Archives De La Manufacture D'orgues Wolf

Bibliothèque cantonale et universitaire – Fribourg Kantons- und Universitätsbibliothek – Freiburg

ARCHIVES

DE LA MANUFACTURE D’ORGUES

WOLF/BÉNETT (1904-1971)

Inventaire

dressé par

Joseph Leisibach

et révisé par Caroline Arbellay

Fribourg Bibliothèque cantonale et universitaire 2020 2

Aperçu du fonds

Titre : Archives de la manufacture d’orgues Wolf/Bénett (1904-1971).

Auteurs : Henri Wolf-Giusto (1875-1931), Othon Wolf-Picot (1903-1967), Joseph Wolf (1906-1973), Jean Bénett (1905-1985).

Dates extrêmes des documents : 1904-1971.

Résumé : le fonds contient les dossiers administratifs et les plans techniques relatifs aux instruments de musiques construits, restaurés et entretenus par la manufacture, de 1904 à 1971. Ces dossiers ont été classés par ordre topographique. L’inventaire contient également un index chronologique des dossiers sous sa section D. Du fait de leur grand format, les plans techniques ont été classés dans un dossier à part.

Collation : 17 boîtes (1,8 m.l.) + 1 dossier grand format (LS 27).

Cote : LD 33.

Historique :

La manufacture d’orgues Wolf/Bénett fut fondée par Henri Wolf-Giusto, né à Sion en 1875. Henri était le fils du compositeur Ferdinand-Othon Wolf (1838-1906), organiste de la cathédrale de Sion et de Madeleine, née Grasso. Il fit ses études au collège de Sion avant de suivre, avec son frère Herman, sa formation professionnelle de constructeur d’orgues à la Manufacture Friedrich Weigle, près de Stuttgart puis chez Cavaillé-Coll à Paris. En 1899, il s’établit comme facteur d’orgues à Quimper où il réalisa une série de travaux importants.

Craignant que la séparation de l’Église et de l’État (loi promulguée le 9 décembre 1905) ne réduise, voire ne supprime les marchés de construction et de restauration d’instruments religieux, Henri Wolf quitta la France pour s’établir à Fribourg en 1904 avec femme et enfants1. Son frère Herman étant resté à Quimper, la manufacture de tuyaux H & H Wolf prit alors le nom de Wolf-Giusto, et s’installa au quartier d’Alt. Jusqu’en 1931, année de sa mort, Henri construisit ou transforma un grand nombre d’orgues dans le canton et en Suisse romande surtout, mais aussi à l’étranger. Son ouvrage le plus célèbre fut la transformation et l’agrandissement des grandes orgues de St-Nicolas à Fribourg en 1912.

La manufacture Henri Wolf-Giusto fut reprise par ses fils Othon et Joseph le 13 novembre 1931 mais, suite à une mésentente avec ses frères, Othon quitta la Suisse pour s’installer et faire carrière à Paris. En 1932, Joseph Wolf s’associa avec Jean Bénett. La manufacture s’appela désormais « Manufacture d’orgues Sainte Cécile, J. Wolf et J. Bénett ». En 1936, Joseph Wolf s’établit à St-Chef (Isère) puis à Lyon. Fin 1937, l’association fut dissoute, et Jean Bénett continua l’activité de la manufacture fribourgeoise sous son propre nom.

1 Henri Wolf-Giusto eut 4 garçons et 2 filles : Othon (1903-1967), Joseph (1906-1973), Paul (†1973), Henri, Madeleine (*1913) et Anne-Marie : tous domiciliés à Fribourg au moment du décès de leur père.

Jean Bénett, d’origine anglaise, né à Vuadens en 1905, obtint d’abord un diplôme d’architecte, puis s’orienta vers la facture d’orgues (formation à Stuttgart, à Fribourg, chez Henri Wolf-Giusto et chez Orgelbau Willisau AG). Perclus de dettes après sa séparation d’avec Joseph Wolf, il éprouva, durant la guerre, de graves difficultés financières. Il réalisa néanmoins quelques belles œuvres dans le canton et s’occupa de l’entretien des instruments construits et restaurés par la manufacture Wolf/Bénett. En outre, il fut représentant de la fabrique de verres de montres PERLEX à Fribourg dans les années 1950 et travailla régulièrement pour le Conservatoire. Jean-Bénett est décédé le 5 août 1985 à Fribourg.

Restriction d’accès : aucune restriction d’accès à la consultation.

Restriction d’utilisation : aucune modalité particulière concernant l’utilisation et la reproduction.

Autres instruments de recherche : aucun.

Mention lors de citations : Fribourg, B.C.U., Archives de la manufacture d’orgues Wolf/Bénett (1904- 1971).

Mode d’acquisition : achat par la BCU de deux caisses d’archives sur la base d’un contrat de cession signé par la veuve et par le fils de Jean Bénett le 17 avril 1989. Un complément d’archives, composé de plans conservés sous la cote LS 27, a été reçu en don le 6 février 2006.

Mise en valeur : Joseph Leisibach en 1990 et 2006, révision par Caroline Arbellay en 2020.

Historique de la conservation et mode de classement :

Les archives de l’entreprise ont été conservées depuis l’établissement de la manufacture à Fribourg en 1904. Les frères Othon et Josef Wolf ont conservé dans des dossiers bleus les documents classés par ordre alphabétique concernant les œuvres qu’ils avaient réalisées, restaurées ou entretenues. C’est ce système de classement existant qui a été retenu et complété lors de l’établissement de cet inventaire. La majeure partie du fonds est donc classée dans une série de dossiers relatifs aux instruments construits, restaurés et entretenus par la manufacture durant son existence. Un certain nombre de documents qui n’ont pas pu être intégrés dans cette série topographique ont été classés dans des dossiers factices regroupés par sujets, dans un ordre plus ou moins chronologiques (nos 1-34). L’ensemble des archives est classé dans une seule série de dossiers numérotés de 1 à 218.

Langues des documents : français.

Dates de description : 1990, 2006, 2020.

Sources et bibliographie : Nécrologie : « M. Wolf-Giusto, facteur d’orgues », dans : La Liberté, 24.02.1931 ; Éric CORDÉ, Les Wolf : une dynastie de Facteurs d’orgues. [S.l.] : [s.n.], [Après 2012]. Document PDF consulté le 09.07.2020 sur http://www.musimem.com/Wolf.pdf.

Table des matières

A) Dossiers généraux (ordre chronologique) p. 6

B) Dossiers concernant les instruments construits, restaurés et entretenus (ordre alphabétique par lieux) p. 7-12

C) Plans et projets d’orgues p. 13

D) Index chronologique p. 14-17

A) Dossiers généraux (ordre chronologique)

1. Henri Wolf-Giusto : copie de lettres expédiées. 1904-1930. – 6 vol. 2. Henri Wolf-Giusto : correspondance avec Louis Vierne. 1916-1928. – 13 pièces. 3. Henri Wolf-Giusto : correspondance avec J. B. Bruttin, curé à Arbaz (VS). 1917-1918. – 6 pièces. 4. Henri Wolf-Giusto : correspondances diverses. 1907-1928. – 27 pièces. 5. Henri Wolf-Giuso : commerce, entretien et accordage d’harmoniums et de pianos. 1908-1929. – 53 pièces. 6. Henri Wolf-Giusto : dossier « Douane suisse ». 1924-1927. 7. Henri Wolf-Giusto : projets non attribués. 1907-1930. – 1969 pièces. 8. Henri Wolf-Giusto : prospectus de buffets d’orgues. – 1 dossier. 9. Dossier historique : a) Remise de la manufacture aux fils Othon et Joseph Wolf. 13.12.1931 – 1 lettre. b) Nécrologie Henri Wolf-Giusto (+ 22.02.1931). c) Brochure publiée vers 1937. 10. Liste des orgues. 1924-1936. – 6 pièces. 11. En-têtes de lettres et formulaires : H. Wolf-Giusto / O. &. J. Wolf / Wolf & Bénett / J. Bénett. – 1 dossier. 12. Dossier « Orgue électrique ». Vers 1930/31. – 2 pièces. 13. O. & J. Wolf : dossiers de conservation pour les archives. Vers 1931. 14. O. & J. Wolf : affaires privées. 1931-1935. – 5 pièces. 15. Projet de Société anonyme. Vers 1932. – 7 pièces. 16. Inventaire du mobilier J. Wolf 1933. – 3 dossiers. 17. Wolf & Bénett : projets non attribués. 1931-1934. – 18 pièces. 18. J. Wolf / Wolf & Bénett : correspondances diverses. 1932-1937. – 18 pièces. 19. Wolf & Bénett : offres et prospectus de la maison Aug. Laukhuff, Weikersheim. 1932-1958. – 16 pièces. 20. Wolf & Bénett : fragments de la comptabilité, 1933 jusqu’à la liquidation en 1937/38. – 1 dossier. 21. Wolf & Bénett : factures. 1933-1938. – 1 dossier. 22. J. Wolf : journal de travail en France. 1936-1937. – 53 pièces. 23. Correspondance entre J. Wolf et J. Bénett. 1933-1938. Réalisations en France ; séparation. – 5 dossiers. 24. J. Bénett : références ; publicité. 1928-1953. – 50 pièces. 25. J. Bénett : activité chez Orgelbau Willisau AG. 1930-1932. – 20 pièces. 26. J. Bénett et maison Laukhuff : comptabilité et réclamation des dettes. 1935-1943. – 55 pièces. 27. J. Bénett : correspondances diverses. 1939-1960. – 19 pièces. 28. J. Bénett : projets et notes diverses. s. d. – 1 dossier. 29. Offres d’entreprises et prospectus. 1938-1959. – 57 pièces. 30. J. Bénett : projets non attribués. 1939-1959. – 2 dossiers. 31. J. Bénett : commerce, entretien et accordage d’harmoniums et de pianos. 1934-1959. – 119 pièces. 32. J. Bénett : affaires privées, 1933-1958. – 154 pièces. 33. J. Bénett : comptabilité / Bilan. 1933-1947. – 1 dossier. 34. J. Bénett : dossier PERLEX. 1947-1957. – 1 dossier.

B) Dossiers concernant les instruments construits, restaurés et entretenus (ordre alphabétique par lieux)

35. Aigle (VD). Installation d’une soufflerie électrique. 1921/23. (Projet probablement non attribué). – 6 pièces. 36. Alterswil (FR). Travaux d’entretien et accordage. 1918-1961. – 26 pièces. 37. Arconciel (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1913. – Projets de relevage. 1933. – 18 pièces. 38. Ardon (VS). Travaux d’entretien et accordage. 1933-1939. – 7 pièces. 39. Asuel (JU). Projets d’achat d’une occasion. 1950/51. – 3 pièces. 40. Attalens (FR). Premier projet de restauration. 1919. – Restauration totale. 1924. – Travaux d’entretien. 1919-1938. – 34 pièces. 41. Ayent (VS). Projet d’orgue neuf. 1932. – Projet de relevage. 1945. – 13 pièces. 42. Barberêche (FR). Projets d’orgue neuf. 1918 et 1923. – 8 pièces. 43. Belfaux (FR). Nettoyage complet. 1909. – Restauration. 1915. – Installation d’une soufflerie électrique. 1918. – Relevage. 1929. – Projet de relevage. 1938. – 29 pièces. 44. Bellegard / Jaun (FR). Orgue neuf. 1923. – Entretien. – 24 pièces. 45. Bösingen (FR). Travaux d’entretien et accordage. 1922-1945. – Relevage. 1931. – 13 pièces. 46. Bonnefontaine (FR). Accordage. 1911. – Projet d’orgue neuf. 1933. – 7 pièces. 47. Les Breuleux (JU). Travaux d’entretien et accordage. 1928-1935. – 6 pièces. 48. Bürchen (VS). Orgue neuf. 1907. – Entretien et accordage. 1911-1917. – 15 pièces. 49. Bulle (FR). Restauration totale. 1911. – Entretien et accordage. 1908-1926. – Relevage. 1926. – 32 pièces. 50. Cannes (France) : Notre-Dame d’Espérance (Suquet). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1921. (1919-1929). – 69 pièces. 51. Cannes (France) : Notre-Dame des Pins. Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1924. (1922-1927). – 62 pièces. 52. Cannes (France) : Institut Stanislas. Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1925. (1919-1926). – 37 pièces. 53. Carouge (GE) : Temple. Orgue neuf. 1924. – Relevage. 1937. (1922-1950). – 135 pièces. 54. Cerniat (FR). Projet d’un orgue neuf. 1920. – 2 pièces. 55. Cerniet (NE). Travaux d’entretien. 1931-1948. – Relevage. 1938. – 9 pièces. 56. Le Châble (VS). Installation d’une soufflerie électrique. 1928-1929. – 7 pièces. 57. Châbles (FR) : Couvent des Dominicaines. Installation d’une soufflerie électrique. 1934. – 18 pièces. 58. Chandolin (VS). Restauration. 1909. – 15 pièces. 59. Charmey (FR). Restauration. 1909. – Installation d’une soufflerie électrique. 1919. – Projet de restauration. 1924. – Travaux d’entretien. 1908-1936. – 25 pièces. 60. Châtel-St-Denis (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1911. – Travaux d’entretien et accordage. 1913-1914. – 10 pièces. 61. Le Châtelard (FR). Orgue neuf. 1919. (1918-1937). – 25 pièces. 62. La Chaux-de-Fonds (NE) : Église catholique. Orgue neuf. 1927. (1926-1939). – 97 pièces. 63. Chêne-Bougeries (GE) : Temple. Projet d’orgue neuf, non attribué. 1927. (1926-1930). – 5 pièces. 64. Chêne-Bourg (GE) : Église catholique. Orgue neuf. 1931. – Travaux d’entretien et accordage. 1927-1945. – 152 pièces. 65. Cheyres (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1934. – 3 pièces.

66. Chippis (VS). Projets d’orgue neuf. 1919 et 1923, non attribués. – Agrandissement et restauration. 1933. – 34 pièces. 67. Cologny (GE) : Temple. Projet de restauration, non attribué. 1922-1923. (1933). – 15 pièces. 68. Cologny (GE) : Villa privée. Projet d’un orgue de salon. 1935. – 15 pièces. 69. Corpataux (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1929. – Travaux d’entretien et accordage. 1914-1945. – 29 pièces. 70. Corserey (FR). Restauration. 1910. Travaux d’entretien et accordage. 1910-1928. – 16 pièces. 71. Courtion (FR). Orgue neuf. 1917. (1915-1928). – 19 pièces. 72. Cressier (NE). Travaux de restauration. 1927. – 3 pièces. 73. Cugy (FR). Projets d’orgue neuf. 1930 et 1934. Non attribués. – 11 pièces. 74. Delley (FR). Restauration ; installation d’une soufflerie électrique. 1930. – Travaux d’entretien. 1906-1956. – 45 pièces. 75. Develier (JU). Relevage. 1948. – 3 pièces. 76. Domdidier (FR). Restauration ; installation d’une soufflerie électrique. 1919. – Relevage. 1939. – 29 pièces. 77. Dompierre (FR). 1928-1933. – 2 pièces. 78. Düdingen / Guin (FR). Projets de restauration. 1920 et 1926. – Projets d’orgue neuf. 1930 et 1935. – 27 pièces. 79. Échallens (VD). Projet d’achat d’une occasion. 1910. – 1 pièce. 80. Écharlens (FR). Orgue neuf. 1926. (1923-1931). – 30 pièces. 81. Écuvillens (FR). Achat d’une occasion ; restauration complète. 1929. – Projet de modification. 1936. – 22 pièces. 82. Estavannens (FR). Orgue neuf. 1905. – Installation d’une soufflerie électrique. 1925. – 9 pièces. 83. Estavayer-le-Gibloux (FR). Relevage. 1915. – 3 pièces. 84. Estavayer-le-Lac (FR). Saint-Laurent. Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1913. – Transformation et agrandissement. 1921. – Travaux d’entretien. 1911- 1931. – 65 pièces. 85. Estavayer-le-Lac (FR) : Couvent des Dominicaines. Accordage. 1917-1933. – 5 pièces. 86. Farvagny-le-Grand (FR). Projet de restauration. 1919. – Restauration totales ; installation d’une soufflerie électrique. 1925. – Travaux d’entretien. 1919-1934. – 32 pièces. 87. La Fille-Dieu près de Romont (FR). Restauration totale ; installation d’une soufflerie électrique. 1912. – Relevage et adjonction d’un jeu. 1934. – Travaux d’entretien. 1907-1945. – 58 pièces. 88. Fribourg : Conservatoire. Orgue neuf. 1935. – 81 pièces. 89. Fribourg : Cordeliers. Projet non attribué. 1914. – Relevage. 1926. – Entretien. 1930-1934. – 5 pièces. 90. Fribourg : Grand-Séminaire. Installation d’une soufflerie électrique. 1911. – Restauration totale. 1917. – Restauration. 1929. – Projet de modifications. 1931-1932. – 39 pièces. 91. Fribourg : La Maigrauge. Restauration totale : installation d’une soufflerie électrique. 1925. – 12 pièces. 92. Fribourg : Montorge. Restauration ; installation d’une soufflerie électrique. 1915. – 8 pièces. 93. Fribourg : Notre-Dame. Orgue neuf. 1916. – Projet de relevage. 1929. – Projet de relevage. 1941. – Travaux d’entretien. 1909-1948. 94. Fribourg : Regina Mundi. Orgue neuf. 1959. – 85 pièces. 95. Fribourg : Villa Saint-Jean. Orgue neuf. 1915. – Relevage. 1926. – Réparation de la soufflerie. 1942. – Restauration. 1951. Travaux d’entretien. 1916-1959. – 70 pièces.

96. Fribourg : Saint-Maurice. Relevage ; installation d’une soufflerie électrique. 1919. – Révision. 1932. – Relevage. 1936. – Travaux d’entretien. 1918-1958. – 25 pièces. 97. Fribourg : Saint-Michel. Projet de restauration. 1912. – Relevage ; installation d’une soufflerie électrique. 1916. – 9 pièces. 98. Fribourg : Saint-Nicolas. Restauration complète et agrandissement. 1912. – Relevage et installation de 3 jeux nouveaux. 1924. – Travaux d’entretien et accordage. 1914-1945. a) Études et devis, par H. Wolf-Giusot ; contrat signé le 4.10.1911. – 14 pièces. b) Aug. Laukhuff, Weikersheim : livraison de la console, de tuyaux et divers. 1911-1912. – 57 fol. c) Gustav. S. Bier, Giengen : livraison de tuyaux. 1911-1912. – 4 fol. d) B. Tschanun, Genève : livraison des sommiers. 1910-1913. – 36 pièces. e) G. Meidinger, Bâle : livraison de la soufflerie. 1912. – 16 pièces. f) Comptes. Dossier constitué par H. Wolf. 1912-1913. – 107 pièces. g) Inauguration (21.11.1912) et félicitations. 1912-1913. – 35 pièces. h) Correspondances. 1911-1914. – 45 pièces. i) Documentation de la période 1915-1945. – 49 pièces. k) Imprimés non datés. – 6 pièces. 99. Fribourg : Saint-Pierre. Projet d’orgue neuf. 1931. – Orgue d’occasion, avec restauration et agrandissement. 1934. – Projet de restauration. 1949 (non attribué). – 119 pièces. 100. Fribourg : Sainte-Ursule. Installation d’une soufflerie électrique. 1923. – 1 pièce. 101. Fribourg : Temple. Installation d’une soufflerie électrique. 1918. – Projet d’orgue neuf (non attribué). 1936. – 14 pièces. 102. Fribourg : Villa St-Jean. Agrandissement etc. 1909. – Installation d’une soufflerie électrique. 1911. – Restauration et agrandissement. 1929. – Projet d’orgue neuf. 1958. – 19 pièces. 103. Genève : Notre-Dame. Projet de restauration (non attribué). 1912. – Projets de restauration (non attribués). 1926/1929. – 27 pièces. 104. Genève : Temple des Pâquis. Projet de restauration. 1926. – 4 pièces. 105. Genève : Église anglaise. Projet de modification. 1923. – 2 pièces. 106. Genève : Chapelle Sainte-Marguerite. Restauration. 1930. – 6 vol. 18 pièces. 107. Les Genevez (JU). Projet de restauration. 1934. – 1 pièce. 108. Giffers / Chevrilles (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1922. (1907-1928). – 21 pièces. 109. Gletterens (FR). Orgue neuf. 1920. – 17 pièces. 110. Glovelier (JU). Projet d’orgue neuf. 1923. – 3 pièces. 111. Grand-Lancy (GE). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1928. – 43 pièces. 112. Grand-St-Bernard (VS) : Hospice. Restauration. 1907. – Installation d’une soufflerie électrique. 1913. – Projet d’orgue neuf. 1933. – 63 pièces. 113. Grand-Saconnex (GE). Réparation du grand harmonium et installation d’une soufflerie électrique. 1945. – 46 pièces. 114. Grandvillard (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1937. – 136 pièces. 115. Granges (VS). Orgue neuf. 1922. – 14 pièces. 116. Grimisuat (VS). Relevage. 1933. – 3 pièces. 117. Gruyères (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1920. – 40 pièces.

118. Gurmels / Cormondes (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1921. – Projet de relevage. 1931 et 1933. – Relevage et remplacement de la façade. 1938. – 44 pièces. 119. Hauterive (FR) : Église. Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1913. – Relevage, avec fiasco. 1930. – Projet pour transport du petit orgue, 1949. – 84 pièces. 120. Hauterive (FR) : École normale, orgue d’étude. Orgue neuf. 1928. – 15 pièces. 121. La Joux (FR). Orgue neuf. 1931. – 48 pièces. 122. Knie, Cirque. Orgue d’éléphants, réparation. 1935. – 4 pièces. 123. Le Landeron (NE). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1928. – 33 pièces. 124. Lausanne : Chapelle de Rumine. Projet d’orgue neuf. 1927. – 4 pièces (+ 3 pièces concernant un objet non identifié, 1930). 125. Léchelles (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1917/19. – Travaux d’entretien. 1911- 1938. – 18 pièces. 126. Lens (VS). Entretien. 1934. – 1 pièce. 127. Lentigny (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1928. Projet de relevage. 1933. – Travaux d’entretien et accordage. 1926-1936. – 8 pièces. 128. Leukerbad (VS). Projet de restauration. 1934. – 5 pièces. 129. Liddes (VS). Travaux d’entretien. 1910-1912. – 2 pièces. 130. Le Locle (NE). Relevage ; installation d’une soufflerie électrique. 1926. – Travaux d’entretien. 1921-1933. – 23 pièces. 131. Lully (FR). Nettoyage. 1911. – Relevage. 1918. – Entretien. 1930-1933. – 13 pièces. 132. Lyon (France) : Église de la Demi-Lune. Orgue neuf. 1937. – 5 pièces. 133. Mannens (FR). Orgue neuf. 1920. – Projet de relevage. 1933. – Relevage. 1935. – 48 pièces. 134. Marly (FR). Relevage. 1938. – 3 pièces. 135. Marseille (France) : Chapelle de St-Jean-de-Dieu. Restauration : installation d’une soufflerie électrique. 1925. – 10 pièces. 136. Mase (VS). Orgue neuf. 1914. – Installation d’une soufflerie électrique. 1928. – Révision. 1941. (1913-1951). – 38 pièces. 137. Massonnens (FR). Travaux d’entretien. 1910-1918. – 2 pièces. 138. Matran (FR). Orgue neuf. 1923. – Relevage. 1950. – 22 pièces. 139. Menton (Alpes-Maritimes, France) : Église du Sacré-Cœur. Projet de restauration. 1925. – 1 pièce. 140. Meyriez (FR) : Temple. Installation d’une soufflerie électrique. 1925. – Réparation du moteur. 1933. – Relevage. 1939. – 18 pièces. 141. Mézières (FR). Transformation et reconstruction. 1939. – Changement du moteur. 1945. – 77 pièces. 142. Montagny-les-Monts (FR). Projets de transformation et d’orgue neuf (non exécutés). 1925 et 1931. – 8 pièces. 143. Monthey (VS). Projet d’orgue neuf (non exécuté). 1931. (1916-1940). – 15 pièces. 144. Morlon (FR). Orgue neuf. 1924. – 24 pièces. 145. Moscou : St. Louis (Église) française. Transformation et restauration complète. 1914/1915. (Resté en panne à cause de la guerre). – 64 pièces. 146. Muraz (VS). Projet d’orgue neuf (non attribué). 1933. – 5 pièces. 147. Murten / Morat (FR) : Temple allemand. Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1926. – Relevage partiel. 1939. – Travaux d’entretien. 1926-1945. – 52 pièces. 148. Murten / Morat (FR) : Temple français. Restauration complète. 1928/1930 (insuffisante). – Restauration supplémentaire. 1931. – 42 pièces.

149. Neirivue (FR) : Travaux d’entretien et accordage. 1917-1933. – 8 pièces. 150. Neu-Mannheim (Russie). Projet d’orgue neuf. 1914. – 3 pièces. 151. Neuchâtel : Église catholique. Projets d’installation d’une soufflerie électrique. 1911, 1915, 1921. – Orgue neuf. 1928. – Travaux d’entretien et accordage. 1908-1938. – 121 pièces. 152. Le Noirmont (JU). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1929. – Accordage. 1930-1941. – 40 pièces. 153. Onnens (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1913. – Relevage. 1925. Travaux d’entretien et accordage. 1911-1940. – 48 pièces. 154. Orsières (VS). Projet de restauration. 1912. – 7 pièces. 155. Ouchy (VD) : Église catholique. Orgue neuf. 1926. – 23 pièces. 156. Plaffeien (FR). Orgue neuf. 1914. – Relevage. 1936. – Travaux d’entretien et accordage. 1910-1959. – 62 pièces. 157. Plasselb (FR). Projet de restauration. 1921. (1911-1933). – 5 pièces. 158. Pont-la-Ville (FR). Transformation et reconstruction ; installation d’une soufflerie électrique. 1925. – Projet de relevage. 1948. – 34 pièces. 159. Porsel (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1926. – 14 pièces. 160. Porrentruy (JU). Installation d’une soufflerie électrique. 1917. – 10 pièces. 161. Praroman (FR). Orgue neuf. 1929. – Relevage. 1949. – 46 pièces. 162. Prez-vers-Noréaz (FR). Projet de restauration (attribué à la maison Tschanum). 1918. – 5 pièces. 163. Promasens (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1919. – Restauration complète. 1935.– 85 pièces. 164. Remaufens (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1927. – Travaux d’entretien et accordage. 1928-1935. – 31 pièces. 165. Riaz (FR). Restauration complète. 1914. – Installation d’une soufflerie électrique. 1919. - Relevage. 1925. – 24 pièces. 166. La Roche (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1925. – 26 pièces. 167. Romont (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1911. – Relevage. 1928. (1908-1930). – 70 pièces. 168. Rossens (FR). Orgue neuf. 1913. (1912-1934). – 17 pièces. 169. St. Antoni (FR). Projets divers. 1907, 1919. – 11 pièces. 170. St-Aubin (FR). Relevage. 1911. – Installation d’une soufflerie électrique. 1918. – Travaux d’entretien. 1911-1941. – 22 pièces. 171. St-Blaise (NE) : Temple. Projet d’orgue neuf (non attribué). 1926. – 4 pièces. 172. St-Imier (BE) : Projet de restauration. 1928. – 2 pièces. 173. St-Léonard (VS) : Projet d’orgue neuf. 1921. – 2 pièces. 174. St-Luc (VS). Projet d’orgue neuf (non attribué). 1934/1935. – 25 pièces. 175. St-Martin (FR). Travaux d’entretien. 1914-1938. – 3 pièces. 176. St-Maurice (VS) : Abbaye. Projet. s. d. – 4 pièces. 177. St. Silvester (FR). Relevage. 1939. – 18 pièces. 178. St-Ursanne (JU). Projet de restauration (non attribué). 1927. – 2 pièces. 179. St. Ursen (FR). Orgue neuf. 1909. – Installation d’une soufflerie électrique. 1920. – Relevage. 1934. – 35 pièces. 180. Saignelégier (JU). Projets divers. 1912-1927. – 6 pièces. 181. Sâles / Gruyère (FR). Restauration. 1906. – Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1927. – Projet de relevage. 1938. – 30 pièces. 182. Savièse. Orgue neuf. 1934. – Relevage. 1944. – 144 pièces.

183. Schwarzenburg. (BE). Projets d’orgue neuf et de restauration. 1926-27. – 2 pièces. 184. Semsales (FR). Orgue neuf. 1926. – Travaux d’entretien. 1917-1935. – 60 pièces. 185. Sierre-Muraz (VS). Restauration. 1910. – 7 pièces. 186. Sion (VS). Projets divers, e. a. projet d’orgue neuf pour l’église St-Théodule. 1912. (1909- 1924). – 6 pièces. 187. Sommentier (FR). Projet d’orgue neuf. 1934. – 2 pièces. 188. Sorens (FR). Livraison d’un grand harmonium. 1931. – Projets de relevage de l’orgue. 1956. 6 pièces. 189. Surpierre (FR). Travaux d’entretien. 1913-1930. – 10 pièces. 190. Thun (BE). Projet d’orgue neuf (non attribué). 1927. – 9 pièces. 191. Torny-le-Grand (FR). Travaux d’entretien et accordage. 1914-1934. – 8 pièces. 192. La Tour-de-Trême (FR). Restauration ; installation d’une soufflerie électrique. 1927. – 5 pièces. 193. Treyvaux (FR). Accordage. 1910-1920. – Projet de transformation (non attribué). 1931. – 11 pièces. 194. Troistorrents (VS). Projet de transformations. 1933. – 6 pièces. 195. La Tronche (Isère, France). Restauration. 1936. – 3 pièces. 196. Turtmann (VS). Restauration. 1908. – Projets de restauration. 1934. – 20 pièces. 197. Ursy (FR). Relevage ; installation d’une soufflerie électrique. 1928. (1911-1933). – 12 pièces. 198. Vaulruz (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1915. – 9 pièces. 199. Vétroz (VS). Projet d’orgue neuf (non attribué). 1925. – 3 pièces. 200. Vevey (VD). Église catholique. Travaux d’entretien. 1921-1931. – 10 pièces. 201. Vex (VS). Travaux d’entretien. 1909. – 1 pièce. 202. Veysonnaz (VS). Projet d’orgue neuf. 1911. – 1 pièce. 203. Villarepos (FR). Travaux d’entretien. 1919-1933. – 3 pièces. 204. Villarimboud (FR). Orgue neuf. 1919. – Relevage. 1938 – 56 pièces. 205. Villarlod (FR). Accordage. 1930-1934. – 6 pièces. 206. Villars-le-Terroir (VD). Restauration. 1927. – 2 pièces. 207. Villars-sur-Glâne (FR). Orgue neuf. 1917. – Relevage. 1927. – Relevage. 1960. – 23 pièces. 208. Villarvolard (FR). Travaux d’entretien. 1924. – 1 pièce. 209. Villaz-St-Pierre (FR). Transformation et reconstruction. 1906. – Installation d’une soufflerie électrique. 1919. – Travaux d’entretien. 1911-1943. – 23 pièces. 210. Vissoie (VS). Restauration. 1908/1910. – Projet d’orgue neuf. 211. Vouvry (VS). Restauration. 1924. (1922-1938). – 16 pièces. 212. Vuadens (FR). Projet de restauration. 1914. Installation d’une soufflerie électrique. 1927. – 8 pièces. 213. Vuissens (FR). Installation d’une soufflerie électrique. 1923. (1913-1931). – 15 pièces. 214. Vuisternens-devant-Romont (FR). Restauration complète ; installation d’une soufflerie électrique. 1918. – Travaux d’entretien et accordage. 1910-1925. – 33 pièces. 215. Vuisternens-en-Ogoz (FR). Installation d’une nouvelle soufflerie. 1904. – Installation d’une soufflerie électrique. 1925. Projet de restauration. 1934. – Restauration complète. 1938. (1904- 1950). – 35 pièces. 216. Wünnewil (FR). Projet d’orgue neuf. 1933. – 23 pièces. 217. Yverdon (VD) : Temple. Projet de reconstruction et de restauration complète (non attribué). 1924. – 19 pièces. 218. Zurich : Guthirt. Projet. 1931. – 1 pièce.

C) Plans et projets d’orgues (conservés sous la cote LS 27)

1. Cours (Rhône). Opus 96. 1936. – 1 pièce. 2. Feurs (Loire). Opus 97. 1936. – 3 pièces. 3. Flüeli-Ranft (OW) : Juvenat. 1969/1971. – 5 pièces. 4. Fribourg : Conservatoire. 1935. – 2 pièces. 5. Fribourg : Notre-Dame. 1941. – 5 pièces. 6. Fribourg : Regina Mundi. Opus 15. 1958. – 29 pièces. 7. Fribourg : Saint-Jean. 1951. – 7 pièces. 8. Grandvillard (FR). Opus 96. 1937. – 17 pièces. 9. Ifenthale (SO) 1934. – 1 pièce. 10. La Chaux-de-Fonds (NE). 1927. – 1 pièce. 11. La Joux (FR). 1930. – 1 pièce. 12. Lyon (France) : Église de la Demi-Lune. Opus 98. 1936. – 12 pièces. 13. Lyon (France) : Église de la Croix-Rousse. Opus 99. 1936. – 4 pièces. 14. Mézières (FR). Opus 981. 1397. – 1 pièce. 15. Promasens (FR). 1935. – 2 pièces. 16. Savièse (VS). Opus 93. 1934. – 10 pièces. 17. Torny-Pittet (FR). 1934. – 1 pièce. 18. Vuisternens-en-Ogoz (FR). 1938. – 2 pièces. 19. Wünnewil (FR). Opus 92. 1933. – 1 pièce. 20. Divers : projets non identifiés. – 17 pièces. 21. Plans généraux, schémas, tableaux, etc. – 12 pièces.

D) Index chronologique

M = Moteur électrique Rel. = Relevage S = Soufflerie non-électrique N = Orgue neuf Rest. = Restauration, reconstruction

1904 Vuisternens-en-Ogoz S 1905 Estavannens (FR) N 1906 Sâles / Gruyère (FR) Rest. 1906 Villaz-St-Pierre (FR) Rest. 1907 Bürchen (VS) N 1907 Grand-St-Bernard (VS) Rest. 1908 Turtmann (VS) Rest. 1909 Belfaux (FR) Rel. 1909 Chandolin (VS) Rest. 1909 Charmey (FR) Rest. 1909 Fribourg : Villa St-Jean Rest. 1909 St. Ursen (FR) N 1910 Corserey (FR) Rest. 1910 Sierre-Muraz (VS) Rest. 1910 Vissoie (VS) Rest. 1911 Bulle (FR) Rest. 1911 Châtel-St-Denis (FR) M 1911 Fribourg : Grand-Séminaire M 1911 Fribourg : Villa St-Jean M 1911 Lully (FR) Rel. 1911 Romont (FR) Rest. M 1911 St-Aubin (FR) Rel. 1912 La Fille-Dieu (FR) Rest. M 1912 Fribourg : St-Nicolas Rest. M 1913 Arconciel (FR) M 1913 Estavayer-le-Lac (FR) Rest. M 1913 Grand-Saint-Bernard (VS) M 1913 Hauterive (FR) Rest. M 1913 Onnens (FR) Rest. M 1913 Rossens (FR) N 1914 Mase (VS) N 1914 Moscou : St-Louis Rest. 1914 Plaffeien (FR) N 1914 Riaz (FR) Rest. 1915 Belfaux (FR) Rest. 1915 Estavayer-le-Gibloux (FR) Rel. 1915 Fribourg : Montorge Rest. M 1915 Fribourg : Villa St-Jean N 1915 Vaulruz (FR) Rest. M 1916 Fribourg : Notre-Dame N 1916 Fribourg : St-Michel Rel. M 1917 Courtion (FR) N 1917 Fribourg : Grand-Séminaire Rest. 1917 Porrentruy (JU) M 1917 Villars-sur-Glâne (FR) N 1918 Belfaux (FR) M 1918 Fribourg : Temple M

1918 Lully (FR) Rel. 1918 St-Aubin (FR) M 1918 Vuisternens-devant-Romont (FR) Rest. M 1919 Charmey (FR) M 1919 Le Châtelard (FR) N 1919 Domdidier (FR) Rest. M 1919 Fribourg : St-Maurice Rel. M 1919 Léchelles (FR) M 1919 Promasens (FR) M 1919 Riaz (FR) M 1919 Villarimboud (FR) N 1919 Villaz-St-Pierre (FR) M 1920 Gruyères (FR) Rest. M 1920 Gletterens (FR) N 1920 Mannens (FR) N 1920 St. Ursen (FR) M 1921 Cannes : Notre-Dame d’Espérance Rest. M 1921 Estavayer-le-Lac (FR) Rest. 1921 Gurmels (FR) Rest. M 1922 Giffers (FR) Rest. M 1922 Granges (VS) N 1923 Bellegarde (FR) N 1923 Fribourg : Sainte-Ursule M 1923 Matran (FR) N 1923 Vuissens (FR) M 1924 Attalens (FR) Rest. 1924 Cannes : Notre-Dame des Pins Rest. M 1924 Carouge (GE) : Temple N 1924 Fribourg : St-Nicolas Rel. 1924 Morlon (FR) N 1924 Vouvry (VS) Rest. 1925 Cannes : Stanislas Rest. M 1925 Estavannens (FR) M 1925 Farvagny-le-Grand (FR) Rest. M 1925 Fribourg : La Maigrauge Rest. M 1925 Marseille : St-Jean-de-Dieu Rest. M 1925 Meyriez (FR) M 1925 Onnens (FR) Rel. 1925 Pont-la-Ville (FR) Rest. M 1925 Riaz (FR) Rel. 1925 La Roche (FR) Rest. M 1925 Vuisternens-en-Ogoz (FR) M 1926 Bulle (FR) Rel. 1926 Écharlens (FR) N 1926 Fribourg : Cordeliers Rel. 1926 Fribourg : St-Jean Rel. 1926 Le Locle (NE) Rel. M 1926 Murten (FR) : Temple allemand Rest. M 1926 Ouchy (VD) N 1926 Porsel (FR) Rest. M 1926 Semsales (FR) N 1927 La Chaux-de-Fonds (NE) N 1927 Cressier (NE) Rest.

1927 Remaufens (FR) Rest. M 1927 Sâles / Gruyère (FR) Rest. M 1927 La Tour-de-Trême (FR) Rest. M 1927 Villars-le-Terroir (VD) Rest. 1927 Villars-sur-Glâne (FR) Rel. 1927 Vuadens (FR) M 1928 Grand-Lancy (GE) Rest. M 1928 Hauterive (FR) : École Normale N 1928 Le Landeron (NE) Rest. M 1928 Lentigny (FR) M 1928 Mase (VS) M 1928 Neuchâtel : Église catholique N 1928 Romont (FR) Rel. 1928 Ursy (FR) Rel. M 1928 Vevey (VD) : Église catholique Rel. 1929 Belfaux (FR) Rel. 1929 Le Châble (VS) M 1929 Corpataux (FR) M 1929 Écuvillens (FR) Rest. 1929 Fribourg : Grand-Séminaire Rest. 1929 Fribourg : Villa St-Jean Rest. 1929 Le Noirmont (JU) Rest. M 1929 Praroman (FR) N 1930 Delley (FR) Rest. M. 1930 Genève : Ste-Marguerite Rest. 1930 Hauterive (FR) Rel. 1930 Murten (FR) : Temple français Rest. 1931 Bösingen (FR) Rel. 1931 Chêne-Bourg (GE) N 1931 La Joux (FR) N 1931 Murten (FR) : Temple français Rest. 1931 Fribourg : St-Maurice Rel. 1933 Chippis (VS) Rest. 1933 Grimisuat (VS) Rel. 1934 Châbles (FR) M 1934 Cheyres (FR) M 1934 La Fille-Dieu (FR) Rel. 1934 Fribourg : St-Pierre Rest. 1934 St. Ursen (FR) Rel. 1934 Savièse (VS) N 1935 Fribourg : Conservatoire N 1935 Mannens (FR) Rel. 1935 Promasens (FR) Rest. 1936 Fribourg : St-Maurice Rel. 1936 Plaffeien (FR) Rel. 1936 La Tronche (Isère, France) Rest. 1937 Carouge (GE) : Temple Rel. 1937 Grandvillard (FR) Rest. M 1937 Lyon : Demi-Lune N 1938 Cerniet (NE) Rel. 1938 Gurmels (FR) Rel. 1938 Marly (FR) Rel. 1938 Villarimboud (FR) Rel.

1938 Vuisternens-en-Ogoz (FR) Rest. 1939 Domdidier (FR) Rel. 1939 Meyriez (FR) Rel. 1939 Mézières (FR) Rest. 1939 Murten (FR) : Temple allemand Rel. 1939 St. Silvester (FR) Rel. 1941 Mase (VS) Rel. 1944 Savièse (VS) Rel. 1945 Grand-Saconnex (GE) Rest. M 1948 Develier (JU) Rel. 1949 Praroman (FR) Rel. 1950 Matran (FR) Rel. 1951 Fribourg : Villa St-Jean Rest. 1959 Fribourg : Regina Mundi N 1960 Villars-sur-Glâne (FR) Rel.