Rapport Annuel 2016 Rapport Annuel 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rapport Annuel 2012 Rapport Annuel 012 2
Rapport annuel 2012 Rapport annuel 2 012 Vue d’ensemble Avant-propos du Président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football (ASF) 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 58 Clubs et joueurs 86 Statistiques 92 Distinctions 126 Décès 140 03 Avant-propos du Président central Des évolutions réjouissantes, des chiffres et des faits impressionnants L’année 2012 a été marquée par deux événements de taille pour le monde du sport: l’UEFA EURO 2012™ en Pologne et en Ukraine, et les Jeux Olympiques de Londres. La phase finale de l’EURO s’est malheureusement déroulée sans la Suisse. Le 1er juillet, lorsque l’Espagne a battu l’Italie à Kiev par 4 buts à 0, je pensais au fait que la Suisse est le pays qui avait infligé sa dernière défaite à l’Espagne. Notre victoire par 1:0 le 16 juin 2010 à Durban durant la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afrique du Sud revêt par là-même une tout autre dimension. Aujourd’hui, quand je regarde le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde, en 2014 au Brésil, j’ai bon espoir que nous jouions à nouveau un rôle important. Dix points en quatre matches, c’est un bon début: la Suisse est sur la bonne voie. Nous savons que le chemin vers le Brésil est encore long et semé d’embûches, mais nous savons aussi qu’Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur de notre équipe nationale, dispose d’une sélection qui incarne le «bon dosage», comme on a pu l’entendre de joueurs jeunes et chevronnés, qui a développé une remarquable mentalité de gagnant et qui affiche une grande solidarité. -
Grasshopper Club Zürich
Das Magazin des FC Zürich Eisnull Nr. 02, 21/22 www.fcz.ch Samstag, 21. August 2021, 18.00 Uhr FC Zürich – Grasshopper Club Zürich LEADING PARTNER PREMIUM PARTNER ARENA PARTNER Der faire Druckpartner. Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52 INHALT VORWORT ANCILLO CANEPA Vorwort 3 Der faire Druckpartner. Mannschaftskader FC Zürich 5–8 IT’S DERBYTIME Kader Zürich und GC 10–11 Liebe FCZ’ler, liebe Derby-Gäste FCZ-Hattrick mit Bledian Dieses Editorial kann ich nicht beginnen Krasniqi, Sponsoren FCZ 12 mit «Alle Jahre wieder». Einmal waren wir unten, einmal GC. Aber diese Saison spie- Porträt GC 13 len beide Vereine endlich vereint in der Super League. Deshalb hier und heute: 5 Fragen an Adrián Guerrero Endlich ist wieder «Derbytime»! (inkl. Poster) 15–18 Zähle ich alle Derbys zusammen, die ich Informationen zu den als Präsident erlebt habe, komme ich auf rund 50 Derbys. Ich kenne die statisti- FCZ-Heimspielen 19 schen Zahlen dieser Spiele nicht. Aber ich erinnere mich an viele Derbys, die an FCZ-News 21 Spannung und Dramatik kaum zu über- bieten waren. Unabhängig vom jeweiligen Vorstellung Nachwuchsspieler, Tabellenplatz der beiden Clubs war der In diesem Sinne freue ich mich auf ein Sponsoren FCZ Academy 23 Ausgang stets offen, es gab selten einen tolles und faires Derby! Favoriten. Es gab Saisons, da gewannen Einblick in die LetziKids, wir alle vier Derbys. Aber, ich muss es zu- Herzlichst Sponsoren FCZ LetziKids 25 geben, auch solche, die für uns weniger Ancillo Canepa erfolgreich verliefen. -
Jahresbericht 2016 ⁄ 17 Corporate Social
JAHRESBERICHT 2016 ⁄ 17 Schwerpunkt CORPORATE SOCIAL JAHRESBERICHT 2016/17 SFL RESPONSIBILITY SFL IN KÜRZE INHALT Die Swiss Football League (SFL) ist neben der Ersten Liga und der Amateur Liga eine von drei eigenständigen Jahresrückblick 10 Abteilungen des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV). Das Wort des Präsidenten 11 Die 1933 unter dem Namen National-Liga gegründete Bericht der Geschäftsleitung 12 SFL ist verantwortlich für die Organisation und Durchführung der Profifussball-Meisterschaften in den beiden Organigramm 22 höchsten Schweizer Spielklassen, der Raiffeisen Super Jahresbericht der Kommissionen 24 League und der Brack.ch Challenge League. Die SFL Unvergessliche Momente 31 bezweckt die Förderung des Nicht-Amateur-Fussballs und SFL Award Night 36 des Junioren-Spitzenfussballs und bildet zusammen Statistiken 40 mit ihren 20 Mitgliedklubs das starke Rückgrat des Schweizer Schlussranglisten 44 Klubfussballs. Sitz der SFL ist Muri bei Bern. Europacup 46 Sponsoren 48 Schwerpunkt CSR 50 SPIELER- SPIELER- SPIELER- NATIONALITÄTEN TOTAL NATIONALITÄTEN RSL NATIONALITÄTEN BCL Den Ball ins Rollen bringen: 52 Kommentar von Thomas Gander 53 46 32 Gespräch mit Prof. Dr. Thomas Beschorner 58 Rotwysses Härz: Das Engagement 60 des FC Thun TORE IN RANG IN FÜNFJAHRES- EINGESETZTE SPIELER RSL UND BCL WERTUNG DER UEFA RSL UND BCL Finanzbericht 64 1'111 12 569 Finanzieller Lagebericht 66 Bericht der Revisionsstelle 71 Ordentliche Betriebsrechnung 73 SFL SAISONS SCHWEIZER SPIELER Bilanz 78 IN BIG-5-LIGEN Geldflussrechnung 80 14 48 Anhang zur Jahresrechnung -
Langzeitwettenprogramm
LANGZEITWETTENPROGRAMM Hier geht’s zum Download des aktuellen Wettprogramms programm.tipster.de FOLGE DEINEM INSTINKT Langzeitwetten Samstag, 25.09.2021 Fußball UEFA Champions League 20212022 Spiel-Nr. Quote SW Gesamtsieger AK12 Sa 28.05.2022 Manchester City 5,00 1 Paris St. Germain 5,50 36 Bayern München 6,30 13 FC Chelsea 7,50 2 FC Liverpool 9,00 3 Manchester Utd 13,0 127 Real Madrid 18,0 5 Atletico Madrid 30,0 6 Juventus Turin 30,0 37 Borussia Dortmund 35,0 14 FC Barcelona 40,0 7 Ajax Amsterdam 60,0 23 Inter Mailand 60,0 46 FC Sevilla 70,0 134 Atalanta Bergamo 125 47 RB Leipzig 200 15 AC Milan 200 135 OSC Lille 300 35 VFL Wolfsburg 300 136 Villareal 350 137 Benfica Lissabon 400 24 RB Salzburg 400 34 Sporting 400 145 Zenit St. Petersburg 700 124 Young Boys 800 234 FC Brügge 1000 25 Schachtar Donezk 1000 123 Dynamo Kiew 1000 126 Besiktas JK 1000 147 Malmö FF 1000 167 Sheriff Tiraspol 1000 235 Finale : Sankt Petersburg UEFA Champions League 20212022 Spiel-Nr. Quote SW Platz 12 Alle Angaben ohne Gewähr. Quotenänderungen vorbehalten. Es gelten die ausgehängten Wettbestimmungen. 25.09.2021 03:00:01 Seite 2 / 153 Bitte beachten Sie, dass ggf. einzelne Wettarten aufgrund von behördlichen Auflagen in diesem Shop nicht angeboten werden können und somit nicht spielbar sind. UEFA Champions League 20212022 Spiel-Nr. Quote SW Platz 12 CN78 Sa 28.05.2022 Manchester City 2,50 1 Paris St. Germain 2,60 36 Bayern München 3,50 13 FC Chelsea 4,00 2 FC Liverpool 4,50 3 Manchester United 6,50 145 Real Madrid 8,00 5 Atletico Madrid 10,0 6 Juventus Turin 11,0 37 Borussia Dortmund 12,0 14 FC Barcelona 15,0 7 Finale : Sankt Petersburg UEFA Champions League 20212022 Spiel-Nr. -
Engagement Social Rapport Annuel 2016 ⁄ 17
RAPPORT ANNUEL 2016 ⁄ 17 Point fort ENGAGEMENT RAPPORT ANNUEL 2016/17 SFL SOCIAL LA SFL EN BREF CONTENU La Swiss Football League (SFL) est l'une des trois sections indépendantes de l'Association Suisse de Football Rétrospective annuelle 10 (ASF), avec la Première Ligue et la Ligue Amateur. La SFL Le mot du Président 11 existe depuis 1933, année de création sous le nom de Rapport de la direction 12 Ligue Nationale. Elle est responsable de l'organisation du championnat d'élite du football helvétique, soit les Organigramme 22 deux ligues professionnelles d'aujourd'hui, la Raiffeisen Rapport annuel des commissions 24 Super League et la Brack.ch Challenge League. Le but Moments inoubliables 31 de la SFL est la promotion du football non-amateurs et SFL Award Night 36 du football d'élite juniors. Avec ses 20 clubs, elle Statistiques 40 constitue l'un des piliers du football suisse des clubs. Classements 44 Le siège de la SFL se situe à Muri près de Berne. Coupes européennes 46 Sponsors 48 Point fort CSR 50 JOUEURS NATIONS JOUEURS NATIONS JOUEURS NATIONS TOTAL RSL BCL Donner du mouvement au ballon: 52 Commentaire de Thomas Gander 53 46 32 Entretien avec Prof. Dr. Thomas Beschorner 58 Rotwysses Härz: L'engagement du 60 FC Thoune BUTS EN RANG AU JOUEURS UTILISES RSL ET BCL CLASSEMENT UEFA RSL ET BCL Rapport financier 64 1'111 12 569 Rapport sur la situation financière 66 Rapport de l'organe de révision 71 Compte d'exploitation ordinaire 73 SFL SAISONS JOUEURS SUISSES Bilan 78 DANS LES «BIG-5» Tableau des flux de trésorerie 80 14 48 Annexe aux comptes annuels 81 Impressum 91 2 : 3 MOMENTS FORTS P. -
Imagebroschüre
Wahri Liebi AUF DEN ERSTEN BLICK Wie fast jede Liebesgeschichte beginnt auch jene des FC Thun mit grossen Gefühlen unter freiem Himmel. Seit 1898 zieht der Oberländer Traditionsclub nunmehr die Menschen in seinen Bann und sorgt bei Spielern, Mitarbeitenden, Partnern und Fans für die unterschiedlichsten Emotionen: Gänsehaut, Herzschmerz, Freudentränen, Jubelgesänge – und manchmal sogar Heimweh. Um all die Empfindungen rund um den FC Thun zu würdigen, haben wir diese Broschüre textlich auf eine etwas andere Art gestaltet. Als Zeichen unserer Liebe zu unserem Club. Wahri Liebi, eben. GESCHICHTE 4 CHAMPIONS UND PERSÖNLICHKEITEN 6 UNSERE WERTE 8 SOZIALES ENGAGEMENT 9 FOOTECO-TEAMS 10 U-MANNSCHAFTEN 11 1. MANNSCHAFT 12 WIRTSCHAFTLICHES 14 MEDIENDATEN 15 IHR NUTZEN 16 IHR EVENT 17 VERMARKTUNGSSTRUKTUR 20 UNSERE VERPFLICHTUNG 21 PRODUKTEPAKETE 22 Seite 3 Wahri Liebi EIN HAUCH VON NOSTALGIE UNSERE GESCHICHTE 1. MAI 1898 1945/46 11. APRIL 1955 2004/05 Gründung Aufstieg in die Qualifikation für Vizemeister FC Thun Nationalliga B den Cupfinal Nationalliga A 1943/44 1953/54 7. MAI 2002 Aufstieg in Erstmaliger Aufstieg in Nach 47 Jahren Wiederaufstieg die 1. Liga die Nationalliga A in die Nationalliga A 1926 - 1954 Stadion Grabengut 1954 - 2011 Stadion Lachen Seite 4 Wahri Liebi 2005/06 2011/12 2015/16 Qualifikation für die Gruppenphase Qualifikation für die Playoffs Qualifikation für die Playoffs der UEFA Champions League der UEFA Europa League der UEFA Europa League 9. JULI 2011 2013/14 Eröffnung der Qualifikation für die Gruppenphase Stockhorn Arena der UEFA Europa League 2011 - heute Stockhorn Arena Seite 5 Wahri Liebi WIE DOCH DIE ZEIT VERGEHT... UNSERE CHAMPIONS UND PERSÖNLICHKEITEN Seit Jahrzehnten ist der FC Thun Ausgangspunkt vieler HIGHLIGHTS grossartiger Fussballkarrieren. -
Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive. -
Bulletin-Spezial-Fussball-04-De.Pdf
Das bulletinMagazin der Credit Suisse | www.credit-suisse.com/bulletin | Mai 2004 SPEZIAL Das Interview Dokumentarfilmer Paul Riniker im Gespräch mit Jakob Kuhn Das Heimweh Ottmar Hitzfeld bekennt sich als Fan der Schweiz Das Poster Die Nati zum Herausnehmen Fussball Ankick zum EM-Sommer 2004 s Warme Gastlichkeit – professionelle Wärmeschubladen. Wer oft und gerne Gäste hat, den erwischen in der heissen Endphase des Kochens immer wieder die gleichen Fragen: Wie erwärmt man zehn Teller gleichzeitig? Und wie bringt man Braten plus Sauce und Beilagen gleich warm auf den Tisch? Mit ihren Temperaturen von 30-80 °C sind die neuen Wärmeschubladen von Siemens nicht nur gut fürs Geschirr, sondern auch hervorragend zum Warmhalten von Speisen. www.siemens-hausgeraete.ch Mehr Informationen unter: Tel. 0848 888 500, [email protected] EDITORIAL Daniel Huber, Chefredaktor Bulletin Ein Paul Meier kann die Credit Suisse nicht sein Auch ich war ein Fussballer. Wenn auch heimischem Publikum gelang mir im kein begnadeter, doch wenigstens entscheidenden Gruppenspiel ein Hattrick, sieben Jahre lang ein aktiver. Unverges- also drei Tore in Serie. Die Halle tobte – sen ist mein erstes Training als zehn- Fussball ist Glücksgefühl. jähriger E-Junior beim FC Winkeln, einem Und dann gab es beim FC Winkeln Zweitliga-Vorortclub von St.Gallen. Aus- noch die Institution Paul Meier. Ein ser Atem kam ich auf meinem Velo auf herzensguter, fussballbegeisterter Rent- dem Breitfeld an. Umkleidekabinen und ner, der seine ganze Freizeit, und ver- Duschen waren in einer alten, lotterigen mutlich auch seine ganze AHV-Rente, in Holzbaracke untergebracht. Eigentlich den FC Winkeln steckte. Stets war er wäre es zum Stadtklub FC St. -
FC Basel 1893: 125 Jahre Auf Der Achterbahn Josef Zindel
Basler Stadtbuch Dossier 2018 FC Basel 1893: 125 Jahre auf der Achterbahn Josef Zindel www.baslerstadtbuch.ch Ein Service public der Christoph Merian Stiftung FC Basel 1893: 125 Jahre auf der Achterbahn Josef Zindel Wir blicken kurz zurück ins Jahr 1993: Ein Buch war damals noch auf Papier gedruckt und der Inhalt zwischen zwei Deckeln verpackt. Bücher trugen einen eigenen Geruch in sich und der Staub war ganz einfach aus den Seiten rauszuklopfen. Man versuche das heute mal mit dem PC. Zum Umblättern der Seiten brauchte man keinen Scroller, für Bücher gab es noch eigene Gestelle, und nie musstest du sie über Nacht an ein Ladegerät hängen. Bücher wurden ver- schenkt, gerne mit handschriftlicher Widmung versehen – und wieder gilt: Man versuche das mal auf einem Reader. Folglich war das, was im Basler Stadtbuch von 1993 zum hundertjährigen Bestehen des FC Basel 1893 geschrieben stand, noch im guten alten Printverfahren zusammengefasst. Doch ist auch jener Text neben allen anderen Artikeln, die seit 1879 in diesem Periodikum erschienen sind, inzwischen online abrufbar. Es ist der Christoph Merian Stiftung zu danken, dass sie derart viel wertvolles publizistisches Gut aus mittlerweile 140 Jahren auch elektronisch gesichert hat und der Allgemeinheit mit einfachem Zugang zur Verfügung stellt. Die Tatsache, dass es das Stadtbuch seit dem Jahrgang 2016 elektronisch gibt, ist gewiss nicht sinnlich, aber immerhin existiert dieses famose Werk auf diese Art weiterhin. Dementsprechend gibt das Online-Portal des Basler Stadtbuches auch einiges an Wichti- -
25 Millionen Für Austria?
Jeden Dienstag neu | € 1,90 Nr. 49 | 4. Dezember 2018 FOTOS: GEPA PICTURES 50 Wien EM-QUALIFIKATION Gegen drei alte Bekannte zur EURO Seite 6 GERÜCHT: GAZPROM-MILLIONEN AB 2019 AUCH FÜR DIE PROFIS ELEKTRA-BOSS FOR PRESIDENT? Rapid mit zwei Siegen reloaded Seite 12 25 Millionen TOTO RUNDE 49A+49B Garantie 13er für Austria? mit 100.000 Euro! Seite 8 Österreichische Post AG WZ 02Z030837 W – Sportzeitung Verlags-GmbH, Linke Wienzeile 40/2/22, 1060 Wien Retouren an PF 100, 13 Das Tipico Bundesliga Topspiel der Woche Rapid Wien – Sturm Graz Am Sonntag ab 16.30 Uhr live auf Sky Sport Austria HD PR_AZ_Coverbalken_Sportzeitung_168x31_2018_V01.indd 1 27.11.18 10:32 Gratis: Exklusiv und Montag: © Shutterstock gratis nur für Abonnenten! EPAPER AB SOFORT IST MONTAG Dienstag: DIENSTAG! ZEITUNG DIE SPORTZEITUNG SCHON MONTAGS ALS EPAPER ONLINE LESEN. AM DIENSTAG IM POSTKASTEN. NEU: ePaper Exklusiv und gratis nur für Abonnenten! ARCHIV Jetzt Vorteilsabo bestellen! ARCHIV aller bisherigen Holen Sie sich das 1-Jahres-Abo Print und ePaper zum Preis von € 74,90 (EU-Ausland € 129,90) Ausgaben (ab 1/2018) zum und Sie können kostenlos 52 x TOTO tippen. Lesen und zum kostenlosen [email protected] | +43 2732 82000 Download als PDF. 1 Jahr SPORTZEITUNG Print und ePaper zum Preis von € 74,90. Das Abonnement kann bis zu sechs Wochen vor Ablauf der Bezugsfrist schriftlich gekündigt werden, ansonsten verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr zum jeweiligen Tarif. Preise inklusive Umsatzsteuer und Versand. Zusendung des Zusatzartikels etwa zwei Wochen nach Zahlungseingang bzw. ab Verfügbarkeit. Solange der Vorrat reicht. Shutterstock epaper.sportzeitung.at Montag: EPAPER Jeden Dienstag neu | € 1,90 Nr. -
Ligue 1 Guide 2021/22
2021/2022 Ligue 1 Preview Guide INTRODUCTION After a historically close title race that saw four teams in the running Ligue 1 is back with no small amount of fanfare following a busy summer. Of those four sides, while Lille and Lyon have been relatively quiet as they try to consolidate under new managers, Monaco and Paris Saint-Germain have been eager participants in the mercato, buying well in a way that addresses the two sides’ needs. Nice and Rennes have also done some canny business in the offseason, to say nothing of Marseille’s flood of arrivals, but the discussions about pro- spective title favorites in France have to start and end with the capital side. Even as rumors swirl around the potential departure of Kylian Mbappé, it’s hard to argue that Paris Saint-Ger- main haven’t done their utmost to convince their young star to stay. At least, that is, if one judges by their transfer activity. The arrivals of Sergio Ramos, Gianluigi Donnarumma, Georginio Wijnaldum, and Achraf Hakimi have bolstered Mauricio Pochettino’s side in key areas whilst also adding another layer of dynamism. If he can keep his squad happy and balanced, this team looks as potent as any in Europe, Elsewhere, Monaco are probably best-equipped to challenge, even as they will have to contend with playing European football. The arrivals of Myron Boadu, Alexander Nübel and Ismail Jakobs look to be upgrades, and so long as Niko Kovac’s exciting, front-foot football remains in place and so do all of its key elements. -
Rapport Annuel 2015 ⁄ 16 Europe
RAPPORT ANNUEL 2015 ⁄ 16 Point fort EUROPE LA SFL EN BREF CONTENU La Swiss Football League (SFL) est l’une des trois sections indépendantes de l’Association Suisse de Football Rétrospective annuelle 6 (ASF), avec la Première Ligue et la Ligue Amateur. La SFL Le mot du Président 7 existe depuis 1933, année de création sous le nom de Rapport de la direction 8 Ligue Nationale. Elle est responsable de l’organisation du championnat d’élite du football helvétique, soit les Organigramme 16 deux ligues professionnelles d’aujourd’hui, la Raiffeisen Rapport annuel des commissions 18 Super League et la Brack.ch Challenge League. Le but Moments inoubliables 26 de la SFL est la promotion du football non-amateurs et SFL Award Night 32 du football d’élite juniors. Avec ses 20 clubs, elle Statistiques 36 constitue l’un des piliers du football suisse des clubs. Classements 48 Le siège de la SFL se situe à Muri près de Berne. Coupes européennes 50 Point fort Europe 52 Editorial de Claudius Schäfer 54 POIDS DU HEURES DE TRAVAIL POUR CRÉER HAUTEUR DU NOUVEAU TROPHÉE DE RSL LE NOUVEAU TROPHÉE DE RSL NOUVEAU TROPHÉE DE RSL Statistiques 58 Interview avec Urs Siegenthaler 62 13 kg 920 73 cm Les clubs suisses en Coupes d’Europe 64 Rapport financier 66 BUTS EN POSITION DANS LE CLASSEMENT JOUEURS UTILISÉS Rapport sur la situation financière 68 RSL ET BCL UEFA ÉTABLI SUR 5 ANS RSL ET BCL Rapport de l’organe de révision 73 Compte d’exploitation ordinaire 75 1’043 12 550 Bilan 80 Tableau des flux de trésorerie 82 CLUBS SUISSES NOMBRE DE JOUEURS SUISSES Annexe aux comptes annuels 83 AYANT DÉJÀ PARTICIPÉ À ÉVOLUANT DANS UNE LIGUE UNE COUPE D’EUROPE DU «BIG-5» Sponsors 88 18 42 Impressum 91 2 : 3 MOMENTS FORTS P.