Gelato machines with compressor

Nemox, using the latest technology in the refri- geration industry, has created small, practical, compact professional ice-cream makers that are also suitable for use in the home by those in search of perfection.

These appliances are able to generate their own low temperature. The ice-cream maker in- corporates a refrigeration system (airtight com- pressor, condenser, fan, evaporator) which de- livers a large number of refrigeration units in a very short time. The appliance is also equipped with a powerful mixing unit. Following the instructions in the manual and the recipe guide, gelato of outstanding quality is produced in about 20 minutes. These appliances are able to make ice-cream continuously, and thanks to the use of remo- vable tubs, more than one flavour of ice-cream can be produced and easily stored in the free- zer or inside the ice cream maker. Aware of environmental considerations, Nemox uses in all its machines CFC free gas only, to avoid possible damages to the Earth’s ozone layer.

55 Gelato pro 1700 up

GELATO PRO 1700 Up Nuove funzioni, nuovo design stile 50s

Come migliorare Gelato Pro 1700 già quasi perfetta? Con Gelato Pro 1700 Up! • una maggiore potenza del gruppo frigorifero consente di preparare in tempi ancor più brevi e con risultati eccezionali, Gelato, Sorbetti e Frozen Yogurt. • un dispositivo sul coperchio permette di re- golare la quantità d’aria e modificare la strut- tura del gelato. • la gestione elettronica si è arricchita di una funzione importante. Se si dimentica di spe- gnere la macchina, quando si utilizza in mo- dalità manuale, interviene una funzione che attiva automaticamente la conservazione. • i colori di tendenza combinati al design di interruttori e corpo, rendono GELATO PRO 1700 Up un importante elemento d’arreda- mento. • i tre passaggi di verniciature e la finitura con vernice trasparente, assicurano una buona resistenza ai graffi della carrozzeria in allumi- nio.

GELATO PRO 1700 Up The new fea- tures, the ultimate 50s design.

How to improve the almost perfect Gelato Pro 1700? With Gelato Pro 1700 Up ! • a more powerful refrigeration system allows preparation in an even shorter time and with outstanding results Gelato, Sorbets and Fro- zen Yogurt. •The lid has a feature to adjust the amount of air and change the consistency of the ice cream • another important electronic function of the machine is that it will automatically switch to automatic storage mode if you forget to turn off the machine when in manual mode. • the trendy colors and the overall design of the body and switches make the GELATO PRO 1700 Up an desirable piece of interior design. • A triple step varnish painting, provides a scratch resistant surface for the aluminum body.

A RT. E AN 265x385x220 mm 12,5 Kg 0036600835 8024872130698 0036600830 8024872130674 1 14,5 Kg 0036600825 8024872130650 410x530x360 mm

56 Gelato pro 1700 up

GELATO PRO 1700 Up Neue Features, das ultimative 50er Jahre Design.

Mit der Gelato Pro 1700 Up ist es Nemox gelungen, die Gelato Pro 1700 zu verbes- sern. •das stärkere Kühlsystem ermöglicht die Zu- bereitung in noch kürzerer Zeit Gelato, Sor- bets und Frozen Yoghurt werden in hervorra- gender Qualität produziert. •eine Vorrichtung, integriert im Deckel, ermög- licht die Menge an Luft einzustellen um der Struktur des Speiseeises den Wünschen an- zupassen . • Die elektronische Steuerung bietet eine zu- sätzliche Funktion: Sollte im manuellen Mo- dus das Abschalten vergessen werden, geht das Gerät automatischin den Konservie- rungsmechanismus. •Gelato Pro 1700 Up durch trendige Farben in Kombination mit dem design vom Gerätekorp- us und Schaltern ist ein Schmuckstück in je- der Küche. • Eine dreifach Lackierung in Verbindung mit der Lackveredelung geben dem Aluminium- gehäuse eine Langlebigkeit und Schutz vor Kratzern.

57 Gelato NXT1-L’Automatica

L’AUTOMATICA

GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA Massima tecnologia, massime presta- Top Technology, top performace, Ful- Innovative Technologie, profesionelle zioni, Superautomatica. ly Automatic. Herstellung von Eiscreme, vollauto- matisch!!! É la sola Macchina da Gelato superautomatica It is the only fully automatic household Gelato per casa al mondo! Machine in the world! Die einzige vollautomatische Eismaschine Gelato NXT1 L’AUTOMATICA prepara il gelato Gelato NXT1 L’AUTOMATICA manages eve- der Welt! per voi, da sola e vi fa trovare il gelato pronto, rything for you! Pour the ingredients and go. Die Gelato NXT1 L‘AUTOMATICA steuert quando lo volete! Your gelato will be ready to savour, just when alles für Sie! Füllen sie die Zutaten ein und Un solo tocco sul touch screen attiva la produ- lassen die Maschine arbeiten. Perfekter Eis- you want! zione di gelato, yogurt gelato, sorbetti, granite. genuss ohne Aufwand!!! Grazie all’esclusiva tecnologia Nemox, la mac- A single touch allows to start the production Mit nur einem Schalter wird die vollautoma- china porta la preparazione alla perfetta consi- of gelato, ice cream, frozen yoghurt , sorbet, tische Produktion von Eis, Frozen Joghurt, stenza finale. granita. Sorbet und Granita gestartet. Il software di conservazione altamente tec- The high tech storage software, keeps gelato Das digitalgesteuerte Aufbewahrungssystem nologico, mantiene il gelato alla consistenza at the ideal density and flavour, perfect to be ermöglicht das Herstellen von Eis bei immer ideale, perfetto per essere servito fino ad otto served for up to 8 hours after the preparation, gleichbleibender Konsistenz, perfekt zum ore dopo la preparazione, come fosse appena as if it had just done. Genießen, bis zu 8 Stunde nach Fertigstel- fatto. Preparation times and storage phases are set lung. I tempi di preparazione e le fasi di conservazio- automatically by the software, according to Die Zubereitungszeit und der Aufbewahrung- ne sono stabiliti automaticamente dal software zyklus wird durch die Software der Eismaschi- the constant detection of the room temperatu- della macchina, in funzione della lettura co- ne gesteuert , ist mit der konstanten Erfassung stante di temperatura ambiente e densità della re and density of the mixture. der Raumtemperatur und der Konsistenz der miscela, senza bisogno di inutili timer o com- No need of useless timers or complicate ma- Mischung voll automatisiert. plesse operazioni manuali. nual operations. Ein Timer ist nicht mehr notwendig!!! Un vero processo SUPERAUTOMATICO! A truly FULLY AUTOMATIC process. Weltweit einzigartig!!! Fornita con cestello estraibile in acciaio INOX Comes with a large 1.7 l. (1.9 Qt.) capacity Ein Zusatzbehälter aus Edelstahl 1,7 l ist im da 1,7 l. AISI 304 stainless steel removable bowl. Lieferumfang enthalten.

58 Gelato NXT1-L’Automatica

L’AUTOMATICA

A RT. E AN 265x385x235 mm 11,6 Kg 0036600900 8024872130957 0036600920 8024872130964 1 13,4 Kg L’AUTOMATICA 0036600940 8024872130971 360x495x315 mm 0036600960 8024872130988

59 Gelato Pro 1700 Acc

Gelato PRO 1700

La macchina superautomatica per The fully automatic Gelato, Sorbet Die vollautomatische Gelato, Sorbet gelati, sorbetti e frozen yogurt. and Yogurt Machine. und Eismaschine

Preparare e versare gli ingredienti, avviare la Prepare and pour the ingredients, start the Die Zutaten mischen, in die Maschine geben macchina. Non c’è altro da fare! machine. That’s all ! und starten. Mehr ist nicht zu tun! Gelato Pro 1700 automaticamente raffredda, Gelato Pro 1700 churns, stirs and makes it all Gelato Pro 1700 kühlt automatisch, mischt mescola e prepara il vostro gelato. for you! und bereitet Ihre Eis. Ein exklusives, elektronisches System er- Quando è pronto, un sistema elettronico When your Gelato is ready an exclusive möglicht das fertig Eis immer bei der richtigen esclusivo lo mantiene mescolato, sempre alla electronic control keeps it mixed and at the Temperatur sowie in der richtigen Konsistenz temperatura corretta, per il tempo desiderato. right temperature as long as needed. und Luftigkeit aufzubewahren.. La macchina funziona anche in modalità ma- Gelato Pro 1700 also works on manual mode Für die persönliche Kreativität läßt die Pro nuale, per dare spazio alla creatività perso- to leave room for your creativity.This Gelato 1700 im manuellen Modus alle Möglichkeiten nale. & Sorbet machine has a refrigeration system offen. La gelatiera incorpora un impianto frigorifero with many refrigeration modes to create many Das starke Kühlsystem ermöglicht die Her- che eroga in brevissimo tempo un grande nu- different flavours in a short amount of time. stellung von mehreren Eissorten. mero di frigorie, per realizzare in breve tempo You can quickly prepare as many flavours as Die Gehäuse ist aus Aluminium realisiert. tutti i gusti che volete. you wish. Schön und solid. La carrozzeria è realizzata in fusione di allu- State of the art design, beautiful, in a sturdy Der herausnehmbare Behälter ist mit einer grössen 1,7l Fassungsvermögen ausgestat- minio, bella, solida e resistente. aluminium body.Comes with a large 1.7 l. (1.9 tet. Fornita con cestello estraibile da 1,7 litri e pa- Qt) capacity removable bowl and an ice cre- Im Lieferumfang ist ein Eislöffel beinhaltet letta per gelato. am spatula. The refrigeration system complies Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht L’impianto frigorifero è conforme alla norma- with environmental regulations protecting the somit den neuesten Umweltnormen zum tiva sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. ozone layer. Schutz der Ozonschicht.

ART. 0036600806 EAN 8024872130759

265x385x220 mm 11,8 Kg

1 13,8 Kg 360x495x315 mm

60 Gelatissimo K-tech

Gelatiera super automatica Fully automatic, semi-professional Vollautomat semi-professionelle semi-professionale. Gelato & Sorbet machine Speiseeismaschine

Preparate la ricetta, versatela nella macchi- Prepare your mixture, pour it into the machine Rezepte wählen, Zutaten in die Maschine ge- ne e scordatevene! and forget! ben und Zeit haben für andere Dinge! K-Tech automaticamente prepara il gelato K-TECH will automatically churn and keep it K-Tech wird automatisch kühlen, rühren und e una volta pronto lo conserva mantenen- constantly mixed. wenn das Eis fertig ist, in der Eismaschine für dolo mescolato e sempre alla temperatura When ready, it will store your preparation at einen beliebigen Zeitraum bei der richtigen corretta. the right temperature as long as you wish! Temperatur, Konsistenz und Luftigkeit halten. Produce tutti i gusti che volete! Makes gelato, sorbet, ice cream, frozen yo- Die Maschine ist mit einer high performing La macchina è dotata di un motore di man- ghurt! Kühlanlage ausgestattet und verfügt über ei- tecazione e di un sistema frigorifero ad alte The machine is equipped with high perfor- nen leistungsstarken Rührmotor. prestazioni. ming refrigeration system and mixing unit. Damit können Sie mehrere Eissorten hinterei- Grande capacità da 1,7 litri. Fornita con ce- Large 1.7 l. (1.8 Qts.) Capacity. nander herstellen. 1.7 Liter Fassungsvermög- stello estraibile, dosatore, paletta per gela- Comes with a removable bowl, a measuring en. Mitgeliefertes Zubehör: 1 herausnehmba- to. cup and an ice cream spatula. rer Behälter, 1 Spachtel, 1 25 cl-Messbecher L’impianto frigorifero è conforme alla nor- The refrigeration system complies with envi- Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht mativa sull’ambiente a salvaguardia dell’o- ronmental regulations protecting the ozone somit den neuesten Umweltnormen zum zono. layer. Schutz der Ozonschicht.

AR T. EAN 265x385x225 mm 11,6 Kg 0036620250 8024872130780

0036620254 8024872130896 1 13,4 Kg 360x495x315 mm

61 Gelatissimo

GELATISSIMO, facile e veloce! GELATISSIMO, easy and quick ! GELATISSIMO, einfach und schnell.

Gelatiera automatica a compressore. Automatic compressor Gelato machine. Automatische Eismaschine mit Kompressor. Con Gelatissimo scopri il modo più facile per and Gelato is both easy and quick to make at Diese bedienungsfreundliche Gerät eignet preparare velocemente deliziosi gelati, sor- home with wonderful tasting and impressive re- sich hervorragend für die einfach und schnell betti, granite e yogurt gelato! sults! Zubereitung von hausgemachtem Speiseeis Come si usa; Gelatissimo is a user friendly machine, which in nur 25/35 Minuten. Ideal auch für die Herstellung von Sorbets, Accendere gli interruttori. can also produce Sorbet, Granitas and Frozen yoghurt. Granita und Frozen Joghurt. Versare gli ingredienti nel cestello e posizio- How to operate: Arbeitsweise nare il coperchio. Turn on the switches. Die Schalter Aktivierten. In soli 25-35 minuti la macchina lavora circa Pour in the ingredients (about 1000 g. will return Die Zutaten in den Behälter einfüllen (ca. 1000 g. di ingredienti, pari a circa 1,5 l. di ge- 1.5 l. of finished product) and fit the lid. 1000 g. entsprechen etwa 1,5 L. Eis). lato o sorbetto. In 25-35 minutes an excellent quality home In 25-35 Minuten bekommen Sie leckeres, Gelatissimo è anche ideale per raffreddare made gelato is ready. selbstgemachtes Speiseeis. bevande di ogni genere in pochi minuti, pre- Gelatissimo is also ideal for instant cooling of Gelatissimo ist auch ideal um Eistee, Eiskaf- parare tè e caffè freddi, cocktail e quanto la any kind of drink, prepare your cocktail, iced tea, fee und Cocktails in wenig Minuten zu kühlen. vostra fantasia vi suggerirà! iced coffee in few minutes ! Mitgeliefertes Zubehör: 1 herausnehmbarer Fornita con cestello estraibile, dosatore e Comes with a removable bowl, an ice cream Behälter, 1 Spachtel, 1 25 cl-Messbecher spatola per gelato. spatula and a measuring cup. Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht L’impianto frigorifero è conforme alla norma- The refrigeration system complies with environ- somit den Umweltnormen zum Schutz der tiva sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. mental regulations protecting the ozone layer. Ozonschicht.

AR T. EAN 265x385x225 mm 11,6 Kg

0036600250 8024872130506 1 13,4 Kg 360x495x315 mm

62 Gelatissimo EXCLUSIVE

Nuovo design, gruppo frigorifero New design, new high efficiency Neues Design, höchst effizientes ad alta efficienza, potente motore di cooling system, powerful direct drive Kühlsystem, starker mescolamento. system. Direktantrieb

Tutto il gelato che volete con la nuova ge- All the ice cream you want with the new com- Eis nach Lust und Laune mit der neven Ne- latiera a compressore di Nemox! pressor ice cream maker by Nemox! mox Eismaschine mit Kompressor zaubern! 1,7 litri di gelato, sorbetti, granite, yogurt ge- 1.7 liters (1.8 Qts) of gelato, ice creams, 1.7 Liter Eis, Sorbett, Granita, Frozen Joghurt lato si possono preparare sia nel cestello fis- sorbets, granitas and frozen yoghurt can be können entweder im festen oder im entnehm- so in acciaio, che nel cestello estraibile. Molto obtained in both the fixed stainless steel bowl baren Behälter hergestellt werden. Sehr ein- facile da usare. and in the removable one. fach im Gebrauch. Die Maschine einschalten, Accendere la macchina. Versare gli ingre- Very easy to use . die Zutaten einfüllen und nach 20-30 Minuten Just turn on the switch and pour the ingre- dienti. werden Sie ein köstliches Eis genießen könn- dients in the bowl. Entro 20-30 minuti gusterete un ottimo gelato! en. Dank der leistungsstarken Kühlanlage In 20-30 minutes a superb gelato or sorbet or Grazie al potente impianto di raffreddamento können in Kürze verschiedene Eissorten her- ice cream will emerge from your machine! autonomo a compressore, si possono ottene- gestellt werden.Das Gerät ist mit einer profes- Thanks to its powerful refrigeration system, re più gusti in breve tempo. sionellen Kühlanlage mit Kompressor ausge- more flavours can be produced in short time. Potente motore di miscelazione. Grande ca- Professional refrigeration system. Powerful stattet. Leistungsstarker Rührmotor. Grosses pacità da 1,7 litri. mixing motor. Large 1,7 l. (1.8 Qts) capacity. 1,7 Liter Fassungsvermögen. Mitgeliefertes Fornita con cestello estraibile, dosatore e pa- Comes with a removable bowl, an ice cream Zubehör: 1 herausnehmbarer Behälter, 1 letta per gelato. spatula and a measuring cup. Spachtel, 1 25 cl-Messbecher The refrigeration system complies with envi- Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht L’impianto frigorifero è conforme alla norma- ronmental regulations protecting the ozone somit den Umweltnormen zum Schutz der tiva sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. layer. Ozonschicht.

AR T. EAN 265x385x225 mm 11,6 Kg 0036610260 8024872130599

0036610250 8024872130766 1 13,4 Kg 360x495x315 mm

63 Talent Gelato & Sorbet

TALENT Gelato & Sorbet

TALENT - Gelato & Sorbet TALENT - Gelato & Sorbet TALENT - Gelato & Sorbet

Accendere l’interruttore e versare gli ingre- Switch on the machine, pour ingredients in, Die Maschine einschalten, die Mischung in dienti. and Gelato & Sorbet TALENT will automati- den Behälter einfüllen. Gelato & Sorbet TALENT automaticamente cally gently churn and freeze to give delicious Gelato & Sorbet TALENT wird automatisch raffredda e manteca gli ingredienti per un ri- results every time. kühlen. In kurzer Zeit verwandeln sich diese sultato sempre perfetto ! in eine kühle und leckere Eiscreme. Con Gelato & Sorbet TALENT, si possono With Gelato & Sorbet TALENT you can pre- Mit ein bißchen Fantasie dem Speiseeisbe- preparare gelati, sorbetti e granite di tutti i gu- pare gelato, ice cream, sorbet and granitas of reiter und Gelato & Sorbet TALENT, ist es sti in breve tempo. all possible flavours. möglich Eis, Sorbets und Granita für jeden Possibilità di utilizzo sia con cestello fisso che Preparation can be obtained in the fixed Geschmack zuzubereiten. con cestello estraibile per una maggiore fles- stainless steel inner bowl or in the removable Sie können Ihr Eis sowohl in dem fest einge- sibilità e facilità di conservazione. bowl for greater flexibility and easy storing. bauten Behälter, als auch im herausnehmba- Gelato & Sorbet TALENT è la macchina da Gelato & Sorbet TALENT is a compact and ren Behälter herstellen. gelato compatta ed efficiente che permette di effective machine that makes gelato for up to produrre gelato per 8/10 persone (800 g.) in 8/10 people (800g.- 1 qt) in just 20/30 minu- Gelato & Sorbet TALENT wird in 20-30 Minu- soli 20-30 minuti. tes. ten Eis für 8/10 Personen zubereiten (800 g). Compressore integrato ad alta efficienza, Built-in, high efficiency CFCs free compres- Der herausnehmbare Behälter vereinfacht Ih- senza CFC. sor nen das Aufbewahren und spätere Verzehren Patented counter revolving mixing paddle des Speiseeises. Pala di mescolamento brevettata a doppio with double effect. Eingebauter hoch-effizienter Kompressor, effetto, varia automaticamente la velocità di It changes automatically the rotation speed in FKW frei. rotazione in funzione della densità degli ingre- funcion of the ingredients’ consistency. The Durch den patentierten Rührarm und dessen dienti. result is a perfectly combined, creamy gelato Wechsel der Rührrichtung erhalten Sie so die La mantecazione degli ingredienti è perfetta e with no frozen particles. perfekte, cremige Konsistenz ohne gefrorene la temperatura omogenea. The temperature of the gelato is even all over. Teile.

64 Talent Gelato & Sorbet

ART . EAN TALENT 10,0 kg 245x335x265 mm Gelato 0036500450 8024872130940 & Sorbet 0036500490 8024872130926 12,2 kg 1 0036500470 8024872130933 340x470x400 mm

65 Gelato chef 2200

Gelato Chef 2200, l’originale! Chef 2200, the original! Gelato Chef 2200, die Original!

Possibilità di utilizzo sia con cestello fisso che VERY SIMPLE TO USE. NO PRE-FREE- Gelato Chef 2200 garantiert professionelle Er- con cestello estraibile per una maggiore fles- ZING NECESSARY gebnisse bei der Speiseeisbereitung. Das Gerät ist mit einer leistungsstarken autonomen Kühlanl- sibilità e facilità di conservazione. Gelato per Makes perfect homemade ice creams, sor- age mit Kompressor ausgestattet. In 20-30 Minu- 8/10 persone (800 g.) in soli 20-40 minuti. bets and frozen yoghurts in just 20/40 minu- ten wird Eis für 8-10 Personen zubereitet (800 g). Cestello fisso ed estraibile per ottenere di- tes. Die Maschine kann ununterbrochen eingesetzt versi gusti, maggiori quantità. Il compresso- Fixed and removable bowl for larger quan- werden; dies ermöglicht eine Zubereitung von re incorporato permette un utilizzo continuo, tities / different flavours. No obstructions in mehreren Sorten Speiseeis in kürzester Zeit. consentendovi di fare tanto o poco gelato in the centre of the bowl, ice cream can be re- Der Antrieb des Rührvorgangs erfolgt über einen tutti i gusti che volete. Nessuna ostruzione moved easily and bowls are easy to clean. elektrischen Induktionsmotor. Ideal für die Zu- nel centro del cestello, il gelato può essere ri- Powerful electric induction motor. bereitung von Gelato, Eis, Sorbets, und Frozen mosso facilmente, il cestello è facile da pulire. Complete with ice cream spoon, removable Joghurt. Gelato Chef 2200 ist das einzige Gerät, Potente motore a induzione per una perfetta das in der Mitte des Behälters kein Hindernis au- bowl and patented counter revolving mixing mantecazione. Completa di paletta per il gela- fweist und dadurch die Speiseeisentnahme sehr paddle with double effect. full instructions to, pala di mescolamento brevettata a doppio erleichtert. effetto, libretto di istruzioni e ricette. and a selection of delicious recipes. Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht so- L’impianto frigorifero è conforme alla norma- The freezer complies with environmental re- mit den neuesten Umweltnormen zum Schutz tiva sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. gulations protecting the ozone layer. der Ozonschicht. NEW, MORE POWERFUL, Gelato NEUHEIT MIT PROFESSIONELLLER

ART. EAN 10,0 Kg 245X345X305 mm 0036500264 8024872130117

0036500252 8024872130681 12,2 Kg 1 340X470X400 mm 0036500270 8024872130209

66 Grand Gelato

Design moderno e accantivante per Attractive and modern design. This Modernes und ansprechendes Design la gelatiera compatta di casa Nemox. Nemox Gelato machine is ideal for the für die kompakte NEMOX Ideale nelle cucine moderne. modern kitchens. Eismaschine.

Ideale nella casa moderna, Gelato GRAND It combines professional performances with Ideal für die moderne Küche, Gelato GRAND combina performance professionali alla facilità user-friendliness. ist eine kompakte, und dennoch semi-profes- d’uso. Gelato GRAND automatically churns and free- sionelle Speiseeismaschine. Gelato GRAND raffredda automaticamente e zes to give delicious results every time. Die Maschine einschalten, die Mischung in den manteca gli ingredienti per un risultato perfetto With Gelato GRAND you can prepare gelato, Behälter einfüllen. Gelato GRAND kühlt auto- ! ice cream, sorbet and granitas of all possible matisch. In circa 30 Minuten wird Eis für 6/8 La macchina è dotata di un potente impianto di flavours. Personen zubereitet (700 g). raffreddamento autonomo con compressore. Preparation can be obtained in the fixed stain- Dank einem herausnehmbaren Behälter kann Possibilità di utilizzo sia con cestello fisso che less steel inner bowl or in the removable bowl das Speiseeis einfach im Tiefkühlfach oder con cestello estraibile per una maggiore flessi- for greater flexibility and easy storing. in der Tiefkühltruhe aufbewahrt werden. Sie bilità e facilità di conservazione. Gelato GRAND makes gelato for up to 6/8 pe- können so auch mehrere Eissorten zubereiten. Gelato GRAND produce gelato per 6/8 perso- ople (700g.- ¾ qt) in 30 minutes. Die Eismaschine ist mit einem herausnehmba- ne (700 g.) in 30 minuti circa. Comes with an aluminum removable bowl, an rem Innenbehälter und einem Eislöffel ausge- Fornita con un cestello estraibile e una paletta ice cream spatula and . stattet. per gelato. The refrigeration system complies with envi- Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht L’impianto frigorifero è conforme alla normati- ronmental regulations protecting the ozone somit den neuesten Umweltnormen zum va sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. layer Schutz der Ozonschicht.

10 Kg ART. EAN 245X345X300 mm 0036500750 8024872130803

0036500700 8024872130827 1 12 Kg 340X470X400 mm

67 Dati Tecnici

68