Nachtplan-2010 07 08
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Book-14 Web-Lmsx.Pdf
SHOTGUN JIMMIE – TRANSISTOR SISTER 2 LABEL: YOU’VE CHANGED RECORDS CATALOG: YC-039 FORMAT: LP/CD RELEASE DATE: AUGUST 2, 2019 Are you ready for the new sincerity?! Shotgun Jimmie’s new album Transistor Sister 2 is full of genuine pop gems that champion truth and love. Jimmie is joined by long- time collaborators Ryan Peters (Ladyhawk) and Jason Baird (DoMakeSayThink) for this sequel to the Polaris Prize nominated album Transistor Sister from 2011. José Contreras (By Divine Right) produced and recorded the record in Toronto, Ontario at The Chat Chateaux and joins the band on keys. In characteristic Shotgun Jimmie fashion, the songs on Transistor Sister 2 focus largely on family and friends with a heavy dose of nostalgia. Jimmie’s hyperbolic takes on the everyday reconstruct familiar scenarios, from traffic on the 401 (the beloved and scorned mega- highway through Toronto known to all touring musicians Blues Riffs as the place where punctual arrival at soundcheck goes Tumbleweed to die) to cooking dinner. Hot Pots Ablutions The album’s lead single Cool All the Time is a plea for Fountain people to abandon ego and strive for authenticity, Suddenly Submarine featuring contributions by Chad VanGaalen, Steven Piano (with band) Lambke and Cole Woods. The New Sincerity serves as The New Sincerity the album’s manifesto; it renounces cynicism and Cool All The Time promotes positivity. Sappy Slogans Highway 401 Jack Pine Sorry We’re Closed Shotgun Jimmie: IG: @shotgunjimmie FB: @shotgunjimmie Twitter: @jimmieshotgun You’ve Changed Records: www.youvechangedrecords.com CD – CD-YC-039 LP with download – LP-YC-039 Twitter: @youvechangedrec IG: @youvechangedrecords FB: @youvechangedrecords Also available from You’ve Changed Records: Partner – Saturday The 14th (YC-038) 12”EP/CD You’ve Changed Records Steven Lambke – Dark Blue (YC-037) LP 123 Pauline Ave. -
Corvus Corax Corvus Corax
AUGUST / SEPTEMBER 08 AUSGABE 15 - JAHRGANG 3 COORVUSRVUS COORAXRAX ENNDD OF GRREENEEN DIIEE KRRUPPSUPPS STTEINKINDEINKIND EIISBRECHERSBRECHER HAAGGARDGGARD LEETZTETZTE INNSTANZSTANZ MEEGAHERZGAHERZ SPPECIALECIAL: COODELINEDELINE REECORDSCORDS DAASS GEEGENGIFTGENGIFT ZZURUR HAAGGARDGGARD MUUSIKPIRATERIESIKPIRATERIE LEETZTETZTE INNSTANZSTANZ STTEINKINDEINKIND GRATIS ZUM MITNEHMEN 2 EDDITORIALITORIAL INNHALTHALT Die letzte Ausgabe dieses Sommers und mit- 5 Tourdates ten drin in der Festivalsaison. Unsere NEGAtief 5 Kolumne: Schementhemen Stände auf dem WGT und Amphi Festival waren 7 Soundcheck ....in diesen Läden gibt es das NEGAtief ein großer Erfolg: Wir durften viele von unseren 9 Festival: Infacted Media Markt: Aschaffenburg, Augsburg, Bad Dürr- Lesern persönlich kennenlernen und haben viele 17 Festival: Dark Area heim, Bochum, Chemnitz, Dessau, Dresden-Nickern, neue Abonnenten gewonnen. Übrigens nach 24 Label: Codeline Duisburg, Flensburg, Goslar, Groß Gaglow, Günthers- dorf, Heide, Heilbronn, Herzogenrath, Hildesheim, wie vor die einzige sichere Möglichkeit, jedes 46 Hörspiel: Sacred Kaiserslautern, Karlsruhe, Koblenz, Krems, Leoben, NEGAtief zu erhalten, denn leider sind die Hefte 56 Sampler: Infacted Vol. 4 in den Clubs immer extrem schnell vergriffen. In Limburg, Linz, Magdeburg, Memmingen, München, diesem Heft haben wir wieder sehr darauf ge- Nürnberg-Kleinreuth, Oldenburg, Pforzheim, Porta 55 Blackmore‘s Night achtet, eine gesunde Mischung aus bekannten Westfalica, Reutlingen, Saarbrücken ,Sindelfi ngen, 10 Corvus Corax Bands -
A Journal of the Radical Gothic
issue #1 gracelessa journal of the radical gothic And the ground we walk is sacred And every object lives And every word we speak Will punish or forgive And the light inside your body Will shine through history Set fire to every prison Set every dead man free “The Sound Of Freedom” Swans cover photograph by Holger Karas GRACELESS Issue one, published in February 2011 Contributors and Editors: Libby Bulloff (www.exoskeletoncabaret. com), Kathleen Chausse, Jenly, Enola Dismay, Johann Elser, Holger Karas (www. seventh-sin.de), Margaret Killjoy (www. birdsbeforethestorm.net). Graceless can be contacted at: www.graceless.info [email protected] This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- ShareAlike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to: Creative Commons 171 Second Street, Suite 300 San Francisco, California, 94105 USA What this license means is that you are free (and encouraged) to take any content from Graceless and re-use it in part or whole, or make your own work that incorporates ours, as long as you: attribute the creator of the work, share the work with the same license, and are using the product non-commercially. Note that there is a photograph that is marked as copyright to its creator, which was used with permission and may not be included in derivative works. We have chosen a Creative Commons licensing because we believe in free cultural exchange but intend to limit the power of capitalism to co-opt our work for its twisted ends. -
2017 MAJOR EURO Music Festival CALENDAR Sziget Festival / MTI Via AP Balazs Mohai
2017 MAJOR EURO Music Festival CALENDAR Sziget Festival / MTI via AP Balazs Mohai Sziget Festival March 26-April 2 Horizon Festival Arinsal, Andorra Web www.horizonfestival.net Artists Floating Points, Motor City Drum Ensemble, Ben UFO, Oneman, Kink, Mala, AJ Tracey, Midland, Craig Charles, Romare, Mumdance, Yussef Kamaal, OM Unit, Riot Jazz, Icicle, Jasper James, Josey Rebelle, Dan Shake, Avalon Emerson, Rockwell, Channel One, Hybrid Minds, Jam Baxter, Technimatic, Cooly G, Courtesy, Eva Lazarus, Marc Pinol, DJ Fra, Guim Lebowski, Scott Garcia, OR:LA, EL-B, Moony, Wayward, Nick Nikolov, Jamie Rodigan, Bahia Haze, Emerald, Sammy B-Side, Etch, Visionobi, Kristy Harper, Joe Raygun, Itoa, Paul Roca, Sekev, Egres, Ghostchant, Boyson, Hampton, Jess Farley, G-Ha, Pixel82, Night Swimmers, Forbes, Charline, Scar Duggy, Mold Me With Joy, Eric Small, Christer Anderson, Carina Helen, Exswitch, Seamus, Bulu, Ikarus, Rodri Pan, Frnch, DB, Bigman Japan, Crawford, Dephex, 1Thirty, Denzel, Sticky Bandit, Kinno, Tenbagg, My Mate From College, Mr Miyagi, SLB Solden, Austria June 9-July 10 DJ Snare, Ambiont, DLR, Doc Scott, Bailey, Doree, Shifty, Dorian, Skore, March 27-April 2 Web www.electric-mountain-festival.com Jazz Fest Vienna Dossa & Locuzzed, Eksman, Emperor, Artists Nervo, Quintino, Michael Feiner, Full Metal Mountain EMX, Elize, Ernestor, Wastenoize, Etherwood, Askery, Rudy & Shany, AfroJack, Bassjackers, Vienna, Austria Hemagor, Austria F4TR4XX, Rapture,Fava, Fred V & Grafix, Ostblockschlampen, Rafitez Web www.jazzfest.wien Frederic Robinson, -
GAVIN FRIDAY Peek Aboo
edition October - December 2012 peek free of charge, not for sale 07 music quarterly published music magazine aboo magazine GAVIN FRIDAY BLANCMANGE AGENT SIDE GRINDER THE BOLLOCK BROTHERS THE BREATH OF LIFE + MIREXXX + SIMI NAH + DARK POEM + EISENFUNK + IKE YARD + JOB KARMA + METROLAND + 7JK + THE PLUTO FESTIVAL - 1 - WOOL-E-TOP 10 WOOL-E-TIPS Best Selling Releases DARK POEM (July/Aug/Sept 2012) TALES FROM THE SHADES 1. DIVE STACKS Dive Box (8CD) VOICES 2. SONAR Cut Us Up (CD) 3. VARIOUS ARTISTS Miniroboter (LP) 4. TROPIC OF CANCER Permissions Of Love (12”) 5. VARIOUS ARTISTS Something Cold (LP) 6. SSLEEPING DESIRESS Because we can’t choose not one, but two Wool-E A Voice (7”) tips!!! ‘Tales From The Shades’ is the debut CD by Ant- 7. VARIOUS ARTISTS werp-based ‘Fairyelectro’ band Dark Poem. Doomy tribal The Scrap Mag (CD) pop with heavenly voices set to a dark ambient-like under- 8. LOWER SYNTH DEPARTMENT score, with enough rough hooks to keep you wandering through their fairy wood. Beware of the Forrest Nymphs!!! Plaster Mould(LP) Our second tip also resides in Antwerp, ‘Voices’ is the 9. BONJOUR TRISTESSE debut LP of Stacks aka Sis Mathé of indie noiserockers On Not Knowing Who We Are (LP) White Circle Crime Club. Touches of John Maus, Molly 10. GAY CAT PARK Nilsson, Future Islands or even Former Ghosts come to mind. So if you like your synthpop bombastic and emo- Synthetic Woman (LP) tional, straight from the heart, then Stacks is your man or your band ;-) The Wool-E Shop - Emiel Lossystraat 17 - 9040 Ghent - Belgium VAT BE 0642.425.654 -
Nachtplan-2019 07 08
Nr. 98 07/08 2019 fast 150 Ausflugsziele! Parties & Konzerte in der Region Ruhrgebiet-Düsseldorf-Köln-Krefeld-Leverkusen-Münster-Wuppertal-Aachen-Bonn www.nachtplan.info 1 | np Hallo zusammen, der Sommer ist da. Und die Openair-Festivals bieten auch in diesem Jahr beste Gelegen- heiten für besondere musikalische Kurzurlaube. Neben den großen und kleineren Fes- tivals hier in unserem Quadranten könnt ihr wieder fast den ganzen Sommer über die Wochenenden mit lauter Musik verbringen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und es locken Detmold (Owls‘n‘Bats), Deutzen (Noc- turnal Culture Night) und auch Bradford, UK (InFest), um nur einige zu nennen. Es ist nicht alles Openair, aber durchaus eine Reise wert jeweils, zumal in anderen Län- dern auch beim Lineup anders zusammengestellt wird, was die Sache für manchen von uns sicher auch etwas spannender gestaltet. Wer von Euch nicht so weit reisen mag, kann selbstverständlich auch in den Sommermo- naten in den Clubs ausgiebig feiern nach dem Grillen oder Chillen im Freien. Die Sonnen- brille nicht vergessen! Viel Spaß bei allem was ihr macht wünschen Andreas und das nachtplan-Team Inhalt Impressum Charts ··················································09 Termine, Redaktion & Anzeigenschaltung: Dem Doktor seine Seite ······················23 Andreas Behnke DJ – Mixe ··············································25 [email protected] Der tote Winkel ···································27 Mobil: 0170 – 2 83 82 16 deadline – FilmTipp ······························29 Planlos ·················································31 -
Nachtplan-2008 07 08
Nachtplan-07-08-2008 16.06.2008 8:11 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K JULI Mi 02 - LIVE: Atomic Neon, Essen, Turock - Black Celebration, Wuppertal, Pavillon - Saltatio Umbrarum, Mönchengladbach, Partymeile Rheydt - Café Schwarz, Düsseldorf, Haus Spilles - Danse Noire, Köln, LaLic Do 03 - LIVE: Emil Bulls u.a., Bochum, Innenstadt - Düstertag im Eisenlager, Oberhausen, Zentrum Altenberg - Schwarzhalt, Duisburg, Pulp - Dark Diamonds, Leverkusen, Shadow Fr 04 - LIVE: Blutengel, Dreadful Shadows, Icon Of Coil u.a., Gelsenkirchen, Amphi Theater - LIVE: Extrabreit, u.a., Bochum, Innenstadt - Code:Karma, Bochum, Matrix - Synthetic Painkiller - Depeche Mode-Party, Aachen, Nightlife - Düsterriffs, Bottrop, Cage Club (Drachenlager) - 666-Party, Dortmund, Sixx.pm - Darkdoom, Coesfeld, Fabrik - Black Magic Night, Düsseldorf, Haus Spilles - Alternative Audition, Aachen, Westbahnhof Sa 05 - LIVE: Nitzer Ebb, Subway To Sally, Samsas Traum u.a., Gelsenkirchen, Amphi Theater - LIVE: Atrocity, Unheilig, Jesus on Extasy u.a., Mülheim, Schloss Broich - LIVE: Donots u.a., Bochum, Innenstadt - Dornentanz, Bochum, Matrix (Area 3) - Gothic-Wave-EBM-Industrial, Duisburg, Kultkeller - Monuments of Dark Wave / 80er Party, Aachen, Apollo - Gothic Industrial Party (GIP), Essen, Zeche Carl - In Goth We Trust, Bottrop, Cage Club - J-Rock & Visual Kei-Party, Düsseldorf, Stahlwerk - Schattentanz, Leverkusen, Shadow - EBM Music Club, Köln, Yard Club (Kantine) - Nachtschicht, Arnsberg, Zero-Club (Floor 2) - Saga´s Nightmare, Troisdorf, Saga So 06 - LIVE: Lacrimosa, Schandmaul, -
Catalogue and Musik” (Degenerate Music) Opened in Documentation of Sound) Should Düsseldorf
zagreb | 2018. XVIII. SVJETSKI KONGRES SAKSOFONISTA ODRŽAVA SE POD POKROVITELJSTVOM MILANA BANDIĆA, GRADONAČELNIKA GRADA ZAGREBA | THE XVIII WSC IS HELD UNDER THE PATRONAGE OF MR MILAN BANDIĆ, MAYOR OF THE CITY OF ZAGREB gradonačelnik grada zagreba Poštovani sudionici, dragi gosti, Zagreb prvi put ugošćuje renomirani Svjetski kongres saksofonista. Domaćin ovogodišnjega 18. kongresa je naša Muzička akademija koja je u svijetu poznata po izvrsnosti svoje Zagrebačke saksofonističke škole koju je utemeljio profesor Josip Nochta. Tijekom 5 dana, na više od 400 događanja, na brojnim mjestima u gradu će se predstaviti i susresti vrhunski glazbeni profesionalci, studenti i amateri. Bit će to, uvjeren sam, praznik glazbe, prigoda za promociju različitih stilova i izričaja te za razmjenu ideja. Svojom otvorenosti za publiku Kongres će obogatiti Zagrebačko kulturno ljeto te će doprinijeti boljem pozicioniranju Zagreba i Hrvatske na svjetskoj karti kulturnog turizma. Zahvaljujem organizatorima na uspješnoj realizaciji Kongresa, osobito red. prof. art. Draganu Sremcu, umjetničkomu ravnatelju Kongresa i prodekanu za umjetnost i poslovanje Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu. Svim sudionicima želim uspješno sudjelovanje i ugodan boravak u našem gradu! Gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić Major of the City of Zagreb Esteemed participants, dear guests, Zagreb is hosting the renowned World Saxophone Congress for the irst time. The host of this 18th Congress is our Academy of Music, world- famous for the excellence of its Zagreb School of Saxophone, established by professor Josip Nochta. In the course of 5 days, in more than 400 events at various locations in the city, top music professionals, students and amateurs will present themselves and meet each other. I am sure that it will be a celebration of music, an opportunity to promote various styles and expressions and to exchange ideas. -
Sommerfestival '18 Im Biergarten
07/2018 eventmagazin - SOMMERFESTIVAL ‘18 EINTRITT - SOMMERFESTIVAL ‘18 EINTRITTFREI! FREI! IM BIERGARTEN Online- Programm: 9.7. - 31.8. Mo. - Sa. 19:30 - 22 Uhr + So. 14 - 17 Uhr Online- Programm: 9.7. - 31.8. Mo. - Sa. 19:30 - 22 Uhr + So. 14 - 17 Uhr Exkl. Sitzplatzreservierung: 13,50 EUR inkl. Verzehr + ÖPNV Ludwig-Erhard-AlleeExkl. Sitzplatzreservierung: 20 • 13,50Bonn EUR • rheinaue.de inkl. Verzehr + ÖPNV Ludwig-Erhard-Allee 20 • Bonn • rheinaue.de Ab 20 Uhr* den General-Anzeiger von morgen lesen. *Sonntags ab 21 Uhr Lesen Sie das ePaper jetzt kostenlos zur Probe: ga-bonn.de/probelesen ePaper INTERMOT Änderungen und Irrtümer vorbehalten lanxess-arena.de und hre TICKETS: 0221- 8020 20 Ja EDITORIAL Sommerfestival im Biergarten ��������������������������������������������������������������������� 4 Quatsch keine Oper, das neue Programm ������������������������������������������������� 4 Titelstory: GOP – Die neue Show – FASHION ������������������������������������������� 5 KinoSzene aktuell ����������������������������������������������������������������������������������9 – 15 Liebe Kulturfreunde, - Konzertgänger und Musikliebhaber, Terminkalender �������������������������������������������������������������������������������������16 – 32 mitten in einer teils zähen Fußball-Weltmeisterschaft möchten wir euch die anstehenden kulturellen Tipps und Termine präsentieren. Bekanntlich gibt es neben denen, 10 Jahre Rocks Magazin ����������������������������������������������������������������������������� 33 die den rollenden Ball keine -
Rage in Eden Records, Po Box 17, 78-210 Bialogard 2, Poland [email protected]
RAGE IN EDEN RECORDS, PO BOX 17, 78-210 BIALOGARD 2, POLAND [email protected], WWW.RAGEINEDEN.ORG Artist Title Label HAUSCHKA ROOM TO EXPAND 130701/FAT CAT CD RICHTER, MAX BLUE NOTEBOOKS, THE 130701/FAT CAT CD RICHTER, MAX SONGS FROM BEFORE 130701/FAT CAT CD ASCENSION OF THE WAT NUMINOSUM 13TH PLANET RECORDS CD MINISTRY COVER UP 13TH PLANET RECORDS CD MINISTRY LAST SUCKER, THE 13TH PLANET RECORDS CD MINISTRY LAST SUCKER, THE 13TH PLANET RECORDS LTD MINISTRY RIO GRANDE BLOOD 13TH PLANET RECORDS CD MINISTRY RIO GRANDE DUB YA 13TH PLANET RECORDS CD PRONG POWER OF THE DAMAGER 13TH PLANET RECORDS CD REVOLTING COCKS COCKED AND LOADED 13TH PLANET RECORDS CD REVOLTING COCKS COCKTAIL MIXXX 13TH PLANET RECORDS CD BERNOCCHI, ERALDO/FE MANUAL 21ST RECORDS CD BOTTO & BRUNO/THE FA BOTTO & BRUNO/THE FAMILY 21ST RECORDS CD FLOWERS OF NOW INTUITIVE MUSIC LIVE IN COLOGNE 21ST RECORDS CD LOST SIGNAL EVISCERATE 23DB RECORDS CD SEVENDUST ALPHA 7 BROS RECORDS CD SEVENDUST CHAPTER VII: HOPE & SORROW 7 BROS RECORDS CD A BLUE OCEAN DREAM COLD A DIFFERENT DRUM MCD A BLUE OCEAN DREAM ON THE ROAD TO WISDOM A DIFFERENT DRUM CD B!MACHINE ALTERNATES AND REMIXES A DIFFERENT DRUM CD B!MACHINE EVENING BELL, THE A DIFFERENT DRUM CD B!MACHINE FALLING STAR, THE A DIFFERENT DRUM CD B!MACHINE MACHINE BOX A DIFFERENT DRUM BOX BLUE OCTOBER ONE DAY SILVER, ONE DAY GOLD A DIFFERENT DRUM CD BLUE OCTOBER UK INCOMING 10th A DIFFERENT DRUM 2CD CAPSIZE A PERFECT WRECK A DIFFERENT DRUM CD COSMIC ALLY TWIN SUN A DIFFERENT DRUM CD COSMICITY ESCAPE POD FOR TWO A DIFFERENT DRUM CD DIGNITY -
Nachtplan-2018 07 08
Nr. 92 07/08 2018 fast 180 Ausfl ugsziele! Parties & Konzerte in der Region Ruhrgebiet-Düsseldorf-Köln-Krefeld-Leverkusen-Münster-Wuppertal-Aachen-Bonn www.nachtplan.info 1 | np Hallo zusammen, die Urlaubs-Saison hat begonnen. Und die Openair-Festivals bieten auch in diesem Jahr beste Gelegenheiten für besondere, musikalische Kurzurlaube. Neben den großen und kleineren Festivals hier in unserem Quadranten könnt ihr wieder fast den ganzen Som- mer über die Wochenenden mit lauter Musik verbringen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und es locken Detmold (Owls‘n‘Bats), Deutzen (Noc- turnal Culture Night) und auch Bradford, UK (InFest), um nur einige zu nennen. Es ist nicht alles Openair, aber durchaus eine Reise wert jeweils, zumal in anderen Län- dern auch bei den Lineups von den hiesigen Standards abgewichen und anders zusam- mengestellt wird, was die Sache für manchen von uns sicher auch abwechslungsreicher gestaltet. Wer von Euch nicht so weit reisen mag, kann selbstverständlich auch in den Sommermo- naten in den Clubs ausgiebig feiern nach dem Grillen oder Chillen im Freien. Die Sonnen- brille nicht vergessen! Viel Spaß bei allem was ihr macht wünschen Andreas und das nachtplan-Team Inhalt Impressum Empfehlungen des Hauses ·················05 Termine, Redaktion & Anzeigenschaltung: Charts ··················································07 Andreas Behnke deadline – FilmTipp ······························19 [email protected] Dem Doktor seine Seite ······················21 Mobil: 0170 – 2 83 82 16 DJ – Mixe ··············································23 -
Eventmagazin
08/2016 eventmagazin Anzeige JETZT TICKETS SICHERN! Bonner messe Wohnen und Leben in der Region Samstag, 27. August 2016, Telekom Dome, 11 – 18 Uhr • Zahlreiche Kauf- und Mietangebote aus der Region • Interessante Fachvorträge rund um die Themen Immobilien und Finanzierung • Führende Unternehmen aus der Immobilien- und Finanzbranche • Messetalk mit Experten und Besuchern zum Thema „altersgerechtes Wohnen“ Ausführliche Infos unter www.bonner-immobilienmesse.de Besuchen Sie uns! kalaydo.de EINTRITT FREI das regionale Findernet BEGINN KÖLNER KARN IONS EVAL SESS 2017 BLÄCK FÖÖSS | HÖHNER | BRINGS | PAVEIER RÄUBER | MARITA KÖLLNER | BERND STELTER CAT BALLOU | KASALLA | CÖLLNER | QUERBEAT KLÜNGELKÖPP | DOMSTÜRMER | KUHL UN DE GÄNG ET KLIMPERMÄNNCHE | WILLY KETZER BIG BAND 12.11. 2016 BEGINNBEGBEGINN 20.00 20 00 UHR PREISE: EUR 36,60 BIS 41,40 Änderungen und Irrtümer vorbehalten www.konzert-hofner.com www.konzert-hofner.com PREISE INKL. GÜLTIGER MWST., VVK- UND VRS-GEBÜHR. WWW.WICKIE-MUSICAL.DE TICKETS: 0221- 8020 lanxess-arena.de und ANZ-1951 Bonnticket 1-2 11-BF_01_rz.indd 1 12.07.16 09:30 Bonner EDITORIAL messe Titelstory: Beethovenfest - Interview Nike Wagner ���������������������5 Bands in der Region „Juri“����������������������������������������������������������������6 Wohnen und Leben Green Juice Festival – Donots-Interview ���������������������������������������7 KinoSzene aktuell��������������������������������������������������������������������� 10 – 15 Liebe Leserinnen und Leser, in der Region unsere August-Ausgabe widmen wir dem