CA PDF Page 1 of 35
Energy East Pipeline Ltd. Energy East Project Consolidated Application Volume 9: Community Engagement
Appendix 9-1
Municipal and Regional Authorities and Emergency Response Stakeholders
May 2016 CA PDF Page 2 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Alberta Alberta Association of Municipal Districts & Counties (AAMDC) Alberta Rural Municipalities Administrators Association (ARMAA) Alberta Urban Municipalities Association (AUMA) City of Camrose City of Medicine Hat County of Newell County of Paintearth County of Stettler Cypress County Flagstaff County MD of Acadia MD of Provost MD of Wainwright Special Areas Board Town of Castor Town of Coronation Town of Daysland Town of Hanna Town of Hardisty Town of Killam Town of Oyen Town of Provost Town of Sedgewick Town of Vermilion Town of Viking Town of Wainwright Village of Alliance Village of Amisk Village of Cereal Village of Consort Village of Czar Village of Empress Village of Forestburg Village of Galahad Village of Halkirk Village of Heisler Village of Hughenden Village of Lougheed Village of Strome
May 2016 Page 1 of 34
CA PDF Page 3 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Alberta (cont’d) Village of Veteran Village of Youngstown Engaged Municipalities and Regional Authorities – Saskatchewan City of Moose Jaw City of Regina City of Swift Current Resort Village of Beaver Flat Resort Village of North Grove Resort Village of South Lake Resort Village of Sun Valley RM of Antler RM of Baildon RM of Bratt's Lake RM of Canaan RM of Caron RM of Chaplin RM of Chester RM of Chesterfield RM of Clinworth RM of Deer Forks RM of Dufferin RM of Edenwold RM of Elcapo RM of Enfield RM of Enterprise RM of Excelsior RM of Eyebrow RM of Fox Valley RM of Francis RM of Happyland RM of Hazelwood RM of Hillsborough RM of Indian Head RM of Kindersley RM of Kingsley RM of Lacadena RM of Lajord RM of Lawtonia RM of Lumsden
Page 2 of 34 May 2016
CA PDF Page 4 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Saskatchewan (cont’d) RM of Marquis RM of Martin RM of Maryfield RM of Miry Creek RM of Montmartre RM of Moose Jaw RM of Moosomin RM of Morse RM of Pense RM of Pittville RM of Redburn RM of Riverside RM of Rocanville RM of Rodgers RM of Saskatchewan Landing RM of Shamrock RM of Sherwood RM of Silverwood RM of South Qu'Appelle RM of Swift Current RM of Victory RM of Walpole RM of Wawken RM of Wheatlands RM of Willowdale RM of Wolseley Rural Municipal Administrators Association of Saskatchewan (RMAA) Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) Saskatchewan Urban Municipalities Association (SUMA) Town of Balgonie Town of Broadview Town of Burstall Town of Cabri Town of Carlyle Town of Central Butte Town of Esterhazy Town of Fleming Town of Francis
May 2016 Page 3 of 34
CA PDF Page 5 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Saskatchewan (cont’d) Town of Grenfell Town of Herbert Town of Indian Head Town of Kindersley Town of Kipling Town of Langenburg Town of Leader Town of Lumsden Town of Macklin Town of Moosomin Town of Morse Town of Pense Town of Pilot Butte Town of Qu'Appelle Town of Redvers Town of Rocanville Town of Rouleau Town of Sintaluta Town of Wapella Town of White City Town of Whitewood Town of Wolseley Village of Abbey Village of Belle Plaine Village of Caronport Village of Chaplin Village of Disley Village of Drinkwater Village of Ernfold Village of Fairlight Village of Fox Valley Village of Glenavon Village of Grand Coulee Village of Hazlet Village of Keeler Village of Kendal Village of Lancer Village of Marquis
Page 4 of 34 May 2016
CA PDF Page 6 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Saskatchewan (cont’d) Village of Maryfield Village of McLean Village of Mendham Village of Montmartre Village of Mortlach Village of Odessa Village of Pennant Village of Prelate Village of Richmound Village of Rush Lake Village of Sceptre Village of Sedley Village of Stewart Valley Village of Success Village of Tuxford Village of Vibank Village of Waldeck Village of Welwyn Village of Windthorst Engaged Municipalities and Regional Authorities – Manitoba Association of Manitoba Bilingual Municipalities (AMBM) Association of Manitoba Municipalities (AMM) City of Brandon City of Portage La Prairie City of Steinbach City of Winnipeg Manitoba Municipal Administrators Association (MMAA) Municipality of Glenboro-South Cypress Municipality of Glenella-Lansdowne Municipality of Hamiota Municipality of Norfolk Treherne Municipality of North Cypress-Langford Municipality of North Norfolk Municipality of Prairie View Municipality of Riverdale Municipality of Two Borders Municipality of Westlake-Gladstone RM of Cartier
May 2016 Page 5 of 34
CA PDF Page 7 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Manitoba (cont’d) RM of Cornwallis RM of De Salaberry RM of Dufferin RM of Ellice-Archie RM of Elton RM of Grey RM of Hanover RM of Headingley RM of La Broquerie RM of MacDonald RM of Minto-Odanah RM of Morris RM of Oakview RM of Pipestone RM of Portage la Prairie RM of Reynolds RM of Ritchot RM of Rosedale RM of Rosser RM of Springfield RM of St. Francois Xavier RM of Ste. Anne RM of Taché RM of Victoria RM of Wallace-Woodworth RM of Whitehead RM of Whitemouth RM of Woodlands RM of Yellowhead Town of Carberry Town of Minnedosa Town of Morris Town of Neepawa Town of Niverville Town of Ste. Anne Town of Virden
Page 6 of 34 May 2016
CA PDF Page 8 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Ontario Association of Municipalities of Ontario (AMO) City of Cornwall City of Dryden City of Kenora City of North Bay City of Ottawa City of Pembroke City of Temiskaming Shores City of Thunder Bay City of Timmins County of Lanark County of Renfrew Eastern Ontario Wardens’ Caucus Federation Northern Ontario Municipalities (FONOM) Municipality of Callander Municipality of Calvin Municipality of Charlton and Dack Municipality of East Ferris Municipality of Fauquier-Strickland Municipality of Greenstone Municipality of Machin Municipality of Mattice-Val Côté Municipality of Mississippi Mills Municipality of North Grenville Municipality of Powassan Municipality of Shuniah Municipality of South Dundas Municipality of Temagami Municipality of Val Rita-Harty Municipality of West Nipissing Northwestern Ontario Municipal Association (NOMA) Rural Ontario Municipal Association (ROMA) Town of Arnprior Town of Carleton Place Town of Cobalt Town of Cochrane Town of Deep River
May 2016 Page 7 of 34
CA PDF Page 9 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Ontario (cont’d) Town of Englehart Town of Hawkesbury Town of Hearst Town of Iroquois Falls Town of Kapuskasing Town of Kirkland Lake Town of Latchford Town of Laurentian Hills Town of Mattawa Town of Petawawa Town of Prescott Town of Renfrew Town of Smooth Rock Falls Township of Admaston/Bromley Township of Armstrong Township of Augusta Township of Beckwith Township of Black River-Matheson Township of Bonfield Township of Bonnechere Valley Township of Brethour Township of Casey Township of Chamberlain Township of Champlain Township of Chisholm Township of Coleman Township of Dorion Township of East Hawkesbury Township of Edwardsburgh/Cardinal Township of Evanturel Township of Gauthier Township of Greater Madawaska Township of Harley Township of Harris Township of Hilliard Township of Horton Township of Hudson
Page 8 of 34 May 2016
CA PDF Page 10 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Ontario (cont’d) Township of Ignace Township of James Township of Kerns Township of Killaloe, Hagarty and Richards Township of Larder Lake Township of Laurentian Valley Township of Matachewan Township of Mattawan Township of McGarry Township of McNab/Braeside Township of Montague Township of Moonbeam Township of Nipigon Township of Nipissing Township of North Algona Wilberforce Township of North Dundas Township of North Glengarry Township of North Stormont Township of Opasatika Township of Papineau-Cameron Township of Red Rock Township of Sioux Narrows-Nestor Falls Township of South Glengarry Township of South Stormont Township of Whitewater Region United Counties of Leeds and Grenville United Counties of Prescott and Russell United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry United Townships of Head, Clara and Maria Village of Merrickville-Wolford Village of Thornloe Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec Arrondissement de Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles Communauté métropolitaine de Montréal Communauté métropolitaine de Québec Fédération québécoise des municipalitiés Municipalité de Batiscan
May 2016 Page 9 of 34
CA PDF Page 11 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Municipalité de Beaumont Municipalité de Berthier-sur-Mer Municipalité de Brébeuf Municipalité de Bristol Municipalité de Cacouna Municipalité de Cap-Saint-Ignace Municipalité de Champlain Municipalité de Chichester Municipalité de Clarendon Municipalité d'Armagh Municipalité de Deschambault-Grondines Municipalité de Honfleur Municipalité de Kamouraska Municipalité de La Durantaye Municipalité de La Visitation-de-l'Île-Dupas Municipalité de Lanoraie Municipalité de Lejeune Municipalité de L'Isle-aux-Allumettes Municipalité de L'Islet Municipalité de Litchfield Municipalité de Maskinongé Municipalité de Mont-Carmel Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Municipalité de Notre-Dame-du-Portage Municipalité de Packington Municipalité de paroisse de Notre-Dame-des-Anges Municipalité de Pohénégamook Municipalité de Pointe-Fortune Municipalité de Portage-du-Fort Municipalité de Rapides-des-Joachims Municipalité de Rigaud Municipalité de Rivière-Ouelle Municipalité de Saint-Agapit Municipalité de Saint-Alban Municipalité de Saint-Alexandre-de-Kamouraska Municipalité de Saint-André-d'Argenteuil Municipalité de Saint-André
Page 10 of 34 May 2016
CA PDF Page 12 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly Municipalité de Saint-Antonin Municipalité de Saint-Apollinaire Municipalité de Saint-Arsène Municipalité de Saint-Athanase Municipalité de Saint-Aubert Municipalité de Saint-Barnabé Municipalité de Saint-Barthélemy Municipalité de Saint-Bruno-de-Kamouraska Municipalité de Saint-Casimir Municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse Municipalité de Saint-Cuthbert Municipalité de Saint-Cyrille-de-Lessard Municipalité de Saint-Damase-de-L'Islet Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière Municipalité de Sainte-Élisabeth Municipalité de Sainte-Geneviève-de-Batiscan Municipalité de Sainte-Geneviève-de-Berthier Municipalité de Sainte-Hélène Municipalité de Sainte-Hélène-de-Chester Municipalité de Sainte-Justine-de-Newton Municipalité de Sainte-Louise Municipalité de Saint-Elzéar-de-Témiscouata Municipalité de Sainte-Marthe Municipalité de Sainte-Sophie Municipalité de Saint-Étienne-des-Grès Municipalité de Saint-Eugène-de-Ladrière Municipalité de Sainte-Ursule Municipalité de Saint-Eusèbe Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière du-Sud Municipalité de Saint-Gabriel-Lalemant Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville Municipalité de Saint-Gervais Municipalité de Saint-Gilbert Municipalité de Saint-Gilles Municipalité de Saint-Henri
May 2016 Page 11 of 34
CA PDF Page 13 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Municipalité de Saint-Honoré-de-Témiscouata Municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Municipalité de Saint-Ignace-de-Loyola Municipalité de Saint-Ignace-de-Stanbridge Municipalité de Saint-Isidore Municipalité de Saint-Jean-de-la-Lande Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli Municipalité de Saint-Joseph-de-Kamouraska Municipalité de Saint-Justin Municipalité de Saint-Lambert-de-Lauzon Municipalité de Saint-Léon-le-Grand Municipalité de Saint-Lin-Laurentides Municipalité de Saint-Louis-du-Ha!Ha! Municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes Municipalité de Saint-Maurice Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse Municipalité de Saint-Modeste Municipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse Municipalité de Saint-Norbert Municipalité de Saint-Onésime-d'Ixworth Municipalité de Saint-Pacôme Municipalité de Saint-Paul Municipalité de Saint-Philippe-de-Néri Municipalité de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Municipalité de Saint-Polycarpe Municipalité de Saint-Prosper-de-Champlain Municipalité de Saint-Raphaël Municipalité de Saint-Roch-de-l'Achigan Municipalité de Saint-Roch-des-Aulnaies Municipalité de Saint-Roch-Ouest Municipalité de Saint-Sévère Municipalité de Saint-Sulpice Municipalité de Saint-Télesphore Municipalité de Saint-Thomas Municipalité de Saint-Vallier Municipalité de Sheenboro Municipalité de Très-Saint-Rédempteur
Page 12 of 34 May 2016
CA PDF Page 14 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Municipalité de Yamachiche Municipalité du Canton de Gore Municipalité du Canton de Valcourt Municipalité régionale de comté d'Argenteuil Municipalité régionale de comté d'Arthabaska Municipalité régionale de comté de Bellechasse Municipalité régionale de comté de D'Autray Municipalité régionale de comté de Joliette Municipalité régionale de comté de Kamouraska Municipalité régionale de comté de la Haute-Côte-Nord Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier Municipalité régionale de comté de La Nouvelle Beauce Municipalité régionale de comté de la Rivière-du-Nord Municipalité régionale de comté de L'Assomption Municipalité régionale de comté de L'Île d'Orléans Municipalité régionale de comté de L'Islet Municipalité régionale de comté de Lotbinière Municipalité régionale de comté de Maskinongé Municipalité régionale de comté de Memphrémagog Municipalité régionale de comté de Montcalm Municipalité régionale de comté de Montmagny Municipalité régionale de comté de Pontiac Municipalité régionale de comté de Portneuf Municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup Municipalité régionale de comté de Témiscamingue Municipalité régionale de comté de Témiscouata Municipalité régionale de comté de Thérèse-De Blainville Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges Municipalité régionale de comté des Chenaux Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu Municipalité régionale de comté Les Moulins Paroisse de L'Épiphanie Union des municipalités du Québec (UMQ) Village de Sainte-Pétronille Ville de Berthierville Ville de Blainville
May 2016 Page 13 of 34
CA PDF Page 15 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Ville de Boisbriand Ville de Brownsburg-Chatham Ville de Cap-Santé Ville de Charlemagne Ville de Saint-Colomban Ville de Dégelis Ville de Donnacona Ville de Lachute Ville de L'Ancienne-Lorette Ville de L'Assomption Ville de Laval Ville de Lavaltrie Ville de L'Épiphanie Ville de Lévis Ville de Louiseville Ville de Mascouche Ville de Mirabel Ville de Montmagny Ville de Montréal Ville de Montréal-Est Ville de Neuville Ville de Pont-Rouge Ville de Portneuf Ville de Québec Ville de Repentigny Ville de Rivière-du-Loup Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures Ville de Saint-Basile Ville de Sainte-Anne-des-Plaines Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Ville de Sainte-Thérèse Ville de Saint-Jérôme Ville de Saint-Lambert Ville de Saint-Marc-des-Carrières Ville de Saint-Pascal Ville de Témiscouata-sur-le-Lac Ville de Terrebonne
Page 14 of 34 May 2016
CA PDF Page 16 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – Québec (cont’d) Ville de Trois-Rivières Engaged Municipalities and Regional Authorities – New Brunswick Aberdeen Parish – Local Service District Association of Municipal Administrators of New Brunswick Association francophone des municipalités du N.-B. Cities of New Brunswick Association City of Edmundston City of Fredericton City of Saint John Fairfield – Local Service District Parish of Simonds – Local Service District Parish of Upham – Local Service District Regional Service Commission Zone 1 Regional Service Commission Zone 11 Regional Service Commission Zone 12 Regional Service Commission Zone 5 Regional Service Commission Zone 8 Regional Service Commission Zone 9 Rural Community of Campobello Island Rural Community of Saint-André Rural Community of Upper Miramichi Town of Florenceville-Bristol Town of Grand Bay-Westfield Town of Grand-Sault Grand Falls Town of Hampton Town of Oromocto Town of Quispamsis Town of Riviere-Verte Town of Rothesay Town of Saint-Leonard Town of St. Andrew’s Town of Sussex Union of Municipalities of New Brunswick Village of Arookstook Village of Baker Brook Village of Bath Village of Black’s Harbour
May 2016 Page 15 of 34
CA PDF Page 17 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-1: Engaged Municipalities and Regional Authorities (cont’d)
Engaged Municipalities and Regional Authorities – New Brunswick (cont’d) Ville de Trois-Rivières Village of Cambridge-Narrows Village of Chipman Village of Doaktown Village of Drummond Village of Fredericton Junction Village of Grand Manan Village of Minto Village of Norton Village of Perth-Andover Village of Plaster Rock Village of Rexton Village of Sainte-Anne-de-Madawaska Village of St. Martins Village of Stanley Village of Sussex Corner Village of Tracy Waterborough Parish – Local Service District 8 Engaged Municipalities and Regional Authorities – Nova Scotia Municipality of Argyle Municipality of Clare Municipality of the County of Annapolis Municipality of the District of Digby Town of Clark's Harbour Town of Digby Town of Yarmouth
Page 16 of 34 May 2016
CA PDF Page 18 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Alberta Wabamun Alberta Fire Chiefs Association Edmonton Alberta Municipal Enforcement Association Oyen Big Country Hospital Brooks Brooks Fire & Rescue Brooks Brooks Health Centre Castor Castor Fire Department Medicine Hat City of Medicine Hat – Emergency Management Administration Medicine Hat City of Medicine Hat – Fire Department Medicine Hat City of Medicine Hat – Regional Hospital Consort Consort Fire Department Consort Consort Hospital and Care Centre Coronation Coronation Fire Department Coronation Coronation Hospital and Care Centre Brooks County of Newell – Fire and Emergency Services Dunmore Cypress County – Fire Department Castor East Central Ambulance Association (ECAA) Sedgewick Flagstaff County – Emergency Services Forestburg Forestburg Volunteer Fire Department Lethbridge Government of Alberta – Emergency Management Agency Edmonton Government of Alberta – Emergency Management Agency Camrose Government of Alberta – Emergency Management Agency Calgary Government of Alberta – Emergency Management Agency Lougheed Lougheed Volunteer Fire Department Acadia Valley MD of Acadia – Fire Department Wainwright MD of Wainwright Chauvin MD of Wainwright – Fire Department Lethbridge Province of Alberta – Emergency Management Agency St. Paul Province of Alberta – Emergency Management Agency Edmonton Province of Alberta – Emergency Management Agency Camrose Province of Alberta – Emergency Management Agency Calgary Province of Alberta – Emergency Management Agency Red Deer Province of Alberta – Emergency Management Agency Provost Provost Volunteer Fire Department Brooks RCMP Detachment – Brooks Consort RCMP Detachment – Consort Coronation RCMP Detachment – Coronation Hanna RCMP Detachment – Hanna Killam RCMP Detachment – Killam
May 2016 Page 17 of 34
CA PDF Page 19 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Alberta (cont’d) Oyen RCMP Detachment – Oyen Provost RCMP Detachment – Provost Redcliff RCMP Detachment – Redcliff Stettler RCMP Detachment – Stettler Wainwright RCMP Detachment – Wainwright Youngstown Special Areas Board – Emergency Management Consort Special Areas Board – Emergency Management Youngstown Special Areas Board – Fire Department, Youngstown Stettler Stettler Regional Fire Rescue Daysland Town of Daysland – Fire Department Daysland Town of Daysland – Health Center Services Hanna Town of Hanna – Emergency Response Hanna Town of Hanna – Health Centre Hardisty Town of Hardisty – Emergency Response Hardisty Town of Hardisty – Health Centre Killam Town of Killam – Emergency Response Killam Town of Killam – Hospital Oyen Town of Oyen – Emergency Management Agency Oyen Town of Oyen – Emergency Response Provost Town of Provost – Emergency Management Provost Town of Provost – Regional Hospital Stettler Town of Stettler – Hospital and Care Centre Wainwright Town of Wainwright – Ambulance Services Wainwright Town of Wainwright – Emergency Response Wainwright Town of Wainwright – Health Centre Wainwright Town of Wainwright – Police Services Alliance Village of Alliance – Fire Department Amisk Village of Amisk – Emergency Response Cereal Village of Cereal – Emergency Response Czar Village of Czar – Emergency Response Empress Village of Empress – Emergency Response Galahad Village of Galahad – Emergency Response Heisler Village of Heisler – Emergency Response Hughenden Village of Hughenden – Fire & Rescue Lougheed Village of Lougheed Disaster Services Plan Strome Village of Strome – Emergency Response Veteran Village of Veteran – Fire Department
Page 18 of 34 May 2016
CA PDF Page 20 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Saskatchewan Central Butte Central Butte Regency Hospital Moose Jaw City of Moose Jaw – Fire Department Moose Jaw City of Moose Jaw – Five Hills Health Region Moose Jaw City of Moose Jaw – Police Service Regina City of Regina – Fire & Protective Services Regina City of Regina – Police Service Swift Current City of Swift Current Swift Current City of Swift Current – Emergency Management Organization Swift Current City of Swift Current – Emergency Medical Services Swift Current City of Swift Current – Fire Department Regina Government of Saskatchewan – Emergency Management and Fire Safety Grenfell JT Ambulance Service Regina Local office of Saskatchewan EMO Moosomin Moosomin Union Hospital Broadview RCMP Detachment – Broadview Swift Current RCMP Detachment – Cabri Community Carlyle RCMP Detachment – Carlyle Kindersley RCMP Detachment – Eston Community Weyburn RCMP Detachment – Fillmore Community Swift Current RCMP Detachment – Gull Lake Community Indian Head RCMP Detachment – Indian Head Kipling RCMP Detachment – Kipling Community Kyle RCMP Detachment – Kyle Leader RCMP Detachment – Leader Lumsden RCMP Detachment – Lumsden Indian Head RCMP Detachment – Montmartre Community Moose Jaw RCMP Detachment – Moose Jaw Moosomin RCMP Detachment – Moosomin Morse RCMP Detachment – Morse Outlook RCMP Detachment – Outlook Swift Current RCMP Detachment – Swift Current City Swift Current RCMP Detachment – Swift Current Rural Weyburn RCMP Detachment – Weyburn Regina RCMP Detachment – White Butte Richmound RM of Enterprise No. 142 Fire Department Fox Valley RM of Fox Valley No. 171 Fire Department Pense RM of Pense No. 160 – Fire Department
May 2016 Page 19 of 34
CA PDF Page 21 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Saskatchewan (cont’d) Val Marie RM of Val Marie No. 17 Fire Department Yorkton Saskatchewan Association of Fire Chiefs Balgonie Town of Balgonie – Fire Department Burstall Town of Burstall – Burstall Rescue/Emergency Medical Burstall Town of Burstall – Fire Department Grenfell Town of Grenfell – Emergency Measures Organization Grenfell Town of Grenfell – Fire Department Gull Lake Town of Gull Lake – Fire Department Indian Head Town of Indian Head – Fire Department Leader Town of Leader – Fire Department Maple Creek Town of Maple Creek – Fire Department Moosomin Town of Moosomin – Emergency Measures Organization Moosomin Town of Moosomin – Fire Department Pense Town of Pense – Fire Department Pilot Butte Town of Pilot Butte – Volunteer Fire Department Qu'Appelle Town of Qu'Appelle – Volunteer Fire Department Shaunavon Town of Shaunavon – Fire Department White City Town of White City – Fire Department Bracken Village of Bracken – Fire Department Caronport Village of Caronport – Fire Department Caronport Village of Caronport – Police Service Climax Village of Climax – Fire Department McLean Village of McLean – Fire Department McLean Village of McLean – First Responders Odessa Village of Odessa – Fire Department Odessa Village of Odessa – First Responders Sedley Village of Sedley – First Responders Tompkins Village of Tompkins – Fire Department Val Marie Village of Val Marie – Fire Department Vibank Village of Vibank – Volunteer Fire Department Engaged Emergency Response Stakeholders – Manitoba Shilo (CFB) Canadian Forces Base – Shilo – Fire Department Portage La Prairie Boyne River Mutual Aid District Brandon City of Brandon – Fire & Emergency Services Brandon City of Brandon – Police Department Portage La Prairie City of Portage La Prairie Portage La Prairie City of Portage La Prairie – Fire & Emergency Services
Page 20 of 34 May 2016
CA PDF Page 22 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Manitoba (cont’d) Steinbach City of Steinbach Steinbach City of Steinbach – Fire Department Winnipeg City of Winnipeg – Emergency Preparedness Winnipeg City of Winnipeg – Fire Paramedics Service Winnipeg City of Winnipeg – Police Department La Broquerie Eastman Mutual Aid Winnipeg Government of Manitoba – Emergency Measures Organization Minnedosa Government of Manitoba – Prairie Mountain Health Rosenort Government of Manitoba – Southern Health Portage La Prairie Manitoba Fire Chief's Association Kenton Midwest Emergency Plan Arden Municipality of Glenella-Lansdowne – Fire Department Hamiota Municipality of Hamiota – Fire Department Treherne Municipality of Norfolk Treherne – Rathwell Fire Department Treherne Municipality of Norfolk-Treherne – Fire Department Wellwood Municipality of North Cypress-Langford Carberry Municipality of North Cypress-Langford – Langford Fire Department Holland Municipality of North Norfolk MacGregor Municipality of North Norfolk – Fire Department MacGregor Municipality of North Norfolk-MacGregor – Fire Department Foxwarren Municipality of Prairie View Miniota Municipality of Prairie View – Fire Department Rivers Municipality of Riverdale Rivers Municipality of Riverdale – Police Service Rivers Municipality of Riverdale – Rivers-Daly Fire Department Gladstone Municipality of Westlake-Gladstone Gladstone Municipality of Westlake-Gladstone – Fire Department Plumas Municipality of Westlake-Gladstone – Plumas Fire Department Brandon RCMP Detachment – Brandon Carberry RCMP Detachment – Carberry Carman RCMP Detachment – Carman Falcon Beach RCMP Detachment – Falcon Beach Hamiota RCMP Detachment – Hamiota Headingley RCMP Detachment – Headingley Lac du Bonnet RCMP Detachment – La du Bonnet Minnedosa RCMP Detachment – Minnedosa Morris RCMP Detachment – Morris Neepawa RCMP Detachment – Neepawa
May 2016 Page 21 of 34
CA PDF Page 23 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Manitoba (cont’d) Portage La Prairie RCMP Detachment – Portage La Prairie Shoal Lake RCMP Detachment – Shoal Lake Steinbach RCMP Detachment – Steinbach Stonewall RCMP Detachment – Stonewall St-Pierre-Jolys RCMP Detachment – St-Pierre-Jolys Treherne RCMP Detachment – Treherne Virden RCMP Detachment – Westman Elie RM of Cartier Elie RM of Cartier – Fire Department Brandon RM of Cornwallis Brandon RM of Cornwallis – Municipal Police St. Pierre-Jolys RM of De Salaberry St. Pierre-Jolys RM of De Salaberry – St-Pierre-Jolys Fire Department McAuley RM of Ellice-Archie McAuley RM of Ellice-Archie – McAuley Fire Department Douglas RM of Elton Elm Creek RM of Grey Elm Creek RM of Grey – Fire Department Steinbach RM of Hanover Steinbach RM of Hanover – Fire Department Headingley RM of Headingley Headingley RM of Headingley – Fire Department La Broquerie RM of La Broquerie La Broquerie RM of La Broquerie – Fire Department Sanford RM of MacDonald Sanford RM of MacDonald – Fire Department Minnedosa RM of Minto-Odanah Morris RM of Morris Morris RM of Morris – Fire Department Oak River RM of Oakview – Oak River Fire Department Rapid City RM of Oakview – Rapid City Fire Department Hadashville RM of Reynolds Hadashville RM of Reynolds – Fire Department St. Adolphe RM of Ritchot St. Adolphe RM of Ritchot – Fire Department Woodlands RM of Rosser Rosser RM of Rosser – Fire Department Oakbank RM of Springfield
Page 22 of 34 May 2016
CA PDF Page 24 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Manitoba (cont’d) Oakbank RM of Springfield – Fire & Rescue St. Francois Xavier RM of St. Francois Xavier St. Francois Xavier RM of St. Francois Xavier – Fire Department Ste. Anne RM of Ste. Anne Ste. Anne RM of Ste. Anne – Fire Department Lorette RM of Taché Lorette RM of Taché – Fire Department Holland RM of Victoria Holland RM of Victoria-Holland – Fire Department Kenton RM of Wallace-Woodworth – Fire Department Virden RM of Wallace-Woodworth – Wallace District Fire Department Whitemouth RM of Whitemouth – Fire Department Seven Sisters Falls RM of Whitemouth – Seven Sisters Fire Department Shoal Lake RM of Yellowhead Shoal Lake RM of Yellowhead – Shoal Lake Fire Department Sandy Lake South Central Mutual Aid District West Hawk Lake South East Whiteshell Fire Department Carberry Town of Carberry – Fire Department Minnedosa Town of Minnedosa – Fire Department Neepawa Town of Neepawa – Fire Department Niverville Town of Niverville Niverville Town of Niverville – Fire Department Ste. Anne Town of Ste. Anne – Fire Department Ste. Anne Town of Ste. Anne – Police Department Winnipeg Winnipeg Regional Health Authority Selkirk Winnipeg Regional Health Authority Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario Alexandria (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Alexandria Alexandria North Glengarry Fire Department Almonte Mississippi Mills Fire Department Apple Hill North Glengarry Fire Department – Apple Hill District Armstrong (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Armstrong Temiskaming Arnprior Arnprior Fire Department Arnprior McNab/Braeside Fire Department Arnprior (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Arnprior Avonmore North Stormont Fire Service – Avonmore Belle Vallée Township of Casey Fire Department
May 2016 Page 23 of 34
CA PDF Page 25 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario (cont’d) Berwick Fire Department of North Stormont Bonfield Township of Bonfield – Fire Department Bonnechere Valley Township of Bonnechere Valley – Fire Services Brockville (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Leeds County (Brockville) Brockville Leeds & Grenville Emergency Medical Services Calabogie Greater Madawaska Fire Department Callander Municipality of Callander Fire Services Carleton Place Beckwith Fire Department Carleton Place Ocean Wave Fire Department (Carleton Place) Chesterville North Dundas Fire Department – Chesterville Cobalt Town of Cobalt Fire Department Cobden Whitewater Region Fire Department Cochrane (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – James Bay (Cochrane) Cochrane (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – James Bay (Smooth Rock Falls) Cochrane (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Town of Cochrane Cochrane Town of Cochrane Fire Department Coleman Coleman Fire Department Corbeil Municipality of East Ferris Fire Department Cornwall Cornwall Community Hospital Cornwall Cornwall Community Police Service Cornwall Cornwall Stormont Dundas & Glengarry Emergency Medical Services Cornwall Fire Department of Cornwall Crysler North Stormont Fire Service – Crysler Deep River Deep River and District Hospital Foundation Deep River Town of Deep River Fire Department Deep River Town of Deep River Police Department Deep River Town of Laurentian Hills – Fire Department Dorion Dorion Fire Department Dryden (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Dryden Ignace (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Ignace Dryden Dryden Fire Service Dryden Dryden Police Service Earlton Township of Armstrong Fire Department Eganville Township of North Algona Wilberforce Fire Department Elk Lake (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Elk Lake Elk Lake James Fire Department
Page 24 of 34 May 2016
CA PDF Page 26 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario (cont’d) Embrun (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Russell Emsdale Township of Perry Fire Department Englehart Town of Englehart Fire Department Fauquier Municipality of Fauquier-Strickland Fire Department Finch North Stormont Fire Service – Finch Geraldton (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Greenstone Geraldton Greenstone Fire Department Geraldton Superior North Emergency Management Services – Greenstone Cluster Haileybury Hilliard Fire Department Haileybury Timiskaming Emergency Medical Services Hallville North Dundas Fire Department – Mountain Hawkesbury (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Hawkesbury Hawkesbury Fire Department of Hawkesbury Hearst (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – James Bay (Hearst) Hearst Notre-Dame Hospital (Hearst) Hearst Town of Hearst – Fire Department Ignace Ignace Fire Services Ingleside South Stormont Fire and Rescue – Ingleside Iroquois Falls Town of Iroquois Falls Fire Department Kanata (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Ottawa Kapuskasing (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – James Bay (Kapuskasing) Kapuskasing Kapuskasing Fire Services Kemptville North Grenville Fire Service Kenora (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Kenora Kenora City of Kenora Fire & Emergency Services Kenora Kenora Central Ambulance Communication Centre Killaloe (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Killaloe Killaloe Killaloe-Hagarty-Richards Fire Department Kingston Kingston Central Ambulance Communication Centre Kirkland Lake (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Kirkland Lake Kirkland Lake District of Timiskaming Social Services Administration Board Kirkland Lake Kirkland Lake Fire Services Lancaster (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Lancaster Lancaster South Glengarry Fire Services Latchford Town of Latchford Fire Department Limoges Nation Fire Department
May 2016 Page 25 of 34
CA PDF Page 27 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario (cont’d) Long Sault (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Stormont Dundas & Glengarry Long Sault (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Winchester Long Sault South Stormont Fire and Rescue – Long Sault L'Orignal Champlain Fire Department – L'Orignal Marten River Marten River Fire Department (Temagami) Matachewan Township of Matachewan – Fire Services Matheson Black River-Matheson Fire Department Mattawa Municipality of Calvin Fire Department Mattawa Town of Mattawa Fire Department Mattawa Township of Papineau-Cameron Fire Department Mattice Municipality of Mattice – Val Côté Fire Department Maxville North Glengarry Fire Department – Maxville District Merrickville Fire Department of Merrickville-Wolford Moonbeam Township of Moonbeam Fire Department Moose Creek North Stormont Fire Service – Moose Creek Morewood North Dundas Fire Department – Morewood Morrisburg (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Morrisburg Morrisburg Municipality of South Dundas – Fire Department New Liskeard (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Englehart New Liskeard (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Temagami New Liskeard (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Temiskaming New Liskeard Hudson Fire Department New Liskeard Kerns Fire Department New Liskeard Township of Harley Fire Department Newington South Stormont Fire and Rescue – Newington Nipigon (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Nipigon Nipigon Nipigon Fire Department Nipigon Superior North Emergency Management Services – Nipigon Cluster Nipissing Township of Nipissing – Fire Department North Bay (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Mattawa North Bay (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – North Bay North Bay (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – North East Region Headquarters North Bay City of North Bay – Fire Department North Bay North Bay & District Ambulance Service North Bay North Bay Central Ambulance Communications Centre North Bay North Bay Police Service
Page 26 of 34 May 2016
CA PDF Page 28 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario (cont’d) North Bay Canadian Forces Base North Bay North Bay North Bay Parry Sounds District Health Unit North Bay North Bay Regional Health Centre Opasatika Opasatika Fire Department Ottawa City of Ottawa – Emergency & Protective Services Department Ottawa City of Ottawa Fire Services Ottawa City of Ottawa Police Services Ottawa City of Ottawa Public Health Ottawa Ottawa Central Ambulance Communication Centre Ottawa Ottawa Paramedic Service Parry Sound (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Parry Sound Parry Sound Parry Sound Fire Department Pembroke (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Upper Ottawa Valley Pembroke City of Pembroke Fire Department Pembroke County of Renfrew – Emergency Services Department Pembroke Laurentian Valley Fire Department Perth (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Lanark County Perth County of Lanark Emergency Services Petawawa Garrison Petawawa Fire Department Petawawa Petawawa Fire Department Plantagenet United Counties of Prescott-Russell – Emergency Services Department Powassan Fire Department of Chisholm Powassan Municipality of Powassan Fire Services Prescott (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Grenville County (Kemptville) Prescott (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Grenville County (Prescott) Prescott Augusta Township Fire Department Prescott Prescott Fire Department Provincial Office of the Fire Marshal and Emergency Management Ontario Provincial Ontario Association of Fire Chiefs Red Rock Red Rock Fire Department Renfrew (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Renfrew Renfrew Douglas Fire Department (Admaston/Bromley) Renfrew Horton Fire Department Renfrew Renfrew Fire Department (Town) Restoule Restoule and District Fire Department Sesekinika Sesekinika Fire Department
May 2016 Page 27 of 34
CA PDF Page 29 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Ontario (cont’d) Shuniah Shuniah Fire Department Sioux Narrows Township of Sioux Narrows-Nestor Falls Fire and Rescue Services Smith Falls Montague Fire Department Smith Falls Ontario Provincial Police (OPP) – East Region Smooth Rock Falls Smooth Rock Falls Fire Brigade South Porcupine (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Iroquois Falls South Porcupine (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Matheson South River South River Machar Fire Department Spencerville Township of Edwardsburgh/Cardinal – Fire Department St. Andrews West South Stormont Fire and Rescue – St. Andrews West St-Eugène Fire Department of East Hawkesbury Sturgeon Falls West Nipissing Police Services Sturgeon Falls West Nipissing Fire Service Sundridge Sundridge-Strong Volunteer Fire Department Temagami Temagami Ambulance Service Temagami Temagami Fire Department Temiskaming Shores Temiskaming Shores Fire Department Thunder Bay (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – North West Region Headquarters Thunder Bay (OPP) Ontario Provincial Police Detachment – Thunder Bay Thunder Bay City of Thunder Bay Fire Department Thunder Bay City of Thunder Bay Police Services Thunder Bay RCMP Detachment – Thunder Bay Thunder Bay Superior North Emergency Medical Services Thunder Bay Thunder Bay Central Ambulance Communication Centre, Timmins Cochrane District Emergency Medical Services Timmins Cochrane District Social Services Administration Board Timmins Timmins Central Ambulance Communication Centre Timmins Timmins Fire Department Timmins Timmins Police Service Toronto Ontario Association of Chiefs of Police Val Rita Municipality of Val Rita-Harty Fire Department Vankleek Hill Champlain Fire Department – Vankleek Hill Vankleek Hill Fire Department of Champlain Vermilion Bay Machin Fire Department Virginiatown McGarry Fire Department Winchester North Dundas Fire Department – Winchester
Page 28 of 34 May 2016
CA PDF Page 30 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Québec Armagh Service de la sécurité incendie d' Armagh Batiscan Service incendie de Batiscan Béarn Service de sécurité incendie de Béarn Beauceville (CAUCA) Centre d'appels d'urgence Beaumont Service de sécurité incendie de Beaumont Beloeil (ACSIQ) Association des chefs en sécurité incendie du Québec Berthier-sur-Mer Service de sécurité incendie de Berthier-sur-Mer Berthierville Service de Sécurité incendies de la Municipalité régionale de comté de D'Autray Blainville Service de sécurité incendie de Blainville Boisbriand Service de sécurité incendie de Boisbriand Boischatel Service de sécurité incendie de Boischatel Boucherville Sûreté du Québec District de la Montérégie Brownsburg-Chatham Service de sécurité incendie de Brownsburg-Chatham Campbell's Bay Sécurité incendie de la MRC de Pontiac Canton de Shefford Service incendie de la Municipalité du Canton de Shefford Cap-Saint-Ignace La Brigade incendie de Cap-Saint-Ignace Cap-Santé Service des incendies de Cap-Santé Champlain Service incendie de Champlain Chichester Service de sécurité incendie de Chichester Dégelis Service incendie Dégelis Deschambault-Grondines Service incendie Deschambault-Grondines Donnacona Service des incendies de Donnacona Gatineau Coopérative des paramédics de l'Outaouais Gatineau Sûreté du Québec, District de l'Outaouais Honfleur Service de sécurité incendie de Honfleur La Durantaye Service de sécurité incendie de La Durantaye La Pocatière Ambulances Pelletier inc. La Pocatière Service de sécurité incendie de La Pocatière Lac-Beauport Service de sécurité incendie de Lac-Beauport Lachute Sécurité incendie de Lachute Lachute Sûreté du Québec, Poste de la MRC d'Argenteuil L'Assomption Service de sécurité incendie de L'Assomption Laval Service de sécurité incendie de Laval Les Cèdres Service de la sécurité incendie de la Municipalité des Cèdres Lévis Dessercom Lévis Service de la sécurité incendie de Lévis L'Isle-aux-Allumettes Service d'incendie de L'Isle-aux-Allumettes
May 2016 Page 29 of 34
CA PDF Page 31 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Québec (cont’d) L'Islet Service de sécurité incendie de L'Islet Louiseville Ambulances 0911 Paramédic Louiseville Service incendie Louiseville Louiseville Sûreté du Québec, Poste de la MRC de Maskinongé Mascouche Protection incendies, Ville de Mascouche Mascouche Service de Police, Ville de Mascouche Maskinongé Service des incendies de Maskinongé Mirabel Service de la sécurité incendie de Mirabel Mont-Carmel Service de sécurité incendie de Mont-Carmel Montmagny Service de sécurité incendie de Montmagny Montmagny Services ambulanciers – Groupe Radisson Montréal Direction régionale de la sécurité civile et de la sécurité incendie de Montréal, Laval, Lanaudière Montréal Service de sécurité incendie de Montréal Montréal SPVM Service de Police de la Ville de Montréal Montréal Sûreté du Québec (pour la Province de Québec) Montréal Sûreté du Québec, Grand quartier général Montréal Urgences-Santé Neuville Service incendie de Neuville Notre-Dame-du-Mont-Carmel Service incendie de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Notre-Dame-du-Rosaire Service de sécurité incendie de Notre-Dame-du-Rosaire Packington Service de sécurité incendie de Packington Pohénégamook Service de sécurité incendie de Pohénégamook Pont-Rouge Service de sécurité incendie de Pont-Rouge Portneuf Service incendie Portneuf Québec (CTAQ) Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec Québec Service de protection contre l'incendie de Québec Québec SPVQ Service de Police de la Ville de Québec Repentigny Service d'incendie de Repentigny Repentigny Service police de Repentigny Rigaud Service des incendies de Rigaud Rimouski CAUREQ Rivière-Bleue Service de sécurité incendie de Rivière-Bleue Rivière-du-Loup Coopérative des Paramédics du Grand-Portage Rivière-du-Loup Service de sécurité incendie de Rivière-du-Loup Rivière-Ouelle Régie intermunicipale en protection incendie du Kamouraska Ouest Saint-Agapit Service de sécurité incendie de Saint-Agapit Saint-Alban Service de sécurité incendie de Saint-Alban
Page 30 of 34 May 2016
CA PDF Page 32 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Québec (cont’d) Saint-Alexandre-de- Service de sécurité incendie KamEst Kamouraska Saint-André-d'Argenteuil Service de sécurité incendie de Saint-André-d'Argenteuil Saint-Anselme Service de sécurité incendie de Saint-Anselme Saint-Antoine-de-Tilly Service de sécurité incendie de Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Apollinaire Service de sécurité incendie de Saint-Apollinaire Saint-Arsène Service sécurité incendie de Saint-Arsène Saint-Aubert Service de sécurité incendie de Saint-Aubert Saint-Barnabé Service de sécurité incendie de Saint-Barnabé Saint-Basile Service de sécurité incendie de Saint-Basile Saint-Casimir Service de sécurité incendie de Saint-Casimir Saint-Charles-Borromée Service de sécurité incendie de Saint-Charles-Borromée Saint-Charles-de-Bellechasse Service de sécurité incendie de Saint-Charles-de-Bellechasse Saint-Colomban Service de sécurité incendie de Saint-Colomban Saint-Cyrille-de-Lessard Service de sécurité incendie de Saint-Cyrille-de-Lessard Saint-Damase-de-L'Islet Service de sécurité incendie de Saint-Damase-de-L'Islet Sainte-Anne-de-la-Pérade Service incendie de Sainte-Anne-de-la-Pérade Sainte-Anne-de-la-Pérade Sûreté du Québec, Poste de la MRC des Chenaux Sainte-Anne-des-Plaines Sécurité incendie de Sainte-Anne-des-Plaines Sainte-Apolline-de-Patton Service de sécurité incendie de Ste-Apolline-de-Patton Sainte-Brigitte-de-Laval Service de sécurité incendie de Sainte-Brigitte-de-Laval Sainte-Catherine-de-la- Ambulances de la Jacques-Cartier Jacques-Cartier Sainte-Catherine-de-la- Service de sécurité incendie de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Jacques-Cartier Sainte-Croix Sûreté du Québec (MRC) de Lotbinière Sainte-Euphémie-sur-la- Service de sécurité incendie de Ste-Euphémie-sur-la-rivière-du-sud rivière-du-sud Sainte-Geneviève-de-Batiscan Service incendie Sainte-Geneviève-de-Batiscan Sainte-Geneviève-de-Berthier Régie intermunicipale de Berthier Sainte-Julienne Service de sécurité incendie de la MRC Montcalm Sainte-Louise Service de sécurité incendie de Sainte-Louise Saint-Épiphane Service de sécurité incendie de Saint-Épiphane Sainte-Sophie Service de sécurité incendie de Sainte-Sophie Sainte-Thérèse Régie intermunicipale de police Thérèse-de-Blainville Sainte-Thérèse Service de sécurité incendie de Sainte-Thérèse Saint-Étienne-des-Grès Service d'incendie Saint-Étienne-des-Grès Sainte-Ursule Service de sécurité incendie de Sainte-Ursule Saint-Eusèbe Service de sécurité incendie de Saint-Eusèbe
May 2016 Page 31 of 34
CA PDF Page 33 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Québec (cont’d) Saint-Fabien-de-Panet Service de sécurité incendie de St-Fabien-de-Panet Saint-François-de-la-Rivière- Service de sécurité incendie de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud du-Sud Saint-Gabriel-de-Valcartier Service de sécurité incendie de Saint-Gabriel-de-Valcartier Saint-Gervais Service de sécurité incendie de Saint-Gervais Saint-Gervais Sûreté du Québec, Poste de la MRC de Bellechasse Saint-Gilles Service de sécurité incendie de Saint-Gilles Saint-Henri Service de sécurité incendie de Saint-Henri Saint-Honoré-de-Témiscouata Service de sécurité incendie de Saint-Honoré/Saint-Pierre-de-Lamy Saint-Hubert-de-Rivière-du- Service de sécurité incendie de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Loup Saint-Isidore Service de sécurité incendie de Saint-Isidore Saint-Jean-de-la-Lande Service de sécurité incendie de Saint-Jean-de-la-Lande Saint-Jean-Port-Joli Service de sécurité incendie de Saint-Jean-Port-Joli Saint-Jean-Port-Joli Sûreté du Québec, Poste de la MRC de l'Islet Saint-Jérôme Service de sécurité incendie de Saint-Jérôme Saint-Just-de-Bretenières Service de sécurité incendie de St-Just-de-Bretenières Saint-Juste-du-Lac Service de sécurité incendie de Saint-Juste-du-Lac Saint-Justin Service de sécurité incendie de Saint-Justin Saint-Justine-de-Newton Service de sécurité incendie de Sainte-Justine-de-Newton Saint-Lambert-de-Lauzon Service de sécurité incendie de Saint-Lambert-de-Lauzon Saint-Laurent-de-l'Île- Service de sécurité incendie de Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans d'Orléans Saint-Léon-le-Grand Service incendie Saint-Léon-le-Grand Saint-Lin-Laurentides Service de sécurité incendie de Saint-Lin-Laurentides Saint-Louis-du-Ha! Ha! Service de sécurité incendie de Saint-Louis-du-Ha! Ha! Saint-Marc-des-Carrières Service de sécurité incendie de Saint-Marc-des-Carrières Saint-Maurice Service incendie de Saint-Maurice Saint-Michel-de-Bellechasse Service de sécurité incendie de Saint-Michel-de-Bellechasse Saint-Nérée-de-Bellechasse Service de sécurité incendie de Saint-Nérée-de-Bellechasse Saint-Pascal Service de sécurité incendie de Saint-Pascal Saint-Paul-de-Montminy Service de sécurité incendie de St-Paul-de-Montminy Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans Service de sécurité incendie de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans Sûreté du Québec, Poste de la MRC de l'Île d'Orléans Saint-Raphaël Service de sécurité incendie de Saint-Raphaël Saint-Roch-des-Aulnaies Service de sécurité incendie de Saint-Roch-des-Aulnaies Saint-Sulpice Service d'incendie de Saint-Sulpice Saint-Télesphore Service de sécurité incendie de Saint-Télesphore
Page 32 of 34 May 2016
CA PDF Page 34 of 35
Appendix 9-1 Energy East Pipeline Ltd. Engaged Municipalities and Emergency Consolidated Application Response Stakeholders
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – Québec (cont’d) Saint-Vallier Service de sécurité incendie de Saint-Vallier Shannon Service de sécurité incendie de Shannon Shawinigan Sureté du Québec de Shawinigan Shawville Shawville Ste-Lucie-de-Beauregard Service de sécurité incendie de Ste-Lucie-de-Beauregard/Lac Frontière Stoneham-et-Tewkesbury Service de sécurité incendie de Stoneham-et-Tewkesbury Témiscouata-sur-le-Lac Coopérative des Paramédics du Témiscouata Témiscouata-sur-le-Lac Service de sécurité incendie de Témiscouata-sur-le-Lac Témiscouata-sur-le-Lac Sûreté du Québec, Poste de la MRC de Témiscouata Terrebonne Direction des incendies de Terrebonne Terrebonne Service intermunicipal de police Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Filion Trois-Rivières (CAM) Coopérative des ambulanciers de la Mauricie Trois-Rivières Direction de la sécurité publique de Trois-Rivières Trois-Rivières Groupe CLR Trois-Rivières Sûreté du Québec, District de la Mauricie -- Centre du Québec Vaudreuil-Soulanges Service de sécurité incendie et des Premiers répondants de la Municipalité des Cèdres Vaudreuil-Soulanges Service urgence et sécurité incendie de Pincourt Yamachiche Sécurité incendie d'Yamachiche Engaged Emergency Response Stakeholders – New Brunswick Bath Village of Bath – Fire Department Belleisle Creek Belleisle Valley – Fire Department Cambridge-Narrows Village of Cambridge-Narrows-Fire Department Carleton County Juniper – Fire Department Chipman Village of Chipman – Fire Department Chipman Village of Chipman – RCMP Detachment, West District Coles Island Village of Coles Island – Fire Department Cumberland Bay Cumberland Bay – Fire Department Dieppe (NBAFC) New Brunswick Association of Fire Chiefs Dieppe City of Dieppe – Fire Department Drummond Drummond Service des Incendies Edmundston City of Edmundston – Fire Department Edmundston City of Edmundston – Police Department Florenceville-Bristol Town of Florenceville-Bristol – Fire Department Fredericton Bureau du prévôt des Incendies du Nouveau-Brunswick Fredericton City of Fredericton – Fire Department Fredericton City of Fredericton – RCMP Detachment, West District
May 2016 Page 33 of 34
CA PDF Page 35 of 35
Appendix 9-1 Engaged Municipalities and Emergency Energy East Pipeline Ltd. Response Stakeholders Consolidated Application
Table 9-2: Engaged Emergency Response Stakeholders (cont’d)
Region/City/Town Name Engaged Emergency Response Stakeholders – New Brunswick (cont’d) Fredericton Government of New Brunswick – Department of Public Safety Fredericton New Brunswick Police Association Glassville Village of Glassville Fire Department Grand Bay-Westfield Emergency Solutions International Grand Falls Town of Grand Falls – RCMP Detachment, West District Grand Falls Town of Grand- Sault / Grand Falls – Fire Department Grand Falls Town of Grand-Sault / Grand Falls – Police Department Hampton Town of Hampton – RCMP Detachment, Southeast District Hampton Town of Hampton – Fire Department Minto Village of Minto – Fire Department Moncton Ambulance New Brunswick Nashwaak Nashwaak Village – Fire Department New Brunswick Emergency Measures Organization – New Brunswick Department of Public Safety New Brunswick Office of the Fire Marshal – New Brunswick Department of Public Safety Norton Village of Norton – Fire Department Perth-Andover Village of Perth-Andover – Fire Department Plaster Rock Village of Plaster Rock – Fire Department Rivière-Verte Service Des Incendies de Rivière-Verte Rothesay Rothesay Regional Police Force Rothesay Kennebecasis Valley – Fire Department Rural Community of Rural Community of Upper Miramichi – Fire Department Upper Miramichi Saint John (ALERT) Atlantic Emergency Response Team Saint John Canadian Coast Guard – New Brunswick Saint John City of Saint John – Fire Department Saint John City of Saint John – Police Force Saint John Saint John Regional Hospital Foundation Saint John Simonds – Fire Department Saint-André Service Des Incendies de Saint-André Sainte-Anne-de-Madawaska Village of Sainte-Anne-de-Madawaska – Fire Department Saint-Joseph-de-Madawaska Saint-Joseph-de-Madawaska – Services des Incendies Saint-Léonard Saint-Léonard – Service Des Incendies St. Martins Village of St. Martins – Fire Department St. Stephen Town of St. Stephen – RCMP Detachment, West District Stanley Village of Stanley – Fire Department Sussex Town of Sussex – Fire Department Woodstock Town of Woodstock – RCMP Detachment, West District
Page 34 of 34 May 2016