Amtsblatt Brotterode-Trusetal August 2020.Pdf

AMTSBLATT der Stadt Brotterode-Trusetal

Jahrgang 18 Freitag, den 7. August 2020 Nr. 4 www.brotterode-trusetal.de [email protected]

Inselbergbad täglich von 10 - 21 Uhr geöffnet Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 2 - Nr. 4/2020 Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Beschluss-Nr.: 041/10/20 - Jahresrechnung der Stadt Brot- terode-Trusetal für das Haushaltsjahr 2019 gem. § 80 der Sommerzeit ist Reisezeit. Viele von Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) i. V. m. § 77 ff. der Ihnen zieht es in die Ferne. So wie Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGemHV) jedes Jahr. Und doch ist etwas an- Beschluss: ders, allgegenwärtige Hinweisschil- Der Stadtrat nimmt die Jahresrechnung der Stadt Brotterode- der zeugen davon. Corona zwingt Trusetal für das Haushaltsjahr 2019 zur Kenntnis. uns nach wie vor zur Vorsicht, zur Abstimmung: gemeinsamen Rücksichtnahme. Das Anzahl der Mitglieder: �� 21 hat in den vergangenen Monaten in anwesende Mitglieder: ��17 unserer Stadt, in unserer Region au- Ja-Stimmen: ��17 ßerordentlich gut geklappt, die nied- Nein-Stimmen: ��0 rigen Fallzahlen zeigen das. Corona Stimmenthaltungen: ��0 hat vorübergehend aber auch man- Beschluss-Nr.: 044/10/20 - Fortschreibung des Haushaltssi- ches Urlaubsziel außer Reichweite cherungskonzeptes (HSK) der Stadt Brotterode-Trusetal für versetzt, so dass der Inlandstouris- das Haushaltsjahr 2020 mus nach einem außerordentlich schwierigen Frühjahr einen Beschluss: kleinen Aufschwung erfährt. Auch unsere Stadt spürt diesen Der Stadtrat beschließt die in der Anlage beigefügte Fortschrei- Trend. Seit dem Frühjahr verzeichnen wir einen deutlichen An- bung des Haushaltssicherungskonzeptes der Stadt Brotterode- stieg insbesondere an Tagestouristen. Da passt es gut, dass wir Trusetal für das Haushaltsjahr 2020. in den vergangenen 12 Monaten an Teilen unserer touristischen Abstimmung: Angebote bereits ordentlich Hand angelegt und so den Grund- Anzahl der Mitglieder: �� 21 stein für weitere Verbesserungen gelegt haben. anwesende Mitglieder: ��17 Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen - wo immer Sie sind - Ja-Stimmen: ��17 eine schöne Ferienzeit, erholen Sie sich gut und vor allem, blei- Nein-Stimmen: �� 0 ben Sie gesund! Stimmenthaltungen: ��0 Ihr Kay Goßmann Beschluss-Nr.: 045/10/20 - Vergabe von Reparaturarbeiten Bürgermeister für das TLF 16/25 der Stadtteilwehr Brotterode Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Reparatur gem. eines Unsere Schulden: Kostenvoranschlages i. H. v. 16.541,00 € an die Firma FHS Fahr- zeughandel und Service GmbH Zella-Mehlis. Schuldenstand zum 01.01.2020 3.482.845,68 Euro Abstimmung: Tilgungen bis 27.07.2020 250.549,11 Euro Anzahl der Mitglieder: �� 21 Neuaufnahme Kredit für anwesende Mitglieder: �� 17 Straßenbeleuchtung 10.07.2020 445.000,00 Euro Ja-Stimmen: �� 17 Schuldenstand: 27.07.2020 3.677,296,57 Euro Nein-Stimmen: ��0 Planmäßiger Schuldenstand Stimmenthaltungen: ��0 31.12.2020 3.460.032,97 Euro Datenübermittlungen nach dem Bundesmeldegesetz Gemäß Bundesmeldegesetz (BMG) vom 3. Mai 2013 (BGBl. I S. Amtliche Bekanntmachungen 1084, 2014 S. 1738), das zuletzt durch Art. 82 der Verordnung vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) geändert worden ist, darf die Meldebehörde Personenauskünfte erteilen an: Stadtratssitzung vom 21.04.2020 1. Öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften über ihre Mit- glieder und deren Familienangehörige; Familienangehörige Bekanntmachung der Beschlüsse sind der Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern min- Öffentlicher Teil: derjähriger Kinder (§ 42 Abs. 2 BMG) 2. Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit allge- Beschluss-Nr.: 039/10/20 - Bestätigung des Protokolls des meinen Wahlen in den sechs der Wahl vorangehenden Mo- öffentlichen Teils der öffentlichen Stadtratssitzung vom naten für Zwecke der Wahlwerbung (§ 50 Abs. 1 BMG) 18.02.20 3. Mandatsträger, Presse oder Rundfunk zum Zwecke der Eh- Beschluss: rung von Alters- und Ehejubiläen (§ 50 Abs. 2 BMG) Das Protokoll des öffentlichen Teils der öffentlichen Stadtratssit- 4. Adressbuchverlage (§ 50 Abs. 3 BMG) zung vom 18.02.20 wird in der vorliegenden Fassung bestätigt 5. das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr und zum Beschluss erhoben. (§ 36 Abs. 2 S. 1 BMG, § 58c Abs. 1 S. 1 SG) Abstimmung: Die Widersprüche gegen Datenübermittlungen bzw. der An- Anzahl der Mitglieder: �� 21 trag auf Einrichtung einer Auskunftssperre, sind ohne Angabe anwesende Mitglieder: ��17 von Gründen (außer bei der Einrichtung einer Auskunftssperre) Ja-Stimmen: ��16 schriftlich bei der Nein-Stimmen: �� 0 Stimmenthaltungen: ��1 Stadtverwaltung Brotterode-Trusetal - Einwohnermeldeamt - Beschluss-Nr.: 040/10/20 - Umschuldung eines Kredites Rathausstraße 7, 98596 Brotterode-Trusetal über 292.040,70 € zum 30.06.2020 einzulegen. Beschluss: Zu einer eindeutigen Nachweisführung bittet das Einwohner- Der Stadtrat beschließt die Umschuldung des Kredites Nr. meldeamt, das nachfolgende Formular (selbstverständlich auch 6700101550 bei der Deutschen Kreditbank AG, Niederlassung Kopien davon) zu verwenden. Gleiche Formulare liegen auch Suhl in Höhe von 292.040,70 € am 30.06.2020 zur Thüringer im Einwohnermeldeamt aus und stehen auf der Homepage der Aufbaubank mit einem Effektivzinssatz in Höhe von 0,00 % auf Stadt als Download zur Verfügung. die Restlaufzeit. Widersprüche, die bereits bei einer Anmeldung auf dem Beiblatt Abstimmung: zum Meldeschein geltend gemacht wurden sowie bereits einge- Anzahl der Mitglieder: �� 21 reichte Widersprüche behalten ihre Gültigkeit. anwesende Mitglieder: ��17 Ja-Stimmen: ��17 Brotterode-Trusetal, den 09.07.2020 Nein-Stimmen: ��0 Goßmann Stimmenthaltungen: ��0 Bürgermeister Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 3 - Nr. 4/2020

Stadt Brotterode-Trusetal

Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts- und Übermittlungssperre gemäß Bundesmeldegesetz (BMG)

Name, Vorname

Geburtsdatum

Wohnanschrift:

Ich bitte meine Daten aus dem Melderegister der Stadt Brotterode-Trusetal in den nachfolgend angekreuzten Fällen nicht zu übermitteln:

! Da ich nicht der Religionsgesellschaft meines Ehegatten angehöre, beantrage ich gemäß § 42 Abs. 3 S. 2 BMG, das meine Daten nicht an die Religionsgesellschaft meines Ehegatten übermittelt werden.

! Keine Weitergabe meiner Daten an Parteien und Wählergruppen in Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen (§ 50 Abs. 1 BMG)

! An Mandatsträger, Presse und Rundfunk (§ 50 Abs. 2 BMG)

! Wenn ich ein Altersjubiläum (z.B. 70. Geburtstag) begehe, darf eine Mitteilung über dieses Jubiläum nicht weitergegeben werden (§ 50 Abs. 2 BMG)

! Wenn wir ein Ehejubiläum (z.B. Goldene Hochzeit) begehen, darf eine Mitteilung über dieses Jubiläum nicht weitergegeben werden. (§ 50 Abs. 2 BMG)

! An Adressbuchverlage dürfen mein Name und meine Anschrift nicht weitergegeben werden (§ 50 Abs. 3 BMG)

! An das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr (§ 36 Abs. 2 S. 1 BMG, § 58c Abs. 1 S. 1 SG)

Diese Erklärung gilt auch für meine minderjährigen Kinder:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

! Ich beantrage eine Auskunftssperre für alle Melderegisterauskünfte gemäß § 51 Abs. 1 BMG. (Bei Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche Schutzwürdige Interessen) Mein berechtigtes Interesse begründe ich unten.

Begründung für ein berechtigtes Interesse:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Datum, Unterschrift Antragsteller Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 4 - Nr. 4/2020 Fälligkeit der Steuern & Pachten am 15.08.2020 Daher können nur wenige rücksichtslose Fahrer angezeigt werden. Wer mit seiner Motocross-Maschine trotz des Verbotes Sehr geehrte Einwohner der Stadt Brotterode-Trusetal, durch unsere Wälder fährt, riskiert ein empfindliches Bußgeld, die Stadtkasse möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass dass im schlimmsten Fall mehrere tausend Euro betragen kann. am 15.08.2020 die Steuern und Pachten fällig werden. Aufgrund dessen halten wir hiermit unsere Biker an, derartige Wir bitten Sie höflichst, die Überweisungen der fälligen Beträge „Ausflüge“ mit Rücksicht auf Mensch, Natur und Tier zu unterlas- auf folgende Bankverbindung vorzunehmen: sen und nur auf den dafür ausgelegten und genehmigten Stre- Rhön-Rennsteig-Sparkasse cken zu fahren. IBAN: DE66840500001555000017 Ordnungsamt BIC: HELADEF1RRS Stadt Brotterode-Trusetal Achten Sie bitte darauf, das auf Ihrem Steuerbescheid angezeig- te Kassenzeichen als Verwendungszweck anzugeben. Allgemeine Informationen zu Bitte nutzen Sie die Möglichkeit des Einzuges durch SEPA-Last- „nicht öffentlichen Veranstaltungen“ schriftmandat. Die entsprechenden Formulare erhalten Sie in der Stadtkasse im Rathaus der Stadt Brotterode-Trusetal oder als Im Zuge der aktuellen geltenden Thüringer Corona-Grundverord- Download auf unserer Homepage www.brotterode-trusetal.de. nung ist die Durchführung nicht öffentlicher Veranstaltungen sowie privater oder familiärer Feiern grundsätzlich wieder erlaubt. Goßmann Die Ordnungsbehörden geben im Folgenden Hinweise zur kor- Bürgermeister rekten Handhabung von Veranstaltungen: Die Durchführung nicht öffentlicher Veranstaltungen sowie privater oder familiärer Feiern ist grundsätzlich wieder erlaubt. Zur Un- terscheidung: Bei nicht öffentlichen Veranstaltungen bzw. priva- Mitteilungen ten oder familiären Feiern steht der Kreis der Teilnehmer in aller Regel vor der Veranstaltung fest - zum Beispiel, weil es aufgrund persönlicher Einladungen einen festgelegten Personenkreis gibt. Forstverwaltung Haus des Gastes Brotterode In jedem Fall hat die Öffentlichkeit keinen Zutritt und dem Veran- stalter sind die teilnehmenden Personen namentlich bekannt. Im Sprechzeiten Revierförster Lutz Klingler Gegensatz hierzu sind die teilnehmenden Personen bei öffentli- Dienstag 15:00 Uhr bis 17:15 Uhr chen Veranstaltungen vor der Veranstaltung nicht bekannt und es hat grundsätzlich jedermann Zutritt. Sprechzeiten Revierförster Thomas Jäger Nicht öffentliche Veranstaltungen sowie private oder familiäre Dienstag 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Feiern sind dem Gesundheitsamt des Landkreises entsprechend der Landesverordnung anzuzeigen, wenn in geschlossenen Das Ordnungsamt informiert: Räumen mehr als 30 Personen bzw. unter freiem Himmel mehr als 75 Personen teilnehmen. Einer Genehmigung bedarf es nicht. Durch die Verwaltung wurde im Rahmen von Ortsbegehungen fest- Die Anzeige der Veranstaltung bzw. Feier muss mindestens 48 gestellt, dass manche Bürger und Gewerbetreibende der Stadt Stunden vor Beginn beim Gesundheitsamt vorliegen. Dazu ist Brotterode-Trusetal ihrer Straßenreinigungspflicht an ihren Grund- das entsprechende Formular „Anzeige einer privaten/familiären stücken in Brotterode-Trusetal nicht ausreichend nachkommen. Feier/nicht öffentlichen Veranstaltung“ zu verwenden und recht- Wir bitten Sie darum, den Schmutz und Grasbewuchs regel- zeitig bei Ihrem Ordnungsamt einzureichen (Weiterleitung an mäßig vom Gehweg und Straßenrand zu beseitigen. Gesundheitsbehörde erfolgt auf Dienstweg), das auf der Inter- Denn gemäß Straßenreinigungssatzung der Stadt Brotterode- netseite des Landkreises zur Verfügung steht oder bei Ihrem zu- Trusetal besteht für alle Grundstücksbesitzer die Pflicht, dafür ständigen Ordnungsamt erhältlich ist. zu sorgen, dass unter anderem die Gehwege regelmäßig vom Entsprechend der Landesverordnung sind auch bei nicht öffentlichen Schmutz und Grasbewuchs befreit werden. Veranstaltungen sowie privaten oder familiären Feiern geeignete Die Straßenreinigungspflicht erstreckt sich auf: Infektionsschutzvorkehrungen durch die verantwortliche Person zu veranlassen. Zudem sind Infektionsschutzregeln zu beachten: 1. die Fahrbahnen einschließlich Radwege, Mopedwege und Standspuren, • regelmäßige Belüftung in geschlossenen Räumen 2. die Parkplätze, • Ausschluss von Personen mit Symptomen einer Covid-19-Er- 3. die Straßenrinnen und Einflussöffnungen der Straßenkanäle, krankung oder sonstigen Erkältungssymptomen (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Fieber, Halsschmerzen, Geschmacks- 4. die Gehwege und Schrammborde, und Geruchsverlust, Atemnot, Kopf- und Gliederschmerzen, 5. Böschungen, Stützmauern, Randstreifen, Rasenstücke und Übelkeit, Hautausschlag, Bauchschmerzen, Durchfall etc.), ähnliches, • Händewaschen und Desinfizieren der Hände ist zu ermöglichen, 6. die Überwege. • Rücksichtnahme (zum Beispiel durch Einhalten des Abstan- Sollte der Aufforderung nicht nachgekommen werden, stellt dies des, der Husten- und Niesetikette, Beachtung der sonstigen eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße geahn- Infektionsschutzregeln etc.) gegenüber Personen, die zu Ri- det werden kann. sikogruppen gehören (so Ältere ab etwa 60 Jahren, Raucher, stark adipöse Personen, Personen mit Vorerkrankungen wie Die Straßenreinigungssatzung kann in der Stadtverwaltung ein- Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronische Lungenerkrankungen, gesehen werden. chronische Lebererkrankungen, Diabetes mellitus, Krebserkran- Das Ordnungsamt der kungen, sowie Personen mit geschwächtem Immunsystem), Stadt Brotterode-Trusetal • Ausschluss von Personen, die sich nicht an die Infektions- schutzvorkehrungen halten, Crossfahrer entzürnen Einwohner und • nach Möglichkeit Einhaltung des Abstandes von 1,50 Metern Verwaltung • Verzicht auf Händeschütteln und Umarmungen. • Für den Fall, dass ein Buffet angeboten wird, wird von einer In den vergangenen Wochen und Monaten erhielten wir zahlrei- Selbstbedienung abgeraten. che Beschwerden und Hinweise zu illegalen Crossfahrern. Viele Zudem ist die Kontaktnachverfolgung durch geeignete Maßnah- Bürger sind über die Biker verärgert, die rücksichtslos durchs men von der verantwortlichen Person zu gewährleisten. Sofern Unterholz und über landwirtschaftliche Flächen preschen. Ob hierfür eine Teilnehmerliste verwendet wird, ist diese für die Dau- Elmenthal, Laudenbach, Gehege oder Richtung Mommelstein, er von vier Wochen vor unberechtigter Kenntnisnahme und dem dieser Trend ist allgegenwärtig. Unsere Waldgebiete sind keine Zugriff Dritter sicher aufzubewahren. kommerzielle Cross-Strecken! Zerstörte Hänge, lädierte junge Bäume, beschädigte Bodenstrukturen, aufgeschrecktes Wild Die Durchführung von öffentlich, frei oder gegen Entgelt zu- und bedrängte Wanderer sind das Ergebnis. gänglichen Veranstaltungen - wie zum Beispiel Volks-, Dorf-, Leider sind Ordnungsbehörden und Polizei allzu oft nur Zaungäs- Stadt-, Schützen- oder Weinfeste, Sportveranstaltungen mit te, denn Helme und fehlende Kennzeichen machen es schwierig, Zuschauern, Festivals und ähnlichen - ist weiterhin grund- die illegalen Raser zu schnappen. sätzlich untersagt. Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 5 - Nr. 4/2020 Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Brotterode-Trusetal In der werden angehalten, sich zeitnah über die aktuellen Regelun- Gemeinde Brotterode-Trusetal gen zu informieren, da es auch kurzfristig zu Änderungen Gemarkung Brotterode Flur 27 Flurstück 163, 164 und 167 kommen kann! wurde eine Das zuständige Ordnungsamt steht Ihnen für Rückfragen gerne - Grenzwiederherstellung zur Verfügung. - Abmarkung Ordnungsamt nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermes- Stadt Brotterode-Trusetal sungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Er- Glasfaser-Ausbau: gebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenz- Mehr Tempo für Brotterode-Trusetal niederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten Brotterode-Trusetal, 23. Juli 2020 sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten • Nach dem Ausbau schnelles Internet vom 14.08.2020 bis 14.09.2020 • Rund 2.700 Haushalte profitieren in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr Der Glasfaser-Ausbau der Telekom in Brotterode-Trusetal in den in den Räumen des Ortsteilen Brotterode, Laudenbach, Trusetal und Wahles läuft ÖbVI Heiko Eckardt Dipl.-Ing. (FH) auf Hochtouren und steht kurz vor der Fertigstellung. Damit steht Werrastraße 11, 98617 Meiningen rund 2.700 Haushalte das schnelle Internet zur Verfügung. Das Tel.: (0 36 93) 47 86 33 neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen eingesehen werden. von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud wird be- Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung quemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis das Ergebnis der oben genannten Liegenschaftsvermessung zu 250 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung bis zu 40 MBit/s. Dafür hat das Unternehmen Glasfaser verlegt gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der und 16 Verteiler aufstellen oder mit moderner Technik ausstattet. Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. Einige Bereiche in Brotterode-Trusetal sind bereits in einem vor- angegangen Ausbauprogramm schon mit bis zu 100 MBit/s bzw. Rechtsbehelfsbelehrung bis zu 250 MBit/s versorgt worden. Interessierte Bürgerinnen und Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann inner- Bürger können sich schon jetzt für weitere Informationen unter halb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei ÖbVI www.telekom.de/netzausbau oder unter kostenlos registrieren. Heiko Eckardt Dipl.-Ing. (FH) Werrastraße 11, in 98617 Meiningen „Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet- schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Anschluss steigen ständig“, sagt Kay Goßmann, Bürgermeister Meiningen, 09.06.2020 von Brotterode-Trusetal. „Deshalb freuen wir uns, dass Brottero- ÖbVI Heiko Eckardt de-Trusetal jetzt vom Ausbau-Programm der Telekom profitiert. Dipl.-Ing. (FH) Vermessung So bleibt unsere Stadt als Wohn- und Arbeitsplatz attraktiv.“ „Wir treiben die Digitalisierung in Stadt und Land voran. Jetzt ist auch Brotterode-Trusetal dabei“, sagt Roman Gebhardt, Regio- Zwangversteigerung / Amtsgericht Meiningen nalmanager der Deutschen Telekom. „Wir sind voll im Plan. Viele Glasfaserkabel liegen bereits. Viele Verteiler stehen schon“. AZ: 10 K 10/15 So kommt das schnelle Netz ins Haus Zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler am Eingetragen im Grundbuch von Brotterode, Miteigentumsanteil Straßenrand verlegt die Telekom Glasfaserkabel. Das erhöht das verbunden mit Sondereigentum Tempo der Datenübertragung deutlich. Die grauen Kästen am ME-Anteil: ½ / Sondereigentums-Art: an der Wohnung im Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen umgebaut. Hier Obergeschoss und dem Kellerraum sowie dem wandelt sich das Lichtsignal in ein elektrisches Signal. Von dort Raum im Dachgeschoss bezeichnet mit Nr. 2 laut Aufteilungs- geht es über das bestehende Netz zum Anschluss des Kunden. plan. / Blatt: 2668 Bei der Übertragung wird eine Technik eingesetzt, die elektroma- Gemarkung: Brotterode / Flur, Flurstück: 17, 155/1 / Wirt- gnetische Störungen beseitigt. Dadurch werden höhere Band- schaftsart u. Lage: Gebäude- und Freifläche / Anschrift: Obere breiten erreicht. Straße 9 / m²: 1.957 Das Netz der Telekom in Zahlen Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Das Glasfasernetz der Telekom ist über 500.000 Kilometer lang. Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines unterkellerten Zum Vergleich: Das deutsche Autobahnnetz misst rund 13.000 zweigeschossigen Zweifamilienhauses (Mauerwerksbau, tlw. Kilometer. Die Telekom plant, in diesem Jahr rund 50.000 Kilo- meter Glasfaser zu bauen. Einen Kilometer Glasfaser zu verle- Fachwerkbauweise), Eigentumswohnung Nr. 2: ca. 150 qm, Raum- gen kostet im Schnitt 70.000 Euro. austeilung: Diele, Küche, zwei Bäder, fünf Zimmer, Abstellraum Mehr Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Tarifen der Te- Zusatz: Für jeden Miteigentumsanteil ist ein besonderes Grund- lekom: buch angelegt (Blätter 2667 bis 2668). Der hier eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die zu den • www.telekom.de/thueringen anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentums- • Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei) rechte beschränkt. • Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei) Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am • Kleine und mittlere Unternehmen 0800 330 1300 (kostenfrei) • Telesystems Thorwarth GmbH, Telekom Partnershop, An der Donnerstag, den 27.08.2020 um 09:00 Uhr Asbacher Str. 6, 98574 Schmalkalden im Raum: A0105 (Sitzungssaal), im Amtsgericht Meiningen, Lindenallee 15, 98617 Meiningen öffentlich Öffentliche Bekanntmachung versteigert werden: Verkehrswert: 60.000,00 € der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzwieder- Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus herstellung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen den Gründen des § 85 a ZVG versagt mit der Folge, dass die Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Wertgrenzen weggefallen sind. Dipl.-Ing. (FH) Heiko Eckardt Der versteigerungsvermerk ist am 16.02.2015 in das Grundbuch Amtsbezirk: Landkreis Schmalkalden-Meiningen, eingetragen worden. Amtssitz: Stadt Meiningen Beglaubigt, Meiningen, den 17.06.2020 Werrastraße 11 98617 Meiningen Originalakte ist einzusehen auf unserer Homepage (Bekanntma- Tel.: (0 36 93) 47 86 33 chungen) und auf unserer Bekanntmachungstafel im Rathaus. Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 6 - Nr. 4/2020 Bereitschaftsdienste Evangelisches Pfarramt Trusetal Pfarrer Heiko Oertel, Karl-Marx-Str. 11a, 98596 Brotterode-Trusetal, Notdienste 036840/81410, [email protected] In lebensbedrohlichen Notfällen alarmieren Gottesdienste in der Kirche zu Trusen Sie den Rettungsdienst unter der Notrufnum- (jeweils nach den Vorgaben des Hygieneplans) mer 112. 09.08.20 9. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Pfr. Oertel Notdienstsprechstunde in der Kassenärztlichen Not- 16.08.20 10. Sonntag nach Trinitatis falldienstzentrale am Elisabeth-Klinikum Schmalkalden 10.30 Uhr Lektor Brehm Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr - 22.00 Uhr 23.08.20 11. Sonntag nach Trinitatis Mittwoch, Freitag 15.00 Uhr - 19.00 Uhr 10.30 Uhr Pfr. Oertel Samstag, Sonntag, Feiertage 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 30.08.20 12. Sonntag nach Trinitatis 17.00 Uhr - 19.00 Uhr 10.30 Uhr Lektorin Wilhelm Außerhalb dieser Zeiten sind Hilfeersuchen über die ärztliche 06.09.20 13. Sonntag nach Trinitatis und zahnärztliche Notdienstrufnummer 116 117 möglich. 10.30 Uhr Pfr. Oertel: Konfirmation (24 h / ohne Vorwahl) 13.09.20 14. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Pfr. Oertel: Goldene Konfirmation Bereitschaftsdienst der Apotheken 20.09.20 15. Sonntag nach Trinitatis Die Informationen über die aktuelle Bereitschaft der Apotheken 13.30 Uhr Pfr. Oertel: Kirmesgottesdienst finden Sie: 27.09.20 16. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Pfr. Oertel - in der Tagespresse - im Internet unter www.aponet.de Die sonst im Herbst übliche Kleidersammlung des Sozialwerks - Aushang im Apothekenfenster der Glückauf-Apotheke, Rat- Spangenberg wurde wegen der Corona-Pandemie für dieses hausstraße 11 in 98596 Brotterode-Trusetal (Trusetal), Tel: Jahr abgesagt. 036840 - 8910 Am 4. Oktober feiern wir Erntedankfest. Erntegaben aus der Gemeinde, die den Altar schmücken sollen, Bereitschaftsdienst der Tierärzte können (wegen des Feiertags am 3.10.) am Freitag, 02.10., von 16-18 Uhr in die Kirche gebracht werden. Ist zu erfragen über die Leitstelle des Landratsamtes unter Tel: 03693 / 88 60 00 oder auf der Homepage des Landratesamtes Schmalkalden-Meiningen unter Bereitschaftsdienst, Notdienst. Vereine und Verbände

Kirchliche Nachrichten Schiedsstelle Brotterode-Trusetal - Bund Deutscher Schiedsmänner Evangelische Kirchengemeinde Brotterode und -frauen e.V. - Pfarrer Andreas Adler, Kirchstraße 9, 98596 Brotterode-Trusetal zuständig für die Stadt Brotterode-Trusetal Fon: 036840 / 32126, E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-brotterode.de Vorsitzender: Stellvertreterin: Herr Frau GOTTESDIENSTE Thomas Herrmann Rita Bachmann-Haß Breitunger Weg 31 Feldweg 15 Sonntag, 09. August (9. So. n. Trinitatis) 98596 Brotterode-Trusetal 98596 Brotterode-Trusetal 17.00 Uhr Gottesdienst Tel: 036840 / 80204 Tel: 036840 / 80373 Sonntag, 16. August (10. So. n. Trinitatis) E-Mail: [email protected] 17.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23. August (11. So. n. Trinitatis) Wandergruppe Storch 10.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 29. August Wir wandern monatlich einmal. Termin und Ziel sind zu erfragen unter Tel. Nr. 80251. 14.00 Uhr Gottesdienst zur Schuleinführung mit Vorstellung In der Regel gibt es einen Aushang am Rathaus. der Vorkonfirmanden Mitfahrgelegenheit wird organisiert. Samstag, 05. September 14.00 Uhr Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation Sonntag, 13. September (14. So. n. Trinitatis) Schulnachrichten 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 20. September (15. So. n. Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst Staatliche Gemeinschaftsschule Trusetal Samstag, 26. September 19.00 Uhr Beichtgottesdienst am Vorabend d. Konfirmation Termine im August 2020 Sonntag, 27. September (16. So. n. Trinitatis) 20.07.2020 - Sommerferien 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation 28.08.2020 Sonntag, 04. Oktober (Erntedank) 24.08 - Ferienangebote („Dorfspiele“) Lerndorf 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kindergarten-Kindern 28.08.2020 + TGS; Voranmeldung, vgl. Homepage der Schule 31.08.2020 7:20 Uhr Beginn des SJ 20/21; Begrüßung der neuen 5. Klassen 31.08.- Kennenlernwoche der neuen 5.Klassen 04.07.2020 Amtsblatt der Stadt Brotterode-Trusetal - 7 - Nr. 4/2020 September 2020 14.09.2020 1. Elternabend Klassen 5/6/7 15.09.2020 1. Elternabend Klassen 8/9/10 N.N. Sportfest 01.10 2020 18:30 Uhr Elternsprechersitzung Ergänzungen / Änderungen vorbehalten / Homepage der Schule beachten. gez. Holland-Moritz Micky: Die etwa 7 Jahre alte Schulleiter Katzendame ist charakterlich ru- hig und wenig anspruchsvoll. Sie sucht ein Zuhause als Freigän- gerin, aber auch mit Zugang zum Bibliothek Haus. Micky ist kastriert, geimpft und gechipt. Sarah Lark: „Eine Hoffnung am Ende der Welt“ In den Wirren der 1940er Jahre verschlägt es die junge Helena Anfragen unter: 03683 - 48 80 44 mit ihrer Schwester Luzyna nach Persien. Als sie Aufnahme in Das Team der Auffangstation Schmalkalden Neuseeland erhalten sollen, keimt Hoffnung in Helena auf. Doch nur eine der jungen Frauen wird für die Verschickung ausgewählt. Wendys Tierschutz-Tipps für Zuhause Zur gleichen Zeit bricht James McKenzie aus Neuseeland auf. Hallo, mein Name ist Wendy Möller (39 Jahre alt) und ich be- Gegen den Willen seiner Eltern will der wagemutige Flieger in schäftige mich seit 1994 mit dem komplexen Thema Tierschutz Europa für die Ideale der Freiheit kämpfen. Das Schicksal führt und bin seit einigen Jahren auch Mitglied im Tierschutzverein James und Helenas Wege zusammen… Schmalkalden. Ich werde oft gefragt, was jeder Einzelne zum Tierschutz beitra- Cecelia Ahern: „Das Jahr, in dem ich dich traf“ gen kann. Wir als Endverbraucher haben die Macht, zu bestim- Jasmine liebt ihre Schwester und ihre Arbeit. Als sie für ein gan- men, was wir Zuhause haben möchten. zes Jahr freigestellt wird, weiß sie überhaupt nicht mehr, was sie Deshalb hier der erste Tipp: tun soll - und wer sie eigentlich ist. Checken Sie Ihre Reinigungsmittel und Kosmetikprodukte: Wenn Matt braucht seine Familie und den Alkohol. Ohne sie steht er vor Sie sicher gehen möchten, dass für ihre Cremes, Bodylotions, dem Abgrund. An Silvester kreuzen sich die Wege von Jasmine WC-Reiniger etc. keine Tiere leiden und sterben mussten, dann und Matt, und zwar absolut unfreiwillig. Doch dann beginnt ein suchen sie auf dem Produkt das Siegel, auf dem man einen Ha- Jahr voll heller Mondnächte, langer Gartentage und berührender sen mit schützender Hand sieht oder auf einem zweiten Siegel Überraschungen… sieht man einen springenden Hasen („Leaping Bunny“). Bei diesen Produkten können Sie sicher sein, dass keine Tierversuche Öffnungszeiten Stadtbibliothek Trusetal gemacht, keine in Auftrag gegeben wurden und die Inhaltsstoffe Dienstag 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr auch tierversuchsfrei sind. Erweiterte Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Brotterode Montag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Nächster Redaktionsschluss Mittwoch 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Freitag, den 18.09.2020

Sonstiges Nächster Erscheinungstermin

TEAG Thüringer Energie AG Freitag, den 02.10.2020 Kundenservice: 03641 / 8 17-11 11 TEN - Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG (im Auftrag der TEAG) Störungsdienst Strom: 0800 / 6 86 11 66 (24.h) Impressum Amtsblatt Stadt Brotterode-Trusetal TSV Schmalkalden e.V. Herausgeber: Stadt Brotterode-Trusetal, Rathausstraße 7, 98596 Brotterode-Trusetal, Tel. 036840/40190, Fax 401929, E-Mail [email protected], Internet www.brotterode-trusetal.de Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen Teil: Stadt Brotterode-Trusetal Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christina Messerschmidt, erreichbar unter Tel.: 0171 / 8913107, E-Mail: [email protected] Goliath: Der Hütehundmischling Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- ist geschätzt drei Jahre jung. An schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Grundkommandos, Leinenfüh- Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- rigkeit sowie dem Alleinbleiben meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- muss noch gearbeitet werden. Ge- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von sucht ist ein aktives, hundeerfah- uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- renes Zuhause, in dem er mit im naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Haus wohnt und ein eingezäuntes Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.. Grundstück zur Verfügung hat. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel jeden 2. Monat, kostenlos, an alle Haushalte im Zu- ständigkeitsbereich der Stadt Brotterode-Trusetal: Im Bedarfsfall sind Einzelexempla- re am Empfangstresen des Rathauses erhältlich. Desweiteren können Sie Einzelstü- cke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/ oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi- sche Gruppierung verantwortlich.