sign in sign up
<<
Home , Acleris emargana, Acleris fimbriana, Acleris forsskaleana, Acleris hyemana, Acleris kochiella, Acleris lipsiana

Atalanta (Dezember 2006) 37 (3/4): 409-445, Würzburg, ISSN 0171-0079

„Fauna Lepidopterologica Volgo-Uralensis“ 150 years later: Changes and additions. Part 9. * by Vasily V. A nikin , Sergey A. Sachkov , Vadim V Zolotuhin , Svetlana V. N edoshivina & T atyana A. T rofimova received 20.IX.2005

Summary: 509 of Tortricidae are listed for the modern Volgo-Ural fauna. 378 species are recorded from the region in addition to E versm an n’s list of 1844. Some dozens species more are expected to be found in the region under this study in the nearest future.

Zusammenfassung: Der momentane Erfassungsstand der Volgo-Ural-Fauna liegt bei derzeit 509 Tortricidae-Arten. Das sind um 378 mehr Arten, gegenüber der Liste von E v e r s m a n n (1844). Es ist zu vermuten, daß noch Dutzende weiterer Arten in der Region zukünftig nachgewiesen werden können.

The following new synonymys are established here: Phtheochroa inopicma H aworth, 1811 (= tvipsicma E versm an n, 1844 syn. nov.) Capricornia boiscluvaliana D uponchel , 1836 (=graphitcimi Eversmann , 1844 syn. nov.) Choristoneura diversana H übner , 1817 (=gilvana Eversmann , 1842 syn. nov.) Epihlema costipunctanum H aworth , 1811 ( =cervana Eversmann , 1844 syn. nov.)

Due to the priority, the following species are removed from the incorrect synonymy and considered here as being the oldest names: externa E versm an n, 1844 {-clalecarlianus G u én ée, 1845 syn. nov.) Epibactra imnumclana Eversmann , 1844, bona spec, nec immundana R oesslerstamm , 1839 {-sareptana H errich -Schäffer , 1851; -cuphulana H errich -Schäffer , 1847 syn. nov.)

Epiblema sarmatana C hristoph , 1872, bona spec., has the priority over fuchsiana R oessler , 1877, and therefore is removed as subspecies from the latter and the following new combination is established here as a subspecies: Epiblema sarmatana fuchsiana R oesslee, 1877 comb. nov.

Ancyllis diminutana H aworth , 1811 is listed here from for the first time and transferringSemasia radiolana Eversmann , 1844 to Crambidae in synonymy to Catoptria vereilus Z incken , 1817 {-radiolana Eversmann , 1844) is confirmed after the study of the type material.

Introduction: This paper is the ninth in a series of publications', dealing with the composition of the recent fauna of tortricid and their relatives in the Middle Volga and the south­ western Cisurals. This region comprises the administrative divisions of Astrakhan- Volgograd-, Saratov, Samara-, Uljanovsk-, Orenburg-, Uralsk- and Atyraus- (=Gurjev)

* First published in Atalanta 36 (3/4), but with a wrong list of the species

409 Districts, together with Tataria and Bashkiria. As practised in the previous parts of this series, only material reliably labelled, and spanning the last 25 years, was used for this study. The main collections are those of the authors: V. A n ik in (Saratov, Volgograd, Astrakhan Distrs, Kalmyk Republik and Southern Ural, Orenburg Distr.), S. Sachkov (Samara Distr.), V. Z olotuhin (Uljanovsk Distr.), S. N edoshivina (Uljanovsk and Astrakhan Distrs and Kalmyk Republik) and T. T rofimova (Samara and Uralsk Distrs and Bashkiria). For the same territories we also made use of literature data, i.e. for Uralsk Distr. (K uznetsov & M artyn o va, 1954) and Southern Ural (N upponen et al., 2001). All the data from the XIX and early XX Centuries was taken into account, but only as a reference (K r u liko v sk y, 1908, 1915; Shcherbinovsky, 1919; R e b e l, 1901; see also other parts of the cycle). Whilst compliting this list we also took advantage of the information from recent papers on this region (A n ik in , 2002; N ed o sh ivin a, 2001-2003; Sa ch ko v, 1996, 1998; L a st u k h in, 2001) and from monographs especially taxonomic ones (K u zn etso v, 1987; D a n il e v s k y & K uzn etso v, 1968; R a zo w sky, 1970, 1984, 2001, 2002, 2003) which were partly critically reviewed and revised. In the text we follow the system proposed by J. R azo w sky (2002, 2003) with some correction according A g assiz (2002).

The material in the collections of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences at St.Petersburg (ZISP) (under curatorship of Prof. Dr. V. I. K uznetsov) and partly of the Moscow State University (under curatorship of Mrs E. M. A ntonova) have also been examined for our study. Also the private collections of V. K upayev (Samara) and D. K omarov (Volgograd) were studied, to whom we express our sincere thanks. We also owe special thanks to the curator of the Lepidopteran collection at the Zoological Museum of the Russian Academy of Science Dr. S. Yu. Sinev (St.Petersburg) for help in our work. Cordial thanks we owe to Dr. D. E vstig n eev (Uljanovsk) for sending reared material at our disposal, and Mrs V era B. I sajeva (Uljanovsk) for her help in field researches.

For the ease of use, information is given in the form of a table, with the principal data of all species mentioned from the Volgo-Ural region. Many localities have been renamed during the last 150 years, the most important ones being listed below:

Uralsk - later Chkalov - now Uralsk. Samara - later Kujbyshev - now Samara. Simbirsk - now Uljanovsk. Sarepta - now Krasnoarmejsk of the Volgograd District. Waskuntschatskoi - usually noted as Baskunchak (Astrakhan District). Zarizyn or Tsarizyn - later Stalingrad - now Volgograd.

Note: Spassk, usually interpreted as E versm an n’s estate, not far from Orenburg, really might be also a town that dissapeared under Volga’s water during erection of hydroelectrostations and following increasing of waters area. Before that Spassk had been situated in about 82 km ESE Kasan on the left bank of Volga.

1 This series was started in Atalanta 24: 89-120 (1993)

410 Motes on the table: column 1: Species number - species is deleted from the list column 2: Species name column 3: Species listed by E versm ann (1844) within the regional limits of that territory column 4 - 10: Administrative units 4 Astrakhan District (centre is Astrakhan) 5 Volgograd district (Volgograd) 6 Saratov district (Saratov) 7 Samara district (Samara) 8 Uljanovsk district (Uljanovsk) 9 Bashkiria (Ufa) 10 Uralsk district (Uralsk) + species is present - species not found during this study ? species is known from old or doubtful data 0 type locality column 11: Flight periods IV -XI - months b, m, e - beginning, middle, end of month 1 (2) G - species developes 1 (2) generation(s) W - winter hibernation column 12: Comments and larval foodplants L: larval hostplants, ^indicating original data TL: type locality E: E versm ann

In the text we hold the original spelling of the TL given by E. E versm ann, especially written on the original labels of E versm ann - those are given in Column “Comments” in [square brackets].

411 E A V S S U B U V S 0 A A L A R E T L R M J S A R R G A A A H L S pecies S A 0 T R N K S Flight C om m ents M K G 0 A 0 I K period A H R V V R N A A S I N N D K A 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 Tortrix viridana + + + + + + V l-bV Il Was cited by E. as Tortrix Linnaeus, 1758 in 1G Viridana. Common, sometimes in mass, in deciduous forests and forest-steppe on the south of the Region. QL: uercus robur*, occasionallyA ce r platanoides* 2 Aleimma loeflingianum + + + + + m V-VI Not common and relatively local Linnaeus, 1758 in 1G in open landscapes nearby (=plum bana Hübner, 1799) deciduous forests.Q uercusL. robur*. 3 holmiana - + + - - - - V l-V ll Rare in cities. L. Rosaceae. Linnaeus, 1758 in 1G 4 Acleris forsskaleana + + + + eV I- Not common in steppes and Linnaeus, 1758 m VIII forests of different types.A ceL: r in 1G negundo*. 5 Acleris bergmanniana + + + + + eV-VI Was listed by E. as Tortrix Linnaeus, 1758 in 1G Bergmanniana. Not common in city parks but rare on glades of mixed forests. L.Rosa canina*. 6 Acleris comariana + - V l-V ll V ery common on bogs. L. Lienig & Zeller, 1846 in 1G R osaceae. 7 Acleris laterana + + + + eV Ill Was cited by E as Teras Fabricius, 1794 in 1G Comparana. Very rare and very (-iatifasciana Haw orth, local in humid mixed forests. L. 1811) polyphagous. 8 Acleris abietana + + VII- Was noted by E. asTeras Hübner, 1822 VIII, X A bietana. From Saratov is in 1- known from parks Pinuswith 2G and in coniferous groves. L. Abies, Pinus, Picea. 9 Acleris maccana + bXI Very rare and very local in Treitschke, 1835 in 1G humid mixed forests. L. myrtillus, Ledum palustre and others.

412 10 Acleris sparsana + ? ? W as noted by E. as Teras Den. & Schiff., 1775 Flavillaceana. From Saratov was noted by A. Becker (1862). No fresh material in our disposal. ■ 11 Acleris rhombana + + + V-Vl, Local in forest steppe. L: Den. & Schiff., 1775 bX Rosaceae. in 1G 12 Acleris emargana + + + eVIll W as listed by E. as Teras Fabricius, 1775 in 1G Caudana. Very rare and very local in humid mixed forest. L: Corylaceae, Betulaceae etc. 13 Acleris schalleriana + + + eVIll- Very rare and very local in Linnaeus, 1761 mX humid mixed forests. L: in 1G opulus*. 14 Acleris lorquiniana “ - “ - - + - - bX Very rare and very local in city Duponchel, 1835 in 1G parks. L:. 15 Acleris umbrana + + + + elV-IX W as listed by E. as Teras Hübner, 1799 in 1- Umbrana. Rare and very local in 2G humid mixed forest and its outskirts. L: *. 16 Acleris cristana - - - + - - - - VII-IX Rare in defoliuous forests. L. Den. & Schiff., 1775 in 1G Betula, . 17 Acleris variegana + + + mVI- Very rare and very local in Den. & Schiff., 1775 VIII humid mixed forests. L. Rosa, in 1G *. 18 Acleris aspersana + + mVII Very rare and very local in Hübner, 1817 in 1G humid forests. L: mainly on Rosaceae. 19 Acleris shepherdana + + + eVIl- Erroneousely was listed by E. as Stephens, 1852 m VIII Teras Ferrugana. Very rare and in 1G very local in humid mixed forests. L: Rosaceae. 20 Acleris hastiana + + + + elV- Very rare and very local in Linnaeus, 1758 bV, VII humid biotopes nearby water. L: in 2G Salix*, . 21 Acleris permutana + + + Vl-Vll Local in stepped biotopes on Duponchel, 1836 in 1G chalk hills. L.Rosa*, *, Amyglalus nana*. 22 Acleris hyemana m VIII Was noted from the nearest Haworth, 1811 in 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the northern parts of the Region under consideration. L: , . 23 Acleris scabrana + + + + + IV-bVIl W as noted by E. as Teras Den. & Schiff., 1775 in 1G Sparsana. Very rare and very local in humid biotopes. L: Salix, Populus. 24 Acleris napaea - - - + - - - - Vll-blX Not common in humid Meyrick, 1912 in 1G landscapes. L: Populus, Salix. 25 Acleris notana + + bV- Erroneousely was listed by E. as Donovan, 1806 mVII Teras Ferrugana. Not common {-tripunctana Hübner, in 1- in forests of different types. L. 1799, praeocc.) 2G polyphagous. 26 Acleris obtusana + ? “S e p ie TL for obtusana Ev.. [Kasan] Eversmann, 1844 m b ri” “provinciaCasanensi”, for

413 (= pulverana Herrich- pulverana H.-Sch.: Ural. No Schäffer, 1851) material in our disposal. 27 + + + + X-IV, W as noted by E. as Teras Den. & Schiff., 1775 V-Vlll Ferrugana. Not rare in parks and in 2G forests. L. *. 28 Acleris quercinana + eVIl- Rare in oak forests. L. Quercus. Zeller, 1849 VIII in 1G 29 Acleris kochiella + + VIII Not common in humid biotopes. Goeze, 1783 in 1G L: Ulm us spp.* (laevis*). (-boscana Fabrlcius, 1794) 30 Acleris logiana + + + + elV- W as cited by E. as Teras Clerck, 1759 mX Treueriana. Common in mixed in 2G and deciduous forests. L: Betula. 31 Acleris roscidana + + + bV-mV The species was cited by E. as Hübner, 1799 in 1G Teras Nebulana. Very rare and very local in mixed and deciduous forests. L. Betula, Populus trémula. 32 Acleris literana ? VII Noted from Saratov by Llnnaeus, 1758 in 1G Kumakov and Korshunov (1979); no material in our disposal. L: Quercus. 33 Acleris lacordairana + + + ? VI The species was cited by E. as Duponchel, 1836 in 1G Teras Longulana Evm. with TL. (-longulana Eversmann, [Kasan] “inprovincia Casanensi” 1844) Very rare in forest-steppe. L: Salix, Ulmus. 34 Acleris lipsiana + eVIll- Very rare and very local in mixed Den. & Schiff., 1775 mX forests. L: polyphagous. in 1G 35 Acleris rufana + + bV Very rare and very local in Den. & Schiff., 1775 in 1G humid mixed forests. L: (-apiciana Hübner, 1793) polyphagous. 36 Acleris fimbriana " " + - - - + Vll-Vlll Rare in deciduous forersts. L. Thunberg, 1791 in 1G Filipéndula*, Cerasus*, Malus*. 37 Acleris rubivorella - - + - ' “ - VIII Rare in deciduoud forests. L: Filipjev, 1925 in 1G polyphagous. COCHYLINI 38 Phtheochroa inopiana + + + + + + + VI- W as listed by E. both as Haworth, 1811 bVIII TortrixTripsiana Evm. with TL. (=tripsiana in 2G [Spask]“promotoriis Uralensibus” Eversmann, 1844) syn. and erroneousely as Tortrix nov. Rhom bana. Common on glades of mixed forests, in steppes and on dry meadows. L:Artemisia*. 39 Phtheochroa + + VII Rare, caterpillars in galls on schreibersiana in 1G Ulm us* and Alnus in stepped Frölich, 1828 forests. 40 Phtheochroa pulvillana + + + + + ? bVI Very rare and very local in Herrich-Schäffer, 1851 in 1G stepped biotopes. L: Asparagus officinalis*. 41 Phtheochroa decipiens ? eV- Noted from S. Ural (Orenburg Walsingham, 1900 mVI Distr.) by Nupponen et al. in 1 G (2001). 42 Phtheochroa sodaliana - - - + - + - + bVI Very rare and very local in mixed

414 Haworth, 1811 in 1G forest on lime soils. L. Rham nus cathartica, Frángula alnus. ' 43 Phtheochroa subfumida + + bV, Rare in dry stepped biotopes on Falkovitsh, 1963 VIII-IX the boundary with . in 1G L. Chenopodiaceae. 44 Phtheochroa krulikovskiji + + + eVIII- Local in dry stepped biotopes. L. Obraztsov, 1944 IX Chenopodium* in 1G 45 Phtheochroa vulneratana + ? VII Mountain biotopes. L: unknown. Zetterstedt, 1839 in 1G 46 Phtheochroa exasperatana 0 + + VIII-IX Not rare but local in dry steppes Christoph, 1872 in 1G but southernmost Is known mainly from semideserts. TL: Sarepta. L: Caroxylon laricinum* (in Kalm yk Rep.: Anikin, 2002). 47 Phtheochroa kenneli + 0 + + mVIII- Local in dry steppes nearby salt Obraztsov, 1944 bX lakes. TL. Sarepta. L.A triplex in 1G verrucifera*. 48 Phtheochroa farinosana 0 + + IX Local in dry stepped biotopes Herrich-Schäffer, 1856 in 1G nearby salt lakes. TL: Sarepta. L. unknown. 49 Phtheochroa thiana + + VIII Very rare in sandy steppes. L. Staudinger, 1900 in 1G unknown. TL fordilectana: (= dilectana Kennel, 1900) Sarepta. 50 Phtheochroa unionana - - - + - - - - VI Rare in stepped biotopes. L: Kennel, 1900 in 1G unknown. 51 Cochylimorpha halophilana ? 0 + ? ? eVII- Very rare and very local in salt Christoph, 1882 bVIII steppes. TL: Sarepta. L: in 1G Artem isia. 52 Cochylimorpha elongana + bV Very rare and very local in salt Fischer von Röslerstamm, in 1G steppes. L: Asteraceae. 1839 53 Cochylimorpha + ? VI, VIII Very rare and very local in subwotiniana Danilevsky, in 1- stepped biotopes. Noted from S. 1962 2G Ural (Cheljabinsk & Orenburg Distrs) by Nupponen et al. (2001). L: unknown. 54 Cochylimorpha woliniana + + + + + VI- Common in steppes but rare in Schleich, 1868 mVII humed mixed forest. L: in 1G Artemisia absinthium*. 55 Cochylimorpha + ? eV- Noted from S. Ural by Nupponen hedemanniana Snellen, mVI et al. (2001). 1883 in 1G 56 Cochylimorpha obliquana + + + + eV- Local in dry steppes. TL: [Kasan] Eversmann, 1844 mVI, "provincia Casanensi” L. Artem isia (=coenosana Mann, 1867) eVII- marítima. From Sarepta was VIII in also noted by Rebel (1901) as 1-2G coenosana Mann, 1867. 57 Cochylimorpha jucundana + + eVI- Very rare and very local in salt Treitschke, 1835 bVIII steppes. L: unknown. in 1G 58 Cochylimorpha straminea - - - + - - - + V, VIII Local in steppes. L: Artem isia* Haworth, 1811 in 2G 59 Cochylimorpha alternana + + + + ? V-bVI, Very rare and very local in Stephens, 1834 mVII- steppes nearby pine groves.L: VIII adpressa*.

415 in 1- 2G 60 Cochylimorpha clathrana + 0 eV- Very rare in steppes. TL: Staudinger, 1871 bVi, Cisurals. L. unknown. VIII in 1-2G 61 Cochylimorpha fuscimacula + + ? VII- Local in stepped biotopes nearly Falkovitsh, 1963 mVIII small rivers. L: unknown. in 1G 62 Cochylimorpha + + + 0 VI-IX Rare and local in forest-stepped discopunctana in 2G biotopes. TL: [Spask] Eversmann, 1844 "promontoriis Uralensibus” L. unknown. 63 Cochylimorpha pyramidana 0 + + + Vl-Vll Very rare and very local in Staudinger, 1871 in 1G humid biotopes with salt soils. TL. Sarepta. L. Artemisia*. 64 Cochylimorpha mVI - Rather rare and local on warm ignicolorana Junnilainen & mVII in southern steppe slopes. TL: vill. K. Nupponen, 2001 1G Donskoe of Orenburg Distr. Should be also found at least in Uralsk Distr. 65 Cochylimorpha discolorana - - + + + - - ? V-Vl Local in dry steppes. L: Kennel, 1899 in 1G unknown. 66 Cochylimorpha + + + VI-VIII Not common in steppes. TL: perturbatana in 1G [Orenburg Distr.] Guberli. L: Kennel, 1900 unknown. 67 Cochylimorpha hilarana - + - + - - - + V, VIII Rare in steppes. Larva in the Herrich-Schäffer, 1851 in 1G galls on Artem isia spp*. 68 Cochylimorpha fucatana + ? eV- Very rare in dry stepped Snellen, 1883 ti VI, biotopes nearby the salt water VIII-IX reservoirs. Noted also from in 1- S.Ural (Cheljabinsk & Orenburg 2G Distrs) by Nupponen et al. (2001). L. unknown. 69 Cochylimorpha meridiana + + + Vl-Vlll Common, but local in steppes Staudinger, 1859 in 1G and on stepped chalk hills.L: (=frauenfeldi Mann, 1871) unknown. TL forfrauenfeldi: Ural. 70 Cochylimorpha nomadana - - + + - - - - IX Not common in dry stepped Erschoff, 1874 in 1G biotopes. L: unknown. 71 Cochylimorpha nodulana 0 + ? + elV, Very rare and very local in city Möschler, 1862 Vll-blX area. TL: Sarepta. L: unknown. in 1- 2G 72 Cochylimorpha blandana + + + 0 mVII Very rare and very local in Eversmann, 1844 in 1G steppes. TL: [Spask] “promontoriis Uralensibus” L. unknown. 73 Cochylimorpha cultana + + + Vl-Vll Common in steppes. Also was Lederer, 1855 in 1G noted as Euxanthis hilarana var. (-albidana Caradja, 1916) albidana Caradja with TL: Uralsk (Caradja, 1916). L: Artem isia. 74 Cochylimorpha asiana - - + - + - ? bVI Very rare and very local in salt Kennel, 1899 in 1G steppes.L: Artem isia. 75 Cochylimorpha clathrana ' + 0 + - - - + Ill-mV local in dry steppes. TL: Staudinger, 1879 in 1G Sarepta. L: Suaeda

416 phy soph ora*.

76 Phalonidia curvistrigana - " + + + eVI Very rare and very local in mixed Stainton, 1859 in 1G humid forests. L. Asteraceae. 77 Phalonidia manniana - + - + + + + + e V - Rare and very local in humid Fischer von Roslerstamm, bVIII biotopes.L. polyphagous. 1839 in 1- 2G 78 Phalonidia albipalpana - + + + - - - + mVI- Very rare and local in steppes. Zeller, 1847 VIII L: Goniolimon* in 1G 79 Phalonidia affinitana - + + + - - - - VII-IX Local in dry steppes with salt Douglas, 1846 in 1G soil. In the Region is presented by ssp. tauriana Kennel, 1899. L: Aster tripolium. 80 Phalonidia contractana - + + + + + + + VI-VIII Not common in steppes and Zeller, 1847 in 2- humid biotopes. L. Lactuca 3G serriola*. 81 Gynnidomorpha iuridana + eVI in Very rare and very local in flood Gregson, 1870 1G valley forest. L.M atricaria recutita. 82 Gynnidomorpha alismana + + + ? mV- Very rare and local in humid Ragonot, 1883 mVI; biotopes. Noted from S. Ural VIII- (Cheljabinsk & Orenburg Distrs) blX by Nupponen et al. (2001). L. in 2G Alisma -aquatica. 83 Gynnidomorpha minimana + ? Erroneousely was listed by E. as Caradja, 1916 Cochylis Rubellana. No fresh material in our disposal. L: Pedicularis palustris. 84 Gynnidomorpha + + + VI-VII Not rare in stepped weadows perm ixtana in 1G nearby water. L: polyphagous. Den. & Schiff., 1775 85 Agapeta hamana + + + + + + + + VI - W as listed by E. as Tortrix Linnaeus, 1758 bVIII in Hamana. Very common 1-2G everywhere. L: Asteraceae.

86 Agapeta zoegana + + - + + + + + VI- Was pointed by E. as Tortrix Linnaeus, 1767 eVIII in Zoegana. Rare in mixed forests 1G and in steppes. L: roots of Centaurea jacea, . 87 Fulvoclysia rjabovi - - - + - - - - V Very rare on stepped chalk hills. Kuznetzov, 1976 in 1G L: unknown. 88 Fulvoclysia nerminae - - - - - + - - mVI- Rare in humid mixed forests. L: Kogak, 1982 VII in Scabiosa. (=fulvana Fischer von 1G Roslerstamm, 1834)

89 Ceratoxanthis - + 0 + - - - + mVI- Very rare and very local in waste argentomixtana eVI steppes. TL: Sarepta. L: Staudinger, 1871 in 1G unknown. 90 Ceratoxanthis externana + - + + - - + + VI-VIII Local in steppes with wet Eversmann, 1844 in 1G meadows. TL. [Spask] “promontoriisUralensibus” L. unknown.

91 Eugnosta lathoniana - - + '+ + - + + VI-VIII Rare in sandy steppes and on Hubner, 1800 in 1G chalk hills. L: Cirsium. 92 Eugnosta hydrargyrana + - + + - + - ? VI- Rare and local in stepped

417 Eversmann, 1842 m VIII biotopes on chalk-hills. TL. in 1G [Spask]"in p ro m o n to riis Uralensibus” L. Jurinea mollis. The species was also listed by E. as Tortrix Insequana Evm. with TL [Spask]“in promontoriis Uralensibus”; the latter is considered now to be a ssp. of hydrargyrana Ev., 1842. 93 Eugnosta magnificana + + + + + + ? VI- W as listed by E. as Tortrix Rebel, 1914 m VIII Margaritana. Rare in dry open (-margaritana Hübner, in 1G biotopes. L: unknown. 1813, praeocc.) 94 Eupoecilia cebrana + + + Vll-Vlll W as noted by E. asCoccyx Hübner, 1813 in 1G Zebrana. Very rare in sandy steppes. L: . 95 Eupoecilia angustana + + + + + + eVI-VII W as listed by E. asCochylis Hübner, 1799 in 1G Angustana. Very rare and very local in open landscapes. L: polyphagous. 96 Eupoecilia ambiguella - " + + - - + Vl-Vll Local in forest-steppe. L: Hübner, 1796 in 1G polyphagous. 97 Eupoecilia sanguisorbana + + + eV-VII Not common in steppes and Herrich-Schäffer, 1856 in 1G humid mixed forests. L: Sanguisorba. 98 hartmanniana + + + + Vl-Vll W as noted by E. both as Tortrix Clerck, 1759 in 1G Baumanniana and Tortrix (=baumanniana Rubigana (erroneousely). Local Den. & Schiff., 1775) in steppes on chalk hills. L. Scabiosa. 99 Aethes piercei + + + eV- Rare in open landscapes. L: Obraztsov, 1952 mVII unknown. in 1G 100 Aethes margarotana ' " + + " + - + V-Vl Very rare and very local in salt Duponchel, 1836 in 1G steppes.L. Eryngium . 101 Aethes williana + + + + + V-mVIl Erroneousely was pointed by E. Brahm 1791 in 1G as Tortrix Baumanniana. Very (=zephyrana rare and very local in open Treitschke, 1830) biotopes nearby mixed forests. L. Apiaceae, Asteraceae. 102 Aethes moribundana + + + + eV- Common in steppes of different Staudinger, 1859 mVII types. L; Sideritis tautrica. in 1G 103 Aethes nefandana + + + + mV- Common in steppes of different Kennel, 1899 bVII types. L:Eryngium. in 1G 104 Aethes margaritana + + + + + + + Vl-Vll W as cited by E. asCoccyx Haworth, 1811 in 1G Dipoltana. Common in steppes. (-dipoltella L. millefolium*, Hübner, 1813) chamomilla. 105 Aethes triangulana + + + + VI W as cited by E. as Tortrix Treitschke, 1835 in 1G Tergana Evm. with TL: [Spask] (=tergana “in promontoriis Uralensibus et in Eversmann, 1844) traclu Menselinskio" Rare in forest-stepped biotopes. L.

418 Veronica. 106 Aethes rutilana - - - + - - - - VII Very rare in steppes on the Hübner, 1817 in 1G boundary with Kazahstan. Known also from Kazan. L. Juniperus communis. 107 Aethes smeathmanniana - - + + + + - + eV- Common in steppes and mixed Fabricius, 1781 bVIII forests. L: , in 1- Centaurea, Lactuca, Anthemis 2G cotula. 108 Aethes tesserana + - + + + + - - eV-VI W as listed byE. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 in 1G Tesserana. Very common in open landscapes.L: Asteraceae. 109 Aethes sanguinana + - + + - - - - VI- W as listed byE. as Tortrix Treitschke, 1830 mVII Sanguinana. Not common in in 1G steppes. L: . 110 Aethes dilucidana - - - - + + + + mVI- Very rare and very local in Stephens,1852 mVII steppes. L. Apiaceae. in 1G 111 Aethes flagellana - - + + + - + ? Vll-Vlll Not rare in steppes. L: Eryngium Duponchel, 1836 in 1G campestre. 112 Aethes beatricella - - - - + - - - mVII Very rare and local on dry Walsingham, 1898 in 1G meadows. L. Conium maculatum. 113 Aethes francillana - - - + - - + ? Vl-Vll Noted only from Saratov. Known Fabricius, 1794 in 1G also from Kazan. L: Apiaceae. 114 Aethes bilbaensis - - + + - - - + Vl-Vlll Rare in forest steppes on chalk Rössler, 1877 in 1G hills. Noted also from S. Ural (Cheljabinsk & Orenburg Distrs) by Nupponen et al. (2001). L: Carum carvi. 115 Aethes fennicana eVI- Noted from Cheljabinsk Distr. by M.Hering, 1924 mVIII Nupponen et al. (2001) and from the nearest Chuvash Republic by Lastukhin (2001); should be found in the Region under consideration. 116 - - - + - + + ? Vl-Vll Very rare and very local on Westwood, 1854 in 1G glades of mixed deciduous forests. L. Asteraceae. 117 Aethes rubigana + - - + + + - - Vll-Vlll W as cited by E. as Tortrix Treitschke, 1830 in 1G Rubigana. Rare in humid biotopes. L: lappa, Cirsium oleraceum. 118 Aethes prangana ? VI Noted from Orenburg Distr. by Kennel, 1900 in 1G Nupponen et al. (2001). 119 Aethes kindermanniana - - - + - - + + Vll-Vlll Rather common, but local in Treitschke, 1830 in 1G steppes and forest-stepped biotopes. L. Asteraceae.

120 Aethes caucásica - - + - - - ? VI, Rare on calcareous steppe Amsel, 1959 eVIl- slopes. TL for elsana Razowski, (-elsana Razowski, 1961) VIII in 1961: Orenburg. L; unknown. 1-2G 121 Aethes obscurana - - - + - - - - IV Very rare and very local In Caradja, 1916 in 1G semidesert biotopes. L:

419 (=caradjai Obraztsov, unknown. 1968) 122 Aethes margaritifera + + + eV-VI, Rare in dry steppes. L. Falkovitsh, 1963 VIII-IX unknown. in 1- 2G 123 Cochylidia rupicola + VII- Rare in stepped biotopes on the Curtis, 1834 bVIII islands on Volga, also is known in 1G from Kazan (Krulikovsky, 1908). L. Asteraceae, Lamiaceae. 124 Cochylidia subroseana ' + + - - - VII Local in sandy steppes. L. Haworth, 1811 in 1G Solidago. 125 Cochylidia richteriana + V-VI Rare In forest steppes. L: Fischer von Roslerstamm, in 1G , Achillea 1837 millefolium. 126 Cochylidia moguntiana + - - eV-VII Local and very rare in steppes. Rôssler, 1864 in 1G L: Artemisia campestris. 127 Cochylidia heydeniana + + + + + mVI- Very rare and very local in open Herrich-Schaffer, 1851 mVII landscapes. L: Erigeron acre, in 1G Solidago virgaurea. 128 Cochylidia implicitana + + + + + + IV-VIII Very common in open biotopes. Wocke, 1856 in 1- L: Galatella villosa* (Anikin, 2G 2002). 129 Diceratura roseofasciana “ + + + “ - - - VI Not common in forest steppe on Mann, 1855 in 1G chalk hills. L. unknown. 130 Cochylis nana + + + + + + V-mVI Was erroneousely identified by Haworth, 1811 in 1G E. as Cochylis Dubitana. Rare and local in mixed forests and forest-steppe. L: Betula. Also is known from Kazan. 131 Cochylis roseana + + mVI- Rare in forest-steppe. L. Haworth, 1811 bVII polyphagous. in 1G 132 Cochylis epilinana + VI-VII Rare in steppes and deciduous Duponchel, 1842 in 1G forests. L. Linum * (=Aethes carpophilana Staudinger, 1859) 133 Cochylis hybridella + + + + VII Rare and local in mixed forests. Hiibner, 1813 in 1G L: hieracioides, Crepis. 134 Cochylis dubitana + + + + + eVII- W as mentioned by E. but Hübner, 1799 VIII erroneousely. See 130. Very in 1G rare and very local on glades of mixed forests. L. Carduus, Cirsium, Senecio, Centaurea, . 135 Cochylis atricapitana + + + + ? elV- Very rare and very local in Stephens, 1852 bVI, steppes. L: Senecio jacobea, mVIII Hypericum, Hieracium. in 1- 2G 136 Cochylis pallidana + + + + VI Very rare and very local in mixed Zeller, 1847 In 1G forests. Also is known from Kazan. L:Jasione montana northernmost. 137 Cochylis posterana + + + + + + + bV-VIII Very common mainly in dry Zeller, 1847 in 2G stepped biotopes. L: Carduus

420 nutans*, C. acanthoides, Centaurea jacea. ' 138 Cochylis defessana + + + + Vl-Vlll Rare in dry steppes. L. Mann, 1861 in 1G Centaurea. (=centaureana Staudinger, 1880) 139 Falseuncaria degreyana + + + + + + + V-Vlll Common in steppes and others McLachlan, 1869 in 2G open biotopes. L. Plantaginaceae, Scrophulariaceae. 140 Falseuncaria ruficiliana + + + + Vl-Vll, Erroneousely was cited by E. as Haworth, 1811 IX Cochylis Rubellana. Rare in in 2G forest steppes and steppes. L. polyphagous. CNEPHASIINI 141 Xerocnephasia rigana + + + + V, VIII W as listed by E. as Teras Sodof, 1829 in 1G Rigana. Local in steppes and forest steppes. L: Ranunculaceae. 142 Oporopsamma + + ? V, VII- Not common in steppes. L: wertheimsteini VIII in Chondrilla juncea, Asteraceae. Rebel, 1913 2G

143 Oxypteron impar + 0 + + Vl-Vll Rare in dry steppes. TL: Staudinger, 1871 in 1G Sarepta. L: flowers of Tulipa schrenkii*. 144 Doloploca punctulana + + e lV Very rare and very local on Den.& Schiff., 1775 in 1G stepped glades of mixed forests. L. polyphagous. 145 Exapate congelatella + + V-Vl, Very rare and very local in mixed Clerck, 1759 VIII in forests. L. Ulm us* 2G 146 Tortricodes alternella + bIV Local in mixed forests. L. Den. & Schiff., 1775 in 1G polyphagous. (-tortricella Hübner, 1796) 147 Eana osseana + + ? VI W as cited by E. as Tortrix Scopoli, 1763 in 1G Pratana. Rare in stepped biotopes on chalk hills. L: polyphagous. 148 Eana argentana + + + + + VI- W as cited by E. asTortrix Clerck, 1759 mVII Gouana. Not common on glades in 1G of mixed and deciduous forests. L: polyphagous. + 149 Eanaincanana - - - + + - - Vl-Vll Common on glades and in Stephens, 1852 in 1G steppes. L: polyphagous. 150 Eana penziana + VI- Rare on dry meadows and in Thunberg, 1791 mVII mixed forests. L: polyphagous. in 1G

151. Eana andreana - - - + - - - - Vl-bVIl Rare in forest steppe. L: Kennel, 1919 in 1G polyphagous.

152 Cnephasiella incertana - - - + + - - - Vll-Vlll Not common in humid biotopes. Treitschke, 1835 in 1G L. polyphagous. 153 Cnephasia stephensiana + + - + + + + mVI- Erroneousely was cited by E. as Doubleday, 1849 VII Sciaphila Wahlbomiana. in 1G Common in mixed forests. L: polyphagous. 154 Cnephasia alticolana - - - + + + + - VI Not common in forest steppe. L.

421 Herrich-Schäffer, 1851 in 1G polyphagous. 155 Cnephasia asseclana + + + VI- Very rare and very local in mixed Den. & Schiff., 1775 mVII forests. L. polyphagous. i-virqaureana Treitschke, in 1G 1835) 156 Cnephasia pasiuana + + Vl-Vlll Not common in different Hübner, 1796-99 in 1G biotopes. L: Asteraceae. (=pascuana Hübner, 1822) 157 Cnephasia communana - - - + - + - - Vl-Vll Not common in different Herrich-Schäffer, 1851 in 1G biotopes. L: polyphagous.

158 Cnephasia heringi - - ** + “ - - V, VIII Rare in dry steppes. L: Razowski, 1958 in 2G unknown. 159 Cnephasia orientana + ? + + Vl-mVI Very rare and very local in dry Alpheraky, 1876 in 1G steppes. L. Chenopodium album. From Sarepta was pointed out by H.Rebel (1901). 160 Pseudargyrotoza + VIII The species is known only from conwagana in 1G the city of Saratov. L: Oleaceae, Fabricius, 1775 Berberidaceae. 161 Epagoge grotiana + “ * + + + - - Vl-Vll W as cited by E. as Tortrix Fabricius, 1781 in 1G Grotiana. Not common in steppes and on forests glades. L. Rubus caesius*. 162 Paramesia gnomana + - + + + + - ? Vll-Vlll W as listed by E. as Tortrix Clerck, 1759 in 1G Gnomana. Not common in (=costana Den. & Schiff., mixed forests and stepped areas 1775) nearby. L. polyphagous. 163 Abrepagoge treitschkeana - - + " - eVIl- Rare in steppes. L. unknown. Treitschke, 1835 mVIII in !G 164 Periclepsis cinctana + - + + + + + + mV-VII W as listed by E. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 in 1- Cinctana. Rare in stepped and 2G opened landscapes. L: Anthyllus vulneraria. 165 Philedone gerningana + - - + - + + - eVIl W as listed by E. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 in 1G Gerningana. Not rare but very local on glades of humid mixed forests. L: polyphagous. 166 vulgana + + + eV-VI Rare in mixed forests and on its Frölich, 1828 in 1G glades. L. Betula péndula*, *. 167 Philedonides lunana - - - + - - - - mVI- Rare in medious steppes. L: Thunberg, 1784 VII polyphagous. in 1G + 168 Archips oporanus - - + + + - - bVII Probably was cited by E. as Linnaeus, 1758 in 1G Tortrix Piceana\ material is (=piceana Linnaeus, 1758) absent from ZISP. Very rare and very local in mixed forests. L: Pinus. 169 Archips betuianus - - - + - + - - eVI Very rare and very local in mixed Hübner, 1787 in 1G forests. L: polyphagous. 170 Archips podanus + + + + + + VI- Erroneousely was cited by E. as Scopoli, 1763 mVII Tortrix Ameriana. Common in in 1G deciduous forests and in city parks. L: Malus*, Lonicera

422 tataricum*, Ulmus*, *. 171 Archips crataeganus + + + + VI- Very common in forests of Hübner, 1799 bVIII different types and in city areas. in 1G L. Malus*, Hippophae rhamnoides*, Corylus avellana*, Syringa vulgaris*, Ulmus glabra*, Acerplatanoides*, Padus avium*, Tilia cordata*, Quercus robur*, volgensis*, *, *, Betula pendula*, *. 172 Archips xylosteanus ' • • + + + Vl-Vll Very rare and very local in mixed Linnaeus, 1758 in 1G forests. L: Acer negundo*. 173 Archips rosanus + + + + + + + Vl-Vlll Was listed b y E. as Tortrix Linnaeus, 1758 in 1- Testaceana Evm. with TL. (=iestaceana 2G provincia Casanensi et Eversmann, 1844) syn. Orenburgensi” nov. Erroneousely was also listed by E. as Tortrix Ochreana. Very common in forests and city parks. L:Lonicera tataricum*, Acer negundo*, Rosa canina*. 174 Choristoneura diversana + + + + ? Vl-Vll Was listed b y E. as Cacoecia Hübner, 1817 in 1G gilvana with TL: “V o la t in (=gilvana provincia Casanensi el in Eversmann, 1842) promontoriis Uralensibus" Common in forests and c ity parks. L.Betula pendula*, Corylus avellana*, Ulmus glabra*, *, Padus avium*, Tilia cordata*, Quercus robur*, Populus trem ula*. 175 Choristoneura murinana + ? + VI, Noted in city parks withPinus. L. Hübner, 1799 VIII- Abies alba. elX in 2G 176 Choristoneura + + + + + Vl-Vll W as cited by E. as Tortrix hebenstreitella in 1G Sorbiana. Rare in humid Müller, 1764 landscapes and deciduous ( - sorbiana Hbn., 1799) forests. L: Corylus avellana*, Ulmus laevis*\ in parks of Saratov also on Tam arix* spp. (Anikin, 2002). 177 Choristoneura lafauryana + + + eVI- Erroneousely was noted by E. Ragonot, 1875 VIII as Tortrix Diversana. Rare in in 1G humid landscapes and deciduous forests. L: polyphagous. 178 Argyrotaenia ljungiana + + + elV- Common in steppes and other Thunberg, 1797 VIII open biotopes. L. M elilothus (=pulchellana Haworth, in 2G albus*, Centaurea ruthenica*, 1811) Genista tinctoria*, Jurinea polyclonos* (Anikin, 2002).

423 179 Ptycholomoides mVI- Was noted from the nearest aeriferanus VII Chuvash Rep. by Lastukhin Herrich-Schäffer, 1851 in 1G (2001); should be also found in the Reg. under consideration. L: Larix. 180 Ptycholoma lecheana + + + + + mV- W as listed by E. as Tortrix Linnaeus, 1758 mVI Lecheana. Common in forests of (= magnificana Herrich- in 1G different types. L.A cer Schäffer, 1861) platanoides*, A. tataricum*, A. campestre*, Tilia cordata*,Malus*, Betula pendula*, Padus avium* TL for magnificana: Sarepta. 181 Pandemis cinnamomeana + + - - V-Vlll Local in humid landscapes. L: Treitschke, 1830 in 2G polyphagous. 182 Pandemis corylana + + + + + mVI- W as cited by E. as Tortrix Fabhcius, 1794 VIII in Corylana. Common in forests of 1G different types. L: Cerasus, Prunus, Lupinus*, Betula pendula*, Corylus avellana*. 183 Pandemis cerasana + + + + + eV- W as cited by E. as Tortrix Hübner, 1796 mVIII Ribeana. Common in forests of in 2G different types. L;Malus*, Lonicera tataricum*, Corylus avellana*, Quercus robur*. 184 Pandemis heparana + + + + + + + Vl-blX W as cited by E. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 in 2G Heparana. Common in mixed and deciduous forests. L; Malus, Prunus, *, *, Padus avium*. 185 Pandemis dumetana ' * - + - - - VI Rare in humid landscapes. L. Treitschke, 1835 in 1G polyphagous. 186 Pandemis chondrillana + ? + + + eV- Erroneousely was pointed by E. Herrich-Schäffer, 1860 mVIII as Tortrix Consimilana. Common in 2G but very local, mainly in parks of cities. L: Betula pendula* From Sarepta was listed by H.Rebel (1901). 187 Syndemis musculana + + + + + V-mVIl W as cited by E. asSciaphila Hübner, 1799 in 1G M usculana. Common in steppes and forests of different types. L. polyphagous. 188 Lozotaenia forsterana + + + + eVI- Very rare and very local in Fabhcius, 1781 m VIl humid mixed forests. L: in 1G polyphagous. 189 paleana + + + mVI- Was mentioned by E. but Hübner, 1793 mVII erroneousely. See 190. Not in 1G common in mixed and deciduous forests. L: Geranium *, carota*. 190 Aphelia unitana + + + VI Erroneousely was cited by E. as Hübner, 1799 in 1G Tortrix Palleana. Rare and local on forest glades. L. polyphagous. 191 Aphelia ferugana - - + + - + - - eV-bVI Very rare and very local in salt

424 Hübner, 1793 ( =ochreana in 1G steppes and chalk hills. L: Hübner, 1796-1799) polyphagous.

192 Aphelia viburnana + “ + + + + “ e V - Was pointed by E. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 bVIII Viburnana. Common in steppes in 2G and on glades of mixed forests. L: fruits of Fritillaria ruthenica* 193 Aphelia albociliana 0 + + + V-Vl Local in steppes. TL. Sarepta. L. Herrich-Schäffer, 1851 in 1G flowers and fruits of Tulipa schrenkii*. 194 Aphelia stigmatana + + ? VI Rare in dry steppes. TL. [Spask] Eversmann, 1844 in 1G "in p ro m o n to ri is Uralensibus" L: unknown. 195 Clepsis aerosana - - - + - - - " VI Rare in dry steppes. L. Lederer, 1853 in 1G unknown. 196 Clepsis rolandriana ? ? W as mentioned by E. but Linnaeus, 1758 erroneousely. See 197 Was noted from Ural by H.Rebel (1901). No fresh material in our disposal. L. Veratrum album. 197 Clepsis rogana + + + + eVI Erroneousely was cited by E. as Guenee, 1845 in 1G Tortrix Rolandriana. Very rare and very local in humid mixed forests. L: polyphagous. 198 Clepsis steineriana - - - + - - - - mVII- Not common in humid Hübner, 1799 m VIII landscapes. L: Vaccinnium in 1G myrtillus, Hepática nobilis. 199 Clepsis senecionana + - - + + + + - eV-VI W as listed by E. as Tortrix Hübner, 1819 in 1G Pulverana Evm. with TL. [Kasan] ( -pulverana Eversmann, “in provincia Casanensi locis 1844) herbidis silvalicis, praecipue in p in e tis ” Very rare and very local in mixed forests. L. polyphagous. 200 Clepsis praeclarana + + V-Vl in Very rare in steppes. L: Kennel, 1899 1G Caragana*. 201 Clepsis rurinana - - + + + + + - Vl-Vlll Not common in humid mixed Linnaeus, 1758 in 1G forests. L: Lonicera, Rosa, (-semialbana Guenee, dioica*. 1845) ? 202 Clepsis spectrana - + + - + - - mVI- Very rare and very local in grass Treitschke, 1830 m VIII steppes and humid biotopes. L: in 1G polyphagous. 203 Clepsis pallidana + + + + + + + + Vl-Vlll W as cited by E. as Tortrix Fabricius, 1776 in 1G Strigana. Very common in (-strigana Hübner, 1799) steppes and others dry, open biotopes. L. Artem isia campestris*, Hedysarum grandiflorum*. 204 Clepsis neglectana - - + + + + - + e V-Vl II Not common but local, mainly in Herrich-Schäffer, 1851 in 1- city areas, also on glades and in 2G stepped biotopes. L. . 205 Clepsis consimilana ? W as mentioned by E. but Hübner, 1817 erroneousely. See 186. Recently was noted from the nearest Chuvash Rep. by Lastukhin (2001). L. polyphagous.

425 206 Adoxophyes orana + + + mVI- W as noted by E. as Tortrix Fischer von Röslerstamm, VI, VIII Tripsiana Evm. with TL.“in 1834 in 2G provincia Casanensi et (=reticulana Hübner, 1819) Orenburgensi" Rare and very local in mixed and deciduous forests. L: Populus*, Betula*, Lonicera*. SPARGANOTHINI 207 Sparganothis pilleriana + + + + mVI- W as noted by E. as Tortrix Den. & Schiff., 1775 mVII Pilleriana. Rare in forest-steppe in 1G and humid biotopes. L: polyphagous. EULIINI 208 Eulia ministraría + + + + + eV-VI W as noted by E. as Tortrix Linnaeus, 1758 in 1G Ministrana. Common to not rare in mixed and coniferous forests. L: Corylus avellana*, Acer platanoides*. BACTRIINI 209 Bactra furfurana + + + + + + + mV- W as listed by E. as Cochylis Haworth, 1811 mVIII Acutana Evm. with TL.“ p ro v in c ia (=acutana Eversmann, in 1- Casanensi” Common in humid 1844) 2G biotopes, mainly nearby water. L: Juncus conglomerates, Scirpus. 210 Bactra lancealana + + + mVII- Common nearby peat bogs and Hübner, 1799 eVIl other humid biotopes. L: in 1G Juncaceae, Cyperaceae. 211 Bactra robustana 0 + + + eV- Common nearby peat bogs. TL. Christoph, 1872 mVII Sarepta. L. Scirpus. in 1G 212 Endothenia gentianaeana + + + VI W as mentioned by E. but Hübner, 1799 in 1G erroneousely. See 236. Very rare and very local in steppes. L: polyphagous. 213 Endothenia marginana + + + + + ? mV- W as cited by E. asP. Haworth, 1811 mVIII Gentianana (3. Sellana. Common in 1G in steppes. L: Stachis, Cirsium. 214 Endothenia ustulana + + + eV- Not common in stepped Haworth, 1811 bVI biotopes. L. Ajuga repens. (=carbonana Doubleday, in 1G 1849) 215 Endothenia nigricostana “ + “ + + - - - V-mVI Rare in forest-steppe. L. Haworth, 1811 in 1G Stachys, Lamium. 216 Endothenia pullana “ + " “ " + - - eVI Very rare and very local in Haworth, 1811 in ?1G pinaries. L. Stachys palustris. 217 Endothenia ericetana + + + mVII Very rare and very local in open Humphreys et Westwood, in 1G landscapes nearby humid mixed 1854 forests. L: Lamiaceae, (=trifoliana Herrich- Cichoriaceae. Schäffer, 1851) 218 Endothenia + + + + + + + + eV- W as listed by E. as Teras quadrimaculana VIII, Antiquana. Very common in Haworth, 1811 IX-bX different biotopes. L: Stachys

426 (=antiquana Hübner, 1813) in 2G palustris, Mentha arvensis. 219 Endothenia hebesana mVI Was noted from the nearest Walker, 1863 In 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Reg. under consideration. 220 Lobesiodes euphorbiana + ? + + elV- Rare and very local in salt Freyer, 1842 m VIII steppes. From Saratov was in 2G noted by Becker (1862). L. Euphorbia. 221 Lobesiodes occidentis - - “ + - + - - eV-VI Very rare and very local in salt Falkovitsh, 1970 in 1G steppes. L: Euphorbia. 222 Lobesia botrana + + + VII - Local in mixed forests. L: Den. & Schiff., 1775 m VIII polyphagous. in 1G 223 Lobesia reliquana - - - + + + - - Vl-bVIl Rather local in deciduous Hübner, 1825 in 1G forests. L. polyphagous. 224 Lobesia bicinctana + eV- Local in steppes of different Duponchel, 1844 bVII types and forest-steppe. L. in 1G Allium. 225 Lobesia artemisiana - - + - - Vl-Vll Not rare but local in steppes. L. Zeller, 1847 in 1G polyphagous. 226 Lobesia abscisana + + V-Vl, Local in stepped biotopes Doubleday, 1849 bVIII nearby water. L: Cirsium. (=fuligana Barret, 1906) in 1G 227 Lobesia indusiana - + ------b-mVI Very rare and very local in dry Zeller, 1847 in 1G steppes. L. Statice. 228 Eudemis porphyrana + + VII- Very rare and very local on Hübner, 1799 bVIII glades of mixed and deciduous in 1G forests. L: Rosaceae. 229 Eudemis profundana + + + + VI- Very rare and very local in oak Den. & Schiff., 1775 bVIII forest and nearby it. L. Quercus. in 1G 230 Selenodes karelica + VI Local in humid biotopes. L. Tengström, 1873 in 1G arvensis. (=Froelichia textana Frölich, 1828) 231 Pseudosciaphila + + + eVI- Very rare and very local in city branderiana bVII area. L. * Linnaeus, 1758 in 1G 232 Hedya salicella + + + + + + ? Vl-Vlll Not common in humid and Linnaeus, 1758 in 2G stepped biotopes. L. Salix*, Populus. 233 Hedya nubiferana + + + + + mV- Probably was cited by E. as Haworth, 1811 bVIII Penthina Variegana. Not (=variegana Hübner, 1799) in 1- common inside of the city and 2G nearby fruit gardens. L: M alus domestica*, *. 234 Hedya pruniana + + + + eV- Not common in stepped Hübner, 1799 mVI biotopes and humid biotopes. L. in 1G Rosaceae, Corylaceae. 235 Hedya dimidiana + + mVI- W as mentioned by E. but Clerck, 1759 bVII; erroneousely. See 246. Local in eVIll forest-steppe. L. Rosaceae. in 2G 236 Hedya ochroleucana + - - + + + + ? eV- Erroneousely was cited by E. as Frölich, 1828 bVIII Pentina Gentianana. Not

427 in 2G common, but all material was collected in cities. L Rosa. 237 Metendothenia + + + eV-VII Very rare and very local in atropunctana in 1G humid mixed and deciduous Zetterstedt, 1840 forests. L: Betula, Ainus. 238 Orthotaenia undulana + + + + + eV-VII W as cited by E. asSericoris Den.& Schiff., 1775 in 2G Urticana. Very common in forests of different types L. Betula, crenata*, Frag aria vesca*. 239 Pseudohermenias abietana bVI- Was noted from the nearest Fabricius, 1787 mVI Chuvash Rep. by Lastukhin (=clausthaliana (2001); should be also found in Saxesen, 1840) the Reg. under consideration. 240 Rudisociaria expeditana “ “ + - - + - VII Rare in humid landscapes. L: Snellen, 1883 in 1G Malus. 241 Piniphila bifasciana + + mVI- Rare in coniferous and mixed Haworth, 1811 VII forests. L: Pinus. (=decripitana Herrlch- in 1G Schäffer, 1851) 242 semifasciana " + - + - - eVI Very rare and very local in chalk Haworth, 1811 in 1G steppes. L: Salix. 243 Apotomis infida “ “ ' “ + - - bVI Very rare and very local in city Heinemann, 1926 in 1G area. L: Salix. 244 Apotomis lineana + + eVI- Very rare and very local on Den. & Schiff., 1775 mVII glades of mixed forests. L. Salix. in 1G 245 Apotomis inundana “ - + - - - - VII in Rare in deciduous forests. L. Den. & Schiff., 1775 1G Populus tremula. 246 Apotomis turbidana + + + + mVI- Erroneousely was pointed by E. Hübner, 1825 bVIII as Penthina Dimidiana. Very in 2G rare and local in humid mixed forests. L: Betula, Salix, Populus. 247 + + + + + Vl-Vlll, Erroneousely was listed by E. as Haworth, 1811 IX in 1- Penthina capreana. Common in 2G mixed and deciduous forests. L. Betula*. 248 Apotomis capreana + Vl-Vll W as mentioned by E. but Hübner, 1817 in 1G erroneousely. See 247 Local in forests. L: Populus*. 249 “ - + - - - - VII Not rare in mixed forests. L. Zetterstedt, 1839 in 1G Betula pendula*. 250 Apotomis lutosana + + eVI- Very rare in humid landscapes. Kennel, 1901 VIII L: Elaeagnus angustifolia* in 1G 251 Cymolomia hartigiana - + + - - - Vl-Vll Local in pinaries. L. Abies alba, Saxesen, 1840 in 1G Picea excelsa. 252 Pristerognatha penthinana " - + " - - - VI Local in coniferous forests. L. Guenee, 1845 in 1G Impatiens noli-tanqere. 253 Pristerognatha fuligana ? + ? Accordingly Kumakov & Den. & Schiff., 1775 Korshunov (1972), the species was pointed out from Saratov Distr. by E. Surprisingly, the species is absent in the Eversm ann’s list. L: Im patiens

428 noll-tangere. 254 Olethreutes ledianus “ “ " “ “ + bVI Very rare and very local on peat Unnaeus, 1758 in 1G bogs. L: Ledum palustre. 255 Olethreutes externa + ? TL. [Kasan]“in provincia Eversmann, 1844 Casanensi” No fresh material in stat. nov. our disposal. L: Pyrola, Ledum (=dalecarlianus Guenee, palustre. 1845) 256 Olethreutes arcuellus + + + + + + eV-VI W as cited by E. asCarpocapsa Clerck, 1759 in 1G Arcuana. Very common in forests of different types, mainly in humid biotopes. L: plant detritus. 257 Olethreutes spiraeanus + 0 V- Rare in steppes. L: Spiraea* TL: Kuznetzov, 1962 mVIII [Uralsk Distr.] Yanvartsevo. in 1G 258 Olethreutes subtilanus mVII Was noted from the nearest Falkovitsh, 1959 In 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Region under consideration. L: unknown. 259 rufana + + + + + ? Vl-Vlll W as cited by E. as Tortrix Scopoli, 1763 in 2G Rosetana. Common in humid biotopes. L: Asteraceae. 260 Celypha rosaceana + + + + + + + eV-VIII Common in steppes and other Schläger, 1847 in 2G open biotopes. L: Asteraceae. (-purpurana Haworth, 1812) 261 Celypha striana + + + + + + + eV- Was pointed by E. asSciaphila Den. & Schiff., 1775 VIII Striana. FVery common In in 2G steppes and glades of mixed and deciduous forests. L. Taraxacum officinalis. 262 Celypha rurestrana - - - + - - - - VII Rare in forest-steppes. L: Duponchel, 1843 in 1G Hieracium*. 263 Celypha capreolana + + VI- Local in forest-steppes and Herrich-Schäffer, 1851 bVIII humid landscapes. L: in 1G Hieracium*. 264 Celypha flavipalpana - - + + + + + - Vl-Vll Common nearby peat bogs and Herrich-Schäffer, 1851 in 1G in steppes. L: polyphagous. 265 Celypha cespitana + + + + + + Vl-Vlll W as listed by E. asSericoris Hübner, 1817 in 1- Cespitana. Common in steppes 2G and forests of different types. L: serpyllum. 266 Celypha anatoliana + + ? elV- Common in steppes of different Caradja, 1916 VIII types. L: unknown. in 1G 267 Syricoris tiedmanniana bVII Was noted from the nearest Zeller, 1845 In 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Reg. under consideration. L. Equisetum. 268 Syricoris lacunana + + + + eV-VIII Very common everywhere. L: Den. & Schiff., 1775 in 2G Frag aria vesca*, Rub us caesius*. 269 Syricoris siderana - - - + - - - - Vl-Vll Local in steppes. L. Spiraea

429 Treitschke, 1835 in 1G crenata*. 270 Syricoris doubledayana - mVII Was noted from the nearest Barret, 1872 in 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Reg. under consideration. 271 Syricoris rivulana + - - + + + + - mVI- W as cited by E. asSericoris Scopoli, 1763 VIII Conchana. Very common in 2G everywhere. L: polyphagous. 272 Syricoris aurofasciana - - - - - ? - - mVII- Rare and very local in humid Haworth, 1811 eVIl mixed forests. L. Musci. in 1G 273 Phiaris umbrosana - - - + ? + - - eVIl Very rare and very local on Freyer, 1842 in 1G glades of mixed forests. L: polyphagous. 274 Phiaris obsoletana - - - + - - - - VII Local in mixed forests. L. Zetterstedt, 1839 in 1G Arctostaphylos uva-ursi, Vaccinium and others. 275 Phiaris metallicana + + + VI Very rare and very local in Hübner, 1799 in 1G humid mixed forests. L. Vaccinium. 276 Phiaris turfosana - - - + - - + - VI Rare in forest-steppe. L. Herrich-Schäffer, 1851 in 1G , Vaccinaceae. 277 Phiaris micana - - - + - - + - Vl-Vll Rare in humid forests. L. Hübner, 1799 in 1G polyphagous. (=olivana Treitschke, 1830) 278 Phiaris palustrana - - - + - + - - mVI- Rare in humid mixed forests Lienig et Zeller, 1846 eVIl nearby peat bogs. L. in 1G Polytrichum, Bryum, Dicranum. 279 Phiaris stibiana - - + - + - - + VII Rare in forests nearby water. L. Guenée, 1845 in 1G Rubus idaeus* 280 Phiaris delitana “ + - + - - eVI Very rare and very local nearby Staudinger, 1880 in 1G oak forest. L: Colchicum speciosum . 281 Phiaris septentrionana - - - + - - - - mVI- Rare in forests nearby water. L: Curtis, 1835 mVII Salix. (= Sericoris schaefferana in 1G Herrich-Schäffer, 1851) 282 Capricornia boisduvaliana+ - - + - - + - VII W as listed by E. as Tortrix Duponchel, 1836 in 1G Graphitana Evm. with TL. (-graphitana [Kasan]"circa Casanum" Rare in Eversmann, 1844) syn. deciduous forests. L: Picea. nov. 283 Pelatea klugiana - - - + - + - - eVI Common but extremely local in Freyer, 1836 in 1G forest steppe on chalk hills. L: Paeonia tenuifolia*, rarelyP. bibersteiniana* To the region ssp. verucha Nedoshivina & Zolt., 2005 with LT: Srednikovo vill. of Uljanovsk Distr. is native. ENARMONIINI 284 unguicella + + "Majo" W as c ite d by E. asPhoxopteris Linnaeus, 1758 Unguicana “Volat non raro in provincia C'asanensi” L; Calluna, Erica. 285 Ancylis uncella + - + + - mVI W as cited by E. asPhoxopteris Den. & Schiff., 1775 in 1G Uncana. Very rare and very local

430 in humid mixed forests nearby peat bogs. L. Betulaceae, Ericaceae. ^286 Ancylis laetana + + + + + + eV Errroneousely was listed by E. Fabricius, 1775 in 1G as Phoxoptaris ramana. Not common on glades of mixed forests. L. Populus* (tremula*). 287 Ancylis obtusana ? + + + elV- Not common on glades of mixed Haworth, 1811 blX and deciduous forests. L. in 2G Rham nus. From Sarepta was noted by H.Rebel (1901). 288 Ancylis comptana + + + + + mV- Not common in steppes and on Frölich, 1828 mVIII glades of mixed forests. L. in 1- Lamiaceae, Rosaceae. 2G 289 Ancylis geminana + + + + VI- W as listed by E. asPhoxopteris Donovan, 1806 bVIII in Cuspidana. Very rare and very 1-2G local In chalk and salt steppes. L. Salix. 290 Ancyllis diminutana + eVI in Very rare, known only after Haworth, 1811 ?1G single female. L: Salix. Species is new for Russia. 291 Ancylis selenana + Vl-Vlll Local in forests and forest- Guenee, 1845 in 2G steppe biotopes nearby water. L. Rosaceae. 292 Ancylis unculana + + + + + + V- W as cited by E. asPhoxopteris Haworth, 1811 mVIII Derasana. Not common in (=derasana Hübner, 1813) in 1- steppes and on glades of mixed 2G forests. L. Frangula*. 293 Ancylis myrtillana ? VI Was noted from Saratov by Treitschke, 1830 in 1G Kumakov & Korshunov (1979); this finding should be confirmed. L; Vaccinium myrtillus. 294 Ancylis apicella + + + + + + elV- W as cited by E. asPhoxopteris Den. & Schiff., 1775 eV Ill Siculana. Not common in in 2G steppes and on glades of humid mixed forests. L. polyphagous. 295 Ancylis paludana + + elV- Common in steppes and humid Barret, 1871 bVIII mixed forests. L. in 2G paluster. 296 Ancylis badiana + + + + + V-bVIll W as cited by E. asPhoxoptaris Den. & Schiff., 1775 in 2G Badiana. Very common in forests of different types, on glades and on coast of the rivers. L. Fabaceae. 297 Ancylis achatana + + + eVI- Common in humid biotopes. L: Den. & Schiff., 1775 bVII Rosaceae, Salicaceae. in 1G 298 Ancylis mitterbacheriana + + + + elV-VI Erroneousely was listed by E. as Den. & Schiff., 1775 in 1G Phoxopteris Penkleriana. Not common in mixed forests, sometimes in steppes. L. Quercus. 299 Ancylis tineana - - - + - - - - VI Rare in forests. L. polyphagous. Hübner, 1799 in 1G 300 Ancylis kenneli - - - + - + - - elV- Rare in stepped biotopes. L:

431 Kuznetzov, 1962 mVI unknown. in 1G 301 Ancylis minimana + + + mVI- Local in forest-stepped biotopes. Caradja, 1916 mVII L. unknown. in 1G 302 Eucosmomorpha albersana + - + “ - Vl-Vll Rare in deciduous forests. L: Hübner, 1813 in 1G Lonicera*. 303 Enarmonia formosana + "Augusto W as cited by E. asCarpocapsa ei Scopoli, 1763 W oeberiana "Volat in provincia Scptembr L: Rosaceae. No i” Casanensi” fresh material in our disposal. EUCOSMINI 304 Eriopsela quadrana + + + V-bVI Probably was cited by E. as Hübner, 1813 in 1G Sciaphila Quadrana. Very rare and very local on glades of mixed and deciduous forests. L: Succissa pratensis, Solidago virgaurea. 305 Thiodia torridana + + + + + + eVI Probably was cited by E. as Lederer, 1859 in 1G Teras Hastana. Very rare and (-hastana Hübner, 1799) very local in stepped biotopes. L: Aster amellus. From Sarepta was noted by H.Rebel (1901) as hastana. 306 Thiodia lerneana " " + - - - - V-Vl Local in steppes. L. unknown. Treitschke, 1835 In 1G 307 Thiodia citrana + + + + + + + VI- W as cited by E as Cochylis Hübner, 1799 bVIII Citrana. Very common in in 1G different biotopes. L. Achillea millefolium*, Artemisia campestris, A. vulgaris. 308 Thiodia placidana - ' 0 + - - - + VI, VIII Rare in dry steppes. L: Staudinger, 1871 in 2G unknown. TL. Sarepta. 309 Thiodia sulphurana 0 + - - - VIII-IX Very rare in dry steppes. L. Christoph, 1888 in 1G unknown. TL. Sarepta. 310 Rhopobota ustomaculana + eVIl Very rare and very local in Curtis, 1831 in 1G humid mixed forests nearby peat bogs. L: Vaccinium vitis-idaea, V. m yrtillus. 311 Rhopobota stagnana + + + e lV Erroneousely was noted by E. FDen. & Schiff., 1775 in 1G Paedisca Frutetana. Very rare and very local in mixed forests. L: Succissa pratensis, Scabiosa. 312 Rhopobota myrtillana + + + + VI Very rare and very local in Humphreys et Westwood in 1G humid mixed forests nearby peat 1845 bogs and parks. L: Vaccinium myrtillus*. 313 Rhobopota naevana + + eVI-VII Very rare and very local in Hübner, 1817 in 1G humid mixed forests nearby peat bogs. L. polyphagous. 314 Spilonota ocellana + + + + + eVI- W as listed by E. asPenthina Den. & Schiff., 1775 bVIII Ocellana. Very rare and very in 1G local on glades of mixed forests. L: Malus*. 315 Spilonota laricana + + + + - - eVIl- Very rare and very local in city Heinemann, 1863 VIII area. L. Larix.

432 in 1G 316 Gibberifera simplana + VIII Rare in forests nearby water. L: Fischer von Röslerstamm, in 1G Populus* 1836 317 Salsolicola stshetkini " “ " + " - “ “ IX Rare in semidesert biotopes. L. Kuznetzov, 1960 in 1G Salsola. '318 Epinotia thapsiana + + + + + mV- Very rare and very local in Zeller, 1847 bVII steppes. L: Apiaceae. in 1G 319 Epinotia kochiana + + bVI- Very rare and very local in Herrlch-Schäffer, 1851 mVI steppes. L: Phlomis, Salvia in 1G pratensis. 320 Epinotia sordidana + ??? W as listed from Uralsk by Hübner, 1923 Caradja (1916). No material in our disposal. 321 Epinotia caprana - - - + - - - + VII Rare in forests. L: Salix. Fabricius, 1798 in 1G 322 Epinotia trigonella + + + + eVIll- Erroneousely was listed by E. as Linnaeus, 1758 blX Paedisca Brunnichiana. Rare (=stroemiana Fabricius, in 1G and very local in humid mixed 1781) forests. L: Betula. 323 Epinotia brunnichiana + + + + mVII Erroneousely was pointed by E. Linnaeus, 1767 in 1G as Paedisca Parmatana. Very rare and very local in parks of the cities. L: polyphagous. 324 Epinotia maculana + + + + eVIll- W as cited by E. as Paedisca Fabricius, 1775 IX Ophthalmicana. Local in forests (-ophtaimicana Hübner, in 1G nearby water. L: Salicaceae, 1799) Betulaceae. 325 Epinotia solandriana + + + + eVIll- Very rare and very local in Linnaeus, 1758 blX humid mixed forests. L.Alnus in 1G glutinosa*. 326 Epinotia abbreviana + + Vl-Vlll Local in flood forests. L: Ulm us* Fabricius, 1794 in 2G (=trimaculana Donovan, 1794) 327 Epinotia nanana - - - + + + + - eV Very rare and very local in parks Treitschke, 1835 in 1G of cities. L: Picea*, Abies. 328 Epinotia cruciana + + + + + + bVII- Was pointed by E. asSericoris Linnaeus, 1761 mVII Pullana Evm. with TL: [Kasan] in 1G "in provincia Casanensi” Very rare and very local in humid mixed forests. L: Salix. 329 Epinotia signatana - - - + + + - - b-mVIl Very rare and very local in Douglas, 1845 in 1G steppes. L: Padus. 330 Epinotia immundana + + + ? V-bVIll Very rare and very local in Fischer von Röslerstamm, in ?1G humid mixed forests. L.Alnus 1839 nec Eversmann, 1844 glutinosa, Betula. (=rhomboidella Geoffroy, 1785) 331 Epinotia mercuriana + eVI Very rare and very local in Frölich, 1828 in 1G humid mixed forests. L: polyphagous. 332 Epinotia crenana + + V W as noted by E. asPaedisca Hübner, 1799 in 1G Crenana. Rare in humid forests and parks. L: Salix.

433 333 Epinotia demarniana + + + b-mVI Very rare and very local in forest Fischer von Röslerstamm, in 1G steppe on chalk hills. L.Betula, 1840 Alnus. 334 Epinotia subocellana ' - + - - - - eV-VI Rare in mixed forests. L. Salix. Donovan, 1806 in 1G 335 Epinotia tetraquetrana + + + + elV- Was mentioned by E. but Haworth, 1811 mVI erroneousely. See 335 and 310. (=triquetrana Haworth, in 1G Very rare and very local in 1811; humid mixed forests. L. =frutetana Hübner, 1824) Betulaceae, Salicaceae. 336 Epinotia ramella + + + + + mVII- Erroneousely was pointed by E. Linnaeus, 1758 VIII as Penthina triquetrana. Not in 1G common in mixed and deciduous forests. L: Betula, Popuius. 337 Epinotia tenerana + + + + eVIl- Very rare and very local in Den. & Schiff., 1775 bVIII humid mixed and deciduous in 1G forests. L. Betula* Alnus* Cerylus avellana*. 338 Epinotia tedella + mVI- W as listed by E. as Coccyx Clerck, 1759 eVI Comitana. Was also noted from (=com itana in 1G the nearest Chuvash Rep. by Den. & Schiff., 1775 Lastukhin (2001); should be also found in the Region under consideration. 339 Epinotia bilunana + + + + bVI-VII W as cited by E. as Teras Haworth, 1811 in 1G Cretaceana Hbn. Rare in mixed and deciduous forests. L. Betula pendula*. 340 Epinotia nisella + + + + + Vll-Vlll W as listed by E. as Grapholitha Clerck, 1759 in 1G Siliciana. Not common in mixed and deciduous forests. L. Popuius nigra*, Salix. 341 Epinotia dalmatana - + - - - - mVII Local in forest steppe. L. Allium . Rebel, 1891 in 1G 342 Zeiraphera griseana “ " + “ - + - eVI-VII Local in humid biotopes with Hübner, 1796-99 in 1G Larix*. 343 Zeiraphera rufimitrana + - Vl-Vlll Common in humid mixed Herrich-Schäffer, 1851 in 1G forests. L: Abies, Picea. 344 Zeiraphera ratzeburgiana + + bVII- Very rare and very local in Saxesen, 1840 mVII humid mixed forests. L.Picea, in 1G Abies, Pinus. 345 Zeiraphera isertana + + + + + + eVI- W as pointed by E. asPaedisca Fabricius, 1794 bVIII Corticana. Rare in forests of in 1G different types. L: Quercus robur*. 346 Phaneta pauperana - + - - - - bV Very rare and very local in Duponchel, 1843 in 1G steppe nearby the river's bank. 347 Pelochrista decolorana + + + + mVII- Local in salt steppes and forest- Freyer, 1842 bVIII steppe biotopes. L. Solidago. in 1G 348 Pelochrista mollitana + + + mVI- Very rare and very local on Zeller, 1847 eVIl glades of oak forests. L: in 1G unknown. 349 Pelochrista latericiana “ + - - - Vl-bVIl Local in stepped biotopes. L. Rebel, 1919 in 1G unknown.

434 350 Pelochrista obscura + + + + + 0 eV-VII Very rare and very local in Kuznetzov, 1978 in 1G steppes. L: unknown. TL. [Uralsk Reg.l Yanvartsevo. 351 Pelochrista idotatana + mVIII Very rare and very local in rocky Kennel, 1901 in 1 G grass steppe. L: unknown. 352 Pelochrista infidana + + + ? mVII- W as pointed by E. as Teras Hübner, 1824 mVIII Infidana. Local in steppes and in 1G humid biotopes. L: Artem isia campestris. 353 Pelochrista huebneriana ------+ - Vl-Vlll Very common in stepped Lienig & Zeller, 1846 In 1G biotopes. 354 Pelochrista medullana - - - - - + - - mVII Very rare and very local In Staudinger, 1879 in 1G steppes. L: unknown. 355 Pelochrista caecimaculana + + + VI Very rare and very local in forest Hübner, 1799 in 1G steppe on chalk hills. L: Centaurea jacea. 356 Pelochrista modicana + + + VII- Not common In forest steppes Zeller, 1847 mVIII and steppes. L: Centaurea. in 1G 357 Pelochrista arabescana + + + + + + + mVII- Rare and relatively local in Eversmann, 1844 IX steppes. TL. [Spask]“in In 1G promontories Uralensibus" L. Artem isia. 358 Pelochrista labyrinthicana 0 + + V-Vl, Rare in sandy steppes. L: Christoph, 1872 mVIII- Artem isia. TL: Sarepta. IX in 2G 359 Pelochrista umbraculana + ? “ IulicT W as cited by E. with TL: [Spask] Eversmann, 1844 “Volal in promonloriis Uralensibus; nee non in tractu M enselinskio” No fresh material in our disposal. 360 Pelochrista metria - + - + - + - - eV-VI Rare and local in stepped Falkovitsh, 1964 in 1G biotopes. L: unknown. 361 Pelochrista lineolana - - - + - - - - VI Rare in dry steppes. L. Kuznetzov, 1964 in 1G unknown. 362 Pelochrista apheliana + + VI- Local in stepped biotopes. L. Kennel, 1901 mVII unknown. in 1G 363 Pelochrista maculiferana 0 ? TL: Southern Ural. No additional Kennel, 1900 material In our disposal. 364 Pelochrista tholera - - - + - - - - VI Local in meadows steppes. L. Falkovitsh, 1964 in 1G unknown. 365 Pelochrista caementana 0 + eV- Rare in dry steppes. L. Christoph, 1872 mVI Asteraceae. TL. Sarepta. in 1G 366 Eucosma lugubrana - - - + - - - - VIII Rare in steppes. L. Allium. Treitschke, 1830 in 1G 367 Eucosma cana - - - + + + - - eV-VII Common in open biotopes. L: Haworth, 1811 in 1G Carduus, Cirsium, Centaurea. 368 Eucosma hohenwartiana + + VII The species was mentioned by Den. & Schiff., 1775 in 1G E. but erroneousely; E. (=fulvana Stephens, 1834) conterminana is implified (see comments under N 371). Not rare in steppes and mixed forests. L. Asteracaeae. 369 Eucosma balatonana - - - - + - - - mVI Very rare and local in stoned

435 Osthelder, 1937 in 1G steppe. L: unknown. 370 Eucosma obumbratana - - + - + - - VII Local in meadows steppes. L: Lienig. et Zeller, 1846 in 1G arvensis. 371 Eucosma fuscida - - - + - - - - V Very rare and very local in Kuznetzov, 1966 in 1G stepped biotopes. L: unknown. 372 Eucosma conterminana + + + + + + + Vl-Vlll Was erroneousely identified by Guenee, 1845 in 2G E. as Hohenwartiana (coll. ZISP; S.Nedoshivina det.) Not rare on humid glades of mixed forests and steppes. L. Cichoriaceae. 373 Eucosma aspidiscana + + + mVI- Rare and local in steppes and in Hübner, 1817 VII city area. L. Solidago virgaurea. in 1G 374 Eucosma scorzonerana + + - - - eVIl Rare in stepped biotopes on Benander, 1942 in 1G chalk hills. L. Scorzonera. 375 Eucosma albidulana + + VI- Rare in steppes and stepped Herrich-Schäffer, 1851 mVII chalk hills. L: Asteraceae. in 1G 376 Eucosma fervidana + + mVII- Local in forest steppe. L. Zeller, 1847 VIII Asteraceae. in 1G 377 Eucosma aemulana + + + eV- Rare and relatively local in Schläger, 1849 bVIII steppes. L: Solidago virgaurea. in 2G 378 Eucosma catoptrana ? + eVI- Rare in forest steppe. L: A ster Rebel, 1903 VIII tripolium. in 1G 379 Eucosma wimmerana + + + + mV- Rare in steppes and on glades Treitschke, 1835 mVII of mixed forests. L:Artem isia in 1G campestris. 380 Eucosma flavispecula + + + + + VII- Rare and very local in stepped Kuznetzov, 1964 bVIII biotopes mainly nearby water. L: in 1G Centaurea jacea. 381 Eucosma lacteana + VIII Local in steppes of different Treitschke, 1835 in 1G types. L:Artem isia. (=maritimana Humphreys et Westwood, 1845) 382 Eucosma tundrana + + + + Vll-Vlll Erroneousely was pointed by E. Kennel, 1900 in 1G as Grapholitha Metzneriana. Local in steppes and humid parks. From Saratov was noted by Kumakov & Korshunov (1979). L: Artem isia. TL. Southern Ural. 383 Eucosma metzneriana + + + + + + + Vl-Vlll W as listed by E. asGrapholitha Treitschke, 1830 in 1G Metzneriana. Rare and local in steppes. L: *, A. absinthium*. 384 Eucosma messingiana + VI Rare in sandy steppes. L: Fischer von Röslerstamm, in 1G Artem isia. 1837 385 Eucosma campoliliana + + bVII- Rare in steppes. L: Senecio Den. & Schiff., 1775 mVII jacobaea. in 1G 386 Eucosma pupillana + " + + + + + + VI- W as cited by E. asGrapholitha Clerck, 1759 bVIII Absinthiana. Common in

436 in 1G steppes. L: Artem isia absinthium*. 387 Eucosma tetraplana - + 0 + - - - + mVI Rare in forest-steppe biotopes. Möschler, 1866 in 1G L: unknown. TL. Sarepta. 388 Eucosma explicatana - ‘ - + - “ - ? bVI Rare in dry steppes. L: Kennel, 1901 in 1G unknown. TL: Southern Ural. 389 Eucosma clarescens - - - + - - - 0 VIII Very rare in salted biotopes. L: Kuznetzov, 1964 in 1G unknown. TL: [Uralsk Reg.l. 390 Eucosma agnatana 0 + + bVIII Very rare and very local in Christoph, 1872 in 1G steppes. L: Artem isia. TL: [Sarepta], 391 Eucosma apocrypha - - - + - ? - - mV-VI Very rare and very local in sandy Falkovitsh, 1964 in 1G steppes. L: unknown. 392 Eucosma luciana + + + Vl-Vll Rare in steppes. L: unknown. Kennel, 1919 in 1G (=caliacrana Caradja, 1931) 393 Eucosma paetulana + + + + VI Local in steppes and stepped Kennel, 1900 in 1G meadows. L: ?Artem isia. TL. Southern Ural. 394 Eucosma krygeri - - - + - - - - VIII Rare in sandy and dry steppes. Rebel, 1937 in 1G L. Artem isia s.l. 395 Eucosma guentheri mVI Was noted from the nearest Tengström, 1869 In 1G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Reg. under consideration. 396 Lepteucosma huebneriana + + bVII Very rare and very local in Kogak, 1980 in 1G humid mixed forests. L: Rubus. (=Epinotia ustulana Hübner, 1811-1813) 397 Epibactra immundana + + + + bIX Was listed by E. with TL: [Spask] Eversmann, 1844 in 1G “promontoriis Uralensibus” Rare stat. nov. in opened landscapes. L: (=sareptana unknown. TL forsareptana: Herrich-Schäffer, 1851; Sarepta. =cuphulana Herrich- Schäffer, 1847) 398 Gypsonoma minutaría + + + + + + VI- Very local in city area and Hübner, 1799 bVIII in nearby water. L:Populus nigra*, 1-2G Salix. 399 Gypsonoma nitidulana - - - + - + - - b-mVI Very rare and very local in Lienig et Zeller, 1846 in 1G steppes. L: polyphagous. 400 Gypsonoma sociana + + bVI Very rare and very local in Haworth, 1811 in 1G stepped biotopes; known also from city area. L:Populus, Salix. 401 Gypsonoma dealbana + + + eV Very rare and very local in parks Frölich, 1828 in 1G of cities and forests of different types. L. polyphagous. 402 Gypsonoma oppressana - - - + - - - - bVI Rare and local In stepped Treitschke, 1835 in 1G biotopes. L: Populus. 403 Epiblema sticticanum + + + + + eVI-VII Was cited by E. asGrapholitha Fabricius, 1794 in 1G Quadratana Evm. with TL: (=farfarae Fletcher, 1938; [Kasan]“in provincia Casanensi" =quadratana Eversmann, Very rare and very local in 1844) humid mixed forests. L: Asteraceae.

437 404 Epiblema scutulanum + + + + + + e lV - Common in forests of different Den. & Schiff., 1775 VI, VIII types and in steppes. L. Cirsium (=luctuosana Duponchel, in 2G palustre, Carduus acanthoides, 1836) Centhaurea sp. 405 Epiblema foenellum + + + + + Vl-Vlll W as cited by E. asPaedisca Linnaeus, 1758 in 1- Foeneana. Very common in 2G different biotopes. L. Artem isia vulgaris*. 406 Epiblema sarmatana 0 + VIII Rare in dry steppes. L. Christoph, 1872 in 1G ?Chamaecytisus. LT: Sarepta. stat. nov. as bona sp. Contrary the opinion of J.Razowski (2003), the name sarm atana Chr., 1872, has a priority overfuchsiana Roessler, 1877, therefore the latter should be considered to be a subspecies of sarm atana. 407 Epiblema costipunctanum + + eV-VI W as cited by E. asPaedisca Haworth, 1811 in 1G Cervana Evm. with TL: [Spask] (=cervana “promonloriis Uralensibus" Not Eversmann, 1844) common in dry and sandy steppes. L. Senecio jacobaea. 408 Epiblema junctanum + + + + + + Vl-Vll Very rare and very local on Herrich-Schäffer, 1856 in 1G glades of deciduous forests and (= jaspidana Christoph, in steppes. L: Inula salicina. LT 1872) for jaspidana'. Sarepta. 409 Epiblema hepaticanum + + mVI Local in stepped sparse forests Treitschke, 1835 in 1G nearby stepped places. L. Senecio. 410 Epiblema turbidanum - + " - - - VI Rare in steppes. L. Petasites. Treitschke, 1835 in 1G 411 Epiblema grandaevanum + + + + eV- Common in forests of different Lienig et Zeller, 1846 bVIII types and on glades. L. in 2G Asteracaeae. 412 Epiblema graphanum + + + + + + + elV- Erroneousely was cited by E. as Treitschke, 1835 m VIII Phoxopterys Achatana. in 2G Common in forests of different types and in steppes. L:Achillea millefolium, Artemisia campestris. 413 Epiblema simplonianum + VIII- Very rare in dry steppes and Duponchel, 1835 blX humid biotopes. L: unknown. (=sublimana Herrich- in 1G Schäffer, 1851) 414 Epiblema similanum + + + ? eV- W as cited by E. asPaedisca Den. & Schiff., 1775 mVI Similana. Common but very (=asseclana Hübner, 1799; in 1G local in forest -steppe on chalk hills. L: Betulaceae, Corylaceae. 415 Notocelia cynosbatella + + + + + mV-VII W as cited by E. asPenthina Linnaeus, 1758 in 1G Cynosbana. Common in forests of different types and in steppes. L: Rosa*. 416 Notocelia tetragonana - + - - - - VII Local in forest-steppe on chalk Stephens, 1834 in 1G hills. L: Rosa canina*. 417 Notocelia uddmanniana + + + + + + - - mVI- Erroneousely was listed by E. as Linnaeus, 1758 VIII Aspis Solandriana. Very rare

438 in 1G and very local in forest-steppe on chalk hills and nearby water. L. Rubus caesius*. 418 Notocelia aquana + + + + + mVII- W as cited by E. asPenthina Hübner, 1796-1799 eVIl Roborana. Very rare and very (=roborana Den. & Schiff., in 1G local in steppes and on glades of 1775) mixed forests. L: Rosaceaea. 419 Notocelia rosaecolana ~ - " + - VII Rare in forest-steppe. L: Rosa* Doubleday, 1850 in 1G 420 Notocelia trimaculana + IV-bV, Rare in mixed and deciduous Haworth, 1811 VII forests. L. Crataegus*, Prunus (=suffusana Duponchel, in 2G spinosa* 1843) 421 Notocelia incarnatana ' + + ’ VII Local in forest steppes. L: Hübner, 1799-1800 in 1G Rosa*. 422 Coccyx posticana + VI- Rare in coniferous, rarely mixed Zetterstedt, 1839 bVIII forests. L: Pinus sylvestris* in 1G 423 Coccyx turionella - - + + - - - Vl-Vll Local in mixed forests. L: Linnaeus, 1758 in 1G Pinaceae. 424 Retinia resinella + + + VII Was listed by E. as Coccyx Linnaeus, 1758 in 1G Resinana. Local in humid biotopes with plantations of Pinus. L. Pinus sylvestris. 425 Retinia perangustana - - - + - + + - eV Very rare and very local in cities Snellen, 1883 in 1G in plantations of larch. L: Larix*. 426 Gravitarmata margarotana + elV-bV Rather common but very local in Heinemann, 1863 in 1G humid mixed forest nearby peat bogs. L. Pinus, Abies, Picea. 427 Rhyacionia buoliana + + + mVII- W as cited by E. asCoccyx Den. & Schiff., 1775 mVIII Bouoliana. Not rare in stepped in 1G biotopes. L: Pinaceae. 428 Rhyacionia pinicolana + + + VII- Very rare and very local in Doubleday, 1849 bVIII humid mixed forests. L: Pinus in 1G sylvestris*. 429 Rhyacionia pinivorana + + + VI Rare in humid biotopes with Lienig et Zeller, 1846 in 1G coniferous forests. L: Pinus sylvestris*. 430 Rhyacionia duplana + + + elV-bV Very rare and very local in Hübner, 1813 in 1G humid mixed forests nearby peat bogs. L. Pinus sylvestris*. 431 Rhyacionia piniana + b-mVIl Very rare and very local in Herrich-Schäffer, 1851 in 1G stepped biotopes. L. Pinus sylvestris*. GRAPHOLITINI 432 Cydia nigricana + + + V-mVIl Common in steppes and Fabricius, 1794 in 1 G agrocoenoses. L: strongly damages seeds of Pisum sativum*. 433 Cydia oxytropidis + + mVI- Rare in steppes. L. Oxytropis Martini, 1912 eVI pilosa. in 1G 434 Cydia succedana + + + + eV- Not common in steppes and Den. & Schiff., 1775 bVII nearby bogs. L: Fabaceae. in 1G 435 Cydia intexta - - - + + + - 0 VI Very rare and very local in

439 Kuznetzov, 1962 in 1G stepped biotopes. L: unknown. TL: [Uralsk Reg.] Zapadnokasakhstanskaja obi., Kamensky Distr. 436 Cydia medicaginis ~ “ + + + - - eVI-VII Very rare and very local in Kuznetzov, 1962 in 1G steppes. L: Medicago. 437 Cydia illutana ' + - - - - VII Local in humid landscapes. L: Herrich-Schäffer, 1851 in 1G Picea excelsia, Abies alba. 438 Cydia strobilella - + + - - - VII Local in humid landscapes. L: Linnaeus, 1758 in 1G Pinaceae. 439 Cydia pactolana - “ + - - - - VI Local in forest steppe. L: Zeller, 1840 in 1G Pinaceae. 440 Cydia pomonella + + + + + + + + V-bVIll W as listed by E. asCarpocapsa Linnaeus, 1758 in 2G Pom onana. Very common in different biotopes. L: strongly damages fruits of Malus domestica*, *. 441 Cydia pyrivora + + VII Local in forest steppes and Danilevsky, 1947 in 1G orchards. L: in fruits of Pyrus com m unis*. 442 Cydia servillana + - - - - VI Local in flood forests. L: Salix. Duponchel, 1836 in 1G 443 Cydia exquisitana - + + - - - - VII Local in flood forests. L. Rebel, 1889 in 1G Populus. 444 Cydia triangulella + + + + VII- Not common in deciduous Goeze, 1783 mVIII forests. L: Fagaceae, (=splendana Hübner, 1799) in 1G Juglandaceae. 445 Cydia fagiglandana “ + + “ - - VII-VIII Rare and local in oak forests. L: Zeller, 1841 in 1G Quercus robur*. 446 Cydia amplana + + + + eVII- Very rare and very local in Hübner, 1799 bVIII steppes. L. polyphagous. in 1G 447 Cydia inquinatana “ + - - - - VI Only in deciduous forests with Hübner, 1799 in 1G Acer. L. Acer. 448 Cydia leucogrammana “ - + - - - VIII-IX Rare and local in semidesert Hofmann, 1898 in 1G biotopes. L: Peganum harmala. 449 Cydia leguminana - - + + - VI-VII Rare in deciduous forests. L: Lienig & Zeller, 1846 in 1G Acer, Betula. 450 Cydia astragalana 0 + - - - - VI, VIII Not common in sandy steppes. Staudinger, 1871 in 2G L: Astragalus. TL: Sarepta. 451 Cydia cornucopiae " “ ' + - - - - VI-VII Local in steppes. L. Populus Tengström, 1869 in 1G tremula. 452 Lathronympha strigana + + + + + VI-VIII W as cited by E. asGrapholitha Fabricius, 1775 in 2G Hypericana. Common in mixed and deciduous forests. L. Hypericum perforarum*. 453 Grapholita fissana - - - - - + - - VI-VII Rare and local on glades of Frölich, 1828 in 1G mixed forests. L. , Trifolium. 454 Grapholita caecana + + bV- Not common and relatively local Schlager, 1847 mVI in stepped biotopes. L: in 1G Onobrychis arenaria, Medicago. 455 Grapholita compositella + + + + + V- W as cited by E. asGrapholitha Fabricius, 1775 mVIII Gundiana. Very common in in 2 G different biotopes. L: Trifolium pratense*, Medicago. 456 Grapholita coronillana - - + + - + - - elV- Rare and very local in steppes.

440 Lienig et Zeller, 1846 m V I L: Coronilla i/aria. in 1 G 4 5 7 Grapholita delineana + + + m V I- Not common in river biotopes. L. Walker, 1863 V III in Canabis. 1G 4 5 8 Grapholita difficilana + e V Very rare and very local in forest Walsingham, 1900 in 1 G steppe on chalk hills. L: Ulex europaeus. 4 5 9 Grapholita discretana + b V I Very rare and very local on Wocke, 1861 in 1 G glades of mixed forests. L. Humulus lupulinus. 4 6 0 Grapholita lunulana + ? ? W as erroneousely cited by E. as Den. & Schiff., 1775 Grapholitha Lungiana (=dorsana F. a u c t.) (specimens from the coll, of E. in ZISP examined). From Samara was noted by Veber (1941). L. Fabaceae. No material in our d is p o s a l. 461 Grapholita orobana + + + m V I W as listed by E. as Grapholitha Treitschke, 1830 in 1 G Orobana. Rare and very local in forest steppe on chalk hills. L: Lathyrus, Orobus. 4 6 2 Grapholita gemmiferana + + + + V - b V I Rare and local in opened Treitschke, 1835 in 1 G biotopes and on glades of humid mixed forests. L: Lathyrus Silvester. 4 6 3 Grapholita jungiella + + + + + elV - W as erroneousely cited by E. as Linnaeus, 1761 m V Grapholitha Dorsana in 1 G (specimens from the coll, of E. in ZISP examined). Rare and very local on glades of mixed forests. L. Vicia, Lathyrus, Astragalus. 4 6 4 Grapholita lathyrana + e lV - b V Very rare and very local in Hübner, 1813 in 1 G humid mixed forests and peat bog s. L: Genista. 4 6 5 Grapholita nigrostriana + + + eV- Rare and local in dry open Snellen, 1883 b V II biotopes. L. Astragalus cicer. in 1 G 4 6 6 Grapholita pallifrontana - - - + - - - - V Rare in forest steppes. L. Lienig et Zeller, 1846 in 1 G Astragalus glycyphyllus. 4 6 7 Grapholita nebritana - - - + - - - - V Rare in deciduous forests. L. Treitschke, 1830 in 1 G F a b a c e a e . 4 6 8 Grapholita andabatana m V I W as noted from the nearest Wolff, 1957 in 1 G Chuvash Rep. by Lastukhin (2001); should be also found in the Region under consideration. L. Sorbus. 4 6 9 Grapholita molesta + V l- V lll Numerous specimens on fruit Busck, 1916 markets of Uljanovsk city on pheromone traps as introduced from the south. 4 7 0 Grapholita funebrana + + + + + bVI- Moths rare but caterpillars are Treitschke, 1835 V III very common in plums; a pest. in 1- L. Prunis spinosa*, P. 2 G domestica*. 471 Grapholita janthinana - - - + - - - - VII Local in forest steppes. L.

441 Duponchel, 1835 in 1 G R o s a c e a e . 4 7 2 Grapholita tenebrosana - + + - - - V l- b V Il Rare in forest steppe on chalk Duponchel, 1843 in 1 G hills. L: Rosaceae. + 4 7 3 Grapholita glycyrrhizana ~ - - - - - VI Not common in dry and sandy Kuznetzov, 1962 in 1 G steppes. L. Glycyrrhiza. 4 7 4 Pammene argyrana " + + - - - V - V lll Rare in oak forests. L. Quercus. Hübner, 1799 in 2 G 4 7 5 Pammene fasciana + + bVI- Very rare and local in mixed Linnaeus, 1761 m V I fo re s ts . L: Quercus. in 1 G

4 7 6 Pammene splendidulana ~ - + - - - - V Rare in deciduous forests. L. Guenee, 1845 in 1 G Quercus. 4 7 7 Pammene luedersiana - - + - - V II Rare in mixed forests on Sorhagen, 1885 In 1 G swamped places. 4 7 8 Pammene obscurana + + e V I Very rare and very local in Stephens, 1834 in 1 G humid deciduous forests. L. Betula. 4 7 9 Pammene rhediella - " + - - - - m V Rare in forest-stepped biotopes. Clerck, 1759 in 1 G L. Rosaceae. 4 8 0 Pammene populana + + V II W as cited by E. a s Grapholitha Fabricius, 1787 in 1 G Ephippiana. Local in humid landscapes. L: Salicaceae. 481 Pammene christophana “ 0 - + - - b -m VI Not common but very local in Möschler, 1862 in 1 G steppes. L. Acer. TL. Sarepta. 4 8 2 Pammene germmana ‘ - - + - + - - b V I Very rare and local in mixed Hübner, 1799 in 1 G forests. L: Rosaceae, Fagaceae. 4 8 3 Pammene aurana + + - e V I Very rare and very local in Fabricius, 1775 in 1 G s te p p e s . L. . 4 8 4 Pammene cytisana ? + V III Local in opened landscapes. Zeller, 1847 in 1 G From Sarepta was noted by H.Rebel (1901). L: Chamaecytisus ruthenicus*. 4 8 5 Stophedra nitidana " - - + + - - - V l- V ll Rare in deciduous forests. L: Fabricius, 1794 in 1 G Quercus robur*. 4 8 6 Dichrorampha + + m V I- Rare and very local in mixed and nigrobrunneana b V II deciduous forests. L: T o ll, 1 9 4 2 in 1 G Asteraceae. 4 8 7 Dichrorampha plumbana + + + + + e V - V I; W as cited by E. as Grapholitha Scopoli, 1763 V III Zachana. Common in mixed in 2 G forests and steppes. L. Achillea millefolium. 4 8 8 Dichrorampha sedatana + V - V ll Common in forests of different Busck, 1906 in 2 G ty p e s . L: , . 4 8 9 Dichrorampha aeratana + + + b - m V Il Rare and very local in humid Pierce et Metcalfe, 1915 in 1 G deciduous forests. L. Achillea millefolium. 4 9 0 Dichrorampha cacaleana + - V II in Local mountain species. New for Herrich-Schäffer, 1851 1G R u s s ia . 491 Dichrorampha incursana + + + VI- Local in forest steppes. L. Herrich-Schäffer, 1851 m V II Asteraceae. in 1 G 4 9 2 Dichrorampha eximia + eV- Not rare but local in steppes of Danilevsky, 1948 m V I different types. L. Achillea. in 1 G 4 9 3 Dichrorampha consortana- - - + - - + - V I in Local in humid biotopes. L.

442 Stephens, 1852 1G Chrysanthemum leucanthemum. 4 9 4 Dichrorampha cinerascens + - ‘ V II Rare in deciduous forests. L: Danilevsky, 1948 in 1 G Achillea millefolium. 4 9 5 Dichrorampha acuminatana + + + m V I- Very rare and very local on Lienig et Zeller, 1846 m V II glades of humid mixed forest. L. in 1 G . 4 9 6 Dichrorampha simpliciana + + + + eVI- Very rare and very local on Haworth, 1811 m V III glades of humid mixed forest. L. in 1- Artemisia vulgaris. 2 G 4 9 7 Dichrorampha sequana + + eV- Common in opened landscapes. Hübner, 1799 m V II L. Achillea millefolium. in 1 G 4 9 8 Dichrorampha heegerana + + e V II Very rare and very local in Duponchel, 1843 in 1 G humid mixed forests. L. ?Asteraceae. 4 9 9 Dichrorampha insperata + + + + b V III - Not common and very local in Danilevsky, 1960 e V II I mixed forests. L. unknown. in 1 G 5 0 0 Dichrorampha incognitana + + m V II Rare and local in dry stepped Kremky & Maslovski, 1933 in 1 G biotopes nearby humid mixed forest. L. Achillea millefolium. 501 Dichrorampha gueneeana - - - + + + + - e V I- V II Not common in humid mixed Obraztsov, 1953 in 1 G forests. L: Achillea millefolium. 50 2 Dichrorampha flavidorsana + m V II- Rare and local in humid mixed Knaggs, 1867 e V II forests. L. Chrysanthemum. in 1 G 50 3 Dichrorampha alpinana - - - + - + - - e V I Very rare in different biotopes. L. Treitschke, 1830 in 1 G Achillea millefolium. 50 4 Dichrorampha petiverella + + + + + m V- W as cited by E. as Grapholitha Linnaeus, 1758 b V III Petiveriana. Very common in 2 G everywhere. L:Achillea millefolium, Tanacetum vulgare. 5 0 5 Dichrorampha plumbagana + + + eV- Rare and very local in humid Treitschke, 1830 m V II mixed and deciduous forests. L. in 1 G Achillea millefolium. 5 0 6 Dichrorampha obscuratana + eV- Rare and local in humid mixed Wolff, 1955 m V II forests. L: Tanacetum. in 1 G 50 7 Dichrorampha + + + m V I Very rare and very local in forest klimeschiana T o ll, 1 9 5 5 in 1 G steppe on chalk hills. L.Achillea millefolium. 5 0 8 Dichrorampha uralensis + ? V Rare in dry steppes nearby Danilevsky, 1948 in 1 G water. TL. [Orenburg Distr.] Guberli. L. unknown. S P E C I E S INSERTAE SEDIS 5 0 9 Epiblema ravana ? ? LT: Southern Ural. ???? Kennel, 1900 G u b e rli? ? ? TOTAL 1 7 1 4 1 2 1 1 3 3 4 3 8 7 2 4 1 2 4 4 8 7 2 SPECIES erroneousely placed by E. Eversmann in Tortricidae Semasia radiolana + ? “sub L T : “in promontoriis Uralensibus" Eversmann, 1844 finem This species is a junior synonym lulii" o f Catoptria verellus Z in c k e n , 1817 (Crambidae).

443 Today, as a result of this study, 510 species of the Tortricidae are listed for the Volgo-Ural fauna. 378 species are recorded from the region in addition to E v r s m a n n ’s list (1844). At the same time we cannot affirm that all the species known to the family under this study are now completely known; moreover, we suppose that some dozens of species will be added to the list in the nearest future, especially those from the desert and semidesert zones of the Lower Volga and the mountains of Bashkiria. Some alterations in the list can be also caused by taxonomic revisions and the changesof the status of some singel taxa.

References

A g a s s iz , D. (2002): Book Review. R a z o w s k i , J. 2001. Die Tortriciden (, Tortricidae) Mitteleuropas. F. Slamska, Bratislava. - Nota lepid. 25: 152-154, Wetteren, Belgien.

A ib a s o v , K h . A. (1975): Fauna of the Lepidoptera of Western Kazakhstan. - VINITI. R 102-150, Moscow (in Russian).

A n i k i n , V. V. (2002): Notes to the host-plant relationships of Lepidoptera (Insecta) in Lower Volga region. - Povolzhskij Ecologic. J. 1: 66 - 68, Saratov (in Russian).

E c k e r , A. (1862): Botanische und entomologische Mitteilungen. - Bull. Soc. Nat. Moscou. 35: 332-355, Moscow.

E v e r s m a n n , E . (1844): Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis. Exhibens. Lepidopterorum species quar per quinque annos in provinciis Volgam fluvium inter et montes Uralenses sitis observavit et descripsit. - Casani typis universitatis 633.

D a n i l e v s k y , A. S. & V. I. K u z n e t s o v (1968): Insecta Lepidoptera. Family Tortricidae, tribe Laspeyresiini. - Fauna SSSR. 5(1), Leningrad (in Russian).

K r u l ik o v s k y , L. (1908): Neues Verzeichnis der Lepidopteren des Gouvernements Kasan (ostl. Russland). - Dt. Ent. Z. Iris 21: 202-272, Dresden-Radebeul.

K r u l ik o v s k y , L. (1915): To the knowledges about Lepidoptera of Sergievsk environs of Samara prov. - Russ. Entomol. Rev. 15: 218-222, Peterburg [sic!] (in Russian).

K u z n e t s o v , V. I. (1978): Fam. Tortricidae (Olethreutidae, Cochylidae). In M e d v e d e v , G.S. (ed.). Keys to the of the European part of the USSR 4(1). Lepidoptera. „Nauka“ P. 193 - 680, Leningrad.

K u z n e t s o v , V. I. & E.F. M a r t y n o v a (1954): A list of Lepidoptera of the middle course of Ural river. - Trudy Zool. Inst. A N SSSR 16: 32-350, St. Petersburg (in Russian).

K u m a k o v , A. P. & J u . P. K o r s h u n o v (1979): Lepidoptera of Saratov District [Cheshuekrylye Saratovskoj oblasti]. - Saratov University Press. 240 pp. (in Russian).

L a s t u k h i n , A. A. (2001): A role of the federally preserved natural territories in conservation of a biodiversity of Tortricidae (Lepidoptera) of Chuvash Republic. - Ecolog. Vestnik Chivash Rep. 26: 44 - 59, Tsheboksary.

N e d o s h i v i n a , S.V. (2001): To a study of tortricid moths of the fauna of the Uljanovsk Region. - In: Priroda Simbirskogo Povolzhia 2: 121-127, Uljanovsk (in Russian).

N e d o s h iv in a , S.V. (2002a): On little-known or new species of tortricid moths (Lepidoptera, Tortricidae) for the fauna of Russia from the territory of the Uljanovsk Region. - Proceedings of XII Congr. Russian Entomol. Soc. St. Petersburg. P. 253 (in Russian).

N e d o s h i v i n a , S.V. (2002b): Distribution and some aspects of ecology of tortricid moths (Lepidoptera, Tortricidae) in the Lower Volga Region. - [Povolzhskij ekologicheskij zhurnal] 3: 293-296, Saratov (in Russian).

444 Nedoshivina , S.V. (2002 b): Lepidoptera, Tortricidae: Archipini and additions to specific compound of Grapholithini of a fauna of the Uljanovsk Region. - In: Priroda Simbirskogo Povolzhia 3: 115-121, Saratov (in Russian). Nedoshivina , S.V. (2003): Tortricid moths of the tribe Olethreutini (Lepidoptera, Tortricidae) of the fauna of Uljanovsk Region. - In: Priroda Simbirskogo Povolzhia 4, Uljanovsk (in Russian). N upponen, K., J u n n ila in en , J., N upponen, T. & V. O lschw ang (2001): The cochylid fauna of the Southern Ural Mountains, with description of Cochylimorpha ignicolorcmu J u n n ila in en & K. N upponen sp.n. (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini) - Ent. Fennica 12: 9 4 - 107, Helsinki. R a zo w ski, J. (1970): Cochylidae. In: A m sel, H.G., G r e g o r , F. & H. R eisser (ed.). Microlepidoptera Palaearctica 3: IV + 528 pp., 161 pis, R azo w ski, J. (1984): Tortricini - in: A m sel H.G., G regor F., R eisser H. & U. R. R o esler (ed.). Microlepidoptera Palaearctica 6, Karlsruhe, VII-XV + 376 pp., 138 pis. R azo w ski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. - Bratislava. R a zo w sk i, J. (2002): Tortricidae (Lepidoptera) of Europe. Vol. 1. Tortricinae and Chlidanotinae. - Bratislava. R azow ski, J. (2003): Tortricidae (Lepidoptera) of Europe. Vol. 2. Olethreutinae. - Bratislava. R e b e l, H. (1901): Catalog der Lepidopteren des Palaearctischen Faunengebietes. II Theil: Famil. Pyralidae - Micropterygidae. - Berlin. Sachkov, S. A. (1996): Seasonal dynamics and annual cycles of moths and butterflies of Samarskaja Luka. - Samarskaja Luka 8: 40-63, Samara (in Russian). Sachkov, S. A. (1998): Lepidoptera. In: Nasekomye Zhiguljovskogo zapovednika. - Flora i fauna zapovednikov 61: 48-132, Moskva (in Russian). Sherbinovsky, N. (1919): Diary of Samara nature in 1916. - Samar. Gub. Otd. Nar. Obraz. Samara, 146 pp., Samara (in Russian). V eb e r , Y a . K h . (1941): 1. Nasekomye, vrednye v sel’skom lchozjaistve. - Zhivotnyj mir Srednego Povolzhija. Kujbyshev: OblGIZ.: 133-168, Kujbyshev (in Russian).

Addresses of the authors

Dr. V asily V.A nikin University, Dept, of Morphology and Ecology ul. Astrakhanskaja 83 RUSSIA-410026 Saratov

Dr. Sergey A. Sachkov & T atyana A. T rofimova University, Dept, of Ecology, Botany and Nature Protection ul. Acad. Pavlova 1 RUSSIA-443011 Samara

Svetlana V. N edoshivina Dr. V adim V. Z olotuhin St. Petersburg State University, Pedagogical University, Department of Entomology Deptartment of Zoology Universitetskaja nab. 7/9 100-letia Lenina 4 RUSSIA-199034 St. Petersburg RUSSIA-432700 Uljanovsk

445