30 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: Dcspry

CA PDF Page 256 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

LANCASTER Vegetation and LOT 9 CON 9 ± UNITED COUNTIES OF Wetlands Resource LANCASTER 25 LANCASTER STORMONT, DUNDAS LOT 13 UV Information CON 8 LOT 8 CON 9 AND GLENGARRY

Concession Road 9 Ontario East Segment FOD LANCASTER LOT 7 CON 9

LANCASTER Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. LOT 12 Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this CON 8 Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

.! Plant Species of Management Concern Beauchamp Drive Ecological Community of Management Rivière LANCASTER Concern Delisle LANCASTER TOWNSHIP OF LOT 6 CON 9 LOT 11 LANCASTER SOUTH FOD Ecological Land Classification CON 8 LOT 10 GLENGARRY CON 8 Local Study Area

LANCASTER 23 Plant Species of Management Concern AG - Round ChurchLOT Drive 9 UV AG - row CON 8 row crop crop Wetland (Stantec) AG - Wetland, Provincially Significant (MNR) FOD Bathurst Road LANCASTER row AG - LOT 7 CON 8 crop Conversion Pipeline LANCASTER row Delisle LOT 8 CON 8 LANCASTER crop FOD River RES Morrison Road LOT 5 CON 9 New Pipeline AG - RES AG - hay SWM5-2 row crop CUP3 Pump Station Access Road AG - RES CUP3 row FOD5-1 AG - Project Development Area crop AG - hay RES LANCASTER row crop OA CUW1-4* LOT 6 CON 8 SWD2-2 RES Pump Station RES SWD5-1 AG - hay AG - row Concession Road 8 crop .! RES .! AG - FOD3-1 AG - row row AG - FOD row crop crop FOD3-1 RES AG - hay crop AG - FOD5 AG - hay RES row RES RES AG - OA crop RES row crop CUW1 CUW1 CUM1 FO CUP3 Road RES RES

AG Chemin de Dalhousie Rang 8e LANCASTER ONTARIO Rang 7e LOT 10 CON 7

Chemin du Grand-Saint-Patrice QUEBEC

0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

QC Area of Interest PREPARED FOR Chemin du Petit-Saint-Patrice ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community NY VT FIGURE NO.

MA 30 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry

! CA PDF Page 257 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT Vegetation and ± LOCHIEL Wetlands Resource LANCASTER LOT 3 LOT 7 CON 1 CON 9 LOCHIEL Information LOT 2 CON 1 Concession Road 10 Ontario East Segment

LANCASTER TOWNSHIP OF LOT 6 CON 9 NORTH Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. GLENGARRY Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

TOWNSHIP OF .! Plant Species of Management Concern LANCASTER SOUTH Bernard Drive GLENGARRY Beauchamp Drive LOT 5 Ecological Community of Management CON 9 LANCASTER LOT 4 Concern CON 9 Ecological Land Classification UNITED COUNTIES OF Don Boudria Drive STORMONT, DUNDAS LANCASTER Local Study Area AND GLENGARRY LOT 3 CON 9 McIntee Road LOCHIEL Plant Species of Management Concern Kimberly Lynn Road LOT A Lakeside Drive OA CON 1 Wetland (Stantec)

LANCASTER Wetland, Provincially Significant (MNR) Parkhill Circle LOT 2 CON 9 Conversion Pipeline

Donna Lisa Road LANCASTER LOT 1 CON 9 New Pipeline Sandyhill Drive CUW1 CUW1 FOM4 CUW1 FOD8-1 Pump Station Access Road RES CUP3 SWT3 FOD5-5 SWM5-2 Project Development Area RES .! SWM5-2 CUW1 FOD5-1 CUM1 CUP3 Pump Station CUP3 CUW1 DIST SWD2-2 SWD2-2 SWD3-3 SWD5-1 MAM2/SWT/CUM1 MAM2/DIST AG - SWD3-3 ONTARIO pasture CUW1 SWD3-3 FOD5-1 FOD5 RES SWM5-2 FOM7-2 SWM5-2 CUM1 FOD5 RES Road SWD AG - row crop

AG - row crop

Rang 6e Rang QUEBEC

r a n

c h e 0 100 200 300 400 500 M

c Metres C

i g 123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

QC Area of Interest PREPARED FOR ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community NY VT FIGURE NO.

MA 31 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 258 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT LOCHIEL LOCHIEL LOT 2 LOT 1 CON 2 GORE Vegetation and CON 1 ± LOCHIEL Wetlands Resource LOT 2 CON 2 GORE Information LOCHIEL LOT 1 CON 1 LOCHIEL UV10 LOT 3 CON Ontario East Segment 2 GORE

McIntee Road TOWNSHIP OF Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. NORTH Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this GLENGARRY Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

.! Plant Species of Management Concern UNITED COUNTIES OF LOCHIEL Ecological Community of Management LOT A ONTARIO STORMONT, DUNDAS Concern CON 1 LOCHIEL AND GLENGARRY LOT 1 LOCHIEL Ecological Land Classification CON 1 GORE LOT 4 CON 2 GORE LOCHIEL Local Study Area LOT 2 CON 1 GORE Plant Species of Management Concern

Wetland (Stantec) LOCHIEL LOT 3 CON Road Wetland, Provincially Significant (MNR) 1 GORE LOCHIEL LOT 5 CON 2 GORE Conversion Pipeline AG LOCHIEL New Pipeline FOD6-1 FOC4-1 LOT 4 CON 1 GORE LOCHIEL Pump Station Access Road AG - hay AG - row FOD8-1 LOT 5 CON 1 GORE crop SWM4-1 CUM1 .! Project Development Area SWT3 FOD7-2 Pump Station SWC1-1 CUP3 CUM1 CUM1 FOD5-1 .! FOD8-1 CUM1/MAM2 SWD6-3 LOCHIEL TOWNSHIP OF AG - hay FOD5-1 .! FOD5-1 SWD2-2 LOT 6 CON SOUTH FOD5-1 1 GORE GLENGARRY SWD2-2 MAM2/SWT/CUM1 MAM2/SWT/CUM1 AG - row FOD8-1 SWD2-2 MAS2 FOD5-1 AG - crop AG - row FOD5 FOM crop AG - FOM7-2 row HR AG - row SWT3 RES Railway row crop AG - crop SWM4-1 FOD5 crop row crop AG AG - SWD6 row crop

Rang 4e Rang QUEBEC Rang 3e Rang

0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

QC Area of Montée Latulippe Interest PREPARED FOR ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping,

NY VT FIGURE NO. Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community Rang 3e

MA 32 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 259 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

EAST HAWKESBURY LOCHIEL LOT 2 Vegetation and LOT 2 CON CON 9 ±GORE 2 GORE Gore Road Wetlands Resource TOWNSHIP OF UNITED COUNTIES OF EAST HAWKESBURY LOT 2 CON 9 GORE EAST Information STORMONT, DUNDAS HAWKESBURY LOCHIEL AND GLENGARRY LOT 3 CON 2 GORE Ontario East Segment

LOCHIEL LOT 4 Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. CON 2 GORE Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency. EAST HAWKESBURY LOT 3 CON 9 GORE UNITED COUNTIES .! Plant Species of Management Concern

OF PRESCOTT Concession Road 9 LOCHIEL TOWNSHIP OF AND RUSSELL Ecological Community of Management LOT 3 CON NORTH Concern 1 GORE GLENGARRY ONTARIO 10 Ecological Land Classification UV EAST HAWKESBURY LOT 3 CON 8 GORE Local Study Area LOCHIEL LOT 6 CON Plant Species of Management Concern 2 GORE LOCHIEL Wetland (Stantec) LOT 4 CON 1 GORE EAST HAWKESBURY RES Wetland, Provincially Significant (MNR) LOT 4 CON 9 GORE AG - Conversion Pipeline row crop AG EAST AG - AG - HAWKESBURY LOT row New Pipeline CUW1 AG - 4 CON 9 GORE row row crop crop LOCHIEL Pump Station Access Road LOCHIEL crop LOT 7 EAST HAWKESBURY AG - hay .! LOT 5 CON CON 2 GORE LOT 4 Project Development Area 1 GORE AG - hay CON 8 GORE AG - hay RES CUM1 AG - Pump Station pasture EAST HAWKESBURY AG - row Road .! FOD5-1 LOCHIEL CUW1 LOT 5 CON 9 GORE crop AG - LOT 6 CON AG - .! .! row crop CUW1-3* .! 1 GORE RES row crop AG - hay FOD5-1 CUW1 ! .! ..! LOCHIEL .! ! .!.!.! LOT 8 EAST EAST .! MAM2/SWT/CUM1 CUM1/CUT1 . CON 2 GORE HAWKESBURY LOT HAWKESBURY LOT FOD5 5 CON 9 GORE AG - 5 CON 8 GORE AG - AG - row CUW1 CUM1 row crop row FOM AG - Road crop CUT1 RES crop row RES AG - crop FOD row crop AG -

FOD5 pasture Rang 2e Rang

FOD AG - row FOD crop

CUP3-1 Rang 3e RES

IND

n i t s u

Chemindes Bédard J - e t n i a QUEBEC S s a r B

0 100 200 300 400 500

Metres Montée Latulippe

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

QC Area of Interest PREPARED FOR ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping,

NY VT FIGURE NO. Rang 3e Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community

MA 33 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 260 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT EAST HAWKESBURY LOT 1 CON 9 GORE EAST HAWKESBURY Vegetation and EAST LOT 1 CON 8 GORE ± HAWKESBURY LOT EAST HAWKESBURY Wetlands Resource 2 CON 9 GORE LOT 1 TOWNSHIP OF CON 7 GORE EAST Information HAWKESBURY

UV18 Ontario East Segment EAST HAWKESBURY LOT 2 CON 8 GORE

Concession Road 9 Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. EAST HAWKESBURY Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this LOT 2 CON 9 GORE Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

.! Plant Species of Management Concern

Ecological Community of Management Concern EAST HAWKESBURY LOT Ecological Land Classification EAST HAWKESBURY 2 CON 7 GORE LOT 3 Local Study Area CON 9 GORE EAST HAWKESBURY LOT 3 CON 8 GORE Plant Species of Management Concern

EAST HAWKESBURY Wetland (Stantec) LOT 3 CON 8 GORE EAST HAWKESBURY LOT 3 CON 7 GORE Wetland, Provincially Significant (MNR)

Conversion Pipeline EAST HAWKESBURY LOT 4 AG New Pipeline CON 9 GORE FOD FOD ONTARIO Pump Station Access Road EAST HAWKESBURY AG - FOD LOT 4 CON 8 GORE FOM row EAST HAWKESBURY Project Development Area LOT 4 CON FOD5-1 crop AG AG - AG 8 GORE UNITED COUNTIES Pump Station row crop AG - AG OF PRESCOTT FOD5-1 RES CUW1-3* AG - row row crop AG - row AND RUSSELL crop crop FOD8-1 CUP3-1 EAST HAWKESBURY .! FOD5-4 LOT 4 CON 7 GORE AG - AG - AG - EAST.! HAWKESBURY AG - AG - row row row .!LOT 5 CON EAST row .! row crop crop crop crop .!.! 8 GORE HAWKESBURY LOT crop .! EAST .! 5 CON 8 GORE HR HAWKESBURY LOT .! CUP3-1 MAM2-2 AG - 5 CON 9 GORE AG - hay FOM6-2 Road row crop RES Road AG - RES row crop AG - AG - row MAM2-2 row crop RES crop RES AG - row RES FOD crop AG -

AG - Chemin du Ruban pasture row Rang 2e Rang crop

RES Montée Cardinal

Route Principale

QUEBEC Rang 2e Rang

Ruisseau du Trait Carré 0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY Montée Latulippe QC Area of Interest PREPARED FOR ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community NY VT FIGURE NO.

MA 34 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 261 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

EAST EAST HAWKESBURY HAWKESBURY EAST Vegetation and LOT 1 CON 7 LOT 1 CON 6 La Grande Montee Road HAWKESBURY± LOT 1 CON 6 Wetlands Resource EAST HAWKESBURY LOT 1 CON East Information 7 GORE Rigaud River

EAST HAWKESBURY Ontario East Segment LOT 1 CON EAST HAWKESBURY 6 GORE LOT 1 CON 6 GORE

Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

.! Plant Species of Management Concern

Ecological Community of Management Concern

EAST HAWKESBURY EAST HAWKESBURY Ecological Land Classification LOT 2 CON 7 GORE LOT 2 CON 6 GORE Local Study Area EAST HAWKESBURY ONTARIO LOT 2 CON 6 GORE Clermont Road Plant Species of Management Concern FOD7-2 Wetland (Stantec)

Wetland, Provincially Significant (MNR)

Conversion Pipeline EAST HAWKESBURY LOT 3 New Pipeline CON 7 GORE FOD8-1 Pump Station Access Road UNITED COUNTIES TOWNSHIP OF RES EAST AG - OF PRESCOTT AG - Project Development Area HAWKESBURY AG - row AND RUSSELL row row crop crop crop Pump Station

AG - hay FOD5-1 CUM1 RES EAST HAWKESBURY Concession Road 7 AG - LOT 4 CON 7 GORE row crop EAST HAWKESBURY AG RES LOT 4 CON 6 GORE FOD5 RES FOD3-1 AG CUT1 FOD7-2 AG - row Chemin du Petit-Brûlé crop AG

FOD7-2 HR AG - hay AG - AG - row AG - row row crop crop crop FOD7-2

Rivière à la Graisse

QUEBEC

0 100 200 300 400 500

Metres

Route Principale 123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

MA 35 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 262 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

EAST Vegetation and HAWKESBURY EAST EAST ± LOT 1 CON 6 HAWKESBURY HAWKESBURY Wetlands Resource LOT 1 CON 6 LOT 1 CON 5 Information

Ontario East Segment

La Grande Montee Road EAST HAWKESBURY EAST HAWKESBURY Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. LOT 1 CON 6 GORE Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. LOT 1 CON 6 GORE Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

EAST HAWKESBURY .! Plant Species of Management Concern LOT 1 CON Concession Road 7 Ecological Community of Management 5 GORE AG - Concern row East crop Ecological Land Classification Rigaud River ONTARIO Local Study Area EAST Plant Species of Management Concern HAWKESBURY LOT EAST HAWKESBURY 2 CON 6 GORE Wetland (Stantec) LOT 2 CON 6 GORE FOD8 AG - hay AG - row crop TOWNSHIP OF Wetland, Provincially Significant (MNR) EAST CUP3 CUT1 FOD8 EAST HAWKESBURY FOD7-2 HAWKESBURY FOD8 Conversion Pipeline LOT 2 CON FOD3-2 AG - hay 5 GORE New Pipeline FOM7-2 UNITED COUNTIES AG - hay AG - row CUP3-1 AG - hay Pump Station Access Road RES CUM1/Drain OF PRESCOTT crop AG - AND RUSSELL Project Development Area row crop AG - hay AG - FOM6-2 Pump Station row RES EAST AG - crop HR FOM6-2 AG - HAWKESBURY LOT row AG - row AG - row FOM6-2 Road AG - hay 3 CON 6 GORE crop crop AG - row CUM1 crop RES

Castors Road row crop FO RES AG - hay crop AG - fallow AG AG RES FOM8-1 AG EAST HAWKESBURY LOT Road FOM6-2 AG FOD5 CUT1 RES AG 4 CON 6 GORE AG - hay Road R iv AG iè re RES FOD7-2 à la G AG ra is FOD7-2 se AG

SWD

Chemin du Petit-Brûlé

QUEBEC

0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

MA 36 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 263 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

EAST EAST HAWKESBURY HAWKESBURY Vegetation and LOT 2 CON 5 LOT 2 CON 4 EAST HAWKESBURY ± LOT 2 CON 4 Wetlands Resource EAST Rigaud HAWKESBURY Information ONTARIO River LOT 2 CON 3

EAST HAWKESBURY LOT 1 CON 5 EAST Ontario East Segment HAWKESBURY EAST LOT 1 CON 4 HAWKESBURY LOT 1 CON 4 Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

EAST .! Plant Species of Management Concern EAST La Grande Montee Road HAWKESBURY HAWKESBURY LOT 1 CON 3 Ecological Community of Management

HR Concession Road 3 Concern LOT 1 CON 5 GORE RES Ecological Land Classification AG - UNITED COUNTIES row crop EAST OF PRESCOTT Local Study Area Concession Road 5 EAST HAWKESBURY HAWKESBURY LOT AND RUSSELL LOT 1 CON 4 GORE 1 CON 4 GORE Plant Species of Management Concern

LafranceRoad EAST HAWKESBURY LOT 1 CON 3 GORE Wetland (Stantec) Road AG - AG - AG - row row crop RES Wetland, Provincially Significant (MNR) row AG - crop Road CUP3 AG - row crop row crop crop Conversion Pipeline UV10 FOD3-2 Road New Pipeline AG - hay EAST HAWKESBURY AG Pump Station Access Road Villeneuve Road AG - hay LOT 2 CON 4 GORE AG - row AG - hay AG - RES crop AG - hay EAST HAWKESBURY Project Development Area row crop LOT 2 CON 4 GORE EAST HAWKESBURY Pump Station TOWNSHIP OF RES LOT 2 CON AG - hay EAST AG - 3 GORE RES HAWKESBURY row AG - row crop RES crop AG - hay EAST EAST HAWKESBURY AG - AG - hay HAWKESBURY LOT AG - AG - hay LOT 3 CON 4 GORE RES fallow 3 CON 4 GORE AG - pasture AG RES RES AG - Road row crop AG - hay row crop OA AG AG - AG - hay AG row crop AG AG AG AG AG Road

QUEBEC

Chemin de la Fourche

Chemin du Haut-de-la-Chute

0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

MA 37 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry CA PDF Page 264 of 264

ENERGY EAST PIPELINE PROJECT

EAST HAWKESBURY Vegetation and EAST LOT 2 CON 3 ± HAWKESBURY Wetlands Resource LOT 1 CON 4 TOWNSHIP OF Information EAST HAWKESBURY Concession Road 3 EAST HAWKESBURY Ontario East Segment LOT 1 CON 3

Sources: Project data provided by TransCanada Pipelines Limited. EAST HAWKESBURY Base data provided by the Governments of Canada and Ontario. LOT 1 CON 4 GORE Disclaimer: This map is for illustrative purposes to support this Stantec project; questions can be directed to the issuing agency.

Lafrance Road AG - .! Plant Species of Management Concern row crop ONTARIO La Grande Montee Road Ecological Community of Management EAST HAWKESBURY Concern LOT 1 CON 3 GORE UNITED COUNTIES Ecological Land Classification OF PRESCOTT Local Study Area AG - row AG AND RUSSELL crop Plant Species of Management Concern EAST HAWKESBURY LOT 2 CON 4 GORE Wetland (Stantec) AG EAST HAWKESBURY Wetland, Provincially Significant (MNR) RES LOT 2 CON St Thomas Road Road 3 GORE Conversion Pipeline EAST HAWKESBURY LOT 1 CON 2 GORE New Pipeline AG - row crop Pump Station Access Road AG EAST Project Development Area FO HAWKESBURYChemin LOT de la Frontière 2 CON 2 GORE AG - Pump Station row crop

AG AG

Road AG

QUEBEC

Chemin Saint-Thomas

Montée Wilson

0 100 200 300 400 500

Metres

123511244-0832 1:10,000 NAD 1983 UTM Zone 18N PREPARED BY

QC Area of Montée WilsonAutoroute Félix-Leclerc Interest PREPARED FOR ON Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, i-cubed, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community NY VT FIGURE NO. UV40

MA 38 of 38 Last Modified: 12/1/2014 By: dcspry