bauernbriefdithmarscher Mitteilungsblatt des Kreisbauernverbandes Dithmarschen

49. Jahrgang, Heft 5 C 3102 August 2017

Einladung zum „Tag des offenen Hofes“ Am Sonntag, den 3. September 2017, 10.00 bis 16.00 Uhr, findet auf den Bauernhöfen Familie Kolster Thießen & Sohn GbR Bundesstraße 26 Bundesstraße 53 25719 25719 Barlt ein „Tag des offenen Hofes“ statt. Es gibt Informationen zu verschiedenen Bereichen der Landwirtschaft: Hof Kolster Hof Thießen Landmaschinen Landmaschinen Schweinezucht Rinderzucht (mit Direktvermarktung) Milchwirtschaft Schweinemast Milchtankstelle Kohlanbau Hofladen Hühner Für die Kinder gibt es folgendes Angebot: • Stroh-Hüpfburg • Malecke • Ponyreiten (bitte Reit- oder Fahrradhelm mitbringen) Für das leibliche Wohl wird vielfältig gesorgt! Die Familien Kolster und Thießen freuen sich auf zahlreiche Gäste!

Sprechtag zur Versicherungsberatung für alle Mitglieder des Kreisbauernverbandes Dithmarschen Am Mittwoch, den 30. August 2017 zwischen 9 und 15 Herr Krezdorn berät Sie in allen Versicherungsfragen, zur Uhr findet in der Geschäftsstelle des Kreisbauernverban- Sach- und Personenversicherung sowie zur Altersvorsorge. des Dithmarschen, Walschlößchenstraße 39, , ein Einen Beratungstermin an diesem Tag vereinbaren Sie bitte Sprechtag mit Herrn Wolf Dieter Krezdorn, Versicherungs- mit der Geschäftsstelle des Kreisbauernverbandes Dithmar- und Finanzberater beim Bauernverband Schleswig-, schen (Telefon 0481/850 420). Eine Terminvereinbarung bis statt. zum 25.08.2017 ist unbedingt erforderlich. Zeitplan für die Initiative Tierwohl Schwein 2018-2020 Am 1. Januar 2018 startet die neue Programmlaufzeit für die Lebensmitteleinzelhandel in die Initiative Tierwohl gezahlt Initiative Tierwohl, die hierzu nun einen vorläufigen Zeitplan werden. aufgestellt hat. Die Teilnehmer werden voraussichtlich im Oktober 2017 eine Im September 2017 beginnt die Anmeldung für den neuen Rückmeldung zur Teilnahme erhalten. Die Anmeldung bzw. Zeitraum. Es ist vorgesehen, dass sich auch diejenigen Betriebe Zulassung ist nicht gekoppelt mit dem individuellen Umset- neu anmelden müssen (mit Tierzahl und gewünschten Krite- zungszeitpunkt der Tierwohlkriterien. Den Umsetzungszeit- rien), die bisher bereits an der Initiative Tierwohl teilnehmen. punkt können die Tierhalter wählen; er kann zwischen Januar Dies erscheint notwendig, da es veränderte Anforderungen und Oktober 2018 liegen, damit es genügend Zeitvorlauf gibt, geben wird. Außerdem müssen neue Verträge zur Teilnahme um Maßnahmen (ggf. mit Investitionen) vorzubereiten. abgeschlossen werden, die die neuen Rahmenbedingungen Die ersten Audits für das neue Programm werden dann im berücksichtigen. Januar 2018 starten, und zwar für diejenigen Tierhalter, die Hierbei werden alle Betriebe, die sich am 28. April 2015 zur bisher noch keine Teilnehmer sind. Für Betriebe, die bereits Initiative Tierwohl angemeldet hatten und entweder bereits an der Initiative Tierwohl teilnehmen und die Teilnahme fort- teilnehmen oder derzeit auf der Warteliste stehen bei der Zu- setzen wollen, läuft das aktuelle Programm bis zum Ende der lassung bevorzugt. Eine Warteliste ist im neuen Programm Vertragslaufzeit. Die Landwirte haben dann die Möglichkeit, 2018-2020 dann nicht mehr vorgesehen. Die höhere Teilneh- zwei Monate vor Ende der Vertragslaufzeit (also frühestens ab merzahl wird aufgrund der veränderten Programmanforde- März 2018) das letzte Bestätigungsaudit zusammen mit einem rungen und der erhöhten Tierwohlbeiträge möglich, die vom neuen Programmaudit für die neue Laufzeit zu absolvieren. Mustererklärung zu GVO-kennzeichnungsfreien Futtermitteln Für Lebensmittel, die mit der Angabe „ohne Gentechnik“ ge- Rezepturänderungen von den Futtermittelherstellern mitzutei- kennzeichnet und beworben werden, muss ein Nachweis er- len sind. bracht werden, dass die hierfür notwendigen Anforderungen Die weiteren Möglichkeiten des Nachweises bleiben auch wei- erfüllt sind. Eine der wichtigsten Voraussetzungen ist, dass das terhin möglich. Insbesondere kann ein Nachweis über die Eti- eingesetzte Futtermittel nicht kennzeichnungspflichtig im Sin- ketten oder Begleitdokumente des Futters erfolgen, aus dem ne der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 und der Verordnung deutlich wird, dass dieses kennzeichnungsfrei im Sinne der (EG) Nr. 1830/2003 ist. Verordnungen (EG) Nr. 1829/2003 und (EG) Nr. 1830/2003 ist. Wie der Nachweis geführt werden kann, ist beispielhaft durch Grundsätzlich genügt hier schon die fehlende Kennzeichnung eine nicht abschließende Aufzählung von drei Möglichkeiten der Produkte. benannt worden: Im Übrigen gilt der Rat an die Landwirte: a. über eine verbindliche Erklärung des Vorlieferanten, Bestellen Sie das Futtermittel grundsätzlich schriftlich und b. über einen Hinweis abgedruckt auf dem Etikett oder machen Sie dabei unmissverständlich klar, dass diese ent- c. über einen Hinweis auf Begleitdokumenten, z. B. Liefer- sprechend den Verordnungen (EG) Nr. 1829/2003 und (EG) Nr. schein oder Rechnung. 1830/2003 kennzeichnungsfrei sein sollen. Achten Sie auf Neue Mustererklärung diese Vorgehensweise, da der Punkt „Futtermittelbestellung“ Bisher gab es keine vom Verband Lebensmittel ohne Gen- bei der VLOG-Auditierung des landwirtschaftlichen Betriebes technik e.V. (VOLG) autorisierte verbindliche Erklärung, die als ein K.O.-Kriterium ist. Nachweis im Sinne des EGGenTDurchfG 2 eingesetzt werden Nicolai Wree konnte. Die Verbände Deutscher Verband Tiernahrung e.V. Bauernverband Schleswig-Holstein (DVT) und Deutscher Raiffeisenverband e.V. (DRV) haben nun eine Mustererklärung zur Kennzeichnung von Futtermitteln erarbeitet, die dem VOLG-Standard entsprechen. Diese Mus- Herausgeber und Verlag: Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. tererklärung wird auch vom VOLG e.V. akzeptiert. Kreisbauernverband Dithmarschen Wir regen daher an, zukünftig diese Erklärung zu nutzen Waldschlößchenstraße 39 · 25746 Heide und bereits unterschriebene Erklärungen durch die neue Telefon 0481- 850420 · Telefax 8504220 Formulierung zu ersetzen. E-Mail: [email protected] Konkret sollten Landwirte diese Mustererklärung von ihren Redaktion: Dipl.-Ing.-agr. Hans-Jürgen Henßen Futtermittellieferanten in Bezug auf das von dort bezogene Anzeigen: Presse und Werbung GVO-freie Futtermittel unterzeichnen lassen. Die einmalige Maaßen-Nagel-Straße 6 · 25709 Marne Tel. 04851 - 9535820 · Fax 04851 - 9535830 Unterzeichnung sollte genügen, solange die auf der Erklärung E-Mail: [email protected] eingetragenen Futtermittel nicht geändert werden. Wir wei- Druck: Heider Offsetduckerei Pingel-Witte sen darauf hin, dass etwaige GVO-kennzeichnungsrelevante 2 3 Erklärung zur „Ohne Gentechnik“-Produktion hier: Futtermittelinformation Folgende von uns produzierte und/oder vertriebene Futtermittel sind im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel und Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung genetisch veränderter Organismen und über die Rückver- folgbarkeit von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln nicht kennzeichnungspflichtig:

Wir weisen darauf hin, dass etwaige GVO-kennzeichnungsrelevante Rezepturänderungen den Abnehmern des Futtermittels mitzuteilen sind.

Hintergrund: Das deutsche EG-Gentechnik-Durchführungsgesetz (EGGenTDurchfG) schreibt die Führung eines Nachweises über den Einsatz von nicht kennzeichnungspflichtigen Futtermitteln im Sinne der europäischen Verordnungen Nr. 1829/2003 und Nr. 1830/2003 vor. DRV und DVT empfehlen sowohl den Futtermittelunternehmen als auch den Produzenten von „ohne Gentechnik“-Lebensmitteln zur Erfüllung der Nachweispflichten gemäß EGGenTDurchfG im Hinblick auf die Futtermittel den Einsatz der gemeinsam abgestimmten Mustererklärung. Unseres Erachtens kann auf eine derartige Erklärung ganz verzichtet werden, wenn VLOG-zertifizierte Futtermittel eingesetzt werden. (DRV)

BUSCH-POGGENSEE GmbH LANDTECHNIK SEIT 1909

Maschio Giraa: Der Auslegermulcher für viele Einsatzmöglichkeiten! Ihre Landwirtschaftliche Buchstelle Wegrandp ege, P ege individuell · persönlich · zuverlässig KOMFORTABEL von Gräben oder Hecken.

Wir bieten Ihnen Steuerberatung auf Augenhöhe. UND EFFIZIENT!

Dethlefs & Göser Partnerschaftsgesellschaft mbB Süderstr. 41 | 25767 | 04835 908 0 Kleine Westerstraße 30a · 25746 Heide Norderstr. 1a | 25709 Diekhusen-Fahrstedt | 04851 4144 Tel.: 0481 78604-0 · Web: www.steuerberatung-dg.de www.busch-poggensee.de

3 Im Rahmen der Besonders einladen möchten wir Sie zum NORLA 2017 Landesbauerntag vom 7. 9. bis 10. 9. 2017 am Freitag, 08.09.2017, 10.00 Uhr in der Festhalle der DEULA lädt der Bauernverband in Rendsburg-Osterrönfeld Schleswig-Holstein ein zu Veranstaltungsfolge: folgenden Veranstaltungen: Eröffnung: Präsident Werner Schwarz Ansprache: Ministerpräsident des Landes 06.09.2017, 10.00 Uhr: Schleswig-Holstein Milchwirtschaftliche Kundgebung Daniel Günther, MdL im Conventgarten Rendsburg, zum Thema: Grußworte: Stadtpräsidentin Karin Wiemer-Hinz „Modernisierung der Lieferbeziehungen“ Landjugendvorsitzende Wencke Ahmling, Tim Blöcker 07.09.2017, 9.30 Uhr: Eröffnung der NORLA, Ehrung des Ausbildungsbetriebes des Jahres 2017 Pekka Pesonen, Generalsekretär COPA-COGECA, im Tierschauzelt, Berliner Allee, hält das Hauptreferat zum Thema: Messegelände „Agrarpolitik, Brexit, Internationale Märkte – 07.09.2017, 14.00 Uhr: vor welchen Herausforderungen steht Forum Schweinehaltung, Europa und seine Landwirtschaft“ Messeforum (Zelt 7) Schlusswort: Vizepräsident Peter Lüschow Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen! Inserieren auch Sie im Bauernbrief: Tel. 04851-9535820 Weitere Informationen finden Sie unter www.norla-messe.de

4 5 Die Kunst des Ackerbaus LandARBEIT trifft auf LandART „Kein Korn ohne Grund“ – ein Dithmarscher KUNSTGRIFF-Projekt Über die Landwirtschaft wird viel und heiß dis- kutiert. Mal sachlich, mal emotional. Mal am Stammtisch, mal im Ple- num. Meist tauschen Fachleute und die, die es sein wollen ihre Argu- mente verbal aus. Die Fo- tografen Daniela Wehr- meier und Wolfgang Wehrmeier wollen sich nun mit ihren eigenen Wehrmeier Wolfgang © Fotos: Daniela Wehrmeier, künstlerisch-kreativen Ansichten einmischen und la- Kein Korn ohne Grund: LANDARBEIT den mitten in Dithmarschen zu einem ungewöhnlichen Fotografie | Wissenswertes | Installation | Maislabyrinth KUNSTGRIFFProjekt mit dem Titel „Kein Korn ohne 9. bis 24. September 2017 Grund“ ein. Veranstalter/ Veranstaltungsort: „Unser täglich Brot essen wir ganz selbstverständlich! Aber Daniela und Wolfgang Wehrmeier wer weiß schon, wie viele Arbeitsschritte zwischen Saat und artelier Alte Schule Tiebensee Tiebenseer Straße 18 Ernte stecken? Wieviel Quadratmeter benötigt man für einen 25792 Neuenkirchen-Tiebensee Laib Brot?“ Mit vielen Fragen im Kopf haben die beiden Fo- Telefon: 04837/348 99 38 tografen ein Jahr lang die Feldarbeit mit der Kamera begleitet [email protected] und zeigen Anfang September in einer umfangreichen Foto- www.wehrmeier-design.de ausstellung anschaulich ihre persönliche Sicht auf die Produk- tion verschiedener Feldfrüchte. Des Weiteren erwarten Sie im Öffnungszeiten: Artelier Alte Schule Tiebensee unkonventionelle künstlerische jeweils Sa–So: 9.–10., 16.–17. und 23.–24. September 2017, 15:00 bis 19:00 Uhr Fotografien und Detailaufnahmen, die neue Sichtweisen auf die Feldarbeit ermöglichen. Vernissage: Sa, 9. September 2017, 16:00 Uhr Doch damit nicht genug, denn die Veranstalter wollen zum es spricht Landrat Dr. Jörn Klimant Nachdenken anregen und Gespräche in Gang bringen: Im weitläufigen Garten gibt es Ackerbau zum Anfassen: 5 Ver- Vortrag Hans-Peter Witt, suchs-Felder, viele Informationen rund um die Landwirtschaft Vorstand des Bauernverbands Dithmarschen: und – als Highlight für furchtlose Naturerkunder – ein La- So, 17. September 2017, 18:00 Uhr (Eintritt: 5 Euro, um Anmeldung wird gebeten) byrinth „Kunst im Korn” auf dem angrenzenden Maisfeld. Am Sonntag, den 17. September, hält Hans-Peter Witt, Vor- Führungen durch die Ausstellung stand des Bauernverbands Dithmarschen einen Vortrag mit mit Landwirt Reimer Rolfs: Gesprächsrunde zu dem Thema „Die Kunst des Ackerbaus”. So, 10. und 24. September 2017, 16:00 Uhr Am 10. und 24. September jeweils um 16:00 Uhr (für Grup- (für Gruppen auch nach Vereinbarung) pen auch nach Vereinbarung) führt Landwirt Reimer Rolfs Kunstgriff macht Schule, Aktionstag fachkundig durch die Ausstellung. mit der Grundschule Neuenkirchen: Die Veranstaltung richtet sich sowohl an Landwirte als auch Fr, 22. September 2017 an Verbraucher. Daniela und Wolfgang Wehrmeier wün-

schen sich einen regen ORIGINAL BERATEN PLANEN BAUEN BEHAM Austausch zwischen den Stalltechnik für Rinder und Schweine

Besuchern und hoffen, mit Unsere Spezialisten vor Ort: ihren künstlerischen „An- Otto Jensen 23738 Beschendorf sichtssachen“ nicht nur zu 0172 / 9139320 unterhalten, sondern auch Jörg Meyer 23617 Stockelsd.-Dissau Wissen und Verständnis zu 0172 / 8474136

Landwirtschaftliche Bauwerke Erneuerbare Energien vermitteln, um somit die Christopher Nuppenau Wohn- und Gewerbebau Anlagenbau Wertschätzung von Lebens- 22941 Jersbek Am Bullweg 4 25873 Oldersbek 0172 / 5986889 Telefon: 04848 - 901036 Telefax: 04848 - 901037 mitteln und deren Produkti- [email protected] www.stolberg-ingenieure.de on zu erhöhen. DURÄUMAT Stalltechnik GmbH . 23858 Reinfeld . Tel. 04533/204-0 . www.duraeumat.de

5 Herbstdüngung 2017 nach neuer Düngeverordnung Vor jeder Düngung ist der Düngebedarf für jeden Schlag oder Nur zu diesen Ackerkulturen darf bis 01. Oktober überhaupt jede Bewirtschaftungseinheit exakt zu ermitteln und zu doku- gedüngt werden: mentieren. Dies gilt für jede Düngung mit N- und P-haltigen Bei Saat bis 15.09.: Düngemitteln. • Winterraps Da die Anforderungen der Dokumentation an die Herbstdün- • Feldfutter gung noch nicht abschließend festgelegt ist, kann das Rah- • Zwischenfrüchte menschema für die Stickstoffbedarfsermittlung auf Ackerland mit Leguminosenanteil ‹ 50 % der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein gut genutzt Bei Saat bis 01.10.: werden. Dieses finden Sie auf der Internetseite der Landwirt- • Wintergerste nach Getreide schaftskammer als Excel-Datei unter dem Punkt Düngung/Ge- setze und Verordnungen und kann heruntergeladen werden. Kein Düngebedarf nach: Mais, Kohl, Körnerleguminosen, Die Sperrfristen sind wie folgt: Gras-Leguminosen-Gemenge mit Leguminosenanteil > 50 % Auf Ackerland gilt die Sperrfrist nach Abschluss der Ernte der sowie Dauergrünland-Umbruch Hauptfrucht bis zum 31. Januar. Kein Düngebedarf auf langjährig organisch gedüngten Flächen Ausnahmen: (Ausnahme: Feldfutter Definition: Flächen mit einem P-Gehalt > 36 mg Bis zum 01. Oktober zu Zwischenfrüchten, Winterraps und bei Aussaat bis 15.09.) P2O5 /IOO g Boden (DL-Methode) Feldfutter bei Aussaat vor dem 15. September. i.d.R. kein Düngebedarf nach Raps, Zuckerrüben und Kartoffeln Bis zum 01. Oktober zu Wintergerste nach einer Getreidevor- N-Bedarf ist niedrig bei sehr niedrigen Erträgen der Vorfrucht bzw. hohen N-Überhängen sowie günstiger Witterung frucht. im Spätsommer und Herbst (feucht und warm) Dabei höchstens 60 kg Gesamt-N bzw. 30 kg Ammonium- N-Bedarf ist erhöht bei sehr hohen Erträgen der Vorfrucht N/ha. (bis max. 60/30-Grenze) und gleichzeitig normaler Düngung, Auf Grünland, Dauergrünland und auf Ackerland mit mehrjäh- schlechter Bodenstruktur, grobem Saatbett rigem Feldfutterbau läuft die Sperrfrist vom 01. November bis bzw. Verdichtungen 31. Januar. Nach der Düngeverordnung und offizieller Empfehlung der Pflanzenschutzmittelverbot auf Greeningflächen Landwirtschaftskammer gilt folgendes: Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln beim Anbau von Le- guminosen auf ökologischen Vorrangflächen im Rahmen des Greenings wird im Kalenderjahr 2018 verboten sein. Ihr zuverlässiger & preiswerter Lieferant vor Ort Diesel Heizöl Premium Heizöl Markenschmierstoffe NORDGAS-Flüssiggas Neu in unserem Schmierstoffprogramm!!!

Die Schmierstoffmarke aus Norddeutschland

JOHANNES KLINGER GmbH & Co. KG 25746 Heide Telefon 0481 - 8560-0 Auch nach Geschäftsschluss erreichbar: Claus Schmidt Tel. 0151 - 16119061 E-Mail: [email protected]

6 7 Die Anlagenverordnung zur Lagerung wassergefährdender Stoffe wird reformiert Die wesentlichen die Landwirtschaft berührenden Regelungen zu Biogasanlagen JGS-Anlagen (Jauche, Gülle, Sickersaft) beinhalten insbesondere • Erdbecken für die Lagerung von Gärresten nicht zulässig. folgende Regelungen: Die Anlagenverordnung (AwSV) war nach langwierigen Vorge- • Errichten und Instandsetzen von Anlagen durch Fachbetrieb sprächen im Rahmen des Düngepaketes in der nun vorliegenden • Keine neuen Holzbehälter Form verabschiedet worden. • Zukünftig Leckageerkennung für einwandige JGS-Lageranla- Nach erster Durchsicht ergeben sich keine Änderungen zum gen Kompromissbeschluss des Bundesrates aus dem März 2016. Die • Festmist- und Silagelagerung maßgeblichen Regelungen treten zum 1. August 2017 in Kraft. ș Seitliches Einfassen Es bleibt abzuwarten, wie die Bau- und Wasserbehörden mit der ș Auffangen von sämtlichem verunreinigtem Umsetzung der neuen Vorschriften im Detail umgehen werden. Niederschlagswasser Michael Müller-Ruchholtz Dichtigkeitsprüfung: Bauernverband Schleswig-Holstein • Vor Inbetriebnahme • Bestandsanlagen: bei mehr als 1.500 cbm Eigenkontrolle mit Dokumentation. • Erdbecken: alle 5 Jahre, in WSG alle 30 Monate. • Behörde kann Prüfung anordnen, wenn Verdacht erheblicher und gefährlicher Mängel vorliegt. Vertragsnaturschutz Nachrüstungen von Leckageerkennungseinrichtungen • auf Anordnung der zuständigen Behörde bei mehr als 1.500 Schleswig-Holstein: cbm. Diesjähriger Antragsschluss bei der Landgesellschaft war der • Aber nicht, wenn aus technischen Gründen nicht oder nur mit 01.07.2017 für die Ackervertragsmuster "Rastplätze für wan- unverhältnismäßigem Aufwand möglich dann ist Dichtheit dernde Vogelarten", "Ackerlebensraum" und "Kleinteiligkeit im durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen Ackerbau". Für die übrigen Grünlandvertragsmuster ist der nachzuweisen. Antragsschluss am 01.10.2017. „Nachhaltig wirtschaften.“

Katrin und Andreas Böhrnsen aus freuen sich mit dem Agrarfinanzberater Frank Grap über den neuen Gülleverteiler

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Ihr Ansprechpartner: Frank Grap, ( 0481 8586-254 [email protected] • www.RB-Hei.de

7 Kreis-LandFrauen- Verband Dithmarschen e.V. Kreis-LandFrauen-Verband Dithmarschen feiert 45-jähriges Jubiläum Mit viel Engagement vorbereitet, konnte der Jubiläms-Land- Frauentag des KLFV die Erwartungen der Organisatorinnen und Besucherinnen in höchstem Maße erfüllen. LandFrauen aus ganz Dithmarschen trafen sich zunächst im Bürgersaal des Elbeforums, um die Austellung rund um vielfältige Hobbies zu bestaunen und Begegnungen mit Gleichgesinnten zu pflegen. Grußworte der stellvertretenden Präsidentin des Landesver- bandes Claudia Jürgensen und der Brunsbüttler Bürgervorste- herin Karin Süfke leiteten den offiziellen Teil der Veranstaltung ein.

Brigitte Scherb, Präsidentin DLV, Telse Reimers Themen Lohnungleichheit, Chancengerechtigkeit, ländliche Infrastruktur. Neue Wege zu beschreiten, bzw. mitzugestal- ten biete sich zum Beispiel an beim Thema Telemedzin. Dazu sagte Telse Reimers: „Land- Frauenarbeit ist der Spagat zwischen Kochen und Com- puter, Tracht und Jeans“. Des weiteren wurde die neue Karin Süffke, Bürgervorsteherin, Telse Reimers Chronik des KLFV von Irm- Danach begeisterte das Sinfonische Blasorchester des Gym- gard Fleig vorgestellt. Die nasium Brunsbüttel unter der Leitung von Volker Arendts die Daten über LandFrauenarbeit Zuschauerinnen. Stehende Ovationen waren der Dank für den von 1926 bis 2014 wurden herausragenden Auftritt der jungen Schüler und Schülerinnen. von den Ortsvereinen einge- Schulleiter Thee ließ es sich nicht nehmen, das Orchester per- reicht und von Irmgard und sönlich anzukündigen. Jürgen Fleig zu einem um- fassenden Buch bearbeitet. Den KLFV Dithmarschen gibt es seit 45 Jahren, zwei Jahre nach der Kreisreform schlos- sen sich auch die LandFrau-

BÜRO WALTER THEDENS & SOHN Inhaber: Holger Thedens e.K. Fachmakler für Land- und Forstwirtschaft in 3. Generation Öffentlich bestellter Versteigerer D-25795 , Am Pool 3 Tel.: 0481 - 5526 Fax: 0481 - 88223 E-Mail: [email protected] Sinfonisches Blasorchester des Gymnasiums Brunsbüttel Wir bieten Ihnen unsere vertrauensvolle Festrednerin des Abends war die Präsidentin des DLV, Brigitte Dienstleistung bei Verkauf, Verpachtung, Scherb. Ihr Hauptanliegen war es, die Weiterbildungsangebo- Verwaltung Ihrer LN-Flächen sowie te der LF-Verbände bekannt zu machen, um so auch junge gesamter Betriebe an. Frauen zu sensibilisieren für Vereinsarbeit, aber auch für die 8 9 enverbände aus dem südlichen und nördlichen Dithmarschen eine musikalische Zeitreise, die sie mit witzigen Anektdoten zusammen. Den Vorsitz übernahm 1972 Annemarie Pinkert, ausschmückte:"Bi dat Leed "Min Jehann" hett min Vadder gefolgt von Grete Vollert, Margot Boie, Ilona Hargens, Monika jümmer glieks bi de eerste Strophe losblarrt, ick heff denn bi Wülbern und Irmgard Fleig. Im Februar 2017 wurde ein neuer de zweete blarrt und ton Schluss kunn wi ni mehr singn, wiel Weg beschritten und der KLFV wird jetzt von einem Teamvor- wi beide blarrt hebbt!" Auch für sie gab es stehende Ovati- stand unter der Leitung von Telse Reimers geführt. Diese Form onen nach ihrem Schlusslied "Gute Nacht Freunde", das mit der Vorstandarbeit hat sich inzwischen sehr bewährt, da jeder plattdeutschem Text versehen war. seinen Aufgabenbereich hat und alle Fäden bei Telse Reimers Für den KLFV Dithmarschen zusammenlaufen. Hilde Wohlenberg

Termine: 25.08. bis 27.08.2017: Fahrt zur IGA Berlin, Abfahrt 8.00h ZOB Heide, Näheres bei Frauke Kühl 04835-7372 19.09.2017: Kohlanschnitt auf dem Hof der Familie Timm in Dieksanderkoog, Altfel- der Weg 54 11.10.2017: Stammtisch des KLFV in Brunsbüttel 28.10.2017: Seminar Vereinsmanager in , Inge Lorenzen Zur Linde Krönender Abschluss der Jubiläumsfeier war der Auftritt der 01.12. 2017 KreisWeihnachtsfeier- zuständig für die Sängerin Inge Lorenzen. Sie nahm die LandFrauen mit auf Ausrichtung ist der LFV Süderhastedt

GüKG – Bisherige Rechtsauslegung bleibt erst einmal bestehen Gemeinschaftsinitiative von DBV, BMR und BLU verzeichnet Erfolg (DBV/BMR/BLU) Nachdem die neue Rechtsauslegung des Lohnunternehmen und Landwirte mit lohnunternehmerähn- Bundesverkehrsministeriums (BMVI) zum Güterkraftverkehrs- lichen Konstellationen GüKG-erlaubnispflichtig geworden, gesetz (GüKG) unter Lohnunternehmen und Landwirten mit verbunden mit einer Fachkundeprüfung und einem großem ähnlichen Dienstleistungen zu viel Unmut und Verdruss in der Aufwand an Zeit und Geld. Praxis geführt hat, sah sich Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt nun zum Handeln veranlasst. Der Bundesminister sieht die Belange von Lohnunternehmen und Landwirten als berechtigt an und erweitert die Frist zur Erlangung der Er- laubnispflicht nach GüKG, soweit erforderlich, um ein Jahr. Während dieser Zeit der Fristverlängerung soll „eine Rege- lung erarbeitet werden“, die land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit Wir investieren für Sie von 40 km/h von der Anwendung der Vorschriften des GüKG „ausnimmt“. Deutscher Bauernverband (DBV), Bundesver- band der Maschinenringe (BMR) und Bundesverband Lohn- unternehmen (BLU), unterstützt vom Bundeslandwirtschafts- ministerium (BMEL), werten das Entgegenkommen von Bundesminister Dobrindt als ersten Erfolg ihrer monatelangen Bemühungen um eine sachgerechte Lösung und weitgehen- de Wahrung langjährig geübter Praxis. Nun kommt es darauf Ab November 2017 begrüßen wir Sie in unserem an, die Ankündigung des neuen Technik-Center in Lohe-Rickelshof. Bundesverkehrsministers Wir freuen uns auf Sie. unbürokratisch umzusetzen Raiffeisen Technik Westküste GmbH und einfach zu gestalten. Berliner Straße 82 - 88 Nach der bislang vorgesehe- 25746 Heide Telefon: (04 81) 85 04 50 nen geänderten Rechtsaus- www.rt-westkueste.de legung des BMVI wären alle

9 Literarische Liebeserklärung vor historischem Hintergrund Deutschland im Frühjahr 1914: Es waren unruhige Zeiten, Zei- chischen Thronfolger und dessen Frau das Unheil des Ersten ten miteinander kollidierender staatlicher Interessen und Zei- Weltkrieges seinen Lauf nahm. ten eines Wandels, der die Welt dramatisch verändern sollte. „An der Schwelle zur Ewigkeit“ bildet den Auftakt einer gan- In dieser Zeit – kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges – zen Romanreihe – und eine, wie der Autor sagt „Liebeser- spielt die Haupthandlung des Romans „An der Schwelle zur klärung an meine norddeutsche Heimat und speziell an Dith- Ewigkeit“ des Dithmarscher Autors Dr. Carsten Dethlefs. marschen“. Bestellen kann man das Buch direkt beim Verlag In seinem ersten Roman schildert Dethlefs (36) die Geschichte Tredition (www.tredition.de) sowie in allen gängigen Online- der Dorfkinder Janne und Jehann, die das wollen, wonach sich buchhändlern und im stationären Einzelhandel. auch junge Menschen noch heute sehnen: Sie wollen leben, Über den Autor lieben, lachen und frei sein. Doch das Schicksal und der he- raufziehende Weltenbrand will es anders. Aufgrund drama- Dr. Carsten Dethlefs, geboren 1980, ist promovierter Wirt- tischer Verstrickungen sind Janne und Jehann gezwungen, schaftswissenschaftler und seit seinem vierten Lebensjahr voll- ihre Dithmarscher Heimat zu verlassen und geraten auf ihrer ständig erblindet. Weitere Informationen finden Sie auf seiner Flucht in einen Strudel dramatischer Ereignisse. Bald müssen Website www.carsten-dethlefs.de die beiden jungen Menschen nicht nur um ihre Liebe und ihre Kontakt für weitere Fragen Freiheit, sondern um ihr Leben kämpfen. Dr. Carsten Dethlefs Parallel dazu schildert Dethlefs die Geschichte des jungen Ser- E-Mail: [email protected] ben Joran in Sarajevo, wo mit dem Attentat auf den österrei- Telefon: 0152/54110906 Zusatzversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft Anträge bis 30. September stellen Arbeitnehmer, die rentenversicherungspflichtig in der Land- Antragsteller aus den neuen Bundesländern müssen außer- und Forstwirtschaft tätig waren, können eine Ausgleichsleis- dem nach dem 31. Dezember 1994 noch mindestens sechs tung beantragen. Darauf macht die Zusatzversorgungskasse Monate in einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb ren- für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft aufmerk- tenversicherungspflichtig gearbeitet haben. Auch ehemalige sam. Arbeitnehmer, die keinen Anspruch mehr auf die tarifvertrag- liche Beihilfe des Zusatzversorgungswerkes haben, können Um die Anspruchsvoraus- einen Antrag auf Ausgleichsleistung stellen. SachauSachau setzungen für die Gewäh- Handell mmiit BBaustoffen rung dieser Leistungen zu Die maximale Leistungshöhe beträgt zurzeit monatlich 80 Ausbaumaterial erfüllen, müssen die An- Euro für verheiratete und 48 Euro für ledige Berechtigte. An- Bauholz tragsteller auch eine Rente träge auf Gewährung einer Ausgleichsleistung sind bis zum Kohlkistenholz aus der gesetzlichen Ren- 30. September 2017 zu stellen. Dies ist aber nur dann maß- Stahltrapezbleche tenversicherung beziehen gebend, wenn der Antragsteller bereits eine gesetzliche Rente vor dem 1. Juli 2017 bezogen hat. Wird der Antrag später ge- Eichenspaltpfähle und am 1. Juli 2010 das Halblatten 50. Lebensjahr vollendet stellt, gehen nur die Leistungsansprüche vor dem 1. Juli 2017 haben. Außerdem ist für verloren. Wellplatten die letzten 25 Jahre vor Weitere Informationen: druckimpr. Gartenholz Rentenbeginn eine renten- Zusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer Sicherheits-Leihnetze versicherungspflichtige Be- in der Land- und Forstwirtschaft Fritz Sachau schäftigungszeit von 180 Druseltalstraße 51, 34131 Kassel B5-Nr.51 25719 Barlt Kalendermonaten (15 Jah- Telefon: 0561 93279-0, Fax: 0561 93279-70 Telefon 04 857 - 90 912 Fax 04 857 - 90 999 ren) in der Land- und Forst- E-Mail: [email protected] www.sachau.de wirtschaft nachzuweisen. Internet: www.zla.de

10 11 MELUND Empfehlung: Impfung gegen das Blauzungenvirus Mit einer Pressemitteilung empfiehlt das MELUND die freiwillige Freiwillige Schutzimpfungen Impfung von Rindern, Schafen und Ziegen gegen die Blauzun- Aufgrund der räumlichen Nähe zu Frankreich wird in Baden- genkrankheit. Württemberg und in weiteren anliegenden Bundesländern Zu den Hintergründen: verstärkt eine freiwillige Impfung gegen BTV 8 (und BTV 4) In Frankreich zirkuliert das Virus der Blauzungenkrankheit Typ durchgeführt. Auch nördlichere Bundesländer empfehlen die 8 (BTV 8) seit Mitte 2015 und hat sich in Richtung deutscher freiwillige Schutzimpfung. Grenze ausgebreitet. Im Mai 2017 wurden insgesamt 17 Aus- Seit dem 04.07.2017 wird diese Impfempfehlung auch in brüche von BTV 8 in Frankreich gemeldet. Im Juni 2017 wurden Schleswig-Holstein vom MELUND empfohlen, um – wie es erneut Ausbrüche der Blauzungenkrankheit in Frankreich fest- heißt – „Tierleid durch klinische Infektionen zu vermeiden und gestellt. Betroffen sind Betriebe nur wenige Kilometer von der um auch nach einem möglichen Ausbruch der Tierseuche in Grenze zu Baden-Württemberg entfernt. Daneben gibt es auch Deutschland die wirtschaftlichen Folgen durch Handelsbe- eine Ausbreitung des Virus BTV Typ 4 in Italien und Österreich. schränkungen zu verringern“. Sie können die Ausbreitung auch anhand der Karte noch einmal Genehmigungspflicht nachvollziehen. Die Ausbreitung des Typs BTV8 ist dabei in der Die Impfung gegen das Blauzungenvirus ist genehmigungs- Farbe rosa dargestellt, die des Typs BTV4 in der Farbe orange. pflichtig. Die zuständigen Veterinärbehörden erteilen diese Ge- Es ist zu beachten, dass die derzeitigen Infektionen mit BTV 8 nehmigung auf Antrag im Einzelfall. Sollte sich eine erhöhte und BTV4 mit weniger ausgeprägten klinischen Anzeichen ein- Nachfrage durch Tierhalter ergeben, wäre auch eine Genehmi- hergehen als in den Jahren 2006 bis 2009. Da die Tierpopu- gung durch Allgemeinverfügungen der Kreisveterinärbehörden lation in Deutschland und Schleswig-Holstein als überwiegend möglich. ungeimpft und empfänglich gegenüber BTV ist, wird das Risiko Bei Fragen zur Impfung, insbesondere zur Genehmigung, soll- von Ausbrüchen der Blauzungenkrankheit vom MELUND als ten sich die Betriebe an die für sie zuständige kommunale Vete- hoch eingeschätzt. rinärbehörde wenden. Folgen bei einem Ausbruch Impfstoffe Im Falle eines BTV-Ausbruchs wird der betroffene Betrieb ge- Für die Impfung sind in Deutschland derzeit inaktivierte Impf- sperrt und um diesen Betrieb eine Restriktionszone mit einem stoffe gegen verschiedene BTV-Serotypen zugelassen. Es be- Radius von insgesamt 150 km eingerichtet. Auch ohne Aus- steht keine Kreuzimmunität zwischen den unterschiedlichen bruch im eigenen Bundesland könnte Schleswig-Holstein schnell Serotypen, es muss also für jeden Serotyp eine eigenständige aufgrund des großen Radius einer Restriktionszone betroffen Impfung durchgeführt werden. sein. In der Restriktionszone wird ein BTV-Überwachungspro- Hinsichtlich der verfügbaren und zugelassenen Impfstoffe müs- gramm mit Untersuchungen und Verbringungsbeschränkungen sen sich die Betriebe an ihre Hoftierärzte wenden, die diese durchgeführt sowie weitere Maßnahmen wie die Behandlung dann bestellen würden. Es ist nach vorsichtigen Schätzungen der Tiere mit Insektiziden/Repellentien geregelt. mit Impfkosten in Höhe von ca. 4 bis 5 EUR pro Impfung zu Zudem bestehen Verbringungsverbote bzw. -einschränkungen. rechnen. Es dürfen ausschließlich vorher mit negativem Ergebnis unter- suchte oder geimpfte und gegen Mücken geschützte Tiere aus Aktuelle Karte der Restriktionszonen in der EU: der Restriktionszone verbracht werden. Die Impfung muss aller- dings rund 60 Tage zurückliegen. Tierhalter, die ihre Bestände rechtzeitig geimpft haben, haben in diesem Fall einen zeitlichen Vorteil erlangt. Kälber von geimpften Mut- tertieren können bis zu ei- nem Alter von vier Monaten mittels einer Tierhaltererklä- rung (siehe Anlage 4) aus der Restriktionszone ver- bracht werden. Brantner Kipper Z 18051/G Bj. 2017; ZgG. 18.000kg Die Tierhaltererklärung 40km/h; BPW_Achsen, Rollplane; wird also erst benötigt, autom. Anhängerkupplung Bereifung 445/65 R22.5 LKW wenn ein Betrieb innerhalb netto €. 20.500,- einer Restriktionszone ein Quelle: Ansprechpartner: Kalb aus der Restriktionszo- https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/ad_ CLAAS Weddingstedt ne heraus verbringen möch- control-measures_bt_restrictedzones-map.jpg Telefon: +49 481/828600-14 dethlefs@claas-.de te, (was aktuell noch nicht Nicolai Wree www.claas-bordesholm.de der Fall ist!). Bauernverband Schleswig-Holstein 11 ASP schreitet nach Westen voran (DBV) Nach Angaben des polnischen Veterinäramtes wurden Wildschweinbestands sowie weitere Maßnahmen zur Eindäm- in der vergangenen Woche vier neue Ausbrüche der Afrika- mung der ASP in den Hausschweinebeständen erarbeiten. nischen Schweinepest (ASP) bei Hausschweinen in der Region Auch in Tschechien schreitet die ASP voran. Mittlerweile wur- um Lublin festgestellt. Damit wurde innerhalb eines Monats den 17 weitere verendete Wildschweine gefunden, bei vier bereits in 26 Betrieben in Polen das ASP-Virus nachgewiesen. Tieren konnte bislang das ASP-Virus nachgewiesen werden. Auch bei den Wildschweinen breitet sich die Seuche weiter Aufgrund der neuen Funde wurde die Sperrzone mittlerweile aus. Hier wurden allein in der letzten Juniwoche elf neue ASP- auf den gesamten Kreis Zlín ausgedehnt. Fälle bestätigt. Insgesamt wurde in Polen in diesem Jahr schon Der DBV weist vor diesem Hintergrund erneut auf die unbe- bei mehr als 200 Wildschweinen ASP nachgewiesen. Eine dingte Einhaltung aller Biosicherheitsmaßnahmen hin. Ein sog. vom polnischen Landwirtschaftsministerium beauftragte Task Jagdtourismus in die osteuropäischen Länder sollte vermieden Force soll nun Vorschläge für eine nachhaltige Regulierung des werden. Kennzeichnung von Schlachtlämmern erleichtert Das MELUR hat uns darüber informiert, dass es ab dem die Ohrmarken für Schlachtlämmer den Vorgaben des § 34 01.07.2017 in Schleswig-Holstein möglich ist, Schlachtlämmer Abs. 4 Nr. 2 Buchstabe b ViehVerkV entsprechen (Ländercode mit nur einer Ohrmarke zu kennzeichnen. – Kfz-Kennzeichen – letzten sieben Ziffern der Registriernum- Die Viehverkehrsverordnung (ViehVerkV) lässt eine Ausnahme mer in schwarzer Schrift auf weißem Grund). von der bisherigen Kennzeichnung von Schafen und Ziegen Die Ohrmarken können, wie gewohnt, beim LKD bestellt wer- mit zwei Kennzeichnungsmitteln zu, soweit diese vor Vollen- den. Der Preis beträgt 15ct/Stück bzw. 19 ct/Stück für Spezial- dung des ersten Lebensjahres im Inland der Schlachtung zuge- ohrmarken für kleinwüchsige Rassen. führt werden. Die Landwirtschaftliche Kontroll- und Dienstleis- Für alle übrigen Schafe und Ziegen gilt weiterhin die bekannte tungsgesellschaft mbH (LKD) hat nun eine Genehmigung für Kennzeichnungspflicht mit zwei Kennzeichnungsmitteln ge- die Ausgabe dieser Schlachtohrmarken vom schleswig-holstei- mäß ViehVerkV (Preis: 1,62 /Paar). nischen Landwirtschaftsministerium erhalten. Hierbei sollen Nicolai Wree Bauernverband Schleswig-Holstein

In besten Händen Möchten Sie - für Sie kostenfrei - Flächen verpachten oder verkaufen? Zögern Sie nicht uns anzurufen, wir helfen Ihnen schnell und unbürokratisch und unterstützen Sie bei allen Verhandlungen mit Ihrer Bank und Ihren Geschäftspartnern. Göttsche Wirtschaftsberatung GmbH Willi Göttsche - Dipl. Bankbetriebswirt ADG - 25581 Hennstedt Tel. 0 48 77 / 990 22 77 [email protected] www.willi-goettsche.de

Vom Bauern für Bauern Bothmann`s leckere Schweinereien

Systemtechnik für die Landwirtschaft .

ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG

An der Bahn 5, D-38486 Apenburg-Winterfeld Tel.: (+49) 03 90 01 - 90 66 - 0 Fax: (+49) 03 90 01 - 90 66 - 60

E-Mail: [email protected] Internet: www.kdsystem.de

Beratung - Lieferung - Service

Ansprechpartner: Herr Dipl.-Ing. Henry Stolberg Tel.: (+49) 048 48 - 90 10 36 Fax: (+49) 048 48 - 90 10 37 E-Mail: [email protected] Betonfertigteile aus eigener Produktion

Sönke Bothmann - Biogasanlagen - Güllebehälter - Gülletechnik Dellbrück 8 25704 - Spaltenboden - Fahrsiloanlagen Tel. 0 48 06 - 364 Fax 99 01 71 - Getreidelagerung

12 13 Verbot der Abgabe hochträchtiger Tiere zur Schlachtung Neue gesetzliche Regelung ab September 2017 In Schleswig-Holstein hatte das MELUR mit diversen Interes- denten und soll dann zum 1. September 2017 in Kraft treten. senverbänden und -gruppen bereits im Dezember 2014 den Zusätzliche Regelungen Landeskodex zum Verzicht auf das Schlachten hochtragender Das Gesetz enthält zudem eine Regelung zur Aufhebung des Rinder unterzeichnet. Verfütterungsverbots von Fetten aus Gewebe warmblütiger Auch in anderen Bundesländern sind ähnliche freiwillige Ver- Tiere und Fische an Wiederkäuer. Nach Auffassung aller füh- einbarungen zu diesem Thema getroffen worden. Nun hat renden Institute, der Europäischen Behörde für Lebensmittelsi- diese Diskussion zu einer gesetzlichen Regelung geführt. cherheit (EFSA), des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) Verbot der Abgabe hochträchtiger Tiere zur Schlachtung sowie des Friedrich-Loeffler-Instituts (FLI) ist aus Sicht des ge- Der Bundesrat hat am 2. Juni das vom Deutschen Bundestag sundheitlichen Verbraucherschutzes mit der Verfütterung von eingebrachte „Gesetz zur Änderung futtermittelrechtlicher tierischen Fetten an Wiederkäuer kein erhöhtes BSE-Risiko für und tierschutzrechtlicher Vorschriften“ unverändert ange- den Verbraucher zu erwarten. Daher ist die entsprechende nommen. Darin geregelt ist u. a. eine Änderung des Tierer- Vorschrift im Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch aus zeugnisse-Handels-Verbotsgesetzes – TierErzHaVerbG. In ei- Sicht des Gesetzgebers nicht länger erforderlich. nem neu eingefügten § 4 TierErzHaVerbG ist nun das Verbot Zudem wird mit dem Gesetz ein gesetzliches Pelztierhaltungs- der Abgabe von Tieren im letzten Drittel der Trächtigkeit zum verbot mit Erlaubnisvorbehalt geschaffen. Zweck der Schlachtung geregelt worden. Nicolai Wree Es ist aufgrund des Gesetzes künftig verboten, ein Säugetier, Bauernverband Schleswig-Holstein ausgenommen Schafe und Ziegen, das sich im letzten Drit- tel der Trächtigkeit befindet, zum Zweck der Schlachtung abzugeben. Das Verbot gilt nicht, wenn die Tötung eines solchen Tie- res 1. nach tierseuchenrechtli- chen Bestimmungen vorge- schrieben oder angeordnet worden ist oder 2. im Einzelfall nach tierärzt- licher Indikation geboten ist und überwiegende Gründe des Tierschutzes einer Abga- be zur Schlachtung nicht ent- gegenstehen. Ein vorsätzlicher oder fahrläs- siger Verstoß gegen das Ver- bot der Abgabe kann nach dem ebenfalls neu eingeführ- ten § 7 Abs. 1 Ziff. 1 b) mit ei- ner Geldbuße bis zu fünftau- send Euro geahndet werden. Das Gesetz bedarf nur noch der Gegenzeichnung durch den Bundespräsi-

13 Bundesnetzagentur startet erste Ausschreibung für Biomasseanlagen (DBV) Die Bundesnetzagentur hat die erste Ausschreibungs- tung der Anlage und deren Meldung an das Anlagenregister runde für Biomasseanlagen eröffnet, da mit dem neuen EEG bis zum 11. August 2017. die Höhe der Zahlungen für erneuerbaren Strom aus Biomas- Wie die Bundesnetzagentur weiter mitteilt, können sich Be- seanlagen ab einer Größe von 150 kW nunmehr wettbewerb- standsanlagen mit ihrer Teilnahme um eine zehnjährige An- lich zu ermitteln ist. Sie ist nicht mehr gesetzlich vorgegeben. schlussförderung bewerben, wenn ihre restliche Förderdauer Hierzu führt die Bundesnetzagentur einmal pro Jahr ein Aus- nach dem EEG weniger als acht Jahre beträgt. Eine Mindest- schreibungsverfahren durch. gebotsgröße gibt es hierbei nicht. Gebote mit einer Größe Der Gebotstermin für diese Ausschreibungsrunde ist der 1. von 150 kW oder weniger erhalten den Preis des letzten noch September 2017. Das Höchstgebot für Neuanlagen beträgt bezuschlagten Gebots als Zuschlagswert. Der Höchstwert für 14,88 ct/kWh. Es gilt grundsätzlich das Gebotspreisverfahren, Gebote für bestehende Anlagen beträgt in dieser Runde 16,9 wonach der Zuschlagswert dem jeweils angebotenen Preis ct/kWh. entspricht. Die niedrigsten Gebote erhalten den Zuschlag bis Die Bundesnetzagentur hat für die Gebotsabgabe Formatvor- das Volumen der Ausschreibungsrunde erreicht ist. Für diese gaben verbindlich vorgegeben. Gebote, die nicht diesen For- Ausschreibungsrunde beträgt das Volumen 150 MW. Teilnah- matvorgaben entsprechen, werden vom Zuschlagsverfahren mevoraussetzung ist die behördliche Genehmigung zur Errich- ausgeschlossen. Ergebnisse der ersten Ausschreibungsrunde für Windenergie an Land (DBV) Wie die Bundesnetzagentur mitteilt, wurden im Rahmen vertreten. Im Ergebnis entfallen 93 Prozent der Zuschläge bzw. des ersten Ausschreibungsverfahrens für Windenergieanlagen 96 Prozent des Zuschlagsvolumens auf Bürgerenergiegesell- an Land (Gebotstermin: 1. Mai 2017) insgesamt 256 Gebote schaften. Der Zuschlagswert der Bürgerenergiegesellschaften mit einem Volumen von 2.137 MW eingereicht. Den Zuschlag wird nach dem Einheitspreisverfahren ermittelt und beträgt für erhielten 70 Gebote mit einem Gebotsumfang von 807 MW. bezuschlagte Gebote außerhalb des Netzausbaugebietes 5,78 Der durchschnittliche Zuschlagswert liegt bei 5,71 ct/kWh. Be- ct/kWh bzw. für bezuschlagte Gebote innerhalb des Netzaus- sonderheiten dieser Ausschreibung waren die unterschiedliche baugebietes 5,58 ct/kWh. Bei allen anderen Bietern ist der Ermittlung der Zuschlagshöhe zwischen Bürgerenergiegesell- Zuschlagswert der individuell gebotene Wert (Gebotspreisver- schaften und den übrigen Bietern sowie eine Begrenzung der fahren). Zuschlagsmenge im sogenannten Netzausbaugebiet. Wie die Bundesnetzagentur weiterhin mitteilt, mussten ledig- Mit 71 Prozent der eingereichten Gebotsmenge waren Bürge- lich 12 Gebote ausgeschlossen werden. Eine Ausschlussquote renergiegesellschaften in dieser ersten Runde besonders stark von unter 5 Prozent zeige, dass die Qualität der Gebote in der ersten Ausschreibungsrunde sehr hoch war. Verschiebung der Ausbringungssperrfrist Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Antragsverfahren auf Sperrfristverschiebung geben. Beigefügt ist das dazu notwendige und an die neuen Vorgaben angepasste Formblatt zur weiteren Verwendung. Bitte beachten Sie, dass die Ausschlussfrist zur Einreichung der Anträge schon am 11. September 2017 endet.

…∑Æ ∫ªÆ¨∑πª≤ ◊∏≤ª≤ Õ¨ø∏¥µ±≤≠¨Æ´µ¨∑±≤ª≤ ≤øΩ∏ ”øA ÿø¥¥ª≤ Ú Õ¨ø¥¥ª∑≤Æ∑Ω∏¨´≤πª≤ Ú Ãƪ≤≤π∑¨¨ªÆ Die Spezialisten für …ª∑ºª¨±Æª Ú –∫ªÆºªæ±®ª≤ Ú Ã±Æø≤¥øπª≤ Drucksachen aller Art!

ê¥ÚÊ  ÏË ÈÓ Ò ÓÏ ÍÍ Ú ⁄ø®Ê ÓÔ ÁË —¥ºª≤ ÿ±∞ Ì Ú ÓÎÎÎÈ ÿøºª≥øÆ≠Ω∏ª≤ ©©©Ú¥øª∏≤Û≠¨ø∏¥æø´Úºª 25746 Heide · Hamburger Str. 69 · Tel (04 81) 850 700

14 15

Ausschlussfrist: 11.09.2017 Antragsteller/in:

Name, Vorname BNRZD

Straße, Nr. Telefon / FAX

PLZ, Wohnort E-Mail

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume, Außenstelle ………. Postfach

PLZ, Ort

Antrag auf Verschiebung der Ausbringungssperrfrist nach § 6 Abs. 10 Düngeverordnung

Hiermit beantrage ich eine Verschiebung der Sperrfristzeiten gemäß § 6 Abs. 10 Düngeverordnung für meine als Grünland, Dauergrünland und Ackerland mit mehrjährigem Feldfutterbau (Aussaat bis 15.05.2017) sowie mit Winterraps, Feldfutter und Zwischenfrüchte (jeweils Aussaat bis zum 15.09.2017) sowie mit Wintergerste nach Getreidevorfrucht (Aussaat bis zum 01.10.2017) genutzten Flächen für Herbst/Winter 2017/18. Durch die Vorverlegung der Sperrfristzeiten ergeben sich unter den üblichen Witterungs- und Bodenbedingungen für meinen Betrieb mit der dadurch möglichen frühzeitigeren Düngung im Jahr 2018 eine bessere Ausnutzung des gedüngten Stickstoffs und Vorteile hinsichtlich der bodenschonenden Befahrbarkeit der Flächen.

Erklärung: Mir ist bekannt, dass  nach Genehmigung des Antrages die Sperrfrist für Grünland, Dauergrünland und Ackerland mit mehrjährigem Feldfutterbau (Aussaat bis 15.05.2017) vom 15. Oktober 2017 bis zum 15. Januar 2018 (regulärer Zeitraum: 1. November 2017 bis 31. Januar 2018) läuft sowie für Winterraps, Feldfutter und Zwischenfrüchte (jeweils Aussaat bis zum 15.09.2017) sowie Wintergerste nach Getreidevorfrucht (Aussaat bis zum 01.10.2017) vom 15. September 2017 bis zum 15. Januar 2018 (regulärer Zeitraum: 1. Oktober 2017 bis 31. Januar 2018). Aufgrund dieses Antrages wird die Zeitspanne der Sperrfrist nicht verkürzt;  auch mineralische Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff unter diese Regelung fallen;  das Aufbringen von stickstoff- und phosphathaltigen Düngemitteln nicht erfolgen darf, wenn der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder schneebedeckt ist;  dem Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume alle notwendigen Kontrollen zur Überwachung der beantragten Sperrfristverschiebung gestattet sind;  die Maßgaben anderer Rechtsvorschriften, z.B. der Wasserschutzgebietsverordnung, unberührt bleiben;  bei der Teilnahme an der MSL-Maßnahme „Emissionsarme und Gewässer schonende Ausbringung von Wirtschaftsdünger“ aufgrund der jeweils gültigen Förderrichtlinien eine Verschiebung der Aufbringungsfrist nicht möglich ist.

______Datum, Unterschrift

Genehmigungserklärung des LLUR: Dem o.a. Antrag auf Verschiebung der Aufbringungssperrfrist wird unter Einhaltung folgender Nebenbestimmung zur Aufbringung für den beantragten Zeitraum zugestimmt: Im Zeitraum vom 16. Januar bis 31. Januar 2018 ist eine Aufbringung nur auf Grünland, Dauergrünland und Ackerland mit mehrjährigem Feldfutterbau (Aussaat bis 15.05.2017) sowie zu Winterraps, Feldfutter und Zwischenfrüchte (jeweils Aussaat bis zum 15.09.2017) sowie Wintergerste nach Getreidevorfrucht (Aussaat bis zum 01.10.2017) zulässig.

______Datum, Unterschrift

15 C 3102 Dithmarscher Bauerbrief · 26746 Heide · Waldschlößchenstraße 39 PVSt DP AG Entgelt bezahlt Sanierung

Planen Rechnen Bauen An-/Umbau Rosenstraße 38 · 25746 Heide Telefon: 0481 - 4214092 - 0

Neubau www.aschinger-ingenieure.de

Seit über 100 Jahren der zuverlässige Partner der Landwirtschaft, wenn es ums Bauen geht Planung, Statik + Ausführung aus einer Hand

Wittrock GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 29 25693 St. Michaelisdonn Telefon 0 48 53 - 8 00 60 Fax 0 48 53 - 80 06 66 www.wittrock-holzbau.de presse&werbung

16