Gelato machines with compressor Nemox, using the latest technology in the refri- geration industry, has created small, practical, compact professional ice-cream makers that are also suitable for use in the home by those in search of perfection. These appliances are able to generate their own low temperature. The ice-cream maker in- corporates a refrigeration system (airtight com- pressor, condenser, fan, evaporator) which de- livers a large number of refrigeration units in a very short time. The appliance is also equipped with a powerful mixing unit. Following the instructions in the manual and the recipe guide, gelato of outstanding quality is produced in about 20 minutes. These appliances are able to make ice-cream continuously, and thanks to the use of remo- vable tubs, more than one flavour of ice-cream can be produced and easily stored in the free- zer or inside the ice cream maker. Aware of environmental considerations, Nemox uses in all its machines CFC free gas only, to avoid possible damages to the Earth’s ozone layer. 55 Gelato pro 1700 up GELATO PRO 1700 Up Nuove funzioni, nuovo design stile 50s Come migliorare Gelato Pro 1700 già quasi perfetta? Con Gelato Pro 1700 Up! • una maggiore potenza del gruppo frigorifero consente di preparare in tempi ancor più brevi e con risultati eccezionali, Gelato, Sorbetti e Frozen Yogurt. • un dispositivo sul coperchio permette di re- golare la quantità d’aria e modificare la strut- tura del gelato. • la gestione elettronica si è arricchita di una funzione importante. Se si dimentica di spe- gnere la macchina, quando si utilizza in mo- dalità manuale, interviene una funzione che attiva automaticamente la conservazione. • i colori di tendenza combinati al design di interruttori e corpo, rendono GELATO PRO 1700 Up un importante elemento d’arreda- mento. • i tre passaggi di verniciature e la finitura con vernice trasparente, assicurano una buona resistenza ai graffi della carrozzeria in allumi- nio. GELATO PRO 1700 Up The new fea- tures, the ultimate 50s design. How to improve the almost perfect Gelato Pro 1700? With Gelato Pro 1700 Up ! • a more powerful refrigeration system allows preparation in an even shorter time and with outstanding results Gelato, Sorbets and Fro- zen Yogurt. •The lid has a feature to adjust the amount of air and change the consistency of the ice cream • another important electronic function of the machine is that it will automatically switch to automatic storage mode if you forget to turn off the machine when in manual mode. • the trendy colors and the overall design of the body and switches make the GELATO PRO 1700 Up an desirable piece of interior design. • A triple step varnish painting, provides a scratch resistant surface for the aluminum body. A RT. E AN 265x385x220 mm 12,5 Kg 0036600835 8024872130698 0036600830 8024872130674 1 14,5 Kg 0036600825 8024872130650 410x530x360 mm 56 Gelato pro 1700 up GELATO PRO 1700 Up Neue Features, das ultimative 50er Jahre Design. Mit der Gelato Pro 1700 Up ist es Nemox gelungen, die Gelato Pro 1700 zu verbes- sern. •das stärkere Kühlsystem ermöglicht die Zu- bereitung in noch kürzerer Zeit Gelato, Sor- bets und Frozen Yoghurt werden in hervorra- gender Qualität produziert. •eine Vorrichtung, integriert im Deckel, ermög- licht die Menge an Luft einzustellen um der Struktur des Speiseeises den Wünschen an- zupassen . • Die elektronische Steuerung bietet eine zu- sätzliche Funktion: Sollte im manuellen Mo- dus das Abschalten vergessen werden, geht das Gerät automatischin den Konservie- rungsmechanismus. •Gelato Pro 1700 Up durch trendige Farben in Kombination mit dem design vom Gerätekorp- us und Schaltern ist ein Schmuckstück in je- der Küche. • Eine dreifach Lackierung in Verbindung mit der Lackveredelung geben dem Aluminium- gehäuse eine Langlebigkeit und Schutz vor Kratzern. 57 Gelato NXT1-L’Automatica L’AUTOMATICA GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA GELATO NXT-1 L’AUTOMATICA Massima tecnologia, massime presta- Top Technology, top performace, Ful- Innovative Technologie, profesionelle zioni, Superautomatica. ly Automatic. Herstellung von Eiscreme, vollauto- matisch!!! É la sola Macchina da Gelato superautomatica It is the only fully automatic household Gelato per casa al mondo! Machine in the world! Die einzige vollautomatische Eismaschine Gelato NXT1 L’AUTOMATICA prepara il gelato Gelato NXT1 L’AUTOMATICA manages eve- der Welt! per voi, da sola e vi fa trovare il gelato pronto, rything for you! Pour the ingredients and go. Die Gelato NXT1 L‘AUTOMATICA steuert quando lo volete! Your gelato will be ready to savour, just when alles für Sie! Füllen sie die Zutaten ein und Un solo tocco sul touch screen attiva la produ- lassen die Maschine arbeiten. Perfekter Eis- you want! zione di gelato, yogurt gelato, sorbetti, granite. genuss ohne Aufwand!!! Grazie all’esclusiva tecnologia Nemox, la mac- A single touch allows to start the production Mit nur einem Schalter wird die vollautoma- china porta la preparazione alla perfetta consi- of gelato, ice cream, frozen yoghurt , sorbet, tische Produktion von Eis, Frozen Joghurt, stenza finale. granita. Sorbet und Granita gestartet. Il software di conservazione altamente tec- The high tech storage software, keeps gelato Das digitalgesteuerte Aufbewahrungssystem nologico, mantiene il gelato alla consistenza at the ideal density and flavour, perfect to be ermöglicht das Herstellen von Eis bei immer ideale, perfetto per essere servito fino ad otto served for up to 8 hours after the preparation, gleichbleibender Konsistenz, perfekt zum ore dopo la preparazione, come fosse appena as if it had just done. Genießen, bis zu 8 Stunde nach Fertigstel- fatto. Preparation times and storage phases are set lung. I tempi di preparazione e le fasi di conservazio- automatically by the software, according to Die Zubereitungszeit und der Aufbewahrung- ne sono stabiliti automaticamente dal software zyklus wird durch die Software der Eismaschi- the constant detection of the room temperatu- della macchina, in funzione della lettura co- ne gesteuert , ist mit der konstanten Erfassung stante di temperatura ambiente e densità della re and density of the mixture. der Raumtemperatur und der Konsistenz der miscela, senza bisogno di inutili timer o com- No need of useless timers or complicate ma- Mischung voll automatisiert. plesse operazioni manuali. nual operations. Ein Timer ist nicht mehr notwendig!!! Un vero processo SUPERAUTOMATICO! A truly FULLY AUTOMATIC process. Weltweit einzigartig!!! Fornita con cestello estraibile in acciaio INOX Comes with a large 1.7 l. (1.9 Qt.) capacity Ein Zusatzbehälter aus Edelstahl 1,7 l ist im da 1,7 l. AISI 304 stainless steel removable bowl. Lieferumfang enthalten. 58 Gelato NXT1-L’Automatica L’AUTOMATICA A RT. E AN 265x385x235 mm 11,6 Kg 0036600900 8024872130957 0036600920 8024872130964 1 13,4 Kg L’AUTOMATICA 0036600940 8024872130971 360x495x315 mm 0036600960 8024872130988 59 Gelato Pro 1700 Acc Gelato PRO 1700 La macchina superautomatica per The fully automatic Gelato, Sorbet Die vollautomatische Gelato, Sorbet gelati, sorbetti e frozen yogurt. and Yogurt Machine. und Eismaschine Preparare e versare gli ingredienti, avviare la Prepare and pour the ingredients, start the Die Zutaten mischen, in die Maschine geben macchina. Non c’è altro da fare! machine. That’s all ! und starten. Mehr ist nicht zu tun! Gelato Pro 1700 automaticamente raffredda, Gelato Pro 1700 churns, stirs and makes it all Gelato Pro 1700 kühlt automatisch, mischt mescola e prepara il vostro gelato. for you! und bereitet Ihre Eis. Ein exklusives, elektronisches System er- Quando è pronto, un sistema elettronico When your Gelato is ready an exclusive möglicht das fertig Eis immer bei der richtigen esclusivo lo mantiene mescolato, sempre alla electronic control keeps it mixed and at the Temperatur sowie in der richtigen Konsistenz temperatura corretta, per il tempo desiderato. right temperature as long as needed. und Luftigkeit aufzubewahren.. La macchina funziona anche in modalità ma- Gelato Pro 1700 also works on manual mode Für die persönliche Kreativität läßt die Pro nuale, per dare spazio alla creatività perso- to leave room for your creativity.This Gelato 1700 im manuellen Modus alle Möglichkeiten nale. & Sorbet machine has a refrigeration system offen. La gelatiera incorpora un impianto frigorifero with many refrigeration modes to create many Das starke Kühlsystem ermöglicht die Her- che eroga in brevissimo tempo un grande nu- different flavours in a short amount of time. stellung von mehreren Eissorten. mero di frigorie, per realizzare in breve tempo You can quickly prepare as many flavours as Die Gehäuse ist aus Aluminium realisiert. tutti i gusti che volete. you wish. Schön und solid. La carrozzeria è realizzata in fusione di allu- State of the art design, beautiful, in a sturdy Der herausnehmbare Behälter ist mit einer grössen 1,7l Fassungsvermögen ausgestat- minio, bella, solida e resistente. aluminium body.Comes with a large 1.7 l. (1.9 tet. Fornita con cestello estraibile da 1,7 litri e pa- Qt) capacity removable bowl and an ice cre- Im Lieferumfang ist ein Eislöffel beinhaltet letta per gelato. am spatula. The refrigeration system complies Die Kühlanlage ist FCKW-frei und entspricht L’impianto frigorifero è conforme alla norma- with environmental regulations protecting the somit den neuesten Umweltnormen zum tiva sull’ambiente a salvaguardia dell’ozono. ozone layer. Schutz der Ozonschicht. ART. 0036600806 EAN 8024872130759 265x385x220 mm 11,8 Kg 1 13,8 Kg 360x495x315 mm