Rapport Annuel / Jahresbericht 2008
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RAPPORT ANNUEL / JAHRESBERICHT 2008 GELEITWORT SOMMAIRE Liebe Leserinnen und Leser, Geleitwort 3 Ich freue mich, Ihnen den Jahresbericht 2008 der Uni- Rapport annuel du recteur 4 versität Freiburg vorlegen zu können, der über ein für Forschung 6 unsere Alma Mater ereignis- und erfolgreiches Jahr Qualitätssicherung 7 Rechenschaft ablegt. Sie finden in der vorliegenden Une troisième année en médecine 8 Publikation nicht nur die einschlägigen Zahlen, Statis- tiken und Fakten, sondern auch einen Überblick über Faculté de théologie 10 wichtige Entwicklungen des Berichtsjahres in den fünf Rechtswissenschaftliche Fakultät 14 Fakultäten und an der Universität als Ganzes. Die Information der Öffentlichkeit über die Tätigkeiten der Faculté des sciences économiques et sociales 18 Universität, die Ergebnisse ihrer Forschenden und die Leistungen ihrer Studierenden ist uns nicht nur im Philosophische Fakultät 22 Rechenschaftsbericht, sondern das ganze Jahr über Faculté des sciences 26 ein wichtiges Anliegen. Wir haben daher die Informa- Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. tionsangebote unserer Internetseite www.unifr.ch Internationale Beziehungen – BeNeFri 30 weiter ausgebaut und ich möchte allen Interessierten Formation continue 31 auch unser vierteljährlich erscheinendes Magazin Fundraising 32 «universitas» ans Herz legen. Detaillierte Informatio- Guido Vergauwen, Dies Academicus 2008 33 nen über die laufende wissenschaftliche Tätigkeit an Rektor En bref 34 unserer Universität finden Sie ausserdem in der Online- Datenbank FUTURA (www.unifr.ch/futura). Budgets et Comptes 36 Zahlen und Statistiken 37 Documentation 68 RAPPORT ANNUEL DU RECTEUR L’année 2008 fut une année active pour l’Université de provisoirement dans d’anciens laboratoires industriels Richemont. Après le démarrage du premier programme Fribourg. Plusieurs projets préparés à long terme ont loués à Marly. Un premier grand projet de recherche de master du Centre «European Business» en 2007, le pu être complétés et des démarches importantes de financé par l’Union européenne a déjà été mis sur pied deuxième programme «Etudes européennes – Europa- développement ont été lancées. Un vent d’innovation et plusieurs autres projets menés avec des partenaires studien» a été lancé au semestre d’automne 2008. Les souffle actuellement sur l’Alma mater friburgensis. publics et privés sont en préparation. deux offres d’études ont suscité dès le début un intérêt En automne 2008, l’Université de Fribourg a reçu de La création d’une nouvelle Chaire en management de important. son canton l’accord et les moyens financiers pour l’intro- l’innovation et transfert de technologie concrétise une Avec le soutien du Canton et de la Fondation Adolphe duction d’une troisième année d’études de médecine autre vision commune à l’Université et à son généreux Merkle, l’Université a fondé avec la Haute école péda- et la remise, à l’avenir, du titre de bachelor dans cette donateur Adolphe Merkle : offrir aux étudiant(e)s les gogique de Fribourg le nouvel Institut de plurilinguisme discipline. Ainsi, l’Université pourra développer dans la connaissances et compétences pour créer des entrepri- qui valorisera davantage la compétence traditionnelle seule faculté suisse qui réunit les sciences et la méde- ses et commercialiser avec succès des produits à partir de la seule Université bilingue suisse dans ce domaine. cine dans la même structure, son domaine de recherche des idées et des résultats de la recherche. Depuis 2008, les étudiant(e)s de toutes les facultés biomédicale qui jouit d’une excellente réputation inter- La Faculté de droit est le seul partenaire suisse du profitent, s’ils le désirent, d’offres complémentaires en nationale. «Center of Transnational Legal Studies» à Londres, qui éthique, adaptées aux différentes branches, comme Grâce à la donation inédite, en 2007, de 100 millions a été créé en 2008 par une douzaine des principales l’éthique médicale, économique et scientifique ou les de francs du Dr h.c. Adolphe Merkle en faveur de l’Uni- facultés de droit du monde entier. Des professeurs de aspects éthiques de la philosophie du droit. Ainsi, versité de Fribourg, l’Institut Adolphe Merkle pour la droit de Fribourg contribueront au développement de l’Université de Fribourg développe sa tradition de la recherche en nanomatériaux (AMI) a vu le jour. Comme ce Centre ainsi qu’à l’enseignement, et un nombre réflexion éthique ancrée dans l’humanisme. son domaine scientifique avait déjà une forte assise d’étudiant(e)s aura l’opportunité de faire un complé- Dans le domaine des infrastructures, en plus de l’inves- dans notre Université, les activités de recherche du ment d’études à Londres. tissement dans l’achat du bâtiment «Garcia» pour nouvel institut ont démarré très rapidement. Son futur Lors de la Journée de l’Europe 2008, l’Université a l’AMI, des travaux importants ont également été faits siège, le bâtiment de l’ancienne clinique Garcia, situé inauguré officiellement son nouveau Centre d’études en 2008 sur le site principal de Miséricorde : la biblio- de façon idéale à proximité de la Faculté des sciences, européennes qui profite du soutien financier d’Adolphe thèque de droit a été rénovée et le nombre de places a pu être acquis par le Canton. L’Institut fonctionne Merkle ainsi que des deux multinationales Liebherr et de travail pour les étudiant(e)s a été considérablement RAPPORT ANNUEL DU RECTEUR augmenté. La mensa de Miséricorde a également pro- fité d’un renouvellement important. A moyen terme, il faudra encore de plus grands efforts pour maintenir la place de notre Alma mater dans le paysage universi- taire. La prochaine étape sera la réalisation d’un nou- veau bâtiment universitaire à coté du site principal de Miséricorde. Ce terrain avait été acheté par le Canton déjà dans les années 90 dans le but de permettre un élargissement de l’Université. La nouvelle construction servira de noyau central à la Faculté de droit, qui est actuellement dispersée sur trop de sites différents. Par ailleurs, elle permettra à l’Uni- versité de concentrer ses locaux sur l’axe Miséricorde- Pérolles. Tous ces développements démontrent que l’Université de Fribourg réagit de manière novatrice et dynamique aux défis actuels posés par les milieux universitaire, politique et économique. De gauche à droite : le vice-recteur Jean-Luc Gurtner, la vice-rectrice Astrid Epiney, les vice-recteurs Fritz Müller et Jacques Pasquier et le recteur Guido Vergauwen. FORSCHUNG 2008 Die Universität Freiburg besitzt eine Forschungsaktivität Das Streben nach ausgezeichneter Wissenschaft hängt von hoher Qualität und Ausstrahlung, die national und aber nicht nur von einer grosszügigen finanziellen Un- Informationen zu den aktuellen international grosse Anerkennung geniesst. Der Erfolg terstützung ab, sondern bedingt auch ein optimales Forschungsaktivitäten: der Forschung hängt entscheidend von der Einwerbung Zusammenwirken zwischen Lehre und Forschung. Aus- Informations sur les activités de recherche actuelles : von Drittmitteln ab. Diese stärken nicht nur den Innova- gezeichnete Lehre und Forschung bilden gemeinsam www.unifr.ch/futura tionsmotor Forschung, sondern verbessern auch das die Voraussetzung für eine zukunftsträchtige Nach- Renommee des Wissenschaftsstandortes Freiburg und wuchsförderung, die das für die Wissenschaft unab- schaffen in beträchtlichem Umfang zusätzliche Arbeits- dingbare Element der fortschreitenden Entwicklung plätze, sowohl für wissenschaftliches wie auch nicht- garantiert. Die Universität Freiburg besitzt die einzige wissenschaftliches Personal. Die an der Universität Frei- Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der burg tätigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Schweiz mit integriertem medizinischem Präklinikum konnten sich auch im letzten Jahr im Wettbewerb um und einem Studiengang für Biomedizin. Wegen dieser die für die Forschung zur Verfügung stehenden Mittel einzigartigen Konstellation ist es möglich, die Biomedizin behaupten: Wiederum wurden viele Freiburger For- als wichtiges Forschungs- und Wissensgebiet mit hohem schungsprojekte durch namhafte Beiträge vom Schwei- Innovations- und Wachstumspotential als Studiengang zerischen Nationalfonds (SNF), dem wichtigsten Beitrag- anzubieten, bei dem sowohl Grundlagenforschung wie geber, unterstützt. Erfreulich ist ausserdem die Tatsache, auch klinische Forschung im Vordergrund stehen. Die dass im vergangenen Jahr die Zahl der durch die euro- geplante Einführung des 3. Studienjahres in Medizin im päischen Rahmenprogramme finanzierten Projekte an Herbst 2009 bildet einen weiteren Schritt in diese Rich- unserer Universität im Vergleich zu 2007 um beinahe tung und konsolidiert die Mathematisch-Naturwissen- 40% zugenommen hat. schaftliche Fakultät in einer wichtigen Wachstumsphase, die sie besonders auch der kürzlichen Gründung des Adolphe Merkle Instituts verdankt. GUTE NOTEN FÜR DIE FREIBURGER QUALITÄTSSICHERUNG Nun liegt er vor, der Expertenbericht über das Quality die Experten der Universität ein äusserst positives Zeug- Studierenden zu verbessern. Im Sinne einer stimmigen Audit, das im vergangenen Frühling vom 19. bis zum nis aus. Hervorgehoben wird, dass an der Universität Gesamtstrategie empfiehlt die Expertengruppe der 21. Mai 2008 an unserer Universität stattgefunden hat. Freiburg eine beispielhafte und inneruniversitär akzep- Universitätsleitung, die zentralen, strategischen und Aufgabe des international zusammengesetzten Experten- tierte Qualitätskultur vorherrscht, die «Modellcharakter» die dezentralen Qualitätssicherungsprozesse