Bienvenido a Inzell …
Estimado huésped:
Nos gustaría darle la más cordial bienvenida a Inzell y le deseamos una estancia relajada e interesante. A continuación encontrará información y algunos consejos prácticos y valiosos para sus vacaciones en Inzell y en Chiemgau. Nosotros, el equipo de la Oficina de información para visitantes, haremos todo lo que podamos para garantizar que su estancia sea lo más agradable posible.
Si tiene alguna pregunta sobre Inzell, póngase en contacto con nosotros:
Información turística, Rathausplatz 5, 83334 Inzell Teléfono: 0049 (0) 8665 98850
Horario de apertura: Lunes a viernes: de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 Sábados, domingos y festivos: de 9:00 a 12:00
Información práctica
Alquiler de bicis:
Alquiler de bicis Scheufele, Schwimmbadstraße 12. Teléfono : ++49 (0)171 5463280 o ++49 (0)8665 1246 Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2. Teléfono: +49 (0)8665 929663
Alquiler de equipos deportivos y de esquí:
Skischule Inzell Schwimmbadstraße 12. Teléfono: +49 (0)8665 1246
Alquiler de patines:
Max-Aicher-Arena. Teléfono: +49 (0)8665 9881-0
Alquiler de sillas de ruedas:
Chiemgau-Lift, Christian Hölscher, Dammweg 8, 83334 Inzell. Teléfono: +49 (0)8665 2319830 Pohlig GmbH Reha-Technik, Grabenstätter Straße 1, 83278 Traunstein. Teléfono: +49 (0)861 7085-200
Alquiler de trineos:
Forsthaus Adlgaß, Adlgaß 1. Teléfono: +49 (0)8665 483
Bancos:
Sparkasse Inzell, Traunsteiner Straße 18. Teléfono: +49 (0)8665 984190 VR-Bank Rosenheim Chiemsee eG, Traunsteiner Straße 16. Teléfono: +49 (0)8665 98800 VR-Bank Oberbayern Südost eG, Traunsteiner Straße 9. Teléfono: +49 (0)8665 98650
Bares/Pubs:
Bichl-Pub, Kamin-Beisl, Rappelkiste
Biblioteca:
En la Oficina de información turística, Rathausplatz 5. Horario de apertura (festivos cerrado):
Lunes: 10:00 – 12:00 y 16:00 – 18:00 Martes/miércoles: 16:00 – 18:00 Jueves: 10:00 – 12:00 y 16:00 – 18:00 Viernes: 16:00 – 18:00
Cambiadores para bebés:
Haus des Gastes (Información turística), Rathausplatz 5, sótano Kritische Akademie, Salinenweg 45 Rauschbergblick Inn, Hutterer 4
Carnicerías:
Eicher, Adlgasser Straße 8. Teléfono: +49 (0)8665 279 Hirschbichler, Traunsteiner Straße 25. Teléfono: +49 (0)8665 555
Centro de diálisis:
Klinikum Traunstein, unidad de diálisis, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein. Teléfono: +49 (0) 861 705-1266
Clases de esquí, esquí de fondo y snowboard:
Skischule Inzell, oficina en Water Park, Schwimmbadstraße 12. Teléfono: +49 (0)8665 1246
Conciertos/teatros:
En la Oficina de información turística, “Haus des Gastes”, encontrará la programación detallada y el servicio de venta anticipada de entradas para varias actuaciones de la región.
Conexión a Internet:
Hay una terminal de información donde podrá acceder a Internet y al correo electrónico en Haus des Gastes. Hay también acceso a Internet con WiFi gratuito con la carta de huésped en la Oficina de información turística en Haus des Gastes.
Dentistas:
Dr. Fritz Detzer and Toni Lang, Schmelzer Straße 4, Teléfono: ++49 (0)8665 442 ZahnOase Inzell, Konstantin Calapotlis, Adlgasser Straße 15, Teléfono: ++49(0)8665 6759991 Emergencias: www.kzvb.de
Deslizarse en trineo:
Una pista natural de 600 m de longitud para trineos iluminada con proyectores en Adlgaß.
Deutsche Bahn (compañía ferroviaria):
Horario de los trenes en la página de Internet www.bahn.de o en la Oficina de información turística.
Días de cierre de los restaurantes:
Lunes: Gasthof Schmelz, Forsthaus Adlgaß, Kamin Beisl, B 306 Steaks Burgers & More, Bichl-Pub, Curry Alm, Pizzeria Da Salvatore, Glusthaferl, Rappelkiste Martes: Eiscafé am Rathaus, Gasthof Vroni (desde las 14.30), Forsthaus Adlgaß, Tom´s Guglhupf, Gasthof Schwarzberg, B 306 Steaks Burgers & More (primer martes del mes), Bichl-Pub, Banthai, Pizzeria Massimo Miércoles: Café Höck (desde las 12.00), Gasthof Vroni, Gasthof Kienberg, Gasthof Binderhäusl, Kurcafé Inzell, Gasthof Bavaria, Kesselalm, Gasthof Postillion, Inzell Platz Sábado: Café Höck (desde las 12.00), Gasthof Hirschbichler, Gasthof Rauschbergblick, Enzianstüberl (desde las 13.00) Domingo: Café Höck, Gasthof Hirschbichler, Enzianstüberl, Glusthaferl, Gasthof Binderhäusl, Rappelkiste
Equitación:
Clases de equitación, paseos a caballo, paseos en poni: Pferdeparadies (el paraíso de los caballos) Unterhutterhof, Hutterer Weg 55. Teléfono: +49 (0) 8665 7108 Brendlberg Ruhpolding, Brendlberg 2, 83324 Ruhpolding, Teléfono: ++ (0)49 8663 2569
Estación de reciclaje:
Área comercial – Gewerbegebiet See, frente a la pista de hielo Propietario: Mayertrans, Regina Lackner (director) Teléfono: +49 (0)171 2410148 Horario de apertura: Martes 09:00 – 18:00 Miércoles 12:00 – 18:00 Viernes 12:00 – 18:00 Sábado 08:00 – 12:00
Farmacias:
Bavaria-Apotheke, Traunsteiner Straße 11. Teléfono: +49 (0)8665 1618 Löwen-Apotheke, Adlgasser Straße 9. Teléfono: +49 (0)8665 258
Floristería:
Blumenhaus Fegg, Adlgasser Straße 13. Teléfono: +49 (0)8665 1230
Gasolinera:
Estación de servicio Agip con túnel de lavado, Reichenhaller Straße 2. Teléfono: +49 (0)8665 929663
Horario de apertura de los supermercados:
PENNY, Adlgasser Str. 46: Lunes–Sábado 8:00 – 20:00 EDEKA, Adlgasser Str. 15: Lunes-Viernes 7:00 – 19:00 Sábado 7:00 – 18:00 NORMA, Fritz-Gastager-Str. 13: Lunes-Sábado 8:00 – 20:00
Hospital:
Klinikum Traunstein, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein. Teléfono: +49 (0) 861 705-0
Iglesias:
Evangélico-luterana: Schwimmbadstraße 17. Teléfono: +49 (0)8665 2187020 Católica: centro comunitario de la parroquia, Adlgasser Straße 21. Teléfono: +49 (0)8665 219 Iglesia Rathausplatz, iglesia Frauenkirche Niederachen
Información:
Información para visitantes y Oficina de información turística en Haus des Gastes, Rathausplatz 5. Teléfono: +49 (0)8665 98850
Información para visitantes:
Servicio de información para visitantes, servicio de alojamiento, reserva de habitaciones en casas vacacionales Haus des Gastes, Información turística, Rathausplatz 5. Teléfono: +49 (0)8665 98850, Fax: ++49 (0)8665 988530 e-mail: [email protected]; página web: www.inzell.de
Kritische Akademie, Salinenweg 45. Teléfono: +49(0)8665 9800:
Centro moderno recreativo y educativo para grupos, especializado en la organización de seminarios, congresos, semanas de salud y conferencias.
Llamadas de emergencia:
Policía 112 – Bomberos 112 – Servicios de emergencias 110
Masajes – ejercicios terapéuticos – fisioterapia:
Matthijs Letteboer, Adlgasser Straße 2. Teléfono: +49 (0)8665 929125 Rudolf Märkl, Adlgasser Straße 22. Teléfono: +49 (0)8665 1703 Thomas Schaufler, Fritz-Gastager-Straße 12. Teléfono: +49 (0)8665 7930
Médicos:
Dr. Hans Kolb, Fritz-Gastager-Straße 12, medicina general, tratamientos naturopáticos, medicina deportiva, quiropráctico. Teléfono: + 49 (0)8665 259 Equipo de profesionales Barbara Patz/Dr. Brigitte Weise, Fritz-Gastager-Straße 8, medicina general. Teléfono: +49 (0)8665 928850 Dr. Mathias Schettle, Schmelzer Straße 5a, especialista en medicina interna. Teléfono: +49 (0)8665 98620 Dr. E. Sichtermann, Schmelzer Straße 1, medicina general. Teléfono: +49 (0)8665 7528 Servicio médico de guardia: 116 117 Centro de coordinación de búsqueda y rescate Traunstein: 112
Moda tradicional:
Dollinger Inzell, Schmelzer Straße 2. Teléfono: +49 (0)8665 984949
Objetos perdidos:
Municipio de Inzell, administración municipal en Haus des Gastes (Oficina de información turística), Rathausplatz 5, 1ª planta. Teléfono: +49 (0)8665 98690
Oftalmólogos:
Optik Straßer, Traunsteiner Straße 17. Teléfono: +49 (0)8665 929503
Oficina de correos: Jutta Aberger, Rathausplatz 1, Horario de apertura: Lunes a viernes: 9:00 – 12:00 y 14:00 – 17:00 Sábado: 9:00 – 12:00 Cerrada los miércoles por la tarde!
Panaderías:
Schuhbeck, Schmelzer Straße 1. Teléfono: +49 (0)8665 984994 Höck, Rathausplatz 4. Teléfono: +49 (0)8665 236 (cerrada los domingos) Kotter, Adlgasser Straße 8. Teléfono: +49 (0)8665 1450 Wünsche, Bichlstraße 1 Agip Service Station, Reichenhaller Straße 2. Teléfono: +49 (0)8665 929663 (abierta 365 días)
Parque acuático:
Schwimmbadstraße 12. Teléfono: +49 (0)8665 1633 Piscina cubierta con zona de natación y de baño libre, piscina para niños, tobogán gigante, sauna de estilo mediterráneo. Lago natural con zona de natación y de baño libre, varias piscinas para niños, molino de agua, tobogán, columpios, plataforma de buceo con piscina de buceo, pista de voleibol playa y campo de fútbol, piscina olímpica (50 m), zona para tomar el sol.
Paseos en calesa:
Luise Franken. Teléfono: +49(0)8665 337, salidas diarias desde VR-BANK, Traunsteiner Straße 16, los miércoles y los sábados desde las 10:00 en verano y desde las 11:00 en invierno, siempre que el tiempo lo permita.
Pastos alpinos:
Bäckeralm en Teisenberg (1067 m) Bichleralm en Kienberg (900 m) Harbachalm en Kienberg (900 m) Höllenbachalm (785 m, desde Weißbach-Mauthäusl) Moaralm en la Kleine Kienberg (802 m Reichenhaller Haus en Hochstaufen (1771 m) Reiteralm en Weikertstein (986 m) Steineralm en Hochstaufen (1027 m) Stoißeralm en Teisenberg (1272 m) Zwieselalm (Kaiser-Wilhelm-Haus, 1380 m) Fürmannalm (861 m) Kesselalm en Sulzberg (733 m) Kohleralm en Gamsknogel (1450 m, sin servicio y cocina)
Los pastos alpinos abren de mayo a octubre y esperan la llegada de visitantes. Encontrará los horarios exactos de apertura y cierre en la Oficina de información turística.
Peluquerías:
Salón de belleza Ellen, Kreuzbaumstraße 14. Teléfono: +49 (0)8665 488 Salón de belleza Brunner, Traunsteiner Straße 15. Teléfono: +49 (0) 8665 1551 Stadler Friseurteam, Reichenhaller Straße 3. Teléfono: +49 (0)8665 1551 Sandra Flatscher, Schmelzer Straße 48. Teléfono: +49 (0)8665 929397
Pesca:
Encontrará más información sobre las posibilidades de pesca en la Oficina de información turística.
Policía:
Comisaría Ruhpolding, Rathausstraße 12, 83324 Ruhpolding. Teléfono: +49 (0)8663 88170 Oficina central de policía Oberbayern-Süd, Kaiserstraße 32, 83022 Rosenheim. Teléfono: +49 (0)8031 2000
Programación infantil:
Hay numerosas actividades infantiles durante Semana Santa, Pentecostés, Navidad y las vacaciones de verano.
Ruta del autobús local:
En ciertas épocas del año hay una línea de autobús que opera dentro del área local. El horario está disponible en la Oficina de turismo.
Sala de juegos para niños:
Visite nuestra sala de juegos. Cuidado de niños; niños menores de tres años, solo si están acompañados de un adulto.
Salas de conferencias:
En los hoteles y en las posadas, así como en la Oficina de información turística, existen locales para la celebración de congresos, reuniones y seminarios, una sala de baile y las instalaciones del Max-Aicher-Arena con capacidad para 35 a 5000 personas.
Salones de belleza/pedicura:
Pedicura Margit Stöberl, Reichenhaller Straße 61. Teléfono: +49 (0)8665 1214 Kosmetik Stad'l, Gamskogelstraße 34. Teléfono: +49 (0)8665 1221 Kosmetik Geli, Adlgasser Straße 54. Teléfono: +49 (0)8665 929676 Salón de uñas Petra, Traunsteiner Straße 8. Teléfono: +49 (0)160 94 90 19 25
Servicio de rescate de montaña:
Centro de coordinación de búsqueda y rescate Traunstein: 112 Rescate de montaña Inzell, Engelbert Mayer, Römerweg. Teléfono: +49 (0)8665 7339 (solo para solicitar información)
Talleres:
Autohaus Inzell, Traunsteiner Straße 79. Teléfono: +49 (0)8665 261 Cartec Mader, Prälat-Michael-Höck-Straße 16. Teléfono: +49 (0)8665 928070 Fahrzeugtechnik Steinbacher, Froschseer Straße 57. Teléfono: +49 (0)171 9924712
Taxi:
Fegg, Bichlstraße 10. Teléfono: +49 (0)8665 312 Veitinger, Sulzbacher Straße 68. Teléfono: +49 (0)8665 1688 Krüger Gerd. Teléfono: ++49 (8665) 928 730
Teleféricos/telesquí:
Kessellifte, telesquí, Froschseer Straße, Inzell Pommernlift, telesquí, Adlgasser Straße, Inzell Hochfelln teleférico/ telesquí, Bergen Kampenwand teleférico/ telesquí, Aschau im Chiemgau Jenner cable teleférico/ telesquí, Berchtesgaden-Königssee Predigtstuhl teleférico, Bad Reichenhall Rauschberg teleférico, Ruhpolding Unternberg telesilla, Ruhpolding Winklmoosalm, Reit im Winkl, incluye la estación de esquí Steinplatte, Waidring (Austria) Wolfsberg telesquí, Siegsdorf-Molberting Unternberg telesquí, Ruhpolding Westernberg telesquí, Ruhpolding Maiergschwendt telesquí, Ruhpolding
Terapia Kneipp al aire libre:
Kurpark (parque balneario) con baños de brazos y pies Zona de juegos en Schmelzerbach, Schmelz, flotación en el agua Ruta de senderismo Rund um den Falkenstein
Tintorería:
Geschenke- und Bestellshop (tienda de regalos), Adlgasser Straße 11. Teléfono: +49 (0)8665 255
Transporte local:
Viajes gratis en toda la red de autobuses urbanos y en los autobuses RVO (transporte regional de Alta Baviera) en las rutas Inzell-Schmelz, Inzell-Boden e Inzell-Zwing. Una vez validada, su tarjeta de visitante le servirá de billete. Encontrará los horarios de los autobuses en nuestra oficina.
Visitas en autobús:
Reservas: Lotto Toto Brunner, Traunsteiner Straße 15. Teléfono +49 (0)8665 221 Tourist information, Rathausplatz 5. Teléfono +49 (0)8665 9885-0
Senderismo en Inzell
Alrededor de Falkenstein (ruta por el valle, aprox. 2 h) Esta ruta va desde la plaza del pueblo, cruza bajo la B 306, hasta el distrito de Kreuzfeld y más allá, por la calle Adlgasser Straße, llega a un riachuelo, el Falkenseebach. Antes de llegar al puente (mercado de descuento), la ruta gira hacia la derecha hacia Hausmann. Este sendero cubierto de hierba conduce a una pequeña carretera que va hacia el este. Dicho camino va a los pies del Falkenstein. Por un agradable camino llano (reserva natural), cruzando el Falkenseebach, se alcanza el Falkensee (refugio). Continúe por esta ruta a los pies del Falkenstein. Después de pasar la arboleda, al llegar al barrio Zwing, la vereda gira hacia el norte y continúa en paralelo a la B 305 después de recorrer otros 400 m a través del bosque, a lo largo de un acantilado hacia el Zwingsee y la pista de hielo. Aquí puede coger el sendero hacia Inzell.
Ruta panorámica (aprox. 3 ½ h) Comience en la plaza del pueblo y diríjase hacia el este por la calle Aldgasser Straße hacia el Falkensteinweg, siguiendo después en dirección Breitmoos. A continuación descienda ligeramente hacia la calle Gemeindestraße hasta Adlgasser Straße. Aquí cruce el Großwalderbach hacia Teisenberg, Ed, Weissenweg. Cruzará la carretera federal y pasará Berghof a través del Inzeller Moor hacia Salinenweg. Después de esto, gire hacia el sur hasta que llegue a Niederachen y vuelva al pueblo por la calle Schmelzer Straße.
Frillensee y ruta de aventura por los bosques de montaña (ruta por el valle, aprox. 3 h) La ruta va desde el aparcamiento y la parada del autobús hasta la posada Forsthaus Adlgaß y, más adelante, hasta los aledaños de los bosques hacia Frillenseebach y sigue el curso del riachuelo (inicio de la ruta de aventura por los bosques de montaña), que cruza una pista forestal hasta el comienzo de la ruta circular Frillensee. Después de unos 500 m hay unas vistas espléndidas del macizo Staufen y del Frillensee, que está a 922 m. Un poco más bajo que este sendero se encuentra la Gaßlalm (una cabaña de servicio forestal). Tras pasarla se obtiene una vista completa del lago. Siguiendo esta ruta se llega a un refugio que está en la orilla este del lago, un lugar encantador para descansar (fin de la ruta de aventura por los bosques de montaña). Desde aquí, puede caminar alrededor del lago hasta llegar de nuevo a la pista forestal. Si gira a la derecha, volverá al camino hacia arriba; si sigue recto por el sendero, la ruta, llegará a la posada Forsthaus Adlgaß (cerrada los martes) pasando por la pista forestal y la pista para trineos. Vuelva por la ruta o cogiendo el autobús del pueblo hacia Inzell.
Inzell – Großer Kienberg (ruta de montaña, aprox. 3 ½ h) Esta subida por el Kienbergsattel está recomendada para aquellos amantes de la montaña que consideran demasiado empinada la ruta n.º 18, que cruza por el Aschgrün. Desde el aparcamiento o desde la parada del autobús RVO Schmelz, tome la carretera en la posada Gasthof Schmelz y suba por la derecha hasta la calle Alpenstraße. Camine alrededor de 500 m hacia el oeste hasta el primer puente y gire hacia la izquierda para tomar la ruta n.º 19. Ascienda lentamente atravesando el bosque de píceas hasta alcanzar el Roßgaß-Boden, a 1017 m. Desde aquí hay unas vistas magníficas del gran macizo rocoso de la Roßgasse en el Hinterer Rauschberg (1671 m). En este punto comienza un agradable paseo por una pista forestal que conduce a una cabaña de servicio después de girar a la izquierda justo debajo del pedregal. Una vez pasada la cabaña, la ruta n.º 19 gira a la derecha y lleva a la ladera occidental del Inzell Kienberg hasta la ensillada, a una altitud de 1420 m. En la bifurcación continúe por la izquierda, por la ruta n.º 19 (por la ruta n.º 20, la de la derecha, se llega en 45 minutos a la Rauschbergbahn; allí se puede tomar el teleférico para bajar y volver a Inzell con el autobús RVO), y pronto llegará al pasto Kienbergalm. Desde aquí hay un sendero por el que se llega al pasto Keitl-Alm (cerrado) en 30 minutos; la ruta n.º 18, de 1 h 15 min, y la ruta n.º 21 (es imprescindible que no padezca vértigo y que camine con paso firme), de 2 h, hasta el barrio Zwing. Para volver a Inzell tome el autobús RVO o la ruta n.º 22 de 2 h 45 min de duración.
Bäckeralm (rutas por pastos alpinos, aprox. 3 h) Desde el aparcamiento o desde la parada del autobús local en Adlgaß, camine 300 m hacia el oeste hasta el Leitstube (alojamiento para los trabajadores forestales). Allí la carretera (rutas n.º 26 y 29) gira a la derecha y asciende suavemente. A unos 300 m hay una bifurcación; tome el sendero de la izquierda, la ruta n.º 26, realizando una amplia curva durante aproximadamente 500 m. Después gire a la derecha por el pasto hasta el Bäckeralm, a 1067 m (abierto de mayo a septiembre). Regrese por la ruta n.º 29 (pista forestal) o desde el Bäckeralm por el sendero hacia la ruta n.º 29 hasta el punto de partida.
Sendero por el valle a través de páramos (senderismo por el valle) Parta de la plaza del pueblo, por la calle Traunsteiner Straße hacia el norte unos 150 m. Justo antes del puente, gire a la izquierda y camine junto al riachuelo Großwalderbach unos 600 m hacia el oeste, hasta que llegue a un pequeño puente que lo cruza. Continúe por el sendero que va junto al agua y al borde del Inzeller Filze (páramo) hasta el segundo puente y cruce el riachuelo hacia la izquierda (piscifactoría). Después de unos 100 m gire a la derecha por el Salinenweg, un histórico camino salino (aquí encontrará un poste de información sobre la antigua tubería de salmuera). Siga esta pista hasta la primera curva a la izquierda, continúe recto por el sendero cubierto de hierba hasta el distrito de Wien (Antoniuskapelle, capilla de San Antonio). Desde aquí, siga por el camino salino (antigua ruta de la tubería de salmuera) a través del Rote Traun hasta Hammer, donde podrá tomar el autobús RVO para volver a Inzell (la parada más cercana está junto a la iglesia).
Rutas en bici alrededor de Inzell
Ruta circular Zinnkopf (dificultad media, aprox. 3 h) Desde Inzell a través de Filze y a lo largo del atractivo camino salino asfaltado, el Salinenweg, por Fantenberg hasta Hammer. Aquí encontrará interesantes huellas del histórico periodo salino. Siga las señales de la ruta ciclista Traun-Alz y vaya desde Siegsdorf a Eisenärzt (puede desviarse por Scharam hacia la iglesia de peregrinación Maria Eck). Continúe por la ruta ciclista Traun-Alz hasta Ruhpolding y vaya a Inzell por Infang. Paradas: pedaleando por el valle encontrará varios lugares donde descansar.
Röthelmoos-Runde (ruta sencilla, aprox. 4 ½ h) Ruta sencilla con algunos tramos de subida. Desde Inzell, vaya por Infang hasta Ruhpolding. Continúe hasta el Holzknechtmuseum Laubau y pase por el Weitsee hasta Röthelmoos. El leve ascenso recompensará a los ciclistas ofreciéndoles un fantástico paisaje. El parque de conservación natural abarca 9500 hectáreas y consiste en un páramo virgen donde habita una gran variedad de flora y fauna. Un descenso relajado llevará a los ciclistas a Urschlau y de vuelta a Inzell, pasando por Ruhpolding.
Ruta ciclista Traun-Alz (ruta sencilla, aprox. 6 h) Conecta los centros turísticos de las montañas de Chiemgau con las faldas de los Alpes, donde convergen los ríos de las montañas de Inn y Salzach. Desde Inzell, pasando por Siegsdorf, Traunstein y Traunreut, hasta Altenmarkt. Puede visitar el monasterio de Baumburg y descansar en su posada.
Mapas
En el mostrador de la Oficina de información turística de Inzell podrá adquirir mapas de las rutas de senderismo y de ciclismo por el siguiente precio:
Mapa de senderismo y ciclismo en Inzell 4,50 €/4,00 €
También puede ponerse en contacto con nosotros: Rathausplatz 5, 83334 Inzell, Teléfono: +49(0)8665/9885-0
Equipo
Recuerde llevar protección contra la lluvia y algo de beber. También sería buena idea llevar un kit de reparación de pinchazos para las rutas en bici. Se recomienda usar una bici de montaña o trekking de 21 marchas. Utilice siempre el casco. Para caminar, utilice zapatillas cómodas y, si es posible, calzado de montaña.
¡Disfrute y “Berg Heil” en el valle de Inzell!
¡Tiempo libre: diversión para todos!
Gratis para sus vacaciones en Inzell... Un amplio abanico de posibilidades para disfrutar del tiempo libre en Inzell y en Chiemgau, sin costes ni preocupaciones.
Excursiones por la zona
Múnich, la capital bávara
Sienta la “Weltstadt mit Herz” (metrópoli con corazón). El Viktualienmarkt (mercado de abastos), calles impresionantes, el Deutsches Museum, el Jardín Inglés, los Estudios Cinematográficos de Baviera, museos de artes, la Pinakothek der Moderne y, por supuesto, la mundialmente famosa Oktoberfest.
Salzburgo, la ciudad de Mozart
Deambule siguiendo las huellas del gran compositor en la vecina capital regional de Salzburgo. Pasee por el increíblemente bello casco antiguo con su histórica Getreidegasse, sus teatros, su catedral y residencia, y disfrute de la vista panorámica de la ciudad que corta la respiración cuando se observa desde el castillo Hohensalzburg.
Bad Reichenhall
Una preciosa ciudad balneario con un centro histórico. Visite las antiguas Salinas construidas en el siglo XIV. El amplio parque con la Gradierwerk (torre de gradiente) invita a los visitantes a relajarse y a descansar.
Berchtesgaden/Lago del Rey
En el parque nacional de Berchtesgaden con el Lago del Rey los barcos viajan durante todo el año a través de la peninsular St. Bartholomä, con su famosa iglesia de peregrinación. Todo aquel que quiera aventurarse hacia las alturas puede tomar el funicular hacia el Jenner, ir en coche por Roßfeld-Höhenringstraße o coger el autobús hacia Kehlsteinhaus. En las minas de sal descubrirá todo lo que necesita saber sobre la obtención del “oro blanco” que es la sal.
Lago Chiemsee: Palacio de Herrenchiemsee y Fraueninsel
El lago Chiemsee ofrece la oportunidad de realizar un viaje en barco hacia sus dos pintorescas islas. Visite Herreninsel (isla de los hombres), la mundialmente famosa residencia de Herrenchiemsee y el Museo de Historia alemana. En Fraueninsel (isla de las mujeres) podrá relajarse andando alrededor de la isla y viendo el monasterio benedictino. Un consejo: el mazapán sigue haciéndose artesanalmente aquí y el licor del monasterio es exquisito.
Actualizado el julio de 2019, sujeto a modificaciones