Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu

POWIAT LUBLINIECKI

Do zaopatrzenia mieszka ńców powiatu lublinieckiego w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi wykorzystywane s ą wył ącznie uj ęcia wód podziemnych w liczbie 35 studni. Dla ujmowanych wód podziemnych nie zostały okre ślone warunki, jakim powinny odpowiada ć wody podziemne ujmowane do celów wodoci ągowych dlatego oceniana jest tylko jako ść wody podawanej do sieci wodoci ągowej oraz w sieci wodoci ągowej. Obecnie woda do spo życia produkowana jest przez 32 wodoci ągi o ró żnej wydajno ści. Są to wodoci ągi produkuj ące: ° < 100 m³/dob ę – 11 wodoci ągów zaopatruj ących około 6300 osób, ° 100 – 1000 m³/dob ę – 12 wodoci ągów zaopatruj ących około 51880 osób, ° 1000 – 10000 m³/dob ę – 1 wodoci ąg zaopatruj ący około 14260 osób, ° Inne podmioty zaopatruj ące w wod ę – 8 wodoci ągów zaopatruj ących około 2230 osób.

1

Pozostali mieszka ńcy powiatu lublinieckiego korzystaj ą z wody czerpanej z własnych studni przydomowych.

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • Liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 74 tys. osób. • Zaopatrzenie w wod ę – ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody w m 3/d: wynosi ok. 7898. • Na terenie powiatu zlokalizowanych jest 117 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. • Producenci / dystrybutorzy wody: ° – producentem i eksploatatorem wody jest Zarz ąd Gospodarki Komunalnej Lokalowej i Ciepłownictwa Lubliniec: − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 25 900 osób, − ilo ść produkowanej wody w m³/d: 3252, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 25 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. ° Gmina Boronów – woda jest w cało ści kupowana od gminy , eksploatacj ą sieci wodoci ągowej zajmuje si ę gmina Boronów: − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 2900 osób, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 4 punkty kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. ° Gmina – producentem i eksploatatorem wody jest : − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6385 osób, − ilo ść produkowanej wody w m³/d: 446, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 6 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. ° – producentem i eksploatatorem wody jest gmina Herby − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6980 osób, − ilo ść produkowanej wody w m³/d: 1249, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 9 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. ° Gmina – producentem i eksploatatorem wody jest Zakład Ochrony Środowiska „HYDROTECH” mgr Browarski Roman, D ąbrowa Górnicza: − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6680 osób, 2

− ilo ść produkowanej wody w m³/d: 456, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 21 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. ° Gmina Kosz ęcin – producentem i eksploatatorem wody jest EKO – SAN mgr in ż. Ewa Fokczy ńska Wodoci ągi, Kanalizacja i Instalacje Sanitarne z siedzib ą w Lubli ńcu, ul. Piłsudskiego 4: − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 8868 osób, − ilo ść produkowanej wody w m³/d: 945, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 12 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. ° Gmina Pawonków – producentem wody jest Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna „Lepszy Byt”, Pawonków, ul. Spółdzielcza 1, natomiast eksploatacj ę sieci wodoci ągowych powierzono: V wodoci ąg sieciowy Pawonków, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Ko śmidrach i zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści Pawonków, Ko śmidry, Koszwice, Skrzydłowice, Gwo ździany, Łagiewniki Wielkie – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jest Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna „Lepszy Byt”, Pawonków, ul. Spółdzielcza 1, V wodoci ąg sieciowy Łagiewniki Małe, zasilany jest z uj ęcia w Bzinicy Starej - za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialny jest Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Dobrodzieniu, ul. Piastowska 25, V wodoci ąg sieciowy Solarnia, zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Lubliniec, zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Solarnia i Lipie Śl. - za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jako eksploatator sieci wodoci ągowej jest gmina Pawonków, V wodoci ąg sieciowy Lisowice - Draliny, zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Kochanowice – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jako eksploatator sieci wodoci ągowej jest gmina Pawonków. − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6179 osób , − ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody – ok. 509 m³/d. − na terenie gminy zlokalizowanych jest 21 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych.

3

° Gmina Wo źniki – producentem wody i eksploatatorem sieci wodoci ągowych jest Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Tarnowskie Góry, ul. Opolska 51. Przedsi ębiorstwo posiada fili ę w Wo źnikach, ul. Rynek 11. − liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 9584 osób, − na terenie gminy zlokalizowanych jest 19 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych. − ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody – ok. 769 m³/d.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. kontrol ą obj ęto 31 wodoci ągów na terenie powiatu, przeprowadzaj ąc 148 kontroli sanitarnych, w toku których pobrano 194 próbki wody do spo życia przez ludzi. W 2015r. zgodnie z wymogami rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) prowadzono monitoring kontrolny i przegl ądowy. Monitoringowe punkty pobierania obejmowały nast ępuj ące elementy: a)woda podawana do sieci – próbka wody czasami po uzdatnieniu (woda wtłaczana do sieci wodoci ągowej), b)woda wodoci ągowa – próbka wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (pobierana u konsumentów). Minimaln ą cz ęstotliwo ść pobierania próbek wody do bada ń okre ślono na podstawie ww. rozporz ądzenia Ministra Zdrowia, bior ąc pod uwag ę obj ęto ść produkowanej wody. Wykonano badania próbek wody w zakresie bakteriologicznym i fizykochemicznym. W zakresie mikrobiologicznym oznaczono: bakterie grupy coli, Escherichia coli, Enterokoki, ogóln ą liczb ę mikroorganizmów w 22 ± 2ºC po 72 h, ogóln ą liczb ę mikroorganizmów w 36 ± 2ºC po 48 h, natomiast w zakresie fizykochemicznym oznaczono: amonowy jon, akryloamid, antymon, arsen, azotany, azotyny, bar, barw ę, bor, bromiany, chlorki, chrom, chlor wolny, chlorek winylu, cyjanki, epichlorohydryna, fluorki, glin, kadm, magnez, mangan, m ętno ść , mied ź, nikiel, st ęż enie jonów wodoru (pH), ołów, przewodno ść , rt ęć , selen, siarczany, smak, sód, stront, twardo ść ogóln ą, utlenialno ść z KMnO ₄, zapach, żelazo, Σ THM, Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu, 1, 2 dichloroetan, benzen, benzo(apiren), wielopier ścieniowe w ęglowodory aromatyczne (WWA), Σ pestycydów. Badania próbek wody w trakcie całego 2015 roku pozwoliły stwierdzi ć przekroczenia w wodzie zarówno parametrów mikrobiologicznych jak i fizykochemicznych. Najwi ększym problemem dotycz ącym zbiorowego zaopatrzenia w wod ę na terenie powiatu lublinieckiego

4 jest jej zanieczyszczenie zwi ązkami żelaza i manganu oraz zwi ązanej z tym ponadnormatywnej m ętno ści.

Rys. Przekroczenia parametrów fizykochemicznych w 2015r.

Stwierdzone przekroczenia parametrów mikrobiologicznych dotyczyły bakterii grupy coli w próbkach wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Wydano decyzj ę administracyjn ą stwierdzaj ącą brak przydatno ści wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego (kwestionowano jako ść 3 próbek wody). Zalecano dezynfekcj ę sieci wodoci ągowej w celu doprowadzenia jej jako ści do wymaga ń rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źń . zm.), załącznik nr 3A pkt 1. Wzmo żono nadzór nad jako ści ą wody w przedmiotowym wodoci ągu. Przeprowadzane badania kolejnych próbek wody wykazywały popraw ę jej jako ści, a ostatecznie stwierdzono brak przekrocze ń mikrobiologicznych w zwi ązku z czym wydano komunikaty stwierdzaj ące w badanym zakresie mikrobiologicznym przydatno ść wody do spo życia.

5

Rys. Przekroczenia parametrów mikrobiologicznych w 2015r.

Wszystkie gminy powiatu lublinieckiego otrzymały roczne oceny jako ści wody z wodoci ągów zaopatruj ących mieszka ńców gmin w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów

Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonej warto ści st ęż enia żelaza w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń żelaza nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tej warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów. Ponadnormatywna m ętno ść wody mo że by ć spowodowana obecno ści ą w niej gliny, iłów, zwi ązków żelaza, manganu, substancji humusowych i mikroorganizmów. Zawiesiny powoduj ące m ętno ść wody mog ą w istotny sposób ogranicza ć skuteczno ść ewentualnej dezynfekcji, zapewniaj ąc ochron ę mikroorganizmom. Widoczne zm ętnienie wody mo że mie ć tak że negatywny wpływ na jej akceptowalno ść przez konsumentów. M ętno ść sama w sobie (np. wynikaj ąca z zawarto ści substancji mineralnych w wodach podziemnych) nie zawsze

6 stanowi zagro żenie dla zdrowia. Jest ona wa żnym wska źnikiem potencjalnej obecno ści zanieczyszcze ń, które mogłyby mie ć wpływ na zdrowie. Stwierdzone w wodzie zanieczyszczenie mikrobiologiczne miało charakter incydentalny i zostało wyeliminowane przez zastosowanie natychmiastowej dezynfekcji i płukania sieci wodoci ągowej, zgodnie z zaleceniami wydanymi przez Pa ństwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Lubli ńcu. Doprowadzenie jako ści wody do wymaganej w ww. rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia potwierdziły przeprowadzone badania.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących powiat lubliniecki i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989), stwierdził przydatno ść wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych:

1. Herby i Lisów; 2. Boronów; 3. Przywary; 4. Kochanowice, Kochcice, -Ostrów, Pawełki i ; 5. Kosz ęcin, Bukowiec i Sadów-Rusinowice; 6. Lubliniec, ul. Cz ęstochowska, Lubliniec, ul. Piaskowa, Kokotek; 7. Pawonków, Łagiewniki Małe, Solarnia, Lisowice-Draliny; 8. Woźniki, Psary, Pakuły, D ąbrowa Wielka, So śnica-Dyrdy.

GMINA HERBY

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r. poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej oceny jako ści wody.

7

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • urz ądzenia wodoci ągowe wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: ° wodoci ąg sieciowy Herby, zasilany jest z uj ęć gł ębinowych w Herbach i zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Herby, Drapacz, Kierzki, Gł ąby, Pietrzaki, Kalina, Olszyna, Hadra, Mochała. Woda jest poddawana procesom uzdatniania: napowietrzaniu, od żelazianiu i odmanganianiu w stacji uzdatniania wody w Herbach – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jest gmina Herby, ° wodoci ąg siec iowy Lisów, zasilany jest z uj ęć gł ębinowych w Lisowie i zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Lisów, , , , Kolonia Lisów, Łebki, Ł ęg, Niwy, Oleksiki, Otrz ęsie, Piłka, Pustkowie, Tanina, Turza – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jest gmina Herby. • ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody – ok. 1249 m3/d • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6980 osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 9 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 22 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągów sieciowych Herby i Lisów. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 6 decyzji administracyjnych stwierdzaj ących przydatno ść wody do spo życia oraz 2 decyzje stwierdzaj ące warunkow ą przydatno ść wody do spo życia, ze wzgl ędu na ponadnormatywn ą zawarto ść zwi ązków manganu (1 próbka) i żelaza (1 próbka) w badanej wodzie. Eksploatator sieci wodoci ągowej w zwi ązku z powy ższym wdro żył post ępowanie naprawcze i usun ął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonych warto ści st ęż enia manganu i żelaza w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, 8

poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń manganu i żelaza nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tych warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która z uwagi na metaliczny posmak mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Herby i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989), stwierdził przydatno ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych Herby i Lisów .

GMINA BORONÓW

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 4 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r. poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej oceny jako ści wody.

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • gmina Boronów w ramach zbiorowego zaopatrzenia zasilana jest w wod ę wodoci ągow ą, kupowan ą od gminy Herby (ok 272 m 3/d). Woda pochodzi z gł ębinowych uj ęć wody w Herbach, gdzie poddawana jest procesom uzdatniania: napowietrzaniu, od żelazianiu i odmanganianiu w stacji uzdatniania wody w Herbach. Wodoci ąg jest eksploatowany przez gmin ę Boronów. • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 2900 osób, • na terenie gminy zlokalizowane s ą 4 punkty kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi.

9

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 15 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągu sieciowego Boronów. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 2 decyzje administracyjne stwierdzaj ące przydatno ść wody do spo życia oraz 2 decyzje stwierdzaj ące warunkow ą przydatno ść wody do spo życia, ze wzgl ędu na ponadnormatywn ą zawarto ść zwi ązków manganu w 4 próbkach badanej wody. Eksploatator sieci wodoci ągowej w zwi ązku z powy ższym wdro żył postepowanie naprawcze i usun ął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia. Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonych warto ści st ęż enia manganu w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń manganu nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tych warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe warto ści st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która z uwagi na metaliczny posmak mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów. Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego Boronów i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) stwierdził przydatno ść wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego Boronów.

GMINA CIASNA

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r. poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody 10 przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej oceny jako ści wody.

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • gmina Ciasna w ramach zbiorowego zaopatrzenia zasilana jest w wod ę wodoci ągow ą wydobywan ą z uj ęć gł ębinowych w Przywarach (ok 446 m 3/d), woda nie wymaga uzdatniania i dezynfekcji. Eksploatatorem sieci wodoci ągowej jest gmina Ciasna. • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6385 osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 6 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego Przywary.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 14 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągu sieciowego Przywary. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 4 decyzje administracyjne stwierdzaj ące przydatno ść wody do spo życia przez ludzi.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego zaopatruj ącego w wod ę gmin ę Ciasna, Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989), stwierdził przydatność wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego Przywary.

GMINA KOCHANOWICE

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r. poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej oceny jako ści wody.

11

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • urz ądzenia wodoci ągowe wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: ° wodoci ąg sieciowy Kochanowice (ok. 145 m3/d), zasilany jest z uj ęć gł ębinowych w Kochanowicach i zaopatruje w wod ę miejscowo ść Kochanowice, ° wodoci ąg sieciowy Kochcice (ok. 221 m3/d), zasilany jest z uj ęć gł ębinowych w Kochcicach i zaopatruje w wod ę miejscowo ści: Kochcice, , Jawornica, ° wodoci ąg sieciowy Lubockie – Ostrów (ok. 35 m3/d), zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Lubockim i zaopatruje w wod ę miejscowo ści: Lubockie, Ostrów, Swaciok, ° wodoci ąg sieciowy Pawełki (ok. 16 m3/d), zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Pawełkach gdzie jest od żelaziania i odmanganiana. Wodoci ąg zaopatruje w wod ę miejscowo ść Pawełki, ° wodoci ąg sieciowy Droniowice (ok. 39 m3/d) zaopatruje w wod ę miejscowo ść Droniowice i Harbułtowice, zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Lubliniec. Za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi w ww. wodoci ągach odpowiedzialny jest mgr Browarski Roman Zakład Ochrony Środowiska „HYDROTECH”, Dąbrowa Górnicza, Oddział Kochanowice w Jawornicy. • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6880 osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 21 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 41 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągów sieciowych Kochanowice, Kochcice, Lubockie – Ostrów, Pawełki i Droniowice. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źń . zm.) wydał 22 decyzje administracyjne stwierdzaj ące przydatno ść wody do spo życia oraz 1 decyzj ę stwierdzaj ącą brak przydatno ści wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągu sieciowego Kochcice, ze wzgl ędu na zanieczyszczenie bakteriami z grupy coli (kwestionowano jako ść 3 próbek wody). Zalecono dezynfekcj ę sieci wodoci ągowej w celu doprowadzenia jako ści wody do wymaga ń stawianych wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Po usuni ęciu nieprawidłowo ści, 12 przeprowadzono kontrol ę sanitarn ą w trakcie której pobrano próbki wody do bada ń mikrobiologicznych, ich jako ść nie budziła zastrze żeń. Wod ę oceniono jako przydatn ą do spo życia przez ludzi.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Stwierdzone w wodzie zanieczyszczenie mikrobiologiczne miało charakter incydentalny i zostało wyeliminowane przez zastosowanie natychmiastowej dezynfekcji i płukania sieci wodoci ągowej, zgodnie z zaleceniami wydanymi przez Pa ństwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Lubli ńcu. Doprowadzenie jako ści wody do wymaganej w ww. rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia potwierdziły przeprowadzone badania. Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Kochanowice i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989), stwierdził przydatność wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych: Kochanowice, Kochcice, Lubockie – Ostrów, Pawełki i Droniowice.

GMINA KOSZ ĘCIN

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r., poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej jako ści wody.

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 8868 osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 12 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej

13

do spo życia przez ludzi, z publicznych sieci wodoci ągowych, • ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody – ok. 945 m3/d, • urz ądzenia wodoci ągowe wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczona do spo życia przez ludzi: ° wodoci ąg sieciowy Kosz ęcin, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Bru śku i zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Kosz ęcin, Rzyce, Brusiek, Strzebi ń, Cieszowa, ° wodoci ąg sieciowy Bukowiec, zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Wo źniki i zaopatruje w wod ę miejscowo ść Bukowiec, ° wodoci ąg sieciowy Sadów - Rusinowice zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Lubliniec i zaopatruje w wod ę miejscowo ść Sadów, Rusinowice, Wierzbie, Piłka Za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi w ww. wodoci ągach odpowiedzialna jest firma EKO – SAN mgr in ż. Ewa Fokczy ńska Wodoci ągi, Kanalizacja i Instalacje Sanitarne z siedzib ą w Lubli ńcu, ul. Piłsudskiego 4, • urz ądzenia wodoci ągowe nie wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę, ale b ędące pod nadzorem Pa ństwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Lubli ńcu, − wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę Zakład Handlowo - Usługowy Cecylia Ślosarczyk - Bar "U Celiny" eksploatowany przez wła ściciela, który jest odpowiedzialny za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 22 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągów sieciowych Kosz ęcin, Bukowiec i Sadów - Rusinowice. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 12 decyzji administracyjnych stwierdzaj ących przydatno ść wody do spo życia oraz 2 decyzje stwierdzaj ące warunkow ą przydatno ść wody do spo życia, ze wzgl ędu na ponadnormatywn ą zawarto ść żelaza oraz m ętno ść (2 próbki) w badanej wodzie. Eksploatator sieci wodoci ągowej w zwi ązku z powy ższym wdro żył postepowanie naprawcze i usunął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia.

14

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonej warto ści st ęż enia żelaza w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń żelaza nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tej warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów. Ponadnormatywna m ętno ść wody mo że by ć spowodowana obecno ści ą w niej gliny, iłów, zwi ązków żelaza, manganu, substancji humusowych i mikroorganizmów. Zawiesiny powoduj ące m ętno ść wody mog ą w istotny sposób ogranicza ć skuteczno ść ewentualnej dezynfekcji, zapewniaj ąc ochron ę mikroorganizmom. Widoczne zm ętnienie wody mo że mie ć tak że negatywny wpływ na jej akceptowalno ść przez konsumentów. M ętno ść sama w sobie (np. wynikaj ąca z zawarto ści substancji mineralnych w wodach podziemnych) nie zawsze stanowi zagro żenie dla zdrowia. Jest ona wa żnym wska źnikiem potencjalnej obecno ści zanieczyszcze ń, które mogłyby mie ć wpływ na zdrowie.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Kosz ęcin i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów, Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) stwierdził przydatno ść wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych Kosz ęcin, Bukowiec i Sadów - Rusinowice.

GMINA LUBLINIEC

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r., poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz 15

§ 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej jako ści wody.

Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 25 900 osób, • ilość produkowanej wody w m 3/d: 3252, • na terenie gminy Lubliniec zlokalizowanych jest 25 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z publicznych sieci wodoci ągowych, • urz ądzenia wodoci ągowe wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę: − wodoci ąg sieciowy Lubliniec, zasilany z uj ęcia wody Lubliniec, ul. Piaskowa, − wodoci ąg sieciowy Lubliniec, zasilany z uj ęcia wody Lubliniec, ul. Cz ęstochowska, − wodoci ąg sieciowy Kokotek.

Gmina Lubliniec eksploatacj ę urz ądze ń wodoci ągowych wchodz ących w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę powierzyła Zarz ądowi Gospodarki Komunalnej Lokalowej i Ciepłownictwa Lubliniec, ul. Spokojna 2 w zwi ązku z powy ższym jest to zakład odpowiedzialny za jako ść wody w ww. wodoci ągach. • urz ądzenia wodoci ągowe nie wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę, ale b ędące pod nadzorem Pa ństwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Lubli ńcu: − wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę Wojewódzki Szpital Neuropsychiatryczny w Lubli ńcu, − wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę O środek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Hufca ZHP Bytom w Kokotku, − wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę Hufiec ZHP Lubliniec w Kokotku. Urz ądzenia wodoci ągowe nie wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę s ą eksploatowane przez wła ścicieli, którzy s ą odpowiedzialni za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 47 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągów sieciowych Lubliniec ul. Cz ęstochowska, ul. Piaskowa, Kokotek. Pa ństwowy Powiatowy

16

Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 8 decyzji administracyjnych stwierdzaj ących przydatno ść wody do spo życia oraz 6 decyzji stwierdzaj ących warunkow ą przydatno ść wody do spo życia, ze wzgl ędu na ponadnormatywn ą zawarto ść zwi ązków manganu (1 próbka), żelaza (5 próbek) oraz m ętno ść (9 próbek) w badanej wodzie. Eksploatator sieci wodoci ągowej w zwi ązku z powy ższym wdro żył postepowanie naprawcze i usun ął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonych warto ści st ęż enia manganu i żelaza w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń manganu i żelaza nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tych warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która z uwagi na metaliczny posmak mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów. Ponadnormatywna m ętno ść wody mo że by ć spowodowana obecno ści ą w niej gliny, iłów, zwi ązków żelaza, manganu, substancji humusowych i mikroorganizmów. Zawiesiny powoduj ące m ętno ść wody mog ą w istotny sposób ogranicza ć skuteczno ść ewentualnej dezynfekcji, zapewniaj ąc ochron ę mikroorganizmom. Widoczne zm ętnienie wody może mie ć tak że negatywny wpływ na jej akceptowalno ść przez konsumentów. M ętno ść sama w sobie (np. wynikaj ąca z zawarto ści substancji mineralnych w wodach podziemnych) nie zawsze stanowi zagro żenie dla zdrowia. Jest ona wa żnym wska źnikiem potencjalnej obecności zanieczyszcze ń, które mogłyby mie ć wpływ na zdrowie.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Lubliniec i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów, Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz.

17

1989) stwierdził przydatno ść wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych Lubliniec ul. Cz ęstochowska, Lubliniec ul. Piaskowa, Lubliniec - Kokotek.

Wodoci ągi nie wchodz ących w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, w oparciu o § 4 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) obj ął nadzorem równie ż urz ądzenia wodoci ągowe nie wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę. W gminie Lubliniec w 2015r. przebadano wod ę w 3 urz ądzeniach wodoci ągowych nie wchodz ących w skład zbiorowego zaopatrzenia w wod ę: 1. wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę Wojewódzki Szpital Neuropsychiatryczny w Lubli ńcu – przeprowadzono 7 kontroli jako ści wody w trakcie których pobrano 9 próbek wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Próbki wody w badanym zakresie mikrobiologicznym spełniały wymagania określone w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). Na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źń . zm.) kwestionowano pod wzgl ędem fizykochemicznym jako ść 2 próbek wody (przekroczenia dotyczyły ponadnormatywnej zawarto ści manganu (1 próbka) oraz m ętno ści wody (1 próbka)). Ww. przekroczenia zostały stwierdzone po analizie wyników bada ń próbek wody pobranych w trakcie 1 kontroli jako ści wody, w zwi ązku z powy ższym wydano 1 decyzj ę administracyjn ą w której nało żono na szpital nakaz wykonania obowi ązku doprowadzenia jako ści wody do wymaga ń stawianych w cytowanym wy żej rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia. Eksploatator sieci wodoci ągowej wdro żył post ępowanie naprawcze i usun ął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w cytowanym wy żej rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia. Nakazy zawarte w ww. decyzjach zostały wykonane. 2. wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę O środek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Hufca ZHP Bytom w Kokotku – przeprowadzono 1 kontrol ę jako ści wody, pobrano 1 próbk ę wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi. Próbki wody w badanym zakresie mikrobiologicznym i fizykochemicznym spełniały wymagania okre ślone w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r.

18

w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.). 3. wodoci ąg sieciowy zasilaj ący w wod ę Hufiec ZHP Lubliniec w Kokotku– przeprowadzono 3 kontrole jako ści wody, pobrano 3 próbki wody przeznaczone do spo życia przez ludzi. Próbki wody w badanym zakresie mikrobiologicznym i fizykochemicznym spełniały wymagania okre ślone w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.).

GMINA PAWONKÓW

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r. poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej oceny jako ści wody. Podstawowe informacje o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę: • gmina Pawonków w ramach zbiorowego zaopatrzenia zasilana jest w wod ę wodoci ągow ą z nast ępuj ących urz ądze ń wodoci ągowych: − wodoci ąg sieciowy Pawonków (ok 400 m 3/d), zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Ko śmidrach gdzie jest od żelaziana i pozbawiana przykrego zapachu. Wodoci ąg zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Pawonków, Ko śmidry, Koszwice, Skrzydłowice, Gwo ździany, Łagiewniki Wielkie – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jest Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna „Lepszy Byt”, Pawonków, ul. Spółdzielcza 1, − wodoci ąg sieciowy Łagiewniki Małe (ok 56 m 3/d), zasilany jest z uj ęcia w Bzinicy Starej – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialny jest Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Dobrodzieniu, ul. Piastowska 25, − wodoci ąg sieciowy Solarnia (ok 6,9 m 3/d), zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Lubliniec, zaopatruje w wod ę nast ępuj ące miejscowo ści: Solarnia i Lipie Śl. – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jako eksploatator sieci wodoci ągowej jest gmina Pawonków,

19

− wodoci ąg sieciowy Lisowice - Draliny (ok 45,6 m 3/d) zaopatrywany jest w wod ę kupowan ą od gminy Kochanowice – za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi odpowiedzialna jako eksploatator sieci wodociągowej jest gmina Pawonków. • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 6179osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 21 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z publicznych sieci wodoci ągowych.

Informacje o jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi W 2015r. dokonano oceny 35 próbek wody przeznaczonej do spo życia z wodoci ągów sieciowych Pawonków, Łagiewniki Małe, Solarnia, Lisowice – Draliny. Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu wydał 17 decyzji administracyjnych stwierdzaj ących przydatno ść wody do spo życia oraz 1 decyzj ę stwierdzaj ących warunkow ą przydatno ść wody do spo życia, ze wzgl ędu na ponadnormatywn ą zawarto ść zwi ązków żelaza i m ętno ść w badanej wodzie. Eksploatator sieci wodoci ągowej w zwi ązku z powy ższym wdro żył postepowanie naprawcze i usun ął nieprawidłowo ści doprowadzaj ąc jako ść wody do wymaga ń stawianych w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Higieny Komunalnej w sprawie znaczenia zdrowotnego podwy ższonej warto ści st ęż enia żelaza w wodzie przeznaczonej do spo życia przez ludzi powodem okre ślenia w rozporz ądzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z pó źn. zm.) dopuszczalnych st ęż eń żelaza nie były wzgl ędy zdrowotne, lecz potrzeba zapewnienia odpowiedniej jako ści wody, spełniaj ącej oczekiwania odbiorców. Regulacje takie przyj ęto jednak nie z powodu zagro żenia zdrowia ludzi w razie przekroczenia tej warto ści, lecz z uwagi na fakt, że wy ższe st ęż enia mog ą prowadzi ć do niepo żą danych zmian wła ściwo ści organoleptycznych wody, która mo że budzi ć uzasadnione zastrze żenia konsumentów. Ponadnormatywna m ętno ść wody mo że by ć spowodowana obecno ści ą w niej gliny, iłów, zwi ązków żelaza, manganu, substancji humusowych i mikroorganizmów. Zawiesiny powoduj ące m ętno ść wody mog ą w istotny sposób ogranicza ć skuteczno ść ewentualnej dezynfekcji, zapewniaj ąc ochron ę mikroorganizmom. Widoczne zm ętnienie wody mo że mie ć tak że negatywny wpływ na jej akceptowalno ść przez konsumentów. M ętno ść sama w sobie (np. wynikaj ąca z zawarto ści substancji mineralnych w wodach podziemnych) nie zawsze 20 stanowi zagro żenie dla zdrowia. Jest ona wa żnym wska źnikiem potencjalnej obecno ści zanieczyszcze ń, które mogłyby mie ć wpływ na zdrowie.

Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Pawonków i po oszacowaniu elementów ryzyka zdrowotnego dla konsumentów, Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) stwierdził przydatno ść wody do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych Pawonków, Łagiewniki Małe, Solarnia, Lisowice – Draliny.

GMINA WO ŹNIKI

Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu, działaj ąc na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Pa ństwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015r., poz. 1412), art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2015r., poz. 139) oraz § 20 rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) dokonał obszarowej jako ści wody. Podstawowe informacje dotycz ące jako ści wody: • urz ądzenia wodoci ągowe wchodz ące w skład zbiorowego zaopatrzenia ludno ści w wod ę przeznaczon ą do spo życia przez ludzi: ° wodoci ąg sieciowy Wo źniki, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Wo źnikach i zaopatruje w wod ę miejscowo ść Wo źniki, ° wodoci ąg sieciowy Psary, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Psarach i zaopatruje w wod ę miejscowo ści: Psary, Babienica, Piasek, Kamienica Śl., Lubsza, Mzyki, ° wodoci ąg sieciowy Pakuły, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w Pakułach i zaopatruje w wod ę miejscowo ści: Pakuły, Kamie ńskie Młyny, Huta Karola, Niwy, Drogobycza oraz dzielnice Wo źnik (Czarny Las, Ligota Wo źnicka, Górale, Niegolewka), ° wodoci ąg sieciowy D ąbrowa Wielka, zasilany jest z uj ęcia gł ębinowego w D ąbrowie Wielkiej i zaopatruje w wod ę dzielnic ę Wo źnik - D ąbrow ę Wielk ą,

21

° wodoci ąg sieciowy So śnica - Dyrdy, zasilany jest wod ę kupowan ą od gminy Kalety i zaopatruje w wod ę dzielnice Wo źnik: So śnic ę i Dyrdy. • liczba ludno ści zaopatrywanej w wod ę ok. 9584 osób, • na terenie gminy zlokalizowanych jest 19 punktów kontroli jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z publicznych sieci wodoci ągowych, • ilo ść rozprowadzanej lub produkowanej wody – ok. 769 m3/d, Za jako ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi w ww. wodoci ągach odpowiedzialne jest Przedsi ębiorstwo Wodoci ągów i Kanalizacji Tarnowskie Góry, ul. Opolska 51. Na podstawie rocznych ocen jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych zaopatruj ących gmin ę Wo źniki, Pa ństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lubli ńcu na podstawie rozporz ądzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jako ści wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989) stwierdził przydatno ść wody przeznaczonej do spo życia przez ludzi z wodoci ągów sieciowych Wo źniki, Psary, Pakuły, D ąbrowa Wielka, So śnica- Dyrdy.

22