote Premium (800x480 pixlar) med II är en 8,5x11 tum inbyggd 5 megapixel- för IT-utrustning i såväl stor ritplatta som kan kamera. hem som företag. användas utan dator.

22 rateko 6-7/2009 Skön sommarönskar vi Er alla!

En extra sommarhälsning skickar vi till våra nya butiker • Väla • Östersund • Åkersberga • Vetlanda • Lund (Record) • Södertälje (Gunnars Radio) • Västerås (Oryx) • Hofors (Foto-Johan) • Ystad (Bild & Ljud Stormarknad)

Vill du också vara med i en kedja med värme och framtidskänsla? Kontakta Günther Kvist på 042-10 88 80, så får du veta mer. mobiltelefoni

Christophe Joyau, ansvarig för tjänster på Nokia Skandinavien, ställer höga förväntningar till innehållet i Ovi Store, där användaren kan ladda upp sin mobil med många olika saker, exempelvis med kartor i 3D (infälld bild). Nokia släpper flaggskeppet N97 och öppnade Ovi Store globalt Den 26 maj öppnade Nokia sin Ovi Store globalt för omkring 50 miljoner ägare av Nokiamobiler för nedladdningar och möjlighe- ten till att personalisera mobilen med hjälp av applikationer. – Vi laddar Ovi Store med både lokalt och globalt innehåll, säger Ovi Store är en Christophe Joyau, ansvarig för tjänster, Nokia Skandinavien. one-stop-shop Text och foto: Jan Bjerkesjö för gratis- och betalinnehåll Dagen före öppningen höll Nokia en presskonfe- lefon nu allt mer blir personlig vad gäller utform- rens i Stockholm för att låta pressen bland annat få ning och innehåll. som ständigt bekanta sig med nya flaggskeppet N97. Mobiltelefonen kommer också att bli vårt kommer att – Det känns speciellt och spännande att stå här framtida betalningsmedel, trodde Klas Ström, utvecklas och kunna presentera våra nyheter som vd för och förutom det kommer mobiltelefonen att bli Nokia Sverige – nyheter som jag som marknads- medelpunkten i våra liv. Bara genom att rikta chef började planera omkring för några år sedan, mobiltelefonen mot miljön runt omkring sig ska ” sa Johan Eidhagen. vi kunna ta reda på exakt var vi befinner oss på Produktchefen Klas Ström kunde sedan redo- okända platser, vi ska kunna få reda på var våra göra för Nokias nuvarande och kommande planer favoritrestauranger ligger i främmande städer eller för mobiltelefoni. Det som Nokia nu kommer att om några av våra vänner befinner sig i närheten. fokusera vid är Internets intåg i mobiltelefonen. De trender han nämnde var att mobildatorernas Nokia N97 ”era” nu är här, att kommunikationen nu styrs mot Nokia visade också upp nya flaggskeppet N97, sociala nätverk och communitys och att mobilte- med bland annat 3,5 tums touchskärm, operativ-

24 rateko 6-7/2009 FUNDERAT PÅmobiltelefoni VAR DU KAN FÅ SNABB & SÄKER LEVERANS PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE?

Nokias nya flaggskepp, N97, släpptes i början av juni.

Till vänster: Nokia 6600i är företa- gets hittills minsta slide-terminal med 5-megapixelkamera.

Till höger: Nokia E52 har förbättrad taltid och röstkva- litet med nästan en Foto: © Peter Ugander månads standbytid och brusutsläck- ning samt HSPA, A-GPS med Nokia Maps och en 3.2 Megapixel-kamera. systemet Symbian S60 5th Edition, utskjutbart tangentbord, 5-megapixel kamera med Carl Zeissoptik, 3G och HSDPA, inbygg lagrin på 32 GB och stöd för 16GB microSD-kort. – Genom widgets och uppdaterade applikationer kommer användaren att kunna göra startskärmen personlig, sa Klas Ström. Nokia presenterade också nyheterna N86 8 MP, 6600i Slide, 6700 Classic, 6710 Navigator & 6720 Classic, E55 & E75 och E52. Ovi Store ”Under maj kommer Ovi Store att bli tillgängligt för svenska kunder” lovade Christophe Joyau, men vid starten 26 maj fungerade tjänsten inte. I länder där Ovi Store var tillgäng- ligt kunde kunder uppdatera sina terminaler. Den mobila klienten fanns tillgänglig på engelska, tyska, italienska, ryska och spanska och stödjer operatörsdebitering för Australien, Tyskland, Irland, Italien, Ryssland, Singapore, Spanien och Storbritannien. – Ovi Store är en one-stop-shop för gratis- och betalin- nehåll som ständigt kommer att utvecklas, berättade Chris- tophe. Och Nokia kommer att ta hjälp av kunder, retail och tredjepartsutvecklare - som exempelvis Facebook, Myspace, Electronic Arts och 20th Century Fox - i utvecklingen av Beställ dina produkter av oss! Ovi Store. Christophe Joyau nämnde som exempel Ovi Maps Ring 0300-56 89 20 Player, som kan kopplas till den miljö användare befinner sig i och bland annat ta del av 3D-kartor och information kopp- lad till Lonely Planet. Vi är Tura Scandinavia AB och en av Nordens ledande leverantörer av – Ambitionen är att starta upp fler och fler lokala shoppar tillbehör inom hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör med lokalt material och innehåll. n inom ljud, bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar i vår filosofi - BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKEN och SNABB LEVERANS. Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com rateko 6-7/2009 25 t i l l b e h ö r

I soffan sitter en trio från Belkin bland allehanda produkter från företagets digra utbud. Kvinnan i mitten har på sin vänstra sida Norden- direktören Mikael Palmhag och på sin högra sida Europachefen Romain Cholat. Belkin skall bredda Belkin fokuserar nu på att bredda dist- elkin grundades 1983 i Kalifornien, USA, och har se- ributionen i Norden och målsättningen dan dess växt till ett företag med ungefär 1 500 anställda är att bli topp två inom alla områden Bvärlden över och en omsättning på en miljard dollar. där de är verksamma – och nr ett inom Belkin har myligen startat ett nytt partnerprogram som retail. utformats för att göra det lättare och mer lönsamt för företa- gets kanalpartners att sälja och erbjuda support för alla Belkins text och foto: ola larsson produkter. Genom Belkins partnerprogram får kanalpartners

Belkins router N150 skall ha goda prestanda trots lågt pris. WiFi-mus, FM-sändare för iPod/iPhone och överspänningsskydd.

26 rateko 6-7/2009 t i l l b e h ö r

åtkomst till en mängd information och support för Belkins batteritid samtidigt som dataöverföringshastigheten är snab- olika produkter, så att Belkins återförsäljare kan dra fördel av bare. förbättrad support både före och efter försäljning. Belkin lanserar också tre förbättrade trådlösa routrar – I en undersökning som Belkin genomförde bland 133 åter- N150, N och N+. N150 är 802.11b- och G-certifierad och försäljare fann man att dedicerad support före och efter försälj- bygger på 802.11N-tekniken, så att användarna får ”802.11N- ning skulle vara den absolut största fördelen med ett kanal- prestanda” på upp till 150 Mbit/s, till ett pris som man betalar program. Det ansågs vara viktigare än rabatter, incitament och för en vanlig G-modemrouter. N150 lanseras som ett fantas- större marginaler. Som en följd av undersökningen har Belkin tiskt val för alla som behöver pålitliga trådlösa anslutningar och fokuserat på support i det nya partnerprogrammet. stor räckvidd, men som inte behöver de högre överföringshas- Företaget inser att återförsäljarna behöver tillgång till omfat- tigheterna hos N- eller N+-produkter. tande, aktuell produktinformation och uppdateringar om de – Belkins expertis inom trådlösa nätverk, från G till N+, är senaste teknikerna för att effektivt kunna sälja Belkins produk- välkänd i hela världen. I och med vår nya N150 har vi utökat ter. Genom partnerprogrammet får medlemmarna direktåt- vårt utbud av trådlösa routrar så att alla konsumenter kan få en komst till utbildningsmaterial, produktrapporter och försälj- smart lösning, oavsett krav eller budget, säger Mikael Palmhag. ningspresentationer, liksom dedicerad kontohantering via egna På Belkins nya N+ trådlösa router finns en USB-port till vil- personligt anpassade portaler. ken man kan ansluta en lagringsenhet och ge flera datorer enkel åtkomst till dokument, video och foton på lagringsenheten Produktområden över ett säkert trådlöst nätverk. Den nya N+ trådlösa routern Belkin är kanske mest kända för sina anslutningslösningar har fyra Gigabit-portar som tillhandahåller den bandbredd och i form av diverse nätverksprodukter men deras sortiment hastighet som behövs för medieapplikationer som till exempel innehåller även en hel del tillbehör för såväl iPod/iPhone som direktuppspelning av musik och video. Routern har även en bärbara datorer. automatisk trådlös inaktiveringsfunktion som reducerar ström- Mikael Palmhag, Northern Region Director på Belkin, förbrukningen när routern inte är i bruk. berättar att företaget har 80 personer i ett eget produktutveck- Belkin erbjuder nu två nya FM-sändarmodeller för iPod/ lingsteam i Hollywood, och att Belkin på tre år ökat sin mark- iPhone - Tunebase FM X och Tunebase Direct - med vilka nadsandel inom nätverksprodukter från 13-33 procent inom man enkelt kan växla mellan musikuppspelning och handsfree- EU3 (England, Tyskland och Frankrike) vilket innebär att man samtal, tack vare de inbäddade mikrofonerna som gör att man är marknadsledande. När det gäller tillbehör för iPod/iPhone kan lyssna på samtalet genom bilens högtalare. Linjeutgång - som fodral och laddare etcetera - är tillväxten 36-114 procent finns, liksom USB-uttag för laddning, och man kan vrida sin och även inom tillbehör för bärbara datorer växer företaget enhet för användning i GPS-läge. snabbt – vilket sannolikt hänger samman med netbook/Mini- PC datorernas popularitet och snabba tillväxt i Europa. För hemmet Romain Cholat, Managing Director Europe på Belkin, har Belkin Conserve är ett överspänningsskydd med åtta uttag tidigare arbetat på Iomega och han menar att skillnaden mel- som gör det enkelt att stänga av onödig standbyström till elek- lan Belkin och konkurrerande företag som Netgear, D-Link triska enheter. På så vis kan man sänka energiförbrukningen, och Iomega är att Belkin till fullo fokuserar på konsument- spara pengar och minska sin inverkan på miljön. produkter. Ett exempel är att inom nätverksutrustning ligger Tack vare Conserves trådlösa fjärrkontroll kan man stänga Iomegas fokus på 5-100 användare medan Balkin fokuserar på av strömmen helt till enheter som förbrukar ström i standby- 1-5 användare istället. läge, till exempel TV-apparater eller bildskärmar, när man inte använder dem. Två av uttagen är ”alltid på”, så att enheter Produkter som behöver vara på hela tiden, till exempel digitalboxar och Belkin utökar nu sitt sortiment av möss med världens första modem, inte stängs av. Belkin har även en snarlik modell kallad mus för trådlöst nätverk – WiFi Comfort Mouse. Enligt Conceal, där ett lock döljer sladdarna. Belkin har 40 procent av alla bärbara datorer Bluetooth medan Bland nyheterna finns även ett stort utbud av väskor och 60 procent har WiFi, och dessutom är energiförbrukningen för fodral för bärbara datorer, samt ett antal mikrotunna (0,7 mm) WiFi endast en tredjedel, vilket innebär att musen får längre fodral för iPod med skyddsfilm för skärmen.n

Belkins sortiment innefattar en mängd olika väskor och fodral för bärbara datorer och mikrotunna fodral för Apple iPod.

rateko 6-7/2009 27 branschfrågor

ElektronikBranschen skriver brev till Justitiedepartementet: S äkra ID-kort från privata fotografer ElektronikBranschen skriver tillsammans med andra berörda organisationer till Justitiedepartementet och begär att fotograferingen för de nya nationella ID- korten skall kunna skötas av auktoriserade fotografer och företag.

För att kunna bli auktoriserat måste företaget har fotoutrustning kan behandla ansökningar om uppfylla en rad krav. Det måste finnas en digital ID-kort. kamera som kan ge en digital och en analog kopia. På sikt öppnar detta även upp för att göra till- Den digitala skall kunna skickas till myndigheten gängligheten ännu bättre om säkerheten bedöms via en säkerställd, krypterad uppkoppling, kallad vara tillräcklig. Man kan tänka sig att fotografering PGP för mail. Detta är en krypteringsprogram- för körkort och pass kunde tas av auktoriserade vara som med stor sannolikhet redan Skatteverket fotografer som på motsvarande sätt kopplar upp har. Skatteverket ger ut en publik nyckel till alla sig till Vägverket och Polisen. n certifierade fotohandlare/fotografer. Bilden som tas bifogas ett mail till Skatteverket. Detta mail krypteras med hjälp av denna nyckel. När Skatte- verket får mailet så kan endast de öppna detta mail genom sin egen krypteringsnyckel. Den analoga kopian ges till konsumenten som tar med denna till myndigheten. Det auktoriserade företaget måste ha kunskap om hur ID-korten skall se ut varför företaget måste ansöka och få provbilder godkända. Auktorisationen måste för- nyas varje år genom att nytagna provbilder skickas in till Fotosäkerhetsrådet för godkännande. Fotosäkerhetsrådet föreslås bestå av represen- tanter för branschen, Skatteverket, Vägverket, Polisen och Konsumentverket. Rådet kommer att övervaka och kan om så bedöms nödvändigt Anders Appelqvist VD återkalla auktorisationen. ElektronikBranschen Detta innebär att tillgängligheten förbättras Tel: 08 - 508 938 50 avsevärt genom att även de skattekontor som inte [email protected]

28 rateko 6-7/2009 Tack! Välkommen! Efter att varit radiohandlare i många, många år Att få äran att ta över Bild & Ljud Stormarknad i har jag valt att trappa ner och sälja butiken i Ystad. Ystad känns mycket bra. Jag är ju sedan tidigare Det har varit många trevliga och givande stunder inne i branschen med min firma, Atle, där jag som köpman med hela 50 år i branschen. Visst monterar bl a inbyggnadssystem för ljud och bild. känns det lite i hjärtat att sälja sin butik men samtidigt med ålderns rätt känns det mycket bra att få Då Hans-Åke nu ville sälja butiken så såg jag lämna över till Lars. chansen att komplettera min befintliga firma med en radio & tv-butik. Jag kommer att flytta Jag vill passa på att tacka alla leverantörer, kollegor, min befintliga verksamhet i centrala Ystad ut till personal och kunder för alla trevliga stunder vi denna butik på Spaljégatan. haft tillsammans. Du kommer att finna samma personal som tidigare Framöver kommer jag att tillbringa mycket av i butiken men med komplettering av personal min tid i min stuga uppe vid Västersjön. Sommaren från Atle. är här, vädret är underbart, fisket är på gång och båten är i sjön - kan det bli bättre? Jag har samtidigt som jag tar över butiken valt att ansluta mig till Audio Video kedjan med alla deras Har du vägen förbi stugan så är du alltid väl- fördelar som bl a centrallager, kassasystem och kommen in på en kopp kaffe, 0730-40 11 00. starkt varumärke.

Lycka till Lars, med att driva butiken vidare! Välkommen till oss på nya Audio Video i Ystad!

Hans-Åke Nilsson Lars Johansson Bild & Ljud Stormarknad Euronics, Ystad 0411-170 75 l e v e r a n t ö r Tillbehör har gett Nedis AB försäljningsframgångarna Nedis AB i Jönköping visar, trots ekonomiskt kärva tider, fortsatta positiva resultatet. Fjolåret slutade med en omsättning på 113 miljoner i Sverige och med ett lysande resultat efter försäljningen av Nedis Orbitus Oy till Finland. Och 2009 har börjat ännu bättre med en ökad omsättning på 10-12 procent. – Vi är naturligtvis väldigt glada över det, men också ödmjuka inför framtiden, säger vd Torbjörn Rångemyr.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

edis fortsätter därmed att ta marknadsandelar framför allt Health&Care för personvårdsartiklar samt Photo med alla på tillbehörssidan, en verksamhet som erbjuder något så tillbehör knuta till fotografering. Novanligt som goda marginaler på upp emot 50 procent för HQ har ett fullsortiment för produkter som tillbehör, bat- handlarna. Alla order som läggs senast kl 16.00 handplockas i terier, hushållsprodukter och miljövänliga produkter som det 3 000 kvadratmeter stora lagret i Jönköping, ett lager som lågenergilampor. totalt innehåller över 15 000 artiklar. – Vi har vårt ursprung från att vara en leverantör av reserv- – Leveransen lämnar våra lokaler samma dag och finns delar både till vitvaru- och brunvarusidan. I slutet av 1990-talet framme hos kunden nästa dag. Och vi brukar få beröm för den tog Nedis ett viktigt beslut att gå från fokus på reservdelar till leveranssäkerhet som vi lyckats behålla tack vare det att vi har tillbehör - och det har varit ett oerhört viktigt beslut. Jag tror många produkter i vårt lager. Det är en säkerhet som vi inte är inte vi skulle ha klarat oss enbart på reservdelar idag, säger beredda att göra några avsteg ifrån, säger Torbjörn Rångemyr. Torbjörn. Det är heller inga långa transporter från den 30 000 kvadrat- Det som gör Nedis AB, med verksamhet i Sverige, Norge meter stora centrallagret i Holland och till Sverige, ett central- och Danmark, speciellt är att man förutom de egna varumär- lager som lagerhåller produkter till ett värde av 22 miljoner kena också har andra varumärken i sin portfölj för Norden. euro och en export som hittar fram till ett 80-tal länder totalt. – Vi kan erbjuda handlare, förutom mixen med König och Nediskoncernen finns i 16 europeiska länder och har inköps- HQ, även varumärken som Sagem, Macab, Triax, Dilog och kontor i Asien. Totalt har koncernen 850 anställda och en JVC. Den mixen har hjälpt oss att komma in hos många nya omsättning på 1,2 miljarder. kunder, men också varit bidragande till att våra egna varumär- ken lyckats bra här. Egna varumärken Nedis har två egna varumärken, König och HQ. König är Säljstrategier indelat i produktområdena Electronic med hemelektronik Bakom Nedis försäljningsframgångar står naturligtvis en och tillbehör, Gaming med spelkonsoler och gamingtillbe- genomtänkt säljstrategi. Försäljningsarbete handlar inte längre hör, Computer med alla multimediaprodukter, Digital TV om orderblock och en påse kanelbullar, för att lyckas måste du med komplett produktutbud och mottagning för digitala och ha fokus på vad du vill ha ut av ett säljmöte och inte se sälj- analoga signaler, Security med fokus på den professionella mötet som en social inrättning. Nedis lägger upp treårsplaner konsumentmarknaden. som kontinuerligt uppdateras. Här läggs strategin upp för det De senaste produktgrupperna är den allt mer växande allt tuffare försäljningsarbetet i en tid då just tid ses som en bristvara.

KÖNIG - USB-SCANNER FÖR DIABILDER OCH FOTONEGATIV Med denna scanner är det möjligt att digitalisera 35 mm fotonegativ och diabilder. Efter installering av mjukvara och anslutning av enheten via USB 2.0 kan gamla foton scannas och sparas i datorn. Själva scanningen KÖNIG - 3-VÄGS LCD/PLASMAFÄSTE är väldigt enkel. Filmen läggs i brickan och skjuts in i scannern så scan- Väggfäste med lättviktsskena för montering av LCD- och nas bilden på under en sekund. Strömförsörjs via USB. plasmaskärmar.

30 rateko 6-7/2009 l e v e r a n t ö r

Nedis vd, Torbjörn Rångemyr, är tacksam över att företaget i slutet av 1990-talet ändrade inriktning från reservdelar för vitt och brunt till att bli en bred leverantör av tillbehör. Det ligger som av flera faktorer bakom Nedis försäljningsframgångar.

– Marknaden ser inte alls ut idag som den gjorde för fem år att spara tid, både för oss och för kunden, för att skapa en vinn- sedan. Och om fem år kommer den inte att se ut som den gör vinn-situation, säger Torbjörn Rångemyr. idag. För att lyckas handlar det om att kunna anspassa och vara Förutom ett genomtänkt produktkoncept för varje kund gäl- lyhörd för dessa förändringar, att vara lyhörd för att markna- ler det också att kunna erbjuda ett brett sortiment, bra leve- den förväntar sig och vad vi och kunden kan tjäna pengar på, ranssäkerhet, nå ut till nya kunder likväl att behålla de gamla säger Torbjörn. och kontinuerligt kunna erbjuda nya och spännande produkter. Har man över 15 000 artiklar i lagret kan man ju knappas – Mycket kan vi idag sköta via mail och ny teknik, men jag är sätta sig hos kunden och gå igenom hela utbudet. För att lyckas övertygad om att de bästa affärerna görs upp mellan fyra ögon. gäller det då att ha en genomtänkt strategi för varje kund för Och jag kan tänka mig att åka hundratals mil för att få till stånd att kunna peka på vilka produkter som Nedis tror skulle ge ett såndat möte. varje handlare en bra försäljning till bra marginaler. – Utnyttjar vi dessutom sälj- och köptillfället på rätt sätt kan – Kunder är färre medan affärerna är större. Och det gäller

HQ - DUBBEL USB-LADDARE FÖR BILEN OCH HEMMET Universal USB-laddare för använd- ning i både hemmet och bilen. Lämp- lig för laddning av två USB-enheter som MP3-spelare, navigator eller handdator samtidigt. Den smarta designen gör att den kan användas både i bilens cigarettuttag och i ett KÖNIG - STEREO-HEADSET vanligt vägguttag i hemmet. Den är Designat stereo-headset med justerbar mikrofon- utrustad med säkerhetsfunktioner arm. Perfekt för en DJ eller för spel. Med vikbara, som kortslutningsskydd och automa- roterbara öronkoppar och volymkontroll i kabeln. tiskt överbelastningsskydd.

rateko 6-7/2009 31 l e v e r a n t ö r

På Nedis lager i Jönköping finns över 15 000 olika artiklar, som handplockas och som når kunden dagen efter beställning. Av Nedis totalt 28 anställda i Sverige arbetar tolv på lagret, tio arbetar som säljare och sex på de administrativa tjänsterna. vi vinna merförsäljning i en högre grad än vad som är fallet är övertygad om att vi bara sett början på den här utvecklingen. idag. Det behövs bara lite extra tid. Vitvarudelen av verksamheten står för cirka 30 procent av omsättningen. På Nedis nordiska huvudkontor i Jönköping Brett sortiment jobbar idag 28 anställda, varav tolv lagerarbetare, tio säljare Med över 15 000 artiklar i bagaget kan Torbjörn Rångemyr och sex administrativa tjänster. Dessutom finns fem säljagenter utan att tveka kalla Nedis AB för en komplett leverantör. i Norge. Sortimentet innehåller allt från kablar och antenner, digitala – Vi är ödmjuka inför de framgångar vi haft. Vi har i år ökat boxar, Mp3-spelare, spelkonsoler och speltillbehör, TV- och med 10-12 procent jämfört med fjolårets resultat och budget, radioutrustning, datatillbehör, väggfästen och fototillbehör till säger Torbjörn Rångemyr. n vitvarusidans sortiment av småelsprodukter och framför allt det allt mer ökande segementet kring personlig vård. – Healthcare-artiklarna har gjort att vi kommit in hos nya KÖNIG - MULTIMEDIASPELARE kunder och kunnat erbjuda gamla kunder ett nytt segment. Jag MED HDMI-UTGÅNG Se filmer, foton och lyssna på musik med denna multimediaspelare. Utöver ingångar för minneskort, USB-minne och extern hårddisk är det även möjligt att bygga in en 3,5” S-ATA-hårddisk. Filer kan enkelt föras över till den interna hårddisken via USB-anslutningen. Spelaren stödjer ett stort antal format och har en KÖNIG - STEREOKLOCKRADIO MED IPOD®-DOCKA HDMI-utgång som gör den väldigt mångsidig.

32 rateko 6-7/2009 EN EUROPEISK STORMAKT

Framtidens distribution! Från fabrik till butik utan fördyrande mellan- händer – din garanti för en lönsam framtid.

I Europa finns Euronics i totalt 28 länder med sammanlagt över 11.820 butiker under ett paraply, som når 600 miljoner konsumenter. Vi samordnar våra inköp och köper direkt av de ledande leverantörerna i branschen utan fördyrande mellanhänder. I Sverige är vi 244 butiker, riktiga fackhandlare och specialister på allt inom hemelektronik. Det innebär att du som Euronicsmedlem inte bara får rätt produkt utan också rätt pris.

Vår kunskap – Din trygghet

www.euronics.se

BLI EN DEL AV EN LÖNSAM FRAMTID – KONTAKTA EURONICS 08-545 534 60 ELLER HEMMA 08-564 828 90. r agee p or t Tio frågor till Åsa Dahlström Att Åsa Dahlström i Hagfors skulle bli radio- och tv-handlare var inte direkt nå- gon slump. Det var i pappa Alf Dahlströms butik som Åsa tog sina första steg och det var där hon arbetade så mycket som hon kunde under skoltiden. – Jag läste ekonomi på gymnasiet och tänkte att jag skulle vilja ha en egen butik, helst en klädbutik, men när pappa blev krasslig så sa han att ”nu ska du jobba här – punkt!” Och det har hon aldrig ångrat. Tvärt om.

– Tack gode Gud att det inte blev en klädaffär för det hade jag snabbt blivit uttråkad av. Men här har det varit spännande att jobba och jisses vilken spän- nande bransch vi är!

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Hagfors är ett litet brukssamhälle mitt i Värmland – Idag är det också lite av ett mode att åka ned och nästan längs Klarälven. Det lilla samhället till Karlstad och handla, ”det är så billigt och bra med lite drygt 5 000 invånare är präglat av Udde- där” säger folk, det är lite status i en liten bruks- holms bruk, Uddeholm Tooling ABs stålverk. I ort som vi är att göra så. Men vi försöker med Hagfors tillverkades också primuskök fram till alla medel att få folk att stanna och handla här i nedläggningen 2001. Vi försöker med Hagfors och det gör vi genom att hålla en hög Hagfors är en avfolkningsbygd, men trots det alla medel att få servicenivå. – och trots konkurrensen av en Expertbutik – har folk att stanna – En stor konkurrent är förstås också näthan- Falks radio och tv, numera Hagfors Audio Video, och handla här i deln. Den nya generationen är vana att både klarat sig genom alla år. Hagfors och det handla där och installera nya produkter på egen 1. Hur kom du in i branschen? hand. Därför tycker jag att vår egen audiovideo- – Jag är född in i branschen! Det var här i pap- gör vi genom näthandel är helt nödvändig, även om det inte är pas butik jag lärde mig gå och det var här jag alltid att hålla en hög roligt att den behöver finnas. Men skulle inte vi var efter skolan och hjälpte till. När pappa blev servicenivå. ha den skulle kunderna köpa någon annanstans, krasslig och dog i slutet av 1984 så var det själv- det kommer alltid att finnas kunder som vill köpa klart att jag skulle ta över. Jag har alltid skött eko- ” produkter den vägen. nomin själv och jag tycker om att ha kontroll över Tidigare artiklar verksamheten, säger Åsa när vi sitter i fikarummet i serien: Får mycket beröm för servicen på övre våningen i affärsfastigheten med fönster ut 2006: Christina Jutter- Under intervjun klingar klockan i dörren hela mot den lilla Kyrkogatan, som löper från kyrkan ström SVT 3/06, Karin tiden, som skvallrar om en strid ström av kunder. till stadhuset. Nyrén Konstfack 4/06, 3. Har du en trogen kundkrets? 2. Hur ser konkurrenssituationen ut? Janne Klingestedt/Dan – Vi har kunder från Hagfors förstås, men vi tar – Det har alltid funnits en Expertbutik här, från Fahlström Expert 5/06, också upp Munkfors, Lesjöfors och Klarälvsda- början en renodla fotobutik, och utöver det har det Marie Nilsson Audio len. Vi får mycket beröm för att vi är duktiga på varit en del lycksökare som kommit och gått. Vi Video 6-7/06, Michael service, vi är pigga och trevliga och ser alltid till har funnits här i drygt 50 år, Herman Falk startade Juniwik Expert/Got- att lösa problem som kunden kommer med. Vi butiken som pappa köpte i början på 1960-talet. landsflyg 8-9/06, Kjell gör allt som står i vår makt för att kunden ska gå Då var det här en filial till huvudbutiken i Munk- Malmelind Euronics härifrån och känna sig nöjd. fors. Haparanda 10/06, Åsa, – Man för höra ibland att ”vi går till Åsa eller – Idag är det annorlunda. Förr sprang vi och tit- Lotta och Kjell Flodén Falks för där finns det bra folk och där får man bra tade snett på varandra, men idag tycker jag det är Sony Center Sundsvall/ hjälp”. Och sånt värmer. viktigt för kunden att ha ett val mellan två butiker Ådalens TV-service – Vi måste vara lyhörda för vad folk vill ha. Det i Hagfors. Jag skulle absolut inte vilja vara ensam 11/06, Fabian Bengts- tog ett tag innan vi vågade oss på att börja med här och jag tror vi känner likadant båda två. son Siba 12/06. mobiltelefoner, men när vi väl startat blev det en

34 rateko 5/2009 r e p o r t a g e

När pappa Alf blev krasslig så fanns inget annat alternativ än att Åsa skulle ta över. Och det har hon aldrig ångrat. Därmed har Audiovideohandeln i Hagfors stannat i familjen Dahlströms ägo sedan början av 1960-talet. jättesuccé. Det senaste är att vi börjat sälja securi- värsta jag varit med om i branschen. Det var ett taslarm som jag också tror kommer att ge mycket. rent helvete, rent ut sagt! 4. Hur har handeln varit de senaste åren? – Tänker du på digitaliseringen i stort så har det – Vi har hängt med bra här de senaste fyra-fem tvärt om enbart varit positivt. Vi har fått massor av åren. Det har varit bra år med stabil försäljning, spännande nya produkter att jobba med och även i bortsett från augusti-september ifjol när det blev kristider är våra produkter högt prioriterade. Det tvärnit här som för de allra flesta. tror jag gör att vi klarar oss bättre än många andra – För några år sedan gick pc-butiken här i kon- Tidigare artiklar branschen. kurs och då tyckte våra kunder att vi skulle börja 2007: Bengt Aronsson 6. Tror du en lågkonjunktur slår hårdare sälja datorer – och det är väl samtidigt ett bevis Philips/ordförande mot dig än mot handlare i storstäder? på att vi sköter oss! Jag tvekade först, men vi har ElektronikBranschen – Nej, det tror jag inte. Visserligen har man lyckats väldigt bra med det också. Det är viktigt att 1/07, Henrik Aronsson här på bruket gått med på att gå ned i lön för att vi tar upp nya produktområden så att folk inte be- Sagem 2/07, Mikael behålla folk och då är det klart att man inte drar på höver lämna Hagfors för att hitta vad man vill ha. Hagman Sony/Neonode sig nya stora utgifter. Lågkonjunkturen har gjort – Platt-TV har förstås sålt väldigt bra, liksom 3/07, Pia Grahn Brikell att alla känner en slags förlamning, jag tror folk är datorer och mobiltelefoner. Reklamförbundet 4/07, rädda helt enkelt och avvaktande. Christer Höglund Onoff – Fortsätter det så här så kanske jag måste varsla ”Det var ett rent helvete” Norrköping 5/07, Hen- och dra ned i höst. Vi är som en familj här och 5. Hur har digitaliseringen påverkat din rik Bjönnes Elgiganten vi kommer att lösa det här på något sätt annars verksamhet? 6-7/07, KTH-student försvinner det egna kapitalet snabbt! – Om du tänker på digitalseringen av TV så Andreas Wiss om Blu- – Hagfors är en avflyttningsbygd, så på det skapade den en massa frustration för oss, det var ray och HD DVD 8-9/07 sättet ser det lite negativt ut. Säger folk att allt är strul, strul, strul. Det är hög medelålder på våra Sonny Fjellström från skit så brukar det också bli så. Men på senare år kunder här och de kunde inte förstå varför de Allradio och Sony har en hel del tyskar och holländare köpt hus här var tvungna att ha en burk och en fjärrkontroll Center i Uppsala 10/07, omkring, som de tycker är så gott som gratis. Det till för att kunna titta på TV. Jag satsade extra på Tommie Lindberg Bang har inneburit ett litet uppsving för det är också en personal under digitaliseringen och visst fick vi en & Olufsen 11/07, samt köpstark grupp. Lena Jansson Expert massa jobb, men ekonomiskt gav det väldigt lite. 7. Vilken betydelse har service för din verk- Linköping 12/07. TV-digitaliseringen tycker jag har varit bland det samhet?

rateko 6-7/2009 35 reptageo r

Hagforsbutiken drivs av Åsa som har Magnus Olsson (bilden) och Nicklas Hakola som anställda.

– Vi har ingen egen verkstad, men vi tar natur- stora motorcykelintresse fått ta tid. Även om Tidigare artiklar ligtvis emot felaktiga produkter och skickar dem pappa satte ribban högt så tycker jag att jag hunnit 2008: Robin Edman VD vidare. Ingen ska behöva vänta länge för att få den med både privatlivet och företagandet. Svensk Industridesign hjälp man behöver. Över huvud taget så försöker 10. Vad ser du i kristallkulan om du blickar 1/08, Fredrik Berg- vi alltid att lösa kundernas problem, vi åker hem framåt? ström, avgående vd för till folk och hjälper dem installera och få saker och – Det är nog den svåraste frågan att besvara. Jag Handelns Utrednings- ting att fungera. Men alla tjänster tar vi naturligt- har bestämt mig för att fortsätta med det här, det institut 2/08, Kent vis betalt för. Axelsson, Hages TV finns inget alternativ. Och jag vill inte byta lokal 8. Hur arbetar du för att få fler kunder? Video AB 3/08, Marie och jag är öppen för att hitta nya produktgrupper – Utöver de DR som Audio Video skickar ut 15- Nilsson, Mediavision att sälja. 16 gånger per år jobbar vi med lokala kampanjer 4/08, Charlotte Sen- – Sedan jag fick barn så känner jag mig väldigt och annonserar i den lokala tidningen här, Vecko- nersten, spelforskare tillfreds med livet. Jag vet att när jag stod utanför bladet. Sedan sponsrar vi en hel del ungdomsidrott 5/08, Gunnar Holm butiken här och hade en och en halv månad kvar som naturligtvis föräldrarna ser – och det tror jag Pioneer 6-7/08, till förlossningen var det någon som frågade hur vi får igen mycket av det vi lägger ut. Kathleen McCaughley länge jag tänkte bli hemma. ”Tre veckor efter för- – Den biten tror jag är viktigare här i ett litet Greenpeace 8-9/08, lossningen är jag tillbaka” svarade jag. Men det tog samhälle än i en storstad. Andrea Gisle Joosen ett år – och det kan vara skönt att ha fel ibland! Panasonic 10/08, – Jag vet vad jag måste göra med butiken och Har haft fördelar av att vara tjej Anders Appelqvist verksamheten, jag vill ha den kvar här som det är 9. Har det varit tufft att vara tjej? ElektronikBranschen idag och jag vill hela tiden lära mig nya saker. Jag – Nej, varför skulle det vara det? Jag tycker det 11/08, Lasse Hallbäck, har bestämt mig för att det ska bara fungera, det har varit precis tvärt om, jag har bara haft fördelar Hallbäcks i Helsing- finns inget alternativ!n av det. Om kunderna i början inte trodde man borg 12/08. kunde prata teknik med mig som tjej så försvann Fakta om Hagfors n Kommunen har en folkmängd på cirka 12.800 nog det rätt fort. Jag tror många tycker det är ro- 2009: Göran Lundholm, personer, själva samhället cirka 5.400. ligt att det är en tjej som är radio- och tv-handlare Hans Andersson n Från Hagfors är det 20 mil till Oslo, 35 till Göteborg, och nu när jag hållit på så många år så vet jag att Recycling 1/09, Björn 35 till Stockholm och 60 mil till Köpenhamn. jag också klarar av det. Som tjej pratar du kanske Abild, Expert 2/09, n Hagfors har en egen flygplats, två gånger per dag på ett annat sätt än vad killarna gör. Robert Westin, Canon går flyget till Arlanda. – Jag har familj och barn, sexåriga Charlie, och 3/09, Lennart Thulin, n En känd artist från Hagfors var Monica Zetterlund. har klarat av det också samtidigt som jag drivit Norsholmen/Sony n 1998 och 1999 blev speedwaylaget Valsarna företaget. Och jag har alltid tagit semester, vilket 4/09, Örjan Johansson, svenska mästare med Tony Rickardsson i laget. inte alla kollegor gör. Och jag har sett till att mitt Bergsala 5/09.

36 rateko 5/2009 KONSTEN ATT ÖVERSÄTTA TEKNIK TILL UPPLEVELSER. Stilren design funktioner. och smarta LG:s nya LCD-TV:s nöjer sig inte *Jämfört med snittet på marknaden. *Jämfört snittet med skärpa även i snabba rörelser, samt stöd för uppspelning av HD-ﬁ lm samtidigt sänker förbrukningen med ända upp till 59%*. via USB. Och energisnåla LH4000 som förbättrar bildkvaliteten och LG Full HD LCD-TV – Advanced Technology. Beautifully Hidden. En fröjd för ögat, på ﬂ era sätt. och marknadens bästa mediastöd. Eller LH5000 med fantastisk med mindre. Superslimmade LH7000, en utrustad TV med Bluetooth

www.lge.com b u t i k

Benny Norling arbetar på SES Sirius och är även ordförande för Jonas Cederroth arbetar på Walt Disney Studios Home Entertain- HDTV Forum. ment och är även ordförande för Blu-rayforum. Sälj mer – genom certifiering Nu är möjligt att HDTV & Blu-ray cer- Prognoserna om HDTV i Europa är imponerande: tifiera butik och säljare. På hemsidan • Antalet HDTV kanaler kommer mer än fördubblas mel- www.elektronikbranschen.se finns ett lan 2008 och 2012 till närmare 450 kanaler. utbildningskompendium (i form av en • Mer än 74 miljoner ”HD ready” TV sålda sedan 2005 – pdf-fil på 14 sidor) samt ett prov som motsvarande 44% av hushållen. (Källor: Screen Digest, Euroconsult april 2009) innehåller 55 frågor. Bakom certifieringen står HDTV Forum och Blu-rayfo- HD-kvalitet från mycket rum, vars ordförande här har ordet. Konsumentelektronikindustrin har utvecklat fantastiska pro- text om HDTV: Benny Norling, ordförande HDTV Forum dukter baserade på ”HD-kvalitet”, det vill säga väsentligt bättre text om Blu-ray: Jonas Cederroth, ordförande Blu-rayforum bild och ljud i hemmiljö. Platta TV, kameror, spelkonsoler och Blu-rayspelare har nu en återgivningskvalitet som vida översti- ger den man planerade vid digital-TV-övergången. Plötsligt är DTV will sweap the planet – det sade John Hen- den tekniska kvaliteten från semesterfilmen långt bättre än den dricks, grundare av Discovery Channel, redan på TV-kanalen. H2003. Nu snart sex år senare ser vi att han hade rätt. Konsumenterna har fått en ny referens liknande den då vi HDTV kommer på sikt att bli standard-TV. Redan idag är 90 övergick från VHS-band till DVD. Blu-ray ersätter nu löpande procent av alla de platta TV som sålts i Europa sedan 2005 DVD (som nu är en mer än 10 år gammal standard). förberedda för HDTV – ”HD ready”. Och Sport och film är de mest drivande program- i Sverige har närmare hälften av alla hushåll typerna ännu. SVT var snabbast i Norden att en ”HD ready” platt-TV. Och vi köper större starta sin HDTV-kanal och i november i år bildskärmar. Från att tidigare ha nöjt oss med startar danska DR sin HDTV-kanal. 25-28 tum, så är den största försäljningsgrup- pen nu 40-42 tum. Det betyder cirka 250 Dags att sälja HD-innehåll procent större bildyta. Det ställer krav på Blu-ray har gjort det möjligt att uppleva film TV-kanalernas tekniska kvalitet för att göra sig och spel på ett helt nytt sätt. Blu-ray är det rättvisa. viktigaste som har hänt hemmaunderhållning Branschen har varit duktig på att sälja på över tio år. I dag finns en stor okunskap om HDTV apparater, medan det högupplösta vad Blu-ray är. Faktum är att över 50 procent innehållet däremot har kommit på ”efterkäl- av konsumenterna aldrig har hört talas om ken”. De flesta köpte ju ärligen sin platta TV Blu-ray. Av dem som känner till formatet är för att vi övergick till digital-TV och att man det ungefär 20 procent som verkligen vet vad ville ha en platt TV i vardagsrummet samt att priserna blev det handlar om. attraktiva. ”HD ready” kom med på köpet och många trodde De flesta med en HDTV vet alltså inte hur bra bild man i att det automatiskt innebar bättre bild. TV-kanalerna och själva verket kan få på sin HDTV. Därför är en HDTV & Blu- produktionsbolagen var inte förberedda på denna utveckling, ray Certifiering en oerhört viktig faktor för elektronikbran- men gör nu nästan uteslutande alla sina tekniska investeringar i schen för att säkerställa att kunskapen finns ute bland säljarna. utrustning med mera som kan hantera HDTV. Säljare med kunskap ser nya möjligheter till merförsäljning.

38 rateko 6-7/2009 b u t i k

Med kunskap kommer ökad försäljning. Det handlar ju inte * Ljudet – inte alla platta TV:s starka sida. Multikanal-ljud bara om den enskilda butikens försäljning utan om hela bran- (5.1) har redan gjort insteg i hemmet och HDTV-upplevelsen schens trovärdighet. Vi måste veta vad vi säljer och man säljer blir väsentligt större med motsvarande ljudkvalitet. Så kallade mer av de produkter man har kunskap om. Det gäller nu för ”Soundbars” är ett alternativ som också förhöjer upplevelsen. branschen att ta tillvara de enorma möjlig- Det är garanterat som så att många blir heter som finns med HDTV-boxar, HDTV- imponerade vid en bra säljdemonstration. abonnemang och Blu-rayspelare. Varje möjlighet till extra försäljning måste tas Kunskap ger snabbare avslut tillvara. Eftersom 80 procent av alla HDTV Men att sälja nya tekniska lösningar kräver i svenska hem står utan en HD-signal är det att säljare är övertygande, att han eller hon bara att sätta igång och fokusera på försälj- kan produkterna väl. Blir kunden tveksam, ning av HDTV-tjänster och Blu-rayspelare. så tar han/hon hellre en broschyr och skju- Faktum är att vi gör varje kund en jättetjänst ter upp sitt köpbeslut, eller än värre – går då vi ser till att deras dyrt inköpta HDTV till en konkurrerande butik. Någon har sagt också får visa en HD-bild. En HDTV utan mig att 80 procent av alla inköpsbeslut sker HD-bild är en väldigt dyr TV. Blu-ray har nu funnits i två år i radio/TV-butiken. Om det är så är det extremt viktigt att på marknaden och i början var priserna enormt höga. I slutet övertyga kunden att göra ett klokt köp. Blir man som säljare av 2006 kostade en Blu-rayspelare cirka 15 000 kr, men idag tveksam eller inte kan svara kunden på grundläggande frågor kostar de omkring 3 000 kr. Det är mycket prisvärt med tanke så blir också kunden tveksam. på att det är först då du kan se vad din HDTV kan leverera Med all information som bildmässigt. finns på Internet idag så gäller det att hänga med eftersom Chans till merförsäljning konsumenterna är väsentligt Hur kan vi som bransch dra nytta av detta i dessa svåra ekono- mer pålästa idag än någonsin miska tider? En sanning är att publiken sviker inte sin TV. En tidigare. n rapport från England säger att TV-tittandet under 1:a kvartalet 2009 ökade med 43 minuter per vecka jämfört med motsvarande period 2008. Låter inte så mycket, men det är ändå ett tecken på att TV-upplevelsen har en stor betydelse för vår mediakonsumtion. Genom att konsumenterna investerat i sina fina platt-TV så vill de även ha bättre bildkvalitet. Här finns möjlighet till merförsäljning! * Det finns nu ett antal HDTV-kanaler att abonnera på och utbudet ökar hela tiden. Kunderna kan enkelt byta sin tidiga digital-box till en HD-box, kanske med inspelningsmöjlighet. * HDMI-kablar är ett måste för att se den högupplösta bilden. Nu finns vinklade sådana som gör det enklare att dra kabeln bakom TV:n. För första gången i världshistorien är bildsignalen digital hela vägen från sändningsstudion till TV:n! * Blu-rayspelare finns i separata enheter, i hemmabiosystem och i datorer. Har man en gång sett Blu-rayfilm så inser man blixtsnabbt att DVD hör hemma med tjock-TV och därmed HDTV Forum har 32 medlemsföretag medan Blu-rayforum har 13. det förgångna. Mer info på www.hdtvforum.nu respektive www.blu-rayforum.se.

rateko 6-7/2009 39 f o t o

Olympus Pen E-P1 lanseringen i Berlin var klart 60-talsinfluerad. Olympus Pen E-P1: Bilderna här, liksom tidningens omslag, är tagna med Pen E-P1. Systemkamera i kompakt format 50 år efter det att Olympus lanserade ör 50 år sedan lanserade Olympus sin första kamera sin första Pen-kamera släpper de nu kallad Pen, som skulle vara lika lätt att bära med sig och den digitala Pen E-P1 - en kompakt di- Fatt använda som en penna. Pen fick flera uppföljare, som gitalkamera med utbytbar optik - och till exempel Pen F från 1963 (en kompakt systemkamera med släktdragen är tydliga. utbytbar optik) och nya, digitala Pen E-P1 påminner en hel del om den modellen. text och foto: ola larsson Olympus Pen E-P1 är företagets första Micro Four Thirds- kamera och den är mindre till formatet än de kameror som finns på marknaden idag som är byggda enligt denna standard.

Olympus Pen kom 1959 och Pen F (med utbytbar optik) 1963. Digitala Olympus Pen E-P1 har ett slimmat kamerahus i metall.

40 rateko 6-7/2009 f o t o

Pen E-P1 i vitt med 14-42mm och i silver med 17mm.

Olympus har genomfört marknadsundersökningar som visar RAW-format) och den kan dessutom spela in HD-video i 720p att inte mindre än 20 procent av de som köper en kompakt- (1280x720 pixlar, 30 bilder per sekund) i max sju minuter eller kamera i dag kan tänka sig att köpa en systemkamera, men SD-video i VGA (640x480 pixlar, 30 bilder per sekund) i max avstår på grund av storleken. Det nya kamerahuset i metall har 14 minuter. Till videoklippen spelas in okomprimerat PCN måtten 120.5x70x35mm medan vikten endast är 335g (410g stereoljud i CD-kvalitet (WAV, 16-bit, 44.1 kHz) och man kan inklusive batteri samt SD-kort) och med ett ”pannkaksobjek- även spela in max 30s ljud till stillbilder. tiv” på kameran blir totalvikten 481g. Under skalet finns en ny bildprocessor kallad TruePic V Kameran är kompatibel med alla Micro Four Thirds-objek- och på kamerans baksida finner man en 3-tums LCD-skärm. tiv och med en adapter kan man använda alla existerande Four Kameran kan användas helt manuellt men det finns även auto- Thirds-objektiv och även andra externa objektiv. matik, till exempel iAuto som automatiskt hittar de vanligaste Pen E-P1 har en 12,3 megapixel Live Mos sensor (stor- motivprogrammen. Olympus Art Filter med sex olika konst- leken är 17.3x13mm som är standard i Four Thirds) och närliga filter (Pop Art, Hålkamera, Mjukt Fokus, Ljus & Blek inbyggd bildstabilisering i kamerahuset som skall klara upp till färgton, Ljus färgton och Kornig film) finns inbyggt och kan 4 EV-steg, och det finns även dammreduceringssystem i form användas även när man filmar. Bland övriga finesser kan näm- av Supersonic Wave Filter. Kameran nyttjar kontrastavkän- nas HDMI-utgång samt inbyggt elektroniskt vattenpass. nande autofokus via bildsensorn. Tillbehör HD-video När kameran når butikerna i juli finns den i två olika färger, E-P1 har ett nyutvecklat användargränssnitt för enkel kontroll vit eller silver, och det finns en rad tillbehör: Samtidigt med av kameran, och om man väljer att öppna upp de avancerade kameran lanseras två stycken objektiv, dels en zoomoptik (14- menyerna, som är mycet omfattande, finns stora möjligheter 42mm F3.5-5.6, vikt 150g och finns i silver eller svart) och dels att anpassa kamerans inställningar helt efter egna önskemål en pannkaksoptik (17mm F2.8, vikt 71g och finns i silver) och – man kan exempelvis välja att samtidigt spara bilderna som eftersom upplevd brännviddsförlängning är 2x motsvarar dessa ”RAW” och ”JPG med högsta kvalitet”. objektiv 28-84mm respektive 34mm i 35mm-format. Det finns ISO kan ställas mellan 100-6400 och det finns ett ISO Auto även en genomsiktssökare (som passar med 17mm objektivet) läge. Kameran kan ta tre bilder per sekund (max 14 i rad i och en blixt samt remmar och fodral. n

Under Pen E-P1 lanseringen i Berlin 15-16 juni togs många bilder – Olympus Sverige var i Berlin (fr v): Hans Jönsson, Försäljnings- ibland användes genomsiktssökaren, ibland användes den inte... chef Sverige, Thomas Bennet, Försäljningsdirektör Skandinavien.

rateko 6-7/2009 41 f i b e r n ä t PTS vill öppna Telias fibernät för konkurrenter - Telia säger nej Storstrid i telekomsverige. Dagens kopparnät kommer att ersättas med fiber till de flesta hushållen och Telia blir då den dominerande nätägaren. Statliga regleringsmyndigheten PTS föreslår nu att Telia ska bli skyldig att öppna sitt fibernät så att andra nätoperater kan konkurrera med Telia om slutkunderna via Telias eget nät. Telia säger nej medan Telenor, Tele2 och TDC applåderar förslaget. text: göte andersson

I dagsläget är det bara Telia som via det kopparbaserade nätet – Vi anser att en aktör ska ha ansvar för att samordna kan erbjuda trippel-play (Internet, telefoni och videotjänster) utbyggnaden av fibernät i nationell skala. Denna aktör ska i nationell skala. Trippelplay via fibernät kommer att bli den också ha skyldighet att erbjuda en reglerad grossisttjänst, säger riktigt stora tjänsten i fasta nät i framtiden, både till företag Wenell. och hushåll. Det är vad striden ytterst handlar om. Telenor varnar för återmonopolisering. – PTS har bett operatörerna komma med synpunkter på – Det är mycket viktigt att införa ny reglering som ger utformningen av den nya regleringen. PTS beräknar att beslut alla nätoperatörer möjlighet att konkurrera med Telia. Vi om den nya SMP-regleringen kan bli klart hösten 2009, säger ser tydliga tendenser till återmonopolisering av bredband i David Troëng, chef för PTS konkurrensavdelning till Rateko. Sverige idag. Telia ökar sin marknadsandel av bredbandsmark- I slutet av februari publicerade PTS en rapport om den naden och Telias konkurrenter får idag inte tillgång till Telias svenska telekommarknadens utveckling och presenterade då en infrastruktur så att de kan konkurrera om slutkunderna på lika kontroversiell analys. villkor, säger Ola Hanson, chefsjurist på Telenor. – PTS ser ingen förutsättning för parallelletablering av Tidigare har Telias tunga konkurrenter i Sverige haft am- fiberinfrastruktur till enskilda fastigheter i Sverige, säger David bitionen att bygga nät själva eller hyra nätkapacitet av många Troëng. mindre nätoperatörer, ofta kommunägda, för att därmed kunna konkurrera med Telia men denna strategi har misslyckats, Enbart för åtta procent menar de tre operatörerna. Enligt en konsultstudie som PTS hänvisar till finns det lång- – På marknaden för företagstjänser är det inte möjligt, och siktiga kommersiella förutsättningar att etablera konkurre- kommer inte heller i en framtid att vara möjligt, att konkurrera rande parallella fibernät enbart för åtta procent av den svenska med Teliasoneras erbjudande genom att använda alternativa marknaden. I PTS analys ingår att Sverige går mot ett brett infrastrukturer, säger Wenell. genombrott för fibernät som ersätter det gamla kopparnätet. – De senaste årens utveckling där operatörer, andra än Te- Den utvecklingen har börjat och tar fart de närmaste åren och liasonera, är hänvisade till mindre nätleverantörer har visat sig efter teknikskiftet har Telia det nationella fibernät som domi- förödande ur ett konkurrensperspektiv, säger Oscar Wenell. nerar den svenska marknaden, enligt PTS analys. Telenor förordar att den nya svenska regleringen ska Därför ska Sverige införa ny reglering som tvingar Telia att utformas så att Teliasonera inte får rätt att lansera produkter sälja en hel packe grossisttjänster till konkurrenterna. Därmed och tjänster på slutkundsmarknaden om inte konkurrerande får landet ett antal nätoperatörer som konkurrerar om slutkun- nätoperatörer samtidigt får tillgång till en grossisttjänst så de derna via Telias infrastruktur i nationell skala. kan erbjuda motsvarande tjänster. Telenor understryker att ett Utan den nya regleringen kommer Telia att öka sin mark- antal EU-länder redan har en sådan reglering. nadsandel, enligt PTS. Telias stora konkurrenter i Sverige – Teliasonera har ett gyllene läge. Bolaget har tillgång till ac- menar att regleringer är helt nödvändig. cess till i stort sett varje hushåll, företag och offentlig verksam- – TDCs uppfattning är att mobilt bredband under överskåd- het i hela Sverige. Att någon annan än TeliaSonera skulle vara lig bara blir ett komplement till fasta bredbandsnät för de flesta en lämplig kandidat till att bygga ut ett nytt nationellt täckande abonnenterna. Fiberanslutning kommer att vara huvudalterna- fast accessnät för att kunna erbjuda framtidens tjänster är i allra tivet för både företag och hushåll för bredbandskommunika- högsta grad osannolikt, säger Gustaf Ehrner, jurist i Tele2. tion, säger Oscar Wenell, ansvarig för strategi och reglering i Sverige hos TDC. Ingen generell skyldighet Av Teliasoneras svar till PTS framgår tydligt att företaget inte Hyra ut kapaciteten är intresserade av att nätoperatörer som TDC och Telenor ska TDC, Telenor och Tele2 efterlyser att Telia får ansvar för kunna erbjuda trippelplay i nationell skala via Telias infrastruk- att tillse att ett sammanhängande nationellt fibernät etableras. tur och fullt ut konkurrera med Teliasonera om slutkunderna. Sedan ska Telia hyra ut kapacitet till konkurrenterna. – Det finns ingen generell skyldighet för Teliasonera att

42 rateko 6-7/2009 f i b e r n ä t

nätinfrastruktur i Sverige. Det är klart att Telia helt avvisar Från vän- ster: Oscar den grundläggande logiken i den reglering som PTS planerar Wenell TDC, införa i Sverige. David Tro- eng PTS och – Det är en missuppfattning att fler svenskar skulle få fiber Gustaf Ehr- med reglering. Missuppfattningen bygger på ett felaktigt anta- ner Tele2. gande att vi i Sverige skulle ha ett nationellt fibernät motsvarande kopparnätet. I själva verket är det bara en minoritet av befolkningen som idag är uppkopplad med fiber, lommenterar Anna Philipson, VD på Skanova. – För att majoriteten ska få fiber krävs nyinvesteringar. I en Från vän- marknadsekonomi kan man inte tvinga bolag att investera och ster: Ola då behövs affärsmässiga förutsättningar för att öka investe- Hansson Telenor, Jan ringsviljan, inte reglering som skulle ge motsatt effekt och Sjöberg Te- hämma tillgången på fiber - och försvaga Sverige som IT- lia och Anna nation, säger Anna Philipson Philipsson Skanova. – Från den 26 mars i år erbjuder Skanova nyanläggning av svartfiber i Sveriges 100 största tätorter till alla operatörer. Denna tjänst vill vi fortsätta att erbjuda och utveckla - under förutsättning att det inte kommer ny reglering som omöjliggör erbjuda andra operatörer likvärdiga produkter som Teliasonera det, säger Philipson. har tillgång till internt eller som Teliasonera erbjuder på olika Ingen kan tveka om Telias motstånd mot den reglering PTS slutkundsmarknader, skriver Teliasonera till PTS. föreslår. Till saken hör naturligtvis också att PTS inte är ensam Telia skriver även till PTS att företaget inte borde vara skyl- i sin position. EU-Kommissionen och en rad regleringsmyn- dig att erbjuda grossisttjänst för videoöverföring. Detta inne- digheter i EU förordar en linje som ligger nära PTS modell. bär i praktiken att Telenor, Tele2 och TDC inte får möjlighet Men inte heller Telia är ensam inom EU. Det är framför allt att erbjuda trippelplay i samma skala som Telia själv. en rad stora nätoperatörer, de som tidigare hade monopol, som Rateko har sökt en kommentar från Teliasoneran och besked driver motståndet. Det återstår därför att se var EU-ländernas har kommit från dotterbolaget Skanova som bygger och driver reglering landar. n Boka resan till CES i Las Vegas

Prisexempel Bronspaketet: ❑ Flyg ToR Stockholm – Las Vegas ❑ Svenska värdar och värdinnor med mångårig erfarenhet från Las Vegas ❑ Transer från flygplats till hotell ❑ 5 nätter på Mirage hotell För tredje året samarbetar Rateko med Ciceron Group när det gäller mässresor ❑ En guidad visning av Las Vegas, var man ska till CES i Las Vegas. 2010 arrangeras mässan 7-10 januari och redan nu kan spela, var man ska shoppa intresserade börja boka resan för att få bra villkor. Mer information finns på ❑ Pokerlektion på ett casino elektronikbranschens hemsida - www.elektronikbranschen.se. ❑ Shoppingtur till Las Vegas främsta Outlet ❑ Transfer från hotell till flygplats Bokning: Email: [email protected] www.cicerongroup.com Pris per person i dubbelrum: 14.940 kr Kontaktperson: Christian Palm Telnr: 08-531 708 80 Pris per person i singelrum: 18.750 kr Mat och dryck ingår inte i denna offert

rateko 6-7/2009 43 s p e l

Med två mässhal- larna i LA Conven- tion Center spred sig E3 över 50 000 kvadratmeter.

När man gick in i LA Convention Center möttes man av stora banners på de efterlängtade spelen.

Japanska Capcom bjöd på en vid blandning av E3 tillbaka i stort format spel i sin monter. Den årliga spelmässan E3 i Los Angeles har återvänt till sina fornstora dagars glans och var även ett styrkebesked för spelbranschen. Trots det hårda ekonomiska klimatet är spelvärlden positiv inför framtiden. text och foto: martin lindell

I år lockade E3 över 40 000 besökare som klampade runt på de chef för GAME i Skandinavien och Tjeckien. Fantastiskt att mjuka heltäckningsmattorna i Los Angeles Convention Cen- träffa alla leverantörerna på samma plats och få känsla för hur ter för att ta del av spelvärldens nyheter. Det är fortfarande 2009 kommer att se ut. en bra bit från de runt 80 000 som besökte mässan när den var – Det var mitt första E3 och jag är lyrisk över vår uppslut- som störst. Det märktes också att det var lite mindre hysteriskt, ning runt DJ Hero, säger Janette Cohen, pr-ansvarig för Red lite lägre volym och aldrig omöjligt att komma fram. När Ko- Octane. För att inte tala om monstersuccé till kick off-fest där nami visade Metal Gear Solid 2-trailern på storduk för flera år DJHero presenterade Jay Z och Eminem på scen. Det är något sedan blev montern och gångarna kring den helt fullproppade jag kommer minnas som en av de största kvällarna någonsin. av folk och det var omöjligt att komma fram. Hur ska vi toppa det nästa år? Det lägre besökarantalet kan också vara ett resultat av reces- Förutom nämnda artister och spelvärldens alla profiler så sionen som verkligen märks i amerikanska butiker, sortimentet fick E3 stjärnglans av James Cameron som pratade om Avatar är mindre, försiktigheten är större, konsumenterna spenderar som blir både spel och film, Steven Spielberg som vandrade helt enkelt inte lika mycket. Kanske är besökarantalet också runt mellan montrarna flankerad av säkerhetsvakter som var ett bevis på mognad och resultatet av konsolidering som lett lika breda som långa samt Ringo Starr och Paul McCartney till att det finns färre personer som har behov av att besöka ett som pratade om The Beatles Rock Band. Detta visar mässans spektakel som E3. betydelse som nav i spelvärlden samt hur långt spelbranschen Oavsett antalet besökare genomsyrades mässan av en genuin nått när personligheter från andra områden och branscher tar entusiasm och en positiv atmosfär om att branschen fortfa- E3 på allvar och vill vara en del av spelmarknaden. rande har potential att växa ännu mer. – Det är riktigt kul att mässan fått tillbaka sin ursprungliga – Jag välkomnar det faktum att E3 är tillbaka, lite mindre form. Det är klart maffigt när branschen samlas på det här givetvis men med lite personligare, säger Adolf Kristjansson, viset och det är inspirerande och kul att få närvara under dessa

44 rateko 6-7/2009 s p e l

Presskonferenserna

Traditionsenligt har de tre stora kon- soltillverkarna varsin presskonferens innan den stora själva mässan sätter igång. Här talar man om hur det har gått och vad man planerar det kommande året.

Microsoft var först ut och satte ribban högt genom att bjuda in Paul McCartney, Ringo Starr och Steven Spielberg. De två beatlarna fick stående ovationer i The Galen Center. Game Outlet från Karlstad hade en monter där de visade sitt låg- – Jag trodde aldrig jag skulle bli återskapad som en android, priskoncept samt spel under den nya etiketten Nordic Games. säger Ringo Starr skämtsamt. Video on demand och Facebook till Xbox 360 Microsoft satsar även på att utöka Xbox 360 med underhåll- ning och socialt nätverkande. Sverige är ett länderna som får video on demand i full hd 1080p till Xbox 360. Inget nämndes om vilka bolag och utbud, men under presskonferensen syntes bl.a. Batman: Dark Knight, Hannah Montana och Heroes i demonstrationen av tjänsten. Vidare kommer Last.fm, Face- book och Twitter i Xbox 360-versioner. Last.fm är ett musik- Marvelprofilen Stan Lee närvarade och signerade Steven Spielberg var flankerad av community där man kan lyssna på musik, medan Facebook och autografer i Activisions sina tunga livvakter när han nyfiket Twitter är sociala nätverk där man berättar vad man gör och monter. strosade runt i mässan. laddar upp bilder. Din Facebookprofil kommer att vara knuten med din Xbox Live-profil, vilket gör det enklare att hålla reda på sina vänner oavsett system. Microsoft skröt också med att Metal Gear Solid äntligen kommer till Xbox 360. Det nya spelet heter Metal Gear Solid: Rising. – Med Metal Gear Solid på Xbox 360 kan vi äntligen säga att vår plattform är komplett, säger Xbox-chefen Don Mattrick. Rörelsekänslig kamera Den stora nyheten var dock en slags kamera som känner av Adolf Kristjansson Janette Cohen Maria Olsson dina rörelser som går under namnet Project Natal. Under demonstrationen visades bl.a. racing, skateboard och fråge- dagar, säger Maria Olsson, pr-ansvarig på Electronic Arts. sport. Det imponerande var dock snarare röstigenkänning och Jag hann tyvärr inte se mig om så mycket men trivdes å andra hur den kan läsa av känslor genom att lyssna på rösten och läsa sidan fint i vår egen monter. Vi hade en imponerade uppställ- av ditt ansikte. Det demonstrerades genom ett samtal med en ning spel i år med t.ex. Need For Speed Shift, Battlefield Bad digital pojke vid namn Milo som ville ha hjälp med läxorna. Company 2, Brütal Legend och Mass Effect 2 som fått bra Steven Spielberg bjöds in på scen för att tala om Project Natal. mottagande. – Genom att göra teknologin osynlig så gör vi den tillgänglig för alla. Detta är lika stort som när bioduken gick till cine- Rätt väg för mässan mascope och senare Imax. Detta kan vara ett paradigmskifte Summerat var det en konstruktiv mässa med mycket positiv av berättandet och social interaktion. Det handlar inte om att atmosfär. återfinna hjulet, utan att avskaffa det, säger Spielberg. – Jag tror stenhårt på att vi har ett bra år framför oss i branschen så länge som spelutgivarna forsätter att marknadsfora Nintendo vill få fler att spela produkterna och hålla prisnivån i normalt läge. För att sum- Nintendos budskap var everyone’s game och talade om att mera E3 var det en fantastisk show på alla sätt, bra underhåll- ytterligare bredda marknaden genom att få fler att spela. Nin- ning och underbart att träffa nyckelpersoner inom branschen tendos japanska chef Satoru Iwata berättade att Japan, USA i Norden i en så lugn och avslappnad miljö, avslutar Adolf och sex europeiska länder tillsammans har 295 miljoner aktiva Kristjansson på GAME. spelare, men att det finns ytterligare 149 miljoner som inte I nästa nummer tittar vi närmare på mässans hetaste spel som spelar, men som kanske är intresserade av spel. kommer att forma den närmsta framtiden för branschen. n – Ett problem är den växande klyftan mellan vana spelare

rateko 6-7/2009 45 s p e l

Köerna till att få provspela God of War 3 i Sonys monter var bland Microsofts rörelsekänsliga kontroll med röstigenkänning Project de längsta på mässan. Natal fick endast ett litet antal utvalda testa bakom stängda dör- rar i Microsofts monter.

Här spelar fyra personer det nya New Super Mario Bros Wii på Nintendos monter var välbesökt och många ville testa alla de Nintendos presskonferens. olika nyheterna som de bjöd på. och nybörjare. Vi höjer hela tiden ribban för spelupplevelsen Metroid rev av applåder från publiken och det blir större skillnad på veteraner och nytillkomna spela- – Men jag ska vara ärlig, jag läser också bloggarna och jag är re. Vi måste tillgodose både avancerade spelare och nybörjare, själv en inbiten spelare. Många önskar ännu mer spel [för in- säger Iwata och tog Mario Kart Wii som ett exempel på detta. bitna spelare], säger Reggie Fils-Aime, Nintendos amerikan- Iwata visar Brain Training och Wii Fit som spel som till- ska chef, och presenterar Metroid: Other M, ett nytt rymdä- talar nya spelare och leder honom till nästa nyhet som hoppas ventyr med prisjägarinnan Samus Aran. Denna gång arbetar vinna över fler från gruppen som kanske är intresserade av spel, Nintendo tillsammans med Team Ninja som ligger bakom bl.a. nämligen Wii Vitality Sensor, en pulsmätare som kopplas in via Ninja Gaiden. Tillkännagivandet fick folk att jubla. Spelet ska Wii-kontrollen där nunchuken ansluts. släppas 2010. – Spel ökar spänningen, men spel kan även användas för att slappna av, berättar Iwata, utan att avslöja något om hur Vita- Sony ger sig in i rörelseleken lity sensor kommer att fungera. Även Sony satsar på en rörelsekänslig kontroll. Våren 2010 planerar de att släppa en rörelsekontroll till Playstation 3. Den Mycket Mario på gång fungerar med den befintliga Eye camera som läser av kontrol- Bland spelnyheterna syntes bl.a. två stycken Mario-spel till len som består av trollspöliknande stavar som man viftar med. Wii: New Super Mario Bros Wii som tillåter fyra spelare sam- Under Sonys presskonferens demonstrerades den med att visa tidigt och Super Mario Galaxy 2. Wii Fit som nu är uppe i 15 pilbågsskytte, svärdfäktande och skrift. miljoner exemplar får en uppföljare i Wii Fit Plus som har nya styrke- och yogaövningar. Ny PSP med digital nedladdning Sony släpper en helt ny PSP-modell som ej kommer att DSi får också Facebook använda sig av UMD-formatet som varit standard för tidigare Nintendo har också hakat på trenden med användarskapat PSP, utan istället att ladda ner allt innehåll online till ett 16 innehåll. Till DSi kommer animeringsprogrammet Flipnote Gb flashminne. Den nya modellen heter PSP Go, släpps i höst Studios, i Mario vs Donkey Kong: Minis March Again gör man och kommer att kosta 249 dollar, vilket uppskattningsvis lär bli egna banor som kan laddas upp via wifi och i Wario Ware: DIY 2500 kronor i Sverige. gör du helt egna minispel. Vidare kommer även stöd för Face- – PSP Go och PSP 3000 kommer båda att finnas på mark- book som gör att man kan ladda upp bilder direkt från sin DSi. naden. Om du är en konsument och gillar fysiska produkter

46 rateko 6-7/2009 s p e l

Festerna

Så här ser Sonys nya modell av En av de mest udda ny- PSP ut, den saknar det fysiska for- heterna på mässan var matet UMD och använder istället Nintendos pulsmätare digital nedladdning av spel. till Wii.

Eminem intog scenen på festen för DJ Hero.

Natascha Bedding- field uppträdde på Nintendos fest och bjöd på en cover av Madonnas hit Ray of Light.

Även om mässan i första hand är till för att visa nya produkter är E3, likt alla andra mässor, en utmärkt social mötesplats för informella samman- komster.

Paul McCartney och Ringo Starr dök upp på Microsofts press- Ofta slåss flera bolag om uppmärksamheten och det är inte konferens för att snacka om sitt kommande spel. svårt att fylla sina kvällar med allehanda fester. Mest omtalad i år blev Activisions DJ Hero-fest som hade Jay Z och Eminem kan du köpa PSP 3000 och köpa diskar. Om du gillar digital på scen samt mängder av minglande kändisar som Leonardo nedladdning så är PSP Go för dig, säger John Kollar, mark- DiCaprio, Gwen Stefani, Kelly Osbourne och hela Entourage- nadschef på Sony Computer Entertainment America. gänget. De nordiska delegaterna firade med en middag i Hol- Vid sidan av de traditionella spelen tittar Sony även på att er- lywood dagen innan mässan och ett cocktail party dagen därpå bjuda mindre och billigare program och spel för nedladdning, i downtown. Håll till godo med fotografier för er som missade något som inte verkar helt olikt applikationerna på iPhone. eller för er vars kväll slutade med en minneslucka… n Bland nyheterna till PSP visades Gran Turismo, Metal Gear Solid: Peace Walker och Little Big Planet. Krigsguden går igen – Men nu ska vi prata om det som konsumenten egentligen bryr sig om, nämligen bra spel, säger Jack Tretton, chef för Sony Computer Entertainment America. Dan Bechor och Öyvind En rad för PS3 exklusiva spelet presenterades. The Last Caroline Eng och Patrik Johans- Bjerke (ONOFF) samt Johan Guardian, ett estetiskt vackert spel från skaparen av Ico och son från Bergsala. Hoflin (Bergsala). Shadow of the Colossus. Ett annat spel som var okänt tidigare är Agent från Rockstar som ligger bakom GTA-serien. Agent äger rum på 70-talet och kretsar kring spionage. Slutligen visades God of War 3, där krigsguden Kratos är igång på nya actionfyllda upptåg. Sony påpekade även att de fortsätter att arbeta med Playsta- tion 2. De utlovar mer än 100 nya spel under 2009. – Vi tänker inte begrava Playstation 2 än, trots att den är tio Gunnar Johansson (Grin), Alfred Pär Villner (Level), Victor år gammal, proklamerar Jack Tretton, som menar att dagens Holmgren (Super Play) och Tho- Sjöström (Level) och Johan PS2-köpare är morgondagens PS3-köpare. n mas Petersson (PC Gamer). Hallstan (Spelradion).

rateko 6-7/2009 47 s p e l

På kvällen delades det ut priser till nordiska spel. Lars Gustavsson håller priserna best artistic achievment och best Nordic game som DICE vann för Mirror’s Edge. Nordic Game en bra pulsmätare Den årliga konferensen Nordic Game Stjärnor på besök avverkade sin sjätte upplaga 19-20 Nordic Games föreläsarlista brukar alltid vara stjärnfyllt med maj. Konferensprogrammet är en ett par internationella profiler som talare. I år fick Goichi bra pulsmätare på trender i spel- Suda eller Suda 51 som hans artistnamn är, stor uppmärk- branschen: användarskapat innehåll, samhet. Det egentliga affischnamnet var Keiji Inafune från Capcom, men han ställde in eftersom Capcom inte låter sina community, nya distributionsformer stjärnproducenter lämna Japan med rädsla för svininfluensan. och sociala nätverk. Till skillnad från Inafune är Suda 51 mer känd för mer artis- text och foto: martin lindell tiska och udda spel. Inte helt oväntat fick han signera spel efter sitt föredag. Det var med visst vemod och nostalgisk tår som eldsjälen Erik Förutom Suda 51 fick Nordic Game i år även besök av bl.a. Robertson förkunnar att Nordic Game arrangerades för sista Rockstar som berättade om utvecklingen av Grand Theft Auto: gången i Malmömässan. Den gamla Saab-fabriken ska läggas Chinatown Wars och Insomniac som berättade om vikten av ner och konferensen får söka efter ett nytt hem. att arbeta och kommunicera med sina spelare via community. Robertson skrev rapporten Nordiska datorspel och fick Ryan Schneider som är community manager på Insomniac Nordiska ministerrådet förtroende att driva Nordiska dator- visade hur otroligt komplex mediabilden blivit och vilken kraft spelsprogrammet som stödjer spelutveckling i regionen. Under man kan få genom sociala nätverk om man äger relationen med sex år har konferensen Nordic Game varit ett viktigt nav i kunden. Nordiska datorspelsprogrammets arbete. Nordic Game har – Nyheter och information dyker upp så snabbt idag. Kon- utbildat och fört samman branschen, det har även hjälpt till att sumenten vill veta om de kan lita på informationen och söker sätta Norden på världskartan som ett kluster för spelutveckling. därför källor som kan bekräfta. Dessutom är det viktigt med ett

48 rateko 6-7/2009 s p e l

Suda 51s föreläsning var väl- besökt. Den var inte särskilt lärorik, utan handlade mest om knasiga videoklipp som visade vilka filmer som inspirerat Suda 51 i sitt spelskapande.

Den avslutande panelen dis- kuterade trenderna på årets konferens och filosoferade om framtidens spelbransch kommer att se ut. ansikte bakom produkten som kan ta emot feedback, förklarar rotransaktioner som innebär att man låter spelet vara gratis Schneider. men säljer flera små föremål eller annat som ger fördelar eller En annan trend är användarskapat innehåll, vilket Alex Evans förändrar spelet. på Media Molecule som ligger bakom Little Big Planet talade – Spelen har olika förutsättningar och det finns såväl för- om. Bakgrunden var egentligen de avancerade verktygen som som nackdelar med olika sätt att generera intäkter på gra- ligger bakom spelet som Media Molecule valde att låta vara tisspel, därför försöker vi integrera flera olika lösningar. tillgängliga för spelarna så de kunde göra eget innehåll till Jonas Antonsson på isländska Gogogic fortsatte på samma spelet. Ofta är sådana verktyg väldigt begränsade, men i Little spår med nya distributionsformer. Han exemplifierade skillna- Big Planet har spelarna väldigt stor frihet. Vid tidiga tester var den i service och produkt genom att jämföra PSP och iPhone. det en katastrof, men Media Molecule kämpade vidare och när Sonys portabla konsol PSP har spel i form av produkter som man gick in i en senare testfas innan spelet släpptes blev de är färdiga när de släpps för försäljning i box i butik, medan spel imponerade över skapelserna. Flera banor skapade av använ- på Apples mobiltelefon iPhone är en tjänst som uppdateras, är darna överträffade deras egna och just banbyggandet har blivit mottaglig för feedback från användaren och anpassas allt efter- ett väldigt populärt inslag i Little Big Planet. som. Den växande skaran användare av Facebook och iPhone gör marknaden attraktiv. Nya sätt att nå kunden – Facebook har 175 miljoner användare, säger Antonsson Det handlade också mycket om nya plattformar och distribu- och nämner Mobwars på Facebook som ett framgångsrikt tionsformer som kan tilltala nya kunder. Spel som spelas direkt exempel på spel på en social plattform. på nätet innebär en mindre tröskel för folk. Är de dessutom Möjligheten att anpassa spelen efterhand gör att även miss- gratis innebär det en stor potential. Att slippa köpa ett spel lyckade spel kan justeras för den lojala skaran och sedan växa eller konsol gör att folk som inte är vana spelare vågar testa. eller leda vidare användarna till andra spel. Tobias Berlin på tyska Big Point berättade hur de genom – Jag får ofta frågan vad nästa stora trend inom spel kommer olika modeller tjänar pengar på sina 60 miljoner spelare. De att vara. Det är… känslor! utbrister Jonas Antonsson skämt- har integrerat alla möjliga lösningar: abonnemang för bättre samt, men med en eftertänksam kommentar att det borde vara innehåll som gratisspelarna ej får ta del av, annonser, mik- nästa naturliga steg.

rateko 6-7/2009 49 spel Speltoppen maj 09 Om april var långkörarnas månad så är maj ny- heternas. Guitar Hero Metallica och UFC 2009 Undisputed debuterar starkt, men Pokémon visar att varumärket fortfarande är starkt.

nbitna spelare kunde antagligen inte ana att Pokémon Platinum skulle sälja Iså här mycket. Men än en gång visar Nintendo att Pokémon fortfarande är oerhört populärt och ett starkt varumärke. Kampsporten UFC börjar få fäste i Sverige och TV4 Sport sänder de stora galorna. Det i kombination med ett bra spel verkar ha lett till stora fram- Multiformat gångar för UFC 2009 Undisputed i Sverige. 1. Pokémon Platinum (DS) Även Metallica är ett fenomen som har en stor skara anhängare i Sverige. 2. Guitar Hero Metallica (360) Mixat med framgångssagan Guitar Hero så har vi ytterligare en storsäljare på 3. Guitar Hero Metallica (PS3) topplistan. 4. UFC 2009 Undisputed (360) Marknadsandel distributör Fördelning genre 5. UFC 2009 Undisputed (PS3) maj 09 apr 09 mar 09 6. World of Warcraft: Wrath of the Lich King (PC) maj 09 apr 09 mar 09 Action 26,4% 29,4% 30,8% 7. Infamous (PS3) Activision Blizzard 27,5% 21,6% 19,9% Lek & lär 8. Wii Fit (Wii) Atari 4,0% 4,2% 2,8% 2,0% 2,6% 4,7% Musik 9. Guitar Hero Metallica (PS2) Bergsala 9,2% 7,7% 6,8% 13,8% 9,4% 11,0% Online 10. World of Warcraft (PC) Electronic Arts 16,9% 17,2% 13,5% 10,9% 9,3% 8,7% Party 3,9% 6,4% 5,1% 11. Guitar Hero Metallica (Wii) KE Media 5,1% 6,4% 5,8% Plattform 6,9% 9,1% 8,3% 12. New Super Mario Bros (DS) Microsoft 2,6% 3,0% 3,1% Pussel 0,4% 0,9% 0,7% 13. Far Cry 2 (360) Nordic Softsales 1,2% 1,1% 1,6% Racing 4,7% 6,2% 4,5% 14. Counter-Strike 1: Anthology (PC) Nordisk Film 8,8% 11,5% 12,2% 15. EA Sports Active (Wii) Rollspel 5,9% 3,7% 2,9% Pan Vision 9,9% 7,7% 16,1% 16. Mario Kart Wii (Wii) Simulator 5,1% 5,5% 5,1% Ubisoft 9,1% 11,2% 11,2% 17. Star Wars: The Force Unleashed (360) Sport 11,9% 7,2% 6,5% Warner Bros 1,3% 1,2% 0,9% 18. World of Warcraft: The Burning Crusade (PC) Strategi 4,9% 6,2% 8,4% 4,4% 7,1% 6,2% 19. Prince of Persia (360) Övriga Äventyr 1,8% 2,8% 2,1% 20. FIFA 09 (360) Övrigt 1,3% 1,2% 1,1%

Wii PC

1. Wii Fit 1. World of Warcraft: Wrath of the Lich King 2. Guitar Hero Metallica 2. World of Warcraft 3. EA Sports Active 3. Counter-Strike 1: Anthology 4. Mario Kart Wii 4. World of Warcraft: The Burning Crusade 5. Punch-Out 5. Counter-Strike Source

Xbox 360 Playstation 2

1. Guitar Hero Metallica 1. Guitar Hero Metallica 2. UFC 2009 Undisputed 2. Singstar Svenska hits Schlager 3. Far Cry 2 3. Singstar Abba 4. Star Wars: The Force Unleashed 4. Guitar Hero: World Tour 5. Prince of Persia 5. Singstar Svenska hits

DS PSP Playstation 3

1. Pokémon Platinum 1. GTA Vice City Stories 1. Guitar Hero Metallica 2. New Super Mario Bros 2. Final Fantasy VII Crisis Core 2. UFC 2009 Undisputed 3. Mario Kart DS 3. God of War: Chains of Olympus 3. Infamous 4. GTA: Chinatown Wars 4. Ratchet & Clank: Size Matters 4. Call of Duty 4: Modern Warfare 5. Pokémon Diamond 5. GTA Liberty City Stories 5. Buzz! Svenska Genier

50 rateko 6-7/2009 - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

En helt ny kamera!

100% Sökarbild HD-video 1280x720 med 30 bilder/sekund, inbyggd mikrofon samt mikrofoningång Slutartider ned till: 1/8000 sekund

14,6 Megapixel 3” LCD med 921.000 pixlar CMOS-sensor LiveView med autofokus

Serietagning med 77-segmenterad PENTAX 5,2 bilder/sekund matrismätning bildstabilisering inbyggd i kameran

Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] s p e l Spelivrig höstväntan Flera senarelagda spelreleaser i kombination med en ovanligt livlig E3-mässa gör att retaildelen av spelsektionen denna gång är lite mindre än brukligt. Å andra sidan är det mycket uppiggande nyheter från en värld fylld av entusiasm kring spelandet. Det lovar gott inför höstens försäljning. Minns att det strax bara är fyra månader kvar till att julhandeln sparkar igång. Ha en trevlig sommar så länge, vi ses i augusti!

TEXT: MATS LUNDGREN Högsommarsläpp för Wii Sports Resort Mitt i sommaren släpps lekfullt ett spel till Wii. finns tillgängligt från början av juli. Förhandsbok- 24 juli handlar det om uppföljaren till Wii Sports, ningar är en del i kampanjen, med bokningspre- vilket som sig bör när det handlar om sol och mier så som Wii Sport Resort Frisbees m.m. ledighet har det fått tillägget ”Resort”. Dessutom görs kampanj där merparten av Sveri- – Wii Sports Resort är vår största investering ges återförsäljare deltar och ger konsumenten möj- någonsin i Skandinavien och satsningen pågår över lighet till ca 60 kronors rabatt på en extra Motion juli till december, förklarar Örjan Johansson, Plus vid köp av Wii Sports Resort (en ingår). marknadschef Bergsala. – Utöver detta en ”sjuk mängd” med kundspe- Kampanj görs i TV från mitten av juli till 20 cifika kampanjer, annonsering samt medverkan i december. Målgrupp finns i åldrarna 10-50 år, DR, TV-reklam, webkampanjer, under juli-augusti Inget försäljningsras delad uppmärksamhet 50-50 tjejer och killar. Print radiokampanj med utmaningar med kändisar m.m. här för Nintendo Wii sker i dags- och kvällspress inför lanseringen samt Parallellt med Internet, och en unik Wii Sports Nyhetssajten E24 varje löneperiod augusti-december, och i Kalle sajt med allt man behöver veta, påpekar Örjan rapporterar att Anka plus nio andra magasin riktad till en bred Johansson, och tillägger: försäljningen målgrupp i åldern 8-15 år, samt i familjemagasin – Målsättningen? Att skapa Sveriges mest sålda för Nintendo Wii under perioden september-oktober. mjukvara 2009! halverades i april Butiksturné: Spelbranschen får se den största Wii Sports Resort är en somrig samling spel jämfört med samma köpcenter/butikstouren som genomförts i Norden, – aktiviteter som typiskt utförs när man är borta månad förra året. lovar Johansson. Under perioden september till på semester. Kasta frisbee på stranden, åka vat- Och sett till helheten december finns Nintendo/Bergsala torsdagar-sön- tenmoppe, skjuta pilbåge etc. Med tanke på hur har försäljning av dagar i utvalda köpcentra i Norden; totalt drygt 45 fiaskoartat den svenska sommaren försöker ta form Wii mer än halverats event med enskilt fokus på Wii Sports Resort och då detta skrivs, verkade det som att Nintendos under det senaste Motion Plus. nya spelpaket kan bli räddningen i den här råkalla året. I siffror för POS-material framställs i riklig variation och klimatet – och det inomhus. n april såldes 340 000 konsoler mot 714 000 under samma månad i fjol. Rateko frågade Bergsala hur har Sverige drabbats av rapportens överras- kande siffror. – Vi ligger över budget och över fö- regående år, svarar marknadschefen Örjan Johansson.

Halo 3: OSD kommer 22 september, Assassin’s Creed II väntar till 17 november. Fäktning, frisbee och vattenmoppe är hett i kommande Wii Sports Resort. Och lite bågskytte.

52 rateko 6-7/2009 s p e l

Sengångaren Sid får upp farten när han jagas av en T-Rex i nya Ice Age 3. Även de andra djuren tvingas rappa på i denna nya äventyrliga värld bortom tundran. Dinosaouriedominans i Ice Age 3 Sid, Scrat, Manny och Diego får det verkligen hett för första gången även erbjuds att slå sig ihop i den tredje delen av historien om Ice Age. Spelet med vänner och familj och tävla i åtta minispel i kommer med en prefekt matchning av biopremiä- flerspelarläge. ren, och i Ice Age 3 vandrar våra hjältar bortom Activision arbetar med både POS och mark- tundran och hamnar i ett varmare klimat samt i nadskampanj för Ice Age - Dawn of the Dino- den s k hetluften. saurs när detta skrivs. Detaljer är ännu oklara, I djungeln dominerar dinosaurierna och spela- men självfallet kommer bioreklam bli en av kana- ren ska igenom 15 spelnivåer i rollen som någon lerna för spelet. av de sex spelbara figurerna. Spelet är i grunden Ice Age - Dawn of the Dinosaurs släpps 26 juni ett enspelarspel, men nytt denna gång är att man för PS3, Xbox 360, Nintendo Wii, PC, PS2, DS. n

Överdådigt i Overlord När nya Overlord översköljer världen i tre olika versioner 25 juni, låter Atari alla veta det här genom annonsering i spelpress och onlinekampanj på spelsajter från utgivningsdagen hela vägen fram till september. Dessutom sker butikskampanj på många ställen: Game tar fram eget material och hos andra Atarikunder görs hyllkampanjer, dvs. exponering av sektioner med tomfodral av spelet. Spelen det handlar om gäller Overlord II (PS3, Xbox 360, PC), Overlord Dark Legend (Wii) samt Overlord Minions (DS). Overlord II utvecklar primärspelets strategi och actionäventyr där tjänarna Minions (imp-varelser) gjorts både elakare och roligare. De kan nu även rida på vargar och magiska varelser ut på slagfälten där det fräckt expanderande romerska imperiet I nya Overlord II är det dags att ge det framväxande romerska imperiet lite helt enkelt måste få lite spanking. Och smisk är smisk. Och det blir en lustiger dans då bukfetma möter rent jävelskap. bara förnamnet på vad det handlar om här. Samma anslag gäller nu även för första gången på Wii. Overlord Dark Legend utspelar sig före fram emot efter passen med Wii Fit). originalspelet där spelaren ikläder sig rollen av en Overlord Minions är också debut på DS. Här ung Overlord. Det handlar sen om att domptera följer spelaren ett pack elit-minions i en kombina- invånarna som lever i en äckligt våldsbefriad sago- tion av pussel- och actionspel, där det bland annat värld som verkligen behöver lite maskulin beskyd- gäller att utrota ett hotande släkte människodrak- darverksamhet. hybrider som avser att ersätta vår hjälte Overlord Wii Remote ger en oväntad kontrollmöjlighet med sin egen despot Dragon Kin. Kan förstås inte av Minions – enskilt eller hela flocken – däremot tolereras, disciplinstraff måste utdelas. inga nyheter om spelet kan kombineras med Wii Alla nya Overlord-titlar kommer samma dag, 25 Balanceboard (vilket vi självfallet entusiastiskt ser juni. n

rateko 6-7/2009 53 s p e l

Spelförsäljningen föll i USA Under april föll försäljningen av data- och tv-spel med 23 procent på den amerikanska marknaden. Främsta skäl anses vara det faktum att Logitech Flight System månaden bjöd på G940 kommer att finnas tillgänglig i Sverige från relativt få nya stora september. spel. Det rapporterar NPD Group som mäter försäljningen enligt Gamesindu- stry.biz. Fjolårets spel- försäljning i april drevs upp av stortitlar som GTA4 Entusiastisk flygsimulering från Logitech och Mario Kart till Flight System G940 är Logitechs första flygsi- flygplan med flera motorer. Om du flyger ett plan Wii, vilket toppade mulator med force feedback. Design och kontrol- med en motor kan du låsa ihop pedalerna med omsättningen i USA ler på enheten är inspirerade av helikoptrar samt ett enkelt knapptryck. Upplysta lampor indikerar med 660,1 miljoner militära och kommersiella plan. När Logitech tog statusen på flygplanets kritiska system. dollar. I år stannade sig an uppgiften gjorde man det i syfte att förändra Autentiska roderpedaler: Pedalerna med siffran vid 510,7 hela flygsimulatorupplevelsen. 4-bar-mekanism inspirerad av nya stridsplan via miljoner dollar. – Oavsett om du flyger en A380, F/A Hornet en öppen design med roderkontroll och tåbroms Fiaskot med Giz- eller Comanchehelikopter så ska du känna vinden som ger en verklig känsla, speciellt vid försvarsma- mondo filmas på vingarna, kunna styra motorerna separat el- növrar, landningar i korsvindar eller helikopter- Alla som hade ler tillsammans och kunna göra svåra manövrar. flygning. En justerbar ratt låter användaren välja minsta kunskap G940 får flygupplevelsen att kännas verklig ända valfritt motstånd hos pedalerna för att anpassning om spelbranschen från start till landning, säger Ib Trolle, företagets av flygstil. Pedalbasen är utrustad med hälstöd och visste att idén försäljningschef i Sverige. grepptejp som håller fötterna på plats även under med spelkonsolen Enheten består av tre delar: de mest avancerade manövrarna. Gizmondo var en Force Feedback joystick: som då man styr får Logitech Flight System G940 har mer än 250 katastrof. Bakom spelaren att känna planets rörelser, reaktion av vin- programmerbara knappalternativ integrerade i projektet stod kon- den, turbulens och g-krafter. Den har en tvåstegs en fullutrustad HOTAS (Hand on Throttle and troversielle Stefan metallavtryckare, sex programmerbara knappar, Stick). Spelaren når kritiska flygsystem utan att ”Tjock-Steffe” Eriks- 8-way hat och tre analoga trimkontroller som ger flytta händerna från kontrollerna. Ansluts via son, som senast full kontroll av planet. USB och fungerar med de flesta populära flygsi- gjort sig känd Joysticken har en bred solid bas, handledsstöd, mulatorerna som Microsoft Flight Simulator X, som kraschande svag framåtlutning och mjuk yta som gör det IL-2 Sturmovik 1946 och Lock On: Modern Air en Ferrari under bekvämt även vid långa flygningar. Combat X-Plane 9. spektakulära om- Programmerbar tvåpedalsgas: en tvåpedalsgas Levereras under september och Logitech anger ständigheter i USA. ger bättre realism och som låter spelaren styra ett uppskattat konsumentpris på 299 euro. n Gizmondo antog for- men av en skönmå- n Microsoft presenterade på E3 ett nytt gestbase- n Ubisoft planerar att släppa ett nytt kameratill- lad bluff och gick i rat styrsystem för Xbox 360, kallat Project Natal. behör för Wii. Dessutom att kliva in på planen för konkurs efter att ha Sannolikt betyder det enligt bedömare att planerna fotbollsspel: Legendariske Pelé har anlitats för att matats med 2,3 mdr på en Xbox 720 skrotas. Samtidigt hänger Microsoft utveckla och marknadsföra kommande Academy kr (300m dollar). på konsolsportvågen och aviserar ett träningsspel Of Champions för Wii. Ett Hollywoodbolag kallat Your Shape som ska bundlas tillsammans med n Nintendo lanserar ny hårdvara – Wii Vitality Sen- sägs nu intresserat motion-tracking hårdvara, till julhandeln. sor, känns igen av alla som legat på sjukhus med av att göra en film n EA Sports Active sålde drygt 600 000 enheter på en påträdd fingertuta för puls och blodtryck. på historien, base- bara två veckor efter releasen. Efter dyra turbulent år drar Sony Online Entertain- rat på den artikel n DSi passerade i månadsskiftet maj/juni 1m sålda ment 31 juli definitivt ur pluggen för den virtuella tidningen Wired enheter i Europa. Och det på bara åtta veckor. världen The Matrix Online. gjorde på misslyck- n Xbox kopplar ihop sig med Last.fm, Facebook and n Metal Gear Solid Rising kommer till Xbox 360 och andet. Twitter. PS3, MGS Peace Walker däremot enbart till PSP.

54 rateko 6-7/2009 s p e l

Sony och Infogrames föll Parallellt med att Sony gjorde sin första förlust på 14 år, en kombination av vikande försäljning och negativa effekter för den starkare japanska valutan, noterar även Info- grames en finansiell svacka. Förlusten blev €226,1m för rä- kenskapsåret 2008- 2009 – en ökning med €51,1m jämfört Mer gitarrhjältefantasier med tidigare år. Den 26 juni släpps Guitar Hero Greatest Hits, harlot, Danzig/Mother, Foo Fighters/Monkey Omsättningen ökade ett spel där Activision samlar 48 de bästa låtarna wrench, Iron Maiden/The trooper, Jane’s Ad- med 51 procent. från de tidigare GH-spelen i ett och samma spel. diction/Stop!, Kansas/Carry on wayward son, Främsta skälen är Tidigare kunde man bara spela låtarna på gitarr Lamb Of God/Laid to rest, Lynyrd Skynyrd/Free stora avskrivningar men nu kan man spela som ett helt band. Dess- bird, Mötley Crüe/Shout at the devil, Nirvana/ och förlust inom dist- utom ska man kunna spela mot varandra online, Heart-Shaped box, Rage Against The Machine/ ributionsrörelsen spela in sina egna låtar och dela med sig av dem Killing in the name, Reverend Horton Heat/ i Europa och Asien. Även dotterbolaget med hjälp av GHtunes. Psychobilly freakout, Rush/YYZ, Stone Temple Atari gjorde en för- Titeln kommer att marknadsföras främst genom Pilots/Trippin’ on a hole in a paper heart, The lust, vilket omgå- trade med en stark närvaro i butik och online. Police/Message in a bottle, The Sword/Freya, ende har medfört att Spelet kommer till PS2, PS3, Xbox 360 och Wii. Warrant/Cherry pie, Wolfmother/Woman. man avbrutit arbetet Ingående låtar är som följer: Hämtat från Guitar Hero Encore: Rocks the med flera projekt i Hämtat från Guitar Hero: Blue Öyster Cult/ 80s: Anthrax/Caught in a mosh, Extreme/Play ett försök att bryta Godzilla, Boston/More than a feeling, Deep with me, Judas Priest/Electric eye, Poison/Nothin’ förlusttrenden sedan Purple/Smoke on the water, Franz Ferdinand/ but a good time, Ratt/Round and round, Twisted ett par år tillbaka. Take me out, Helmet/Unsung (Live), Incubus/ Sister/I wanna rock. Exakt vilka projekt Stellar, Joan Jett & The Blackhearts/I love rock n’ Hämtat från Guitar Hero III: Legends of som skrotats har inte roll, Ozzy Osbourne/Bark at the moon, Pantera/ Rock: AFI/Miss Murder, DragonForce/Through avslöjats. Cowboys from hell (Live), Queen/Killer queen, the fire and flames, Heart/Barracuda, Kiss/Rock Queens Of The Stone Age/No one knows, The and roll all nite, Living Colour/Cult of personality, Ny Zune HD till hös- Donnas/Take it off, The Exies/Hey you, White Pat Benatar/Hit me with your best shot, Priestess/ ten, Remote Play med Zombie/Thunder kiss ’65. Lay down, Slayer/Raining blood. Sony Ericsson Hämtat från Guitar Hero II: Alice In Chains/ Hämtat från Guitar Hero: Aerosmith/Back in Microsoft har an- Them bones, Avenged Sevenfold/Beast and the the saddle. n nonserat att man avser att skeppa en ny HD-kapabel Zune Sonys nya PSP Go den 5 september. Me- Sony visade sin nya PSP Go som är 43 diaspelaren släpps procent lättare än sin föregångare, har initial enbart i USA. en 3,8”-skärm, 16GB flashminne, Blue- Sony Ericsson har tooth, MemStick Micro-slot men utan avslöjat att deras UMD-discdrive. Båda PSP-versionerna nya Aino-enhet kommer samexistera på marknaden. tillåter att men kan Nya PSP Go förses enbart med digitalt spela PS3-titlar via innehåll som laddas ner från PS Online. Remote Play. Funk- Sony tar därmed ett tydligt steg mot di- tionen som tidigare gital distribution. PSP Go släpps i höst, bara varit möjlig på bedömare gissar på 2 500 kr i handeln, PSP för spel av PS3-, vilket anses vara ohälsosamt högt PSN- och PSOnetitlar jämfört med konkurrerande system och och då över wi-fi. Nu inte minst med tanke på finansläget i Häften så tung, och mycket smidigare – Sonys nya PSP Go är tillåts det alltså även allmänhet. slim, men antas bli dyr. med mobiltelefon.

rateko 6-7/2009 55 f i l m Filmbolagen spår varmt väder med fartfyllda sommarkvällar Vi brukar ju skämtsamt säga att filmbolagens utgivningsplaner för sommarpe- rioden har en avslöjande underton om hur dessa tror att vädret kommer att bli. Årets sommar lär säkert rymma både fint väder såväl som behov av något riktigt fartfyllt och äventyrligt sommarkvällar och nätter. Och då talar vi inte om effekten av midsommarblomstren under kuddarna. Ratekos filmredaktion öns- kar alla läsare en härlig sommar, med eller utan film. text: MATS LUNDGREN

Vart tredje år en ny film om Underworld. 2009-filmen tar historien till handlingen före den första filmen 2003. Rhona Mitra tar över efter Kate Beckinsale som ledargestalt hos vampyrerna. Våld mellan vampyrer och varulvar ACTION För tredje gången återvänder vi till Sony satsar världen som existerar parallellt med den vanliga. en del mark- Red2Blu-kampanj De tidigare mötena med Underworld, har varit nadsföringskrut Warner i USA både intensivt annorlunda och actionfyllda, men på denna lanserade under blodflödet i den andra filmen antydde en åter- imagemäs- april månad en vändsgränd. Möjligen ansåg filmbolaget detsamma sigt snygga inbyteskampanj av (även Kate Beckinsale som fått en lookalike-ersät- titel, genom HD DVD till Blu-ray. tare i Rhona Mitra), så när den tredje filmen nu POS i form av Kampanjen går un- släpps utspelar den sig innan de två tidigare. Stockee för 16 der namnet Red2Blu Underworld - Rise of the Lycans fokuserar DVD avtagbara där HD DVD-ägare fortfarande våldsamheterna mellan varulvar och kan posta upp till 25 hyllor, 20- och omslag till Warner vampyrer. Vi ser bakgrunden till fejden där varulvar- 80-ställ, poster som sen byter ut na Lycans med sin ledare Lucian (Michael Sheen) 50x70 och 70x100. Marknadsaktiviteter i print sker dessa mot BD- i spetsen, står upp mot sin förtryckare Victor (Bill genom annonsering i HomeVision och Gamereac- skivor, dock mot en Nighy), den grymma ledaren för vampyrerna Death tor (även webb). postavgift på 4,95 Dealers. En kamp som betraktarna av de tidigare fil- Underworld - Rise of the Lycans släpps vecka dollar per titel. merna vet slutar i att vampyrerna tvingar varulvarna 31 av Sony Picture Home Ent., distr. Universal till underkastelse och en roll som tjänare. Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

56 rateko 6-7/2009 f i l m

Brendan Fraser spelar geologiprofessor i Resan till jordens medelpunkt 3-D. Filmen kommer med 3D-glasögon vilket förstås förstärker realismen. En 3D-resa till jordens inre ÄVENTYR Den Jules Vernes-inramade filmen Trevor Anderson i denna klassiska Vernesroman, Resan till jordens medelpunkt 3-D ges av SF vars häpnadsväckande teori om en gömd värld vid en speciell uppmärksamhet i butik. POS framställs jordens medelpunkt blir utskrattad av akademi- i form av ett standeeställ med upp till 80 DVD kerna. Som om inte det räcker, kommer Sean, son i kombination med affischer. Marknadsföring i till Trevors försvunne bror, på oväntat besök. Av print sker genom annonsering i Expressen samt i en slump finner de anteckningar i en Jules Vernes- söndagsbilaga stöttad med webben. bok som har tillhört brodern. En upptäckt som tar Både DVD och Blu-rayversionerna kommer dem ut på ett långt och strapatsrikt äventyr. med 3D-glasögon (4 resp. 2st) – detta för att båda Bonusmaterialet består av avsnitten Commen- innehåller filmen i 3D-version och en standard i tary by Brendan Fraser and Director Eric Brevig, 2D. A world within our world, Being Josh, How to Resan till jordens medelpunkt 3-D är den första make a dinosaur drool samt Adventure at the Cen- live action-filmen som är filmad med digital 3D- ter of the Earth Challenge. teknik. Synopsis: Resan till jordens medelpunkt 3-D släpps vecka Brendan Fraser spelar geologiprofessorn 29, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. n

Brottens bestraffare ACTION Marvelhjälten The Punisher möter i Tour of Duty: Making nya filmen War Zone sin fiende Jigsaw, en mäktig the Extended Cut, War maffiaboss inför vilken FBI står handfallet. Just Journal: On the set of The därför tvingas Castle att själv ta upp kampen mot Punisher, Drawing Blood Jigsaw med anhang. Bradstreet Style, Keep- Samtidigt med denna nya film passar Sony på att ing it Real: The Punisher relansera ursprungsfilmen med skådespelarinsatser Stunts. av John Travolta och Ben Foster. The Punisher: Sony gör kampanj på Extended cut är en 16 minuter förlängd version filmen genom POS i form där FBI-agenten Frank Castles liv rasar samman av Stockee för 16 DVD efter att hans familj mördats av maffian. Med noll avtagbara hyllor, 20-ställ, att förlora beslutar han sig för att en gång för alla priswobbler, poster 50x70 utrota kriminaliteten i USA. Han tanker straffa ut och 70x100. Marknadsak- allt, under namnet The Punisher. tiviteter i print sker genom Bonusmaterialet består förutomkommentator- annonsering i HomeVision spår av Alternativ öppningsscen, The Punisher och Expressen (även webb). Punisher kommer i dubbel upplaga. seriealbumsgalleri, Bortklippta scener, Step Up: The Punisher: War Zone Musikvideo med Drowning Pool. Dessutom samt The Punisher: Extended cut släpps båda vecka 34 av Sony Picture minidokumentärer som Making of The Punisher, Home Ent., distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

rateko 6-7/2009 57 f i l m

Jubileumskontakt SCI FI 25-årsjubileet av biofilmen 2010: The snart utlämnade åt den återuppväckta, psykotiska Year We Make Contact firas som sig bör med en datorn HAL-9000:s nyckfullhet. Blu-rayverison. Filmen som gjordes 1984 nomi- Peter Hyams står för regin och i den stjärn- nerades fem Oscar, bygger på Arthur C. Clarkes späckade rollistan hittar vi bland andra Roy uppföljare av den klassiska romanen År 2001: Ett Scheider, John Lithgow, Oscar-belönade Helen rymdäventyr. Mirren, Bob Balaban och Keir Dullea. Bonus- Synopsis: En grupp astronauter ger sig ut på materialet består bland annat av avsnittet Vintage ett livsfarligt uppdrag till Jupiter för att utreda de Featurette 2010: The Odyssey Continues. dunkla omständigheterna kring den misslyckade 2010: The Year We Make Contact släpps vecka expeditionen år 2001. De hittar rymdskeppet Dis- 30, distr. Warner Bros Entertainment, tel. 08-546 Rusning efter köpfilm covery, som fortfarande är i omloppsbana, och är 507 00. n GfK Sverige noterade under april en stor ökning i försäljning- Hotet mot superhjältarna måste undanröjas en av köpfilm – både ACTION Ytterligare en serietidning har nått vita DVD och Blu-ray. duken och Watchmen har fått rejäl uppmärksam- Ökningen var hela het även är hemma, kanske lite beroende på att 26 procent i värde svenska Malin Akerman (känd från 27 Dresses, jämfört med samma Heartbreak Kid m.m.) medverkar. Paramount månad förra året. tar fram POS-material i form av 70x100-posters, Förutom att bolagen standeer och 48/72-ställ för butikerna. I flera i år har haft starkare titlar under månaden Mediamarkt-hus kommer personalen använda – Australia, James ”tuffa Watchmen t-shirts”, enligt filmbolaget. Bond och Madagas- Filmens handling: När en tidigare superhjälte kar 2 – antar GfK att mördas, så undersöks händelsen av den maske- effekten även har att rade äventyraren Rorshach. En rad besvärande göra med Ipredla- händelser inträffar med koppling till en legion av gens ikraftträdande brottsbekämpande superhjältar, ”Watchmen”. Och 1 april. Tillväxten lig- nu försöker någon utplåna hela det hjältemodiga ger enligt undersök- gänget. ningsföretaget inom Originalstoryn kommer från Alan Moore, känd nyhetssegmentet. för V for Vendetta, Constantine m.fl. Filmen är Ackumulerat rör det regisserad av Zack Snyder, tidigare känd för bland sig om en total till- annat 300. växt på 5 procent för Watchmen släpps vecka 32, distr. Paramount, köpfilm under årets tel. 031-771 24 50. n första fyra månader. Superhjältarna Watchmen med svenska Malin – Försäljningen av Akerman måste agera, annars blir de utplånade. nyheter har ökat med 20 procent under perioden och ser Pumpande svart plump vi till de tio mest ÄVENTYR Brendan Fraser (och Helen sålda titlarna har Mirren) är flitigt i elden denna periods hem- försäljningsvärdet mabioutgivningar. Ytterligare ett äventyr ska ökat med nästan 50 avhandlas, denna gång byggandes på Cornelia procent, säger Martin Funkes internationellt bästsäljande bok. SF stöt- Warberg. tar med annonsering i Expressen samt RTV, plus Även siffror från gör affischer för butiksledet. I Bläckhjärta dras butiksdatasystemet 12-åriga Meggie, hennes pappa Mo och en mystisk Boxnet säger att främling som kallas Sotfinger, in i en magisk försäljningen i april historia då de konfronteras med den hänsynslöse ökade 20 procent. skurken Capricorn och hans anhang – figurer som Däremot ökar inte bokstavligen fått liv efter att Mo läst om dem i en försäljningen av bok med titeln ”Bläckhjärta”. Extramaterial består det dyrare formatet av avsnitten: Eliza läser för oss, En historia från Brendan Fraser är flitig. Här kollar han boken den Blu-ray. Inte heller skådespelarna och teamet bakom, Från fantasi till 12-åriga Meggie byter bort sitt tråkiga liv mot – ett filmuthyrningen har verklighet, samt Borttagna scener. av alla de fantastiska äventyr hon älskar att läsa ökat efter Ipredla- om. Fast hon tog inte John Lennons råd om att vårda Bläckhjärta släpps vecka 29, distr. SF Video, tel. sina önskningar: man måste vara försiktig – de kan gens införande. 08-680 35 00. n förverkligas.

58 rateko 6-7/2009 f i l m

Bildramatik som väg till försoning DRAMATHRILLER Clint Eastwood spelar konflikten och blir även måltavla för gängbråken. med i den thriller han regisserat. Walt Kowalski Bonusmaterialet består av: Manning the Wheel: har precis blivit änkling och hans barn vill att han En betraktelse av hur manlighet återspeglas i flyttar till ett äldreboende. amerikansk bilkultur, Gran Torino: More Than a Walt vill inte flytta även om han tycker att det Car: Följ med på en årlig veteranbilsträff i Detroit bor väl många ”non Americans” i kvarteret. Han och hör entusiasterna själva beskriva det speciella har speciellt svårt för asiater sedan han slogs mot förhållandet mellan män och bilar. dem i Koreakriget. BD-versionen innehåller exklusivt The East- När grannpojken Thao försöker stjäla Walts äls- wood Way: Följ med bakom kulisserna och se hur kade bil, en Gran Torino från 1972, visar det sig skådespelaren/regissören gjorde filmen. att ett gäng ligger bakom stölden, Walt blir däref- Gran Torino släpps vecka 31, distr. Warner Bros ter lite av beskyddare för Thao, men dras själv in i Entertainment, tel. 08-546 507 00. n

Disney i sommarkampanjer Disney satsar kampanjer på en rad titlar under 12 augusti: En shopaholics bekännelser släpps sommarmånaderna fram till Ratekos första höst- i DVD och BD. nummer. Marknadsföring: TV, press och Internet v32 och Releasedatum 24 juni: Bedtime Stories släpps i v33 DVD och BD Combo. 19 augusti: Oliver & Gänget Marknadsföring: v25 och v26 – tv, press och Marknadsföring press och Internet v33 och v34 Internet Disney nås via telefon 08-555 445 00. n The Cheetah Girls: One World Äventyrskomedin Bedtime Stories är Marknadsföring: v25 och v26 – TV, press och en av många titlar som Disney ger Internet uppmärksamhet under försommaren.

Specs för ny HDMI-version Den tidigare i år föreslagna nya HDMI-standarden börjar nu klarna i fråga om innehåll. Fem nya spe- Starman fyller 25 år med special- cifikationer till, version 1.4 lovar utgåva från Sony bättre utnyttjande av bandbredd och John Carpenters film Starman effektivare signaltrasport. med Jeff Bridges och Karen Allen De nyligen avslöjade funktionerna kom ursprungligen 1984. Filmen är, enligt Mikrodatorn: som är ett romantiskt sci-fi- – Stöd för Ethernet-nätverk 100 Mbps äventyr handlar om en oskyldig inkl. bild och ljud. Nytt format: HDMI rymdvarelse från en främmande Ethernet Channel (HEC). planet som lär sig vad det innebär – Möjlighet att skicka ljudet tillbaka att vara människa och förälskad. från tv till mottagaren/förstärkaren. Sony återutger nu filmen, dock Eliminerar behov av en S/PDIF-kabel. enbart som DVD (trots att bolaget – Maximal upplösning på 4096 x är BD-förespråkaren nr 1) med ex- 2160 pixlar i 30 hertz samt bättre tramaterial som trailers, musikvi- 3d-stöd genom den bättre bandbred- det, featurette samt Kommentarer den. av John Carpenter & Jeff Bridges. – Ny anslutningsspecifikation för användning av HDMI-utrustning i bilen. – Mindre 19-pinnars HDMI-kontakt. Jämfört med nuvarande v1.3 betyder Blåljus över Tyskland den bättre prestandan dock fördy- Blu-ray har ökat med 402 procent på den tyska marknaden, jämfört med förra året. Under ringar för konsumenten. Kablar och första kvartalet såldes 1,1 miljoner Blu-rayspelare, och under årets inledande kvartal har kontakter blir mindre, men måste där sålts två tredjedelar av förra årets totala BD-skivor. Detta enligt siffror från Federal As- köpas separat samtidigt som äldre sociation for Audiovisual Media, som citeras på dvdforum.nu. utrustning inte fungerar. Nya produk- Samtidigt som det tyska medelpriset för en BD-disc fallit från 27,75 till 20,30 euro på ett år, ter sägs kunna finnas på markna- har försäljningsintäkterna jan-mars i år stigit till 23 milj euro (6 milj euro samma period i den 2010 ifall den nya standarden fjol). Det betyder en försäljningsökning på 267 procent och en markering av ett formatskifte slutgiltig hinner spikas i år. då samtidigt DVD fallit från 280 milj euro i år mot 296 milj euro samma period 2008.

rateko 6-7/2009 59 a r n

Från Allmänna reklamationsnämnden Säljaren ska ges möjlighet till undersökning och åtgärdande Vid fel på en vara är huvudregeln att säljaren skall ges möjlighet att undersöka och åtgärda felaktigheten. Många varor kan med avseende på vikt eller volym sändas till säljaren med till exempel post. text: allan larsson illustration: anders lundmark

unden köpte en bärbar dator åt sin dotter Irland för 572 euro. Han anser att han har rätt att av motparten för 4 590 kr. Syftet med da- häva köpet och få ersättning för mellanskillnaden Ktorn var att dottern skulle använda den vid mellan ersättningsdatorn och den felaktiga datorn en längre vistelse på Irland. Datorn de bestämde samt ersättning för portokostnader med 42 euro. sig för saknade originalkartong och den visade sig Kunden har yrkat hävning och skadestånd. vara återköpt av en kund, mot ett prisavdrag på 400 kr. Säljaren sade att datorn gåtts igenom och Säljaren svarar var i nyskick varför de gick med på köpet. Säljaren har bestritt yrkandet. Det angavs i butiken att Norton Antivirus skulle Följande har hänt i denna process: Kunden ingå i köpet. Det visade sig dock att motparten köpte en dator av oss som saknade originalkartong istället installerat gratisprogrammet Avast. Väl vilket har varit ett återköp hos oss som kunden på Irland fungerade inte datorns skärm, trots att godkände vid köpet. Alla datorer som köps tillbaka datorn tagits med som handbagage. Motparten går igenom en återställning och genomgång av krävde att datorn skulle sändas till Sverige för datorn så att dem skall vara utan defekter. undersökning, vilket inte var acceptabelt. De Datorn fungerade när kund fick den, dock har fick då ett erbjudande om att motparten skulle det varit ett hårdvarufel på den som gjort att ma- återköpa datorn, med ett avdrag på 400 kr. Hans skinen efter ett tag slutade att fungera. dotter tvingades att köpa en ny, dyrare, dator på Kunden befann sig på Irland då felet uppstod

60 rateko 6-7/2009

Rateko_IFA_210x148,5_en.indd 1 14.05.2009 13:30:52 a r n

och har varit i kontakt med en butik där som kon- Nämndens bedömning staterade att felet är ett ”hårdvarufel” och inte går ”I ärendet skall konsumentköplagen (1990:932) att reparera vilket är felaktigt, alla hårdvarufel på tillämpas. Av 16 § i denna lag följer att en vara är dessa datorer går att reparera dock måste repara- felaktig bl.a. om den i fråga om art, mängd, kva- tionen utföras av tillverkaren. litet och andra egenskaper inte stämmer överens Vi har gått med på att göra ett återköp på datorn med parternas avtal eller om den i något annat till kunden för att de behövde en ny dator snarast avseende avviker från vad köparen med fog kunnat fast de befann sig på Irland. Vi har inte godkänt förutsätta. att betala mellanskillnaden mellan den de har köpt Säljaren ansvarar enligt 20 § samma lag för fel hos oss och den de har köpt då vår garanti från oss som funnits vid avlämnandet av varan, även om gäller från vår butik. Kunden skall normalt lämna felet visar sig först senare, s.k. ursprungliga fel. in datorn hos oss och den går iväg till leverantören Det är köparen som skall visa både att en vara är för reparation och kommer sedan åter till oss när felaktig och att felet är ursprungligt. den är åtgärdad. Den här lösningen ville kunden För att en konsument skall kunna ställa anspråk inte acceptera därför gick vi med på ett återköp med anledning av fel krävs det dock att näringsid- på den istället som goodwill. Värt att nämna är karen bereds tillfälle att avhjälpa felet. att kunden hade kunnat kontakta leverantören på Nämnden kan inte finna att det varit oskäligt att Irland och få datorn reparerad där, dock hade de kräva att datorn sänts till Sverige för reparation. varit tvungna att vara utan datorn under reparatio- Säljaren kan därför inte anses ha fått tillräcklig nen som normalt tar cirka 3veckor. möjlighet att undersöka det påstådda felet varför Till saken hör även att kunden har lämnat någon rätt till ersättning för täckningsköp inte in datorn hos oss och ville se så att datorn blev förelegat. reparerad då han inte trodde på att datorn gick att Det är heller inte visat att datorn idag är behäf- reparera. Den har nu kommit tillbaka till oss från tad med något fel. Köparens yrkanden kan därför leverantören reparerad, de har bytt moderkort inte bifallas. och uppdaterat bios i datorn så nu fungerar datorn Nämnden avslår köparens yrkanden. Beslutet är felfritt. enhälligt.” n

rateko 6-7/2009 61

Rateko_IFA_210x148,5_en.indd 1 14.05.2009 13:30:52 t e k n i k

Företagsfakta: Special-Elektronik AB är en teknikleverantör inom kabel-TV, fiber, IPTV och AV-teknik. Inom AV-området har företaget två huvudinriktning- ar: Pro-AV för professionella installationer och residential-AV för hemmamiljöer. Företaget bildades 1970 och har för närvarande 26 anställda. Bara det senaste året har det gjorts 5 nyanställningar och det planeras för fler rekryteringar inom snar framtid.

Teknikdagar i Värmland Vore det inte otroligt att kunna uppleva den action du ser på film? Med D-BOX unika rörelsekodning, D-BOX Motion Code™ kan du ta din hemmabio till ytterligare en dimension. Om detta och mycket mer handlade teknikföretaget Special- Elektroniks årliga teknikseminarium som nyss ägt rum. Åke Larsson, vd på Special-Elektronik, in- text, foto och illustration: lina johansson ledde företagets årliga teknikseminarium.

Den 19-20 maj var det återigen dags för ett spännande teknik- har redan lanserats på marknaden. Sannolikt kommer dess- seminarium som Karlstadföretaget Special-Elektronik anord- utom inom snar framtid micro-HDMI som kan användas till nade för åttonde året i rad. Detta år med fokus på AV-teknik mobiltelefoner, bärbara mediaspelare etc. med en mix av ämnen inom ljud och bild, både för pro-AV och HDMI är en optimal lösning för att transportera HD och residential. AV-branschen är en bransch under ständig utveck- multikanal ljud i små konsumentlösningar, men vad innebär ling. Exempel på kommande innovationer är rörelseaktiverade då detta i stora pro-AV installationer? Bland annat krävs oftast displayer, biometrisk igenkänning, hologram och intelligenta en längre räckvidd av signalen vid professionellt bruk då det styrsystem. Totalt infann sig cirka 100 personer på seminariet inte längre bara handlar om överföringar från DVD och TV. som höll till i värmländska Sunne. Dessutom ställs högre krav på full-HD-kvalitet. Chris Miller, utvecklingschef på Magenta Research, presenterade bland Framtidens HDMI annat uppbyggnaden av HDMI, protokollet och utmaningarna Under det två dagar långa eventet varvades föreläsningar med kring distribution och routing av HDMI signaler. en högteknologisk utställning. En av seminariets föreläsningar handlade om HDMI och dess utmaningar Bildkalibrering i professionella AV-installationer. Ett hög- För en fulländad HD kvalitet krävs en korrekt kalibrerad bild. aktuellt ämne då HDMI blir allt vanligare Dagens TV-apparater och projektorer visar sällan en korrekt i pro-AV branschen. En standard som till bild, men det skiljer sig beroende på fabrikat. Vissa tillverkare en början bara var tänkt att användas för har utvecklat inställningsmöjligheter som därmed förenklar en liten konsumentanläggning till att idag användas i stor del finjustering av bilden. Det är nästintill omöjligt att göra en av vår moderna elektronik. Och utvecklingen ser inte ut att korrekt kalibrering i fabrik då en TV eller projektor är bero- stagnera framöver. De första lösningarna för trådlös HDMI ende av flera faktorer. Den måste kalibreras i den miljö den

62 rateko 6-7/2009 t e k n i k

området. Viktiga inslag i CEDIAs utbildningar är hur man i praktiken arbetar med projektledning och kundrelationer. Hemmabio i tre dimensioner Seminariet bjöd som tidigare nämnts även på en högaktuell ut- ställning med utställare såsom Chief, Kramer, Kaleidescape, Seminariets deltagare bjöds på en stereoskopisk 3D upplevelse. Wolfvision, Crestron och ClearOne. Fredrik Ros som var ska användas i med tanke på ljusförhållanden, duk etc. I och representant för CHIEF:s monter demonstrerade professionel- med detta är det viktigt för alla som arbetar i AV branschen la monteringslösningar för plattskärmar och projektorer. Fu- att veta fördelarna, syftet och utförandet av en kalibrering. En ture Automation visade upp olika lösningar för hur du på ett av fördelarna är att en rätt kalibrerad skärm kan ge upp till 30 snyggt sätt kan dölja olika typer av skärmar. Till utställningen procents längre livslängd. hörde också ett tungt hemmabiorum med en högpresterande – Bra och dålig bild är subjektivt - säger Pär Hörnell från DLP® projektor från projectiondesign, ett aktivt högtalarsys- Pro Entertainment, men vad som är rätt eller fel finns det tem från Genelec och en mediaserver från Kaleidescape. För svar på. Pär är ansvarig för alla ISF certifieringskurser i Nor- en ultimat upplevelse fanns dessutom D-BOX rörelsekodade den och var en uppskattad föreläsare på seminariet. biostolar på plats, en stol som flyttar dig en dimension när- mare din hemmabio- upplevelse. Med sin unika, patenterade Stereoskopisk 3D upplevelse teknologi, ”D-BOX Motion Code”, förstärks filmupplevelsen De flesta av er känner garanterat till 3D, men hur fungerar genom rörelser i perfekt synkronisering med filmer eller spel. egentligen tekniken bakom stereoskopisk 3D? David Aleksan- Rörelsen framkallas med hjälp av det digitala ljudspåret, en dersen från Projectiondesign bjöd på en introduktion om de teknik som blivit,en standard i nyskapade filmer. Många nya olika teknikerna bakom denna visualisationsteknik. Det finns Blu-ray filmer, tex ”Fast and Furious” är D-BOX förberedda idag tre stora teknologier, nämligen aktiv-, passiv och autoste- redan vid lansering. reo. Ett exempel på passiv stereoskopi är 3D- glasögonen som endast har ett blått och ett rött glas. Bilderna är skapade med Fjärrkontroll-baseball och videokabelkast ett anaglyfiskt filter, dvs en sammansättning av sidoförflyttade För att smälta alla nya intryck och kunskaper fick deltagarna bilder rendrerade i just blått och rött. En tredimensionell bild utföra ett antal fysiska aktiviteter på tisdagkvällen. Aktiviteter skapas då allt rött försvinner på ena ögat och allt blått på det som likt seminariet följde ett tekniskt tema. På schemat var det andra i och med användande av 3D glasögonen. baseballslag med fjärrkontroller, videokabelkast och raggarbils- En bransch under utveckling stöter dock även på problem. race. I det senare momentet fick deltagarna i uppgift att göra Hur skulle tex en värld utan trådlösa mikrofoner fungera? sin egen raggarbil av allt från TV-antenner till skrotdelar. Hösten 2010 kommer frekvensområdena vi traditionellt använt Lika glada och belåtna som alltid lämnade seminariedelta- för de trådlösa mikrofonsystemen att auktioneras ut till teleko- garna Sunne, men gladast var nog ändå Morgan Jonasson mindustrin. Detta innebär att ett nytt frekvensområde måste från Installit. Han var nämligen den lyckliga vinnaren av en skapas för att inte kollidera med tex digital TV och telekom Samsung 32” LCD TV som lottades ut som avslutning på industrin. Lasse Haeggström från Sennheiser Nordic för- seminariet. Anledningen till att just detta var seminariets pris klarade vikten av frekvensplanering framöver. Beroende på var beror på att Special-Elektronik är en av tre fristående distribu- du är i landet måste olika frekvensområden användas då dessa törer av Samsung i Sverige. Om ett år är det åter seminariedags skiljer sig mellan olika orter. i värmland, då med inriktning på kabel TV och optofiber.n Relationsförsäljning Någon som kan anses som ”proffs” inom kundrelationer är Ira Friedman från högtalarleverantören Bay Audio. Ira är en man med tung bakgrund inom ”custom installation”. Han upp- muntrade seminariets besökare att skapa goda relationer med sina kunder. Ira visade nämligen hur du med hjälp av en god kundrelation kan fördubbla din vinst genom att öka försälj- ningen till varje kund med 10 procent. Även CEDIA, arrangör av internationella mässor och utbildningar för installatörer inom residential-AV, var inbjudna som föreläsare. Detta då Special-Elektronik AB är ett företag Michelle Ford från CEDIA var en av talangerna i ”fjärrkontroll- som gärna uppmuntrar till utbildningar och mässor inom AV baseballen”.

rateko 6-7/2009 63 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Monitor med upplyst ram MMD, den nya enheten bakom Philips datorskärmar, släpper en ny datorskärm med upplyst ram – Philips LightFrame monitor. Skärmen är 22 tum stor med blanklackad vit finish – designad för att passa in i en modern omgivning. Ljuset i ramen är inte bara för syns skull. Omfattande forskning visar på att ljus har en djupgående inverkan på människor, anger Philips. Det har påvisats att blått ljus som passerar ögats tredje receptor har en lugnande och avslappnande effekt på ögat. Dessa upptäckter ligger till grund för utformningen av Philips LightFrame monitor – som avger ett svalt blått sken. Philips LightFrame monitor innehåller också annan teknik för att optimera användningen, såsom exempelvis: * SmartContrast 12000:1 för djup svärta och knivskap bild. * SmartImage förhöjer kontrast, färgmättnad och bildskärpa. * TrueVision algoritmteknik för inställningar och fininställ- ningar. Philips LightFrame monitor har också utmärkts med en Energy Star-märkning för sin energieffektivitet. Skärmen finns tillgänglig i butik från sommaren 2009. n

iPod-stereo från Sharp Sharp har lanserat ett litet iPod-stereosystem, DK-AP7N, med inbyggd subwoofer. Sharp DK-AP7N är 198 x 69,8 x 77 mm stor och drivs med fyra AA-batterier. Enheten fungerar som en docka för iPod och iPhone, och kan förutom musik även spela upp video från första till fjärde generationens iPod via en videoutgång som kan kopplas till exempel till en TV. n

Ny Casiokompakt Casio lanserar en ny kompakt digitalkamera, Exilim Hi-Zoom EX-H10, med 12 megapixlar, 24 mm vidvinkel och 10x optisk zoom. Casio har lyckats få in 10X optisk zoom, en 3-tums skärm och en mekanisk bildstabilisator i ett 24.3mm tunt kamerahus. Ca- sio har reducerat energiförbrukningen genom att förbättra krets- sytemet och de operativa kontrollerna samt genom att utforma ett batteri med mycket hög kapacitet. Detta har i sin tur lett till en väldigt lång batteritid där användaren kan trycka av hela 1000 bilder på en enda uppladdning av batteriet. Casios ursprungliga Dynamic Photo-funktion gör det möjligt att skära ut motivet från en bild man nyss tagit för att sen placera den i en ny bild som då fungerar som bakgrund. Det går också med hjälp av seriebildstagning skära ut fler motiv och placera dem på en ny bakgrund så att det ser ut som objektet rör sig mot en statisk bakgrund. Nu kan denna funktion ännu mer. Motivet som användaren skär ut kan nu också ändras i storlek för att bättre passa in på vald bakgrund. Nu kan också de dynamiska foton som skapats göras om till filmklipp direkt i kameran. På kameran finns även en knapp som skall ge fantastiska resultat vid landskapsfotografering. Användaren kan välja på två olika funktioner. Den ena förstärker lanskapets livliga färger medan den andra kan reducera eventuell dimma i bilderna. Det finns också en knapp som enbart är dedikerad tillM ake Up-funktionen, som hjälper användaren att ta vackra bilder av ansikten. Kameran har också en funktion för att kunna filma i HD-format med 1280x720 pixlar. n

64 rateko 6-7/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Ny iPhone Apple har lanserat en ny iPhone, 3G S, som skall vara dubbelt så snabb som föregångaren och bland annat har fått en bättre kamera samt videoinspelning. Nya iPhone 3G S har förbättrade prestanda och anges vara upp till dubbelt så snabb som föregångaren. Kameran i nya iPhone har 3 megapixelupplösning och autofokus (tidigare var det 2 megapixelkamera utan autofokus) och man kan peka på skärmen för att ange var fokuspunkten skall vara. Dessutom kan man spela in video med 30 bilder per sekund i VGA-upplösning. iPhone 3G S har Voice Control, vilket innebär att den känner igen namnen och musiken, så om man vill slå ett nummer eller spela en låt behöver man bara säga till. En annan ny funktion är en inbyggd digital kompass. Apple iPhone 3G S finns med 16 eller 32GB minne och precis Dela 3G-anslutning som tidigare är telefonen försedd med en 3,5-tums pekskärm med Med Dovado UMR kan flera användare på ett enkelt sätt dela på 480x320 pixlars upplösning. Telefonens mått är 115,5 x 62,1 x 12,3 samma mobila 3G-bredband i ett trådlöst lokalt nätverk. mm och vikten är 135 g (måtten är desamma som innan men den Den svenskutvecklade 3G-routern Dovado UMR gör det nya telefonen har blivit 3 g tyngre...) n möjligt att ge många samtidiga användare tillgång till mobilt bredband såväl hemma som i sommarstugan, i husvagnen eller i båten. Dovados 3G-router har en inbyggd installationsguide, som steg för steg leder användaren genom hela installationen. Det är i princip bara att ansluta datorn, koppla in USB-modemet i routern och följa instruktionerna, anger företaget. Dovado UMR fungerar med strängt taget alla 3G- och Turbo 3G-modem som finns på den svenska marknaden. För närvarande finns det stöd för närmare 60 modemtyper. Det finns heller ingen begränsning när det gäller operatörer. Dovado UMR är framtidssäker, genom att användaren kan uppgradera den över nätet. Det innebär att användaren utan kostnad kan ladda ner ny så kallad firmware, både för till exempel nya USB-modem med högre kapacitet och för fler funktioner när de blir tillgängliga. En annan funktion är möjligheten att styra routern på distans, genom att skicka SMS till 3G-routern. Det går bland annat att starta och stoppa 3G-anslutningen, starta om routern och att kolla status (inklusive IP-adress, signalstyrka och månadens trafikvolym). Routern kan även skicka SMS om något har hänt eller om en förinställd trafikvolym har uppnåtts. Datorerna ansluts till Dovados router antingen via trådlöst Dynamiskt fotopapper WLAN (802.11b/g) eller direkt med nätverkskabel till någon av Ilford lanserar nya och förbättrade Galerie Smooth Pearl och de fyra Ethernetportarna. Routern kan förstås användas för mer än Smooth Gloss ark. Med ett nytt optiskt kontrollerat nanoporöst bara datorer. All utrustning med WLAN-funktion kan dra nytta ytskikt och omdesignad bas anges de nya fotopappren sätta en helt av den delade 3G-anslutningen: till exempel iPhone och andra ny standard inom bildhantering. mobiltelefoner, iPod Touch och spelkonsoler. Mediet skall ge full tonskala från djupaste svart till skarpaste – Bara i Sverige finns det en stor marknad för vår 3G-router, vitt, med en imponerande HDR (High Dynamic Range). Använd- med över en miljon användare av mobilt bredband. Dessutom har ningen av nanoporösa partiklar och optimerad ytbehandling skall vi redan nu sett att det finns ett mycket stort intresse även interna- ge fotografer bästa möjliga resultat från det senaste inom bläck- tionellt, säger Erik Arthur som är svensk vd för Dovado. n stråletekniken. Nya, praktiskt taget transparenta skikt minskar ljusspridningen för renare ljusstarka partier, djupare skuggor, mer öppna mellantoner och förbättrad skärpa. Mer sammanpressade fibrer ger 290gsm papper större opacitet och flexibilitet. Basen har dessutom en renare och mer naturlig vit nyans, vilket skall ge en superb bildduk samtidigt som man bibehåller känslan av äkta fotografiskt papper. – Vi är imponerade över dynamiken och den rika färgpaletten på en naturligt vit bas. Det finns överraskade många professionella fotografer med bilder som verkligen kräver levande svarta partier, säger Lars Kjellgren hos Focus Trading, svensk generalagent för Ilford. n

rateko 6-7/2009 65 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Miljömobiler Sony Ericsson lanserar nu GreenHeart-telefoner – med fokus på hållbar innovation. GreenHeart-programmet börjar med två flaggskeppsprodukter, C901 GreenHeart och Naite, samt hör- lurarna MH300 GreenHeart. GreenHeart är en av de viktigaste komponenterna i Sony Ericssons förnyade produktstrategi, och de hållbara innovationer som finns i GreenHeart-produkterna kommer framöver att implementeras i ett bredare sortiment. C901 GreenHeart (bilden), som kommer ut i butik redan denna månad, har en elektroniskt inbyggd manual i telefonen som ersät- ter standardversionen i papper. Detta sparar mer än 90 procent av pappersförbrukningen och minskar miljöbelastningen genom att förpackningen kan göras mindre och därmed transporteras effektivare. C901 GreenHeart är tillverkad med minst 50 procent återvunnen plast och innehåller en optimerad ljussensor för skär- men som använder mindre energi. Telefonen har vattenbaserad färg som minskar exponeringen av flyktiga organiska ämnen (Vo- latile Organic Compounds, VOC). C901 levereras med hörlurarna MH300 GreenHeart, gjorda av 100 procent återvunnen plast i Pioneers nya Blu-ray fyra av fem hårdplastdelar. Pioneer introducerar tre nya Blu-rayspelare med BD Live för att Naite innehåller många av innovationerna som finns i C901 ge interaktiv underhållning för de mest kräsna filmälskarna. GreenHeart och kommer dessutom med lågenergiladdaren De tre nyheterna BDP-LX52, BDP-320 och BDP-120 erbjuder EP300, som är en av de första i sitt slag på marknaden. Tack vare prestanda och en kvalitet i premium segmentet i kombination med dessa innovationer minskar den totala koldioxidbelastningen under avancerade funktioner och fokus på att förbättra DVD och CD, livscykeln för C901 GreenHeart och Naite med 15 procent. för en unik användarupplevelse, anger företaget. – Sony Ericsson bygger vidare på det etablerade arvet från våra Kuro LINK funktionen för BDP-320 och BDP-LX52 stöd- moderbolag och vi arbetar hela tiden med att vara marknads- jer Video Adjust System. Detta gör att spelaren ansluten mot ledande i att ta bort skadliga ämnen i våra telefoner och skapa en Pioneer Kuro TV själv ställer in bästa bildinställningar för branschledande energieffektiva laddare. Idag lanserar vi nästa steg Kuro-modellen. För andra fabrikat kan användaren välja i en lista inom vår hållbarhetsstrategi - GreenHeart - som kommer med två för förinställda bildlägen för displaytyp. En viktig funktion för att nya innovativa produkter och ett åtagande att implementera dessa garantera bästa ljudupplevelse anges Pioneers Precision Quartz innovationer i vårt bredare sortiment under 2010 och 2011. Detta Lock System (PQLS) vara. När dessa spelare är anslutna till en stärker vårt företag vad gäller hållbar affärsverksamhet, säger Dick Pioneer AV-receiver med stöd för PQLS sker en jitterfri digital Komiyama, vd för Sony Ericsson. överföring via HDMI. Båda modellerna gör detta i okomprimerad Sony Ericsson kommer att använda innovationerna i det nya LPCM ljud. GreenHeart-utbudet till att göra hela produktsortimentet grönare, En integrerad USB-port i alla tre spelarna tillåter anslutning till och målet är att vara en ledstjärna för hållbar tillverkning för hela flashenheter, medan BDP-320 och BDP-LX52 även har möjlig- mobiltelefonbranschen. De nya GreenHeart-produkterna utgör en het att ansluta hårddiskar för ytterligare BD-Live lagring. För att nyckelroll i Sony Ericssons förnyade produktstrategi. n ge BD Live support redan ur kartong levereras BDP-120 med en 2GB flashenhet för USB-porten. BDP-320 och BDP-LX52 har internt minne. DTS HD Master Audio och Dolby TrueHD kan samtliga modeller antingen avkoda internt eller skicka ut som okomprimerad multikanals LPCM via HDMI. n

Lätta lurar Jays satsar tungt på den ny lättviktaren v-Jays. Med sina 59 gram är hörluren en av marknadens minsta och lättaste. Hörluren är gjord i glasfiberförstärkt nylon och är dessutom vikbar vilket gör den extra tålig och enkel att ta med sig i jackan eller väskan. v-Jays anges trots sin storlek ha ett enormt kraftfullt ljud. Högtalarna är utvecklade för att med sin djupa bas ge ett så fylligt ljud som möjligt utan att dominera de andra frekvenserna. – Förutom att v-Jays är en lätt och slitstark produkt är det en hörlur som ger dig mycket ljud för pengarna. Vår idé från början har varit att ta fram en hörlur för dem som verkligen gillar ett kraftfullt och medryckande ljud, säger Peter Cedmer, produktan- svarig på Jays. n

66 rateko 6-7/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Ergonomiduo 3M har lanserat två ergonomiska produkter för datoranvändare – en justerbar monitorarm och en vertikal mus. 3M:s nya vertikala mus har visat sig minska typiska symptom som ofta förknippas med musarm som muskelvärk, obehag och smärta, anger företaget. Den nya musen har ett patenterat vertikalt grepp som ger en neutral vinkel mellan hand och handled, samtidigt som den fungerar som en vanlig optisk mus. 3M:s vertikala ergonomiska mus har trådlös anslutning via USB. Den har en mjuk yta och finns i två olika storlekar S/M och L. Den vertikala musen fungerar på så sätt att man håller runt om greppet med alla fingrar och klickar med hjälp av tummen och med en tredje knapp skrollar man. 3M:s justerbara monitorarm går att justera på höjden i sex fasta steg och kan som mest nå 203 mm. Den justerbara armen kan flyt- tas uppåt, nedåt, framåt och bakåt och dessutom kan man rotera Större HD-box bildskärmen om det behövs. 3M:s monitorarm passar för bildskär- Nu lanserar Sagem den inspelningsbara HD-digitalboxen DTR mar på upp till 8,2 kg. Två olika fästanordningar följer med och 94500 HD för marknätet. Boxen har dubbelt så stor minneskapa- det finns även särskilda fästen för montering av kablage.n citet som föregångaren DTR 94250 HD. Sagem är den enda tillverkare som har inspelningsbara digitalboxar med MPEG-4 godkända av Boxer. DTR 94500 HD är HD-klar och kan ta emot sändningar med både MPEG4- och MPEG2-teknik. Utöver den förbättrade minneskapaciteten har Sagem DTR 94500 HD även nya mediefunktioner såsom backup av inspelat material (via USB 2.0) och uppspelning av mediefiler (foto och musik) som lagras i boxen. DTR 94500 HD är godkänd av Boxer och har många finesser som förenklar TV-tittandet. Man kan exempelvis spela in två program samtidigt, spola tillbaka ett pågående program hela två timmar eller pausa i direktsändning. Den är utrustad med Boxer TV-Navigator vilken ger tittaren möjlighet att söka program och till exempel planera att spela in serier för lång tid framåt. Vanlig SD-bild skalas upp till HD-format (1080p, 720i) om man kopplar in boxen med HDMI-kabel. – Fler upptäcker nu hur enkelt och bekvämt det är med en inspelningsbar digitalbox. Samtidigt ökar kraven på att kunna lagra stora mängder TV- och film.M ed vår nya digitalbox på 500GB får man plats med riktigt mycket. Man kan spela in flera säsonger av sina favoritserier eller över 150 långfilmer, säger Pia Brunell Design-GPS Hansson, marknadschef på Sagem. TomTom har presenterat sin första GPS-navigator, TomTom DTR 94500 HD kan med sin 500GB stora hårddisk lagra White Pearl, riktad mot design- och modemedvetna personer. upp till 250 timmars TV- och filmmaterial. Den har Scart- och Navigatorn är baserad på den nyligen lanserade TomTom ONE HDMI-utgång och kan drivas med 12 V för bilen, båten eller till IQ Routes men har en yta i pärlemorsvitt och matchande fäste. sommarstugan. n Framsidan är dekorerad med en ett diskret mönster som även integrerats i grafiken på startskärmen. White Pearl levereras med ett matchande silkesfodral som skyddar både navigatorn och fästet från smuts och repor. Med kategorier som ”En kväll på stan”, ”Kläder” och ”Ta en paus och koppla av” har föraren alla möjligheter att hitta till stans bästa ställen. Dessa inkluderar butiker, från mode till heminred- ning, restauranger, barer, caféer, biografer och teatrar. – TomTom White Pearl särskiljer sig markant från våra traditionella navigatorer. Här får användaren tillgång till vår senaste och bästa navigationsteknik men även ytterligare en dimension, en unik design och innehåll, säger Jens Henriksen, Country Manager, TomTom Sverige. TomTom White Pearl kommer endast att finnas i en begränsad upplaga och i utvalda butiker. I Sverige kommer den säljas exklusivt hos Elgiganten från och med början av juli. n

rateko 6-7/2009 67 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Första Android-luren i butik HTC Magic blir den första Android-mobilen i Sverige, då 3 inom kort kommer att börja sälja den i sina butiker. HTC Magic går redan nu att förhandsboka på www.tre.se. HTC Magic, med nya operativsystemet Android, har en stilren formgivning där 3,2-tums pekskärmen och styrkulan dominerar. Android låter kunden enkelt skräddarsy telefonens tre huvudskär- mar efter smak och behov, ändra bilder och lägga till program eller spel. Android har också en rad anpassade Internettjänster för att göra surfandet enklare; Google Sök, Google Maps och YouTube. Dessutom finns Android Market som är fulladdat med tusentals applikationer och spel. HTC Magic har dessutom Turbo3G för datahastigheter upp till 7,2 Mbit/s. Mobilen har också plats för minneskort av MicroSD- typ. Den har en kamera på 3,2 megapixlar med autofokus. Taltiden är 400 minuter och standby-tiden 660 timmar. n

Mobil med 12 MP kamera Samsung lanserar världens första mobil med 12-megapixelkamera – namnet är Pixon12 och den skall finnas i butik i september. Pixon12 har en snabbknapp för att omedelbart kunna fånga ögonblicket. Och som en kompaktkamera tar Pixon12 bara ett par sekunder att ladda om för nästa bild. Kameran har vidvinkelobjek- tiv motsvarande 28 mm, blixt för stillbilder samt lysdiodbaserad lampa för videoinspelning. Via smart autofokus markerar man motivet genom att peka på skärmen. Flyttar sig motivet känner kameran av det. – Vi är mycket glada över att kunna lansera världens första 12-megapixelkamera som kan möta konsumenternas önskemål, säger JK Shin, chef för Samsungs mobiltelefoner. Med Samsungs egenutvecklade Share Pix anges det vara enkelt att ladda upp bilder på internet såsom bloggar, Facebook, Flickr, MySpace och liknande. Bilderna laddas upp direkt med bara en knapptryckning. Bilderna kan taggas, graderas, sparas under eget namn och efter vilket tidpunkt de togs. Pixon12 är inte enbart en kameramobil, utan skall med sin OLED-pekskärm vara en utmärkt multimediamaskin. Den har bland annat GPS och GoogleMaps och man kan titta på video Miljösmarta skrivare på den 3,1 tum stora skärmen (den klarar även videoinspelining HP utvecklar miljötekniken ytterligare och har presenterat en ny 720x480 pixlar med 30 bilder per sekund). Man kan ladda ner serie Deskjetskrivare som till stor del tillverkats av återvunnen filmen direkt till mobilens minneskort eller streama viaI nternet. plast och är Energy Star-märkta. Energy Star-certifiering innebär Pixon12 har stöd för både trådlöst nätverk och mobilt bredband. n att de drar minimalt med elektricitet. Lanseringen speglar HP:s miljömål att använda 46 miljoner kilo återvunnet material i sina skrivarprodukter, från 2007 till 2011. Serien, som är tillverkad av 25-50 procent återvunnen plast beroende på modell, består av: * HP Deskjet D1660 för alla vardagsutskrifter. * HP Deskjet D2660 som också är en fotoskrivare. * HP Deskjet D5560 som är trådlös och avancerad. – Med den här nya skrivarserien tar HP ett steg till för att minska våra produkters miljöslitage. Alla produkter som tillverkas och transporteras och som kräver energi för att fungera har ju en ofrånkomlig miljöpåverkan. HP ligger långt framme när det gäller att minska denna påverkan så mycket det tekniskt går. Vi har bestämt oss för att vara det IT-företag i världen som tar störst ansvar för miljön, när det gäller energianvändning, hushållning med resurser och återvinningsprogram för slutanvända produkter, säger Johan Molander, team leader, HP IPG. n

68 rateko 6-7/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Mobil GPS-mjukvara TomTom erbjuder nu mjukvaran Navigator 7 - ett navigationspro- gram för mobiltelefoner - via sin butik på nätet. Navigator 7 levereras på ett MicroSD-minneskort med kartor över Västeuropa*. Navigator 7 är för tillfället kompatibel med ett flertal smartphones från HTC som kör operativsystemet Windows Mobile. – Vi är mycket glada över att nu kunna erbjuda Navigator 7 direkt till våra slutkunder. Detta som ett komplement till de sam- arbeten vi redan har med mobiltelefontillverkare och distributörer, säger Jens Henriksen, Country Manager TomTom Sverige. TomTom Navigator 7 innehåller: * TomToms Map Share-teknologi. * Nya säkerhetsfunktioner inklusive ”Hjälp Mig”-menyn. * Förbättrad inmatning av adresser. * TomTom Traffic * Tillgång till allt innhåll i TomTom HOME så som POI, röster. På http://www.tomtom.com/navigator7 kan man se vilka mobiltelefoner som idag fungerar med Navigator 7 samt följa utveck- lingsarbetet med nya modeller. n Minnesfläkt Kingston lanserar Kingston HyperX Fan som ger extra kylning åt Kingston HyperX-minnesmoduler för spelare och andra entusiaster. – Varför sitta och oroa sig för överhettning när det inte behövs? HyperX fan har två stycken 60 mm fläktar som ger en konstant luftström som gör att minnena kan prestera på topp hela tiden. Och de hörs knappt, säger Mikael Johansson som är affärsutveck- lingsansvarig för Kingston i Sverige. HyperX Fan är av anodiserad aluminium och kan kyla upp till sex minnesmoduler samtidigt. När den är igång är fläktbladen upplysta av åtta små blå dioder. Energiåtgången är minimal och ljudet är inget problem i och med att Kingston HyperX Fan inte avger mer än 25 dBA vid normal drift (maxljudet är 28 dBA). Fläktlösningen fungerar på både standard- och HyperX T1- storleken på modulerna. Den kan levereras både som enskild produkt och tillsammans med Kingstons 6GB 2000- och 1800MHz HyperX DDR3 trekanals minnes-kit för Intel Core i7. Kingston HyperX Fan backas upp av ett års garanti och teknisk support 24/7. Produkten kommer att släppas på Sverigemarknaden under det tredje kvartalet i år. n

Tunn och snål plasma Samsungs nya plasmateve i 8-serien är 29,5 millimeter tunn och förbrukar upp till 40 procent mindre energi än förra årets modeller. Plasma-TV:n går bokstavligen att hänga som en tavla på väggen och har Samsungs medielösning Media2.0 inbyggd för en gränslös medieupplevelse. – Plasmatevens elförbrukning har dramatiskt sjunkit. Den nya 8-serien drar 240 watt, vilket är upp till 40 procent mindre mot förra årets modeller. Även då den är otroligt tunn har den all elektronik inbyggd, inklusive en digitalmottagare för kabel- och marknät med stöd för mpeg4-formatet, säger Andreas Bratt, nordisk produktmarknadschef av teve på Samsung. Den som har följt utvecklingen av Samsungs Crystal TV-design känner igen sig i 8-serien. Den pianosvarta ramen som omger TV:n övergår till att bli helt transparent utåt kanterna. Med Sams- ungs runda väggfäste blir det totala djupet för en väggmonterad 50 tum plasma-TV endast 4,5 centimeter. n

rateko 6-7/2009 69 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Ny Plug Koss lanserar en vidareutveckling av sin banbrytande hörlur The Plug, och man kommer även med en nyutvecklad tvåvägshörlur. Koss introducerade 1999 den då nyskapande The Plug. En öronplugg utformad i ett material som efter sammanpressning långsamt expanderade till sin ordinarie form, vilket gav hög ljudisolering och god passform mellan hörlur och örongång. Nu lanseras Koss CC01 som en modern vidareutveckling av The Plug. Koss CC01 har en justerbar öronplugg i mjukt skummaterial för optimal isolering och god passform. Genom att vrida på ringen ytterst på öronpluggen justeras diametern på den delen som sätts in i örat. Koss KDE250 är en hörlur med tvåvägs konstruktion. Varje enhet har ett utanpåliggande dynamiskt baselement samt ett vertikalt dynamiskt In-Ear diskantelement. Den har reglerbara ögonbyglar som kan justeras för att säkerställa en god passform till örat. Ofta är det problematiskt att uppnå en god basåtergivning i In-Ear modeller, men Koss menar att man löser problemet genom att baselementet vilar på örats utsida. Diskantelementet sätts in i örat på traditionellt In-Ear vis och tillsammans skall dessa element ge en balanserad och behaglig ljudbild. – Det är spännande och upplyftande att se Koss ta nya vägar i en tid då marknaden genomgår stora förändringar som ett resultat av den globala finanskrisen.G enom att introducera dessa nyheter nu visar Koss att de är ett innovativt och modigt företag. Bägge nya Numark för sju-tummare produkterna har egenskaper som är unika och som kommer att Starfelt introducerar Numark NS7 – en högkapacitets MIDI- sätta en standard för hur In-Ear hörlurar av hög kvalitet form- kontroller, i första hand anpassad för Serato Itch mjukvara (som ges i framtiden. CC01 löser problemet med passformen till örat. Scratch Live, men med MIDI-controller istället för tidskodade Enkelt men effektivt. KDE250 ger en basåtergivning som tidigare skivor). inte varit möjlig i en In-Ear modell. Detta är ett resultat av att Numark NS7 har metallchassi, spänningstyrd X-fader (CP-Pro), Koss tänker utanför boxen. En viktig egenskap i en ständigt mer gain och 3-bands EQ per kanal, loop-funktion, pitchbend (knap- krävande marknad, säger Jo Petter Kjeldset, ansvarig för Koss hos par), Keylock/mastertempo och Instant start. Inbyggt laptopstativ. distributören Tura Scandinavia AB. n Skivtallrikarna är i 7-tums storlek och är direktdrivna. Motorns styrka har två valbara lägen (hi/low). Totalt sex USB 2.0 portar (2 in, 4 ut). NS7 levereras med fullversion av Serato Itch och det går att överföra cuepunkter med mera mellan Itch och Scratch Live- mjukvaran. Serato och Numark har satsat på enkelhet, med Itch/ NS7 behövs ingen mus eller keyboard för att navigera eller söka, tack vare den patenterade Strip Search-funktionen. Mer info på www.ns7controller.com eller www.starfelt.se. n

Slimmade Cyber-shot Nu lanserar Sony två slimmade Cyber-shot digitalkameror – W180 och W190. De nya modellerna Cyber-shot W180 och W190 lanseras i färgerna silver, röd och svart. En skjutknapp gör att även nybörjaren enkelt kan navigera och välja mellan bild-, film- eller ljuduppspelning. En förbättrad Face Detection gör att kamerorna hittar upp till åtta ansikten i en och samma bild. Därmed justeras automatiskt fokus och exponering och porträtt- bilder blir skarpare. Funktionen Smile Shutter hjälper till att fånga vänner och bekanta i samma sekund som de ler, då slutaren utlöses automatiskt. Bildstabiliseringstekniken SteadyShot ger skarpare bilder när man fotograferar utan stativ. Upplösningen är på 10 (W180) och 12 (W190) megapixel och kamerorna har 3x zoom medan LCD- skärmen är 2,7 tum stor. n

70 rateko 6-7/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Sigma DP2 är här Tura Scandinavia har lanserat Sigma DP2 som kompaktkameran med systemkamerans egenskaper och kvalitet. Kameran har ett fast objektiv motsvarande 41mm (24x36mm) med bländare 2.8. Sigma har lyssnat på sina användare och gjort en del förändringar jämfört med föregångaren DP1. Med en nyutvecklad TrueII processor har kamerans prestanda klart förbättrats, och DP2 anges vara betydligt snabbare än föregångaren. Som tidigare sitter en Foveon X3 sensor i kameran och den levererar 14 megapixel fördelat på tre färglager, färgåtergivningen och dynamiken anges vara fantastisk. ISO-omfånget har ökat till mellan 50 och 3200. ISO 1600 och 3200 är tillgängligt endast vid fotografering i RAW-format. Dessutom har en del knappar och reglage omplacerats för lät�- tare hantering. Möjlighet att ställa in skärpa, kontrast och färgläge finns numera även via menysystemet. För den som önskar total kontroll av exponering finns ett realtidshistogram. Kameran har så kallad intervallfunktion, vilket gör att kameran kan ställas i olika intervaller från 30 sekunder ända upp till 24 timmar. n

Säkerhet på en sticka Nu lanserar Symantec Norton Internet Security 2009 Netbooks Edition i USB-format. Säkerhetslösningen är paketerad för att passa det ökande antalet mini-PC på marknaden som alla saknar CD- och DVD läsare. Enligt Gartner kommer försäljningen av mini-PC att öka med nära 80 procent under 2009 till cirka 21 miljoner enheter. – De mobila användarna blir bara fler och bärvänliga enheter som minidatorer har genomgått en stor boom det senaste året. Samtidigt har vi under 2008 sett en historisk ökning av ny skadlig kod och det är därför viktigare än någonsin att bärbara enheter kan få ett avancerat skydd som inte tar så mycket resurser i an- språk, säger Björn Sjöberg, försäljningschef Symantec konsument- produkter i Sverige. Norton Internet Security 2009 Netbooks Edition är baserad på de senaste Norton 2009-produkterna som framtagits med målsätt- ningen att ha en minimal inverkan på datorn. Den nya versionen innehåller därför runt 300 förbättringar för både prestanda, funktioner och användargränssnitt. n 12GB DDR3 minneskonfiguration Kingston blir först med 12GB minneskonfiguration i form av ett HyperX DDR3 1600MHz trekanals minnespaket (3 stycken 4GB minnen). Paketet gör det möjligt för inbitna spelare och andra entusiaster med höga krav att få ut max av sina Intel Core i7- och Intel X58-plattformar. – Det känns bra att som enda leverantör kunna erbjuda denna elit det värsta när det gäller kapacitet och prestanda. Vi har testat den här konfigurationen på moderkortet P6T Deluxe med framgång. Tack vare de 1600MHz-en kan användarna vrida ur hundra procent av prestandan som Core i7-processorn är god för, sammanfattar Mikael Johansson, affärsutvecklingsansvarig för Kingston i Sverige. Kingstons nya HyperX 12GB 1600MHZ DDR3 trippelpaket är optimerat för XMP, har latensinställningarna 9-9-9-27 och nöjer sig med de 1,65 volts spänning som Intel kräver för säker använd- ning av Core i7-system i trekanalsläge. Kingston erbjuder sedan tidigare motsvarande paket med 3GB respektive 6GB kapacitet. Alla Kingstons HyperX-minnen levereras med livstids garanti och teknisk support 24/7. n

rateko 6-7/2009 71 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Komplett SSD-kit Kingston erbjuder nu sina SSD för PC i paket med mjuk- och hårdvarutillbehör som gör installationen/hårddiskersättningen enkel. Kingstons SSD-kit innehåller en SSD (Solid State Drive) i 2,5 tums format på 80GB eller 160GB samt adapterskenor för att montera 2,5 tums enheten på en 3,5 tums plats (som är standard när det gäller stationära datorer). Dessutom ingår SATA- och strömsladdar plus ett 2,5 tumskabinett för enheten om man vill nyttja den som en extern enhet med USB-anslutning. Kingston inkluderar även en installationsguide på CD samt mjukvara från Acronis för att klona en befintlig hårddisk innan man ersätter den med en SSD. Kingstons SSD har mycket kort responstid (latency), en läshas- HK lanserar Blu-ray tighet på 250MB/s och skrivhastighet på 70MB/s. Eftersom det Harman Kardon BDP 10 är den första Blu-rayspelaren från Har- inte finns några rörliga delar är SSD-enheterna helt ljudlösa och man Kardon och också den mest avancerade mediespelaren hittills de förbrukar endast 0.15W under drift (0.06W i viloläge). n från företaget. Med Harman Kardon BDP 10 kan filmälskaren se film i hög bildkvalitet samt ladda ner extra filmmaterial, ringsignaler eller spel med hjälp av mediespelarens internetuppkoppling. BDP 10 använder sig av Blu-ray Profil 2.0, BD-Live vilket innebär att an- vändaren med hjälp av mediespelaren kan gå online och ladda ner exempelvis bonusscener, bilder, trailers, kortfilmer, undertextning, ringsignaler samt filmbaserade spel som kan spelas både offline och online. De nedladdade spelen kan spelas direkt på TV:n via Blu-rayspelaren. Med Harman Kardon BDP 10 kan man dessutom spela upp andra medieformat som MP3, WMA eller JPEG, samt skapa sin egen spellista. Man behöver inte heller byta ut DVD-samlingen eftersom Harman Kardon BDP 10 är bakåtkompatibel med DVD och CD. Företaget anger att de har lagt extra mycket energi på bildkvaliteten på DVD-film. Bildsektionen skalar upp standard DVD-filmer till 1080p högupplöst bild.L judkvalitet har alltid varit vikigt för Harman Kardon och denna spelare har en extra påkostad ljuddel vilket gör att CD-skivor skall få nytt liv också. Till skillnad från många andra tillverkare på marknaden har Harman Kardon utvecklat sin första Blu-rayspelare från grunden, anger företaget. Harman Kardon har även fokuserat på att korta ner uppladdningstiden för filmen.M ånga tidigare versioner av Blu-rayspelare har haft laddningstider på upp till ett par minuter, men med Harman Kardon BDP 10 kan en skiva laddas på bara 10-15 sekunder. n

Skydda elektroniken Real Cable StreamLine är en produkt som skyddar elektroniken och som även skall förbättra bild och ljudkvaliteten. Real Cable StreamLine är ett aktivt nätfilter, grendosa och spän- ningsskydd i en produkt. Med sex jordade eluttag, antenn, satellit, nätverks och telefonkontakter kopplas all känslig elektronik till en säker och störningsfri el-källa. Nätfilter anges förbättra ljud och bildkvalitet och Real Cable StreamLine skall ge renare och en mera detaljerad bild. Produkten sägs även förbättra ljud och bildkvalitet i HiFi och hemmabioan- läggningen genom att filtrera bort störningar som finns i elnätet, så som nätspikar, radiovågor och störningar från övriga apparater. StreamLine har fyra separata BMI/RFI filter som renar spänning- en, varje kontakt är separat filtrerad och åskskyddad.n

72 rateko 6-7/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 p e r s o n n y t t

Expert 3 Samsung OKI Lars Jungerth, 45 år, blir ny Charlotta Lindahl har anställts Mikael Svelander har rekry- Peter Berns ny nordisk Dist- Marknads- & Försäljningschef som direktör för kundservice terats som ny svensk försälj- ribution Account Manager på i Expert Sverige från och med och lojalitet på mobiloperatö- ningschef för Samsungs mo- OKI. i höst. Han lämnar därmed ren 3. biltelefoner med ansvar för att Peter Berns har kommit in tjänsten som Marknadsdirek- Charlotta kommer att ingå i uppsatta mål nås för Samsungs som nordisk Distribution Ac- tör i Canal Digital. Han har ledningsgruppen och rap- produkter inom telekomområ- count Manager på OKI Prin- dessförinnan haft motsvarande portera till koncernchef Peder det, såsom mobiltelefoner och ting Solutions. Han kommer ledande roller inom marknad Ramel. mobiltelefonstillbehör. senast från AirCall Business & försäljning samt inom logis- Charlotta Lindahl kommer Närmast kommer Mikael Center. tik & distribution i Wedins/ närmast från en tjänst som chef Svelander från mobiloperatö- – Min roll är i korthet att Rizzo, Scandic Hotels och Jo- för försäljning och mark- ren Telenor där han under 6,5 se till att alla våra nordiska bline/Monster. Han är utbildad nadsföring på EF Education. år var ytterst ansvarig för ter- distributörer har rätt produkter civilingenjör med inriktningen Tidigare har hon varit först minalhanteringen, det vill säga och rätt mängd i lager. Det är Industriell Ekonomi. Sverige- och sedan Nordisk mobiltelefoner, datorer och en utmaning, men också roligt, – Vi har ett mycket attraktivt chef på samma företag och modem för mobilt bredband. eftersom OKIs produkter är av kunderbjudande med de lägsta innan dess callcenterchef på I början av 2000-talet hög kvalitet och kundnyttan är priserna, de starkaste leve- Transcom. Hon har också varit grundade Mikael Svelander tydlig, säger Peter Berns. rantörerna i ryggen, ett brett ”luma” på Kinnevik och har telekombolaget NetSource Peter är 40 år, bilintresserad produktprogram, bästa närva- examen från Handelshögskolan (GTS), numera mer känt under och ägnar gärna fritiden åt ron i landet och partnerskap på i Stockholm. namnet Ventelo. n sporter som tennis och golf. n MedMera lojalitetskonceptet. I Charlotta Lindahl är 33 år hårdnande konkurrens måste vi och när tidningen Shortcut dock också vara bäst på att föra nyligen utsåg henne till en av fram vårt buskap. Därför är vi landets främsta unga kvinnliga väldigt glada att få Lars Jung- ledare var motiveringen: ”Hon erth ombord på skutan. Han har stor erfarenhet av att leda är en av de tyngsta och mest och bygga organisationer och Blankettservice erfarna Marknadscheferna i ser problem och utmaningar Sverige för vår typ av verksam- som personlig utveckling. Den av många av Elektronikförbundets medlemmar het, säger Magnus Håkansson, En skarp ledare på väg upp i uppskattade servicen med blankettförsäljning drivs VD för Expert Sverige AB. svenska näringslivet.” numer av KH Marketing i Svedala. Bakom detta före- – Det ska bli riktigt spän- – Vi är väldigt stolta över att tag står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från nande att få leda Marknads- & Charlotta kommer till oss. Vår branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av Försäljningsarbetet i Expert kundservice har utvecklats fan- handlare. in i nästa fas. Jag tror att jag tastiskt bra de senaste tre åren har en hel del att tillföra, men och det är en utmaning att ta Blankettförsäljning naturligtvis handlar det som den till ännu högre nivåer, men KH Marketing vanligt om teamwork. Som jag är övertygad om att Char- Kantorsvägen 152 leverantör har jag en viss bild lotta Lindahl är rätt person att 233 39 Svedala av Expert och den är mycket göra detta, säger Peder Ramel. positiv. Eftersom jag också gil- Charlotta Lindahl kommer tel: 0705-32 35 50 lar produkterna och branschen, att tillträda tjänsten på 3 den fax: 0705-32 35 48 ser jag verkligen fram emot det 10 augusti . Hon efterträder e-post: [email protected] med ett stort intresse, säger Thomas Wandahl som gått till (enklast är att beställa via e-post) Kjell Hallberg. Lars Jungerth. n nya uppgifter utanför 3. n

rateko 6-7/2009 73 k r ö n i k a Bara några rader... om så kallade onödiga inköp

ör en tid sedan presenterades en lista av ngarna tycker det är hur kul som helst att se ”svenskarnas sämsta köp” som Pricerunner lå- filmerna från deras första stapplande steg här Ftit göra med hjälp av marknadsundersöknings- Ui livet, julafton när morfar fortfarande levde, företaget Nepa. Slutsatsen var att videokameran konfirmationerna, när Molly fortfarande var valp, passerat fondue-setet på listan över svenskarnas när vi bodde i Hejnum på Gotland ute på landet, sämsta köp. I relation till inköpspriset är videoka- när vi var fodervärdar till ett russ, när vi badade i meran den pryl som kostar mest per användning, Albufiera, när indianerna i Florida lekte med kro- 183 kr enligt undersökningen. kodiler, vintersemestern i Alperna, barnens otaliga ”Eftersom videokameran är relativt dyr i inköp cirkusuppträdanden - och mycket, mycket, mycket och panelen svarat att de använder den 32 gånger annat smått och gott. per år blir det den produkt som hamnar högst upp på listan över svenskens sämsta köp”, säger kulle jag däremot få se resultatet av fondue- Victor Dahlborg, marknadschef på Pricerunner, i setet gång på gång på gång så skulle det en kommentar. Svensken är dessutom fortfarande Shandla om allt annat än något ”smått och dålig på att använda sitt fondueset och sin gps. gott”... Min invändning mot undersökningen är alltså om ägare av både videokamera och fondue- att visserligen kanske man inte använder kameror- set tycker jag att jag har rätt att yttra mig. na så himla ofta, men resultaten i form av filmer SJag kanske inte vill gå så långt att jag kal�- finns ju där som minnesbilder över händelser som lar undersökningen för direkt korkad, utan nöjer knappast något mänskligt minne kan mäta sig mig med att betrakta den som mindre intelligent. med. Räknar man med alla dessa filmtittningar Orsaken bakom det yttrandet är det faktum att lär videokameran hamna långt ifrån listan över jag personligen, liksom övriga familjemedlemmar, onödiga eller dåliga köp. kanske inte använt kameran många gånger, men Ha en skön sommar nu, den som kan, så ses vi i Jan Bjerkesjö tittar på resultatet däremot rätt ofta. spalterna till hösten igen. Trevlig semester! n   Mässresa till IFA Berlin 4-9 september 2009 I samarbete med ElektronikBranschen och branschtidningen Rateko arrangerar Globus Resebyrå följande resor till den stora hemelektronikmässan IFA i Berlin.   För mer information om mässan hänvisar vi till mässans hemsida: www.ifa-berlin.de     Resperioder  Prisuppgifter från övriga destinationer meddelas på förfrågan. Resa 1: fredag 4 september – måndag 7 september  Priserna med SAS är baserade på minimum 10 deltagare med gemensam ut- och   hemresa på förbokade flygavgångar. Priserna med flygbolaget Air Berlin är i mån Resa 2: måndag 7 september – onsdag 9 september  av plats. Vid prisavvikelse vid bokningstillfälle meddelas tillägg för dyrare flygbiljett. Hotell Samtliga priser är baserade på priser och tariffer gällande per den 13 februari 2009.  Vi reserverar oss mot prishöjningar och ändringar utanför vår kontroll. Motel One Ku’damm, Kantstrasse 7-11a, Berlin Nybyggt turistklasshotell beläget nära Bahnhof Zoo och Kufürstendamm i centrala Berlin. Priset inkluderar  Rummen har dusch/wc, tv och aircondition. I lobbyn finns cafeteria/bar.  • Flygresa reguljärflyg t/r med SAS alt. Air Berlin i ekonomiklass Berlin Plaza Hotel, Knesebeckstrasse 63, Berlin • Inkvartering del i dubbelrum, enkelrum mot tillägg  Trevligt mellanklasshotell centralt beläget vid Kurfürstendamm. Alla rum är utrustade • Frukost med tv, telefon, radio, hårtork, faxmodem och minibar. Hotellet har restaurang, konfe-  • Flyg och hotellskatter rensrum samt ett trevligt frukostrum.  Hotel Ellington, Nürnbergstrasse 50-55, Berlin Tillägg  • Avbeställningsskydd vid sjukdom 250 kr Modernt förstaklasshotell centralt beläget mellan Europa Center och KaDeWe i centrala Berlin. Rummen är utrustade med aircondition, tv, internetuppkoppling, • Mässkort telefon och minibar. Hotellet har gym, restaurang, konferensmöjligheter samt en trevlig uteterrass. Endast hotellrum Hotel Savoy Berlin, Fasanenstrasse 9-10, Berlin Möjlighet finns att köpa endast hotellrum eller boka andra resperioder – i mån av  tillgång. Ring så lämnar vi prisuppgift. Charmigt förstaklasshotell beläget i centrala Berlin, nära Kurfürstendamm. Rummen har bad/dusch, wc, tv, minibar och hårtork. Inom hotellet finns restaurang, bar och Flygresor konferensrum.   Resorna sker med SAS eller Air Berlin. Flygtider meddelas vid bokningstillfället.      I samarbete med:                                 Resa bokas hos Globus Resebyrå      Tel. 08-642 20 00 eller [email protected]             74 rateko 6-7/2009                            • • • •        •••••                                                             

•••• ••••• Kompakta HIGH SPEED EXILIM fångar dagens alla speciella ögonblick

•VIT (EX-FC100WE)

NY NY

•SVART (EX-FC100BK) •VIT (EX-FC100WE) •RÖD (EX-FS10RD) •BLÅ (EX-FS10BE) •GRÅ (EX-FS10GY) •VIT (EX-FS10WE)

• 9.1 megapixel • Optisk Zoom (FC100: 5X, FS10: 3X) • High Speed-Seriebildstagning – 30 bilder per sekund • High Speed-inspelning – 1000 bildrutor per sekund • HD-Videoinspelning • Mekanisk bildstabilisator (Bara FC100) • Batteritid* (FC100: 300 bilder per laddning, FS10: 160 bilder per laddning) • Slow Motion-funktion • High Speed Best Selection • Fördröjningskorrigering • Super Clear LCD (FC100: 2.7 tum, FS10: 2.5 tum) • High Speed Anti Shake • High Speed-Nattbilder • 21 BEST SHOT - motivprogram • Storlek (FC100: ca. 99.8 × 58.5 × 22.6 mm, FS10: ca. 97.1 × 59.4 × 16.3 mm)

•Bilderna i annonserna visas i syfte för att demonstrera produkterna. Faktiska bilder kan se annorlunda ut mot de som visas här. CASIO High-Speed

www.exilim.se CASIO SCANDINAVIA A/S SOLNA, SVERIGE Sommarresan Skall du ut och köra bil i sommar? Glöm inte att besöka TomTom HOME och ladda navigatorn med nyttig information innan bil- semestern. Varför inte fylla på med nya intressepunkter så som badstränder och mysiga kaféer. Med förprogrammerade rutter TomTom i mobilen kan du enkelt planera resan genom Europas vackraste platser. Det ﬁ nns många sätt att Missa inte heller att uppdatera med de senaste fartkamerorna. kunna navigera rätt med Varningar för fartkameror hjälper dig hålla ner farten på farliga TomToms prisbelönta navi- vägsträckor och därmed köra säkrare. Det kan även vara värt gationsteknik. Med TomTom att komma ihåg att en hastighetsbot motsvarar över hundra Navigator 7 kan du enkelt glassar. Att hålla hastighetsgränsen är alltså en bra investering använda din mobiltelefon för att försäkra sig om glada miner i sommarvärmen. som en fullblods-GPS. Mer information och kompatibla mobiltelefoner hittar du på www.tomtom.com. Får vi lov att rekommendera TomTom? Den nya TomTom XL IQ Routes har fått ett mycket varmt mottagande och både tidningen M3 och prylsajten Pryl- portalen.se ger tummen upp för nya TomTom XL IQ Routes. Så varför inte göra som dessa tidningar och rekommendera TomTom XL IQ Routes.

Thérèse Stahl TomTom ber att få välkom- na Thérèse Stahl till Logotype bredd 110mm + 40mm utfall Värdemeny företaget. Thérèse vars TomTom och McDonalds roll inom TomTom är Sales

Förgyll sommarens bilresor med TomTom och McDonalds. Köp 2 Support i Norden kom- värdemenyer Köp en utvald TomTom-navigator och få en mängd rabatter och få ett mer senast från dataspels- Happy Meal™ hos McDonalds restauranger hela sommaren. Nu ﬁ nns det företaget DICE. Med sin ingen ursäkt att inte ta en kaffepaus längs vägen. positiva attityd och glada sinne kommer Thérèse att vara en stor hjälp i all kon-

Norr & Mellersta Sverige: Södra Sverige: Konsumentsupport: Återförsäljarsupport: takt med TomToms nordis- Användbara nummer Maria Svensson 077-66 200 10 08-579 290 81 Magnus Vuori ka kunder. Återigen, välko- Boka utbildning, frukost, besök i butik 070-949 29 79 eller säljcoachning på TomToms 073-391 40 09 men ombord. produkter och tjänster: www.tomtom.com