DOCSLIB.ORG

澳门电竞发展 Macau’S Esports Evolution

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
澳门电竞发展 Macau’S Esports Evolution 牌九的基本玩法（B） 英超投注贴士 重拳出击 Pai Gow Part 2 EPL betting tips Combating poker bullies WGM #62 2018/09 wgm8.com 澳门电竞发展 Macau’s eSports eVolution 您的澳门及亚洲娱乐指南 Your guide to Macau and Asian entertainment 36 46 54 目录 Contents 封面故事 Cover Story 澳门电竞发展 12 Macau’s eSports eVolution 游戏 Play 欢购 Shop 牌九（B）：对牌和标准手牌 「盒盒」美美 20 Pai Gow Part B: Pairs and standard hands 54 Festivity in a box 重拳反击 致她 30 Beating down the bully 58 For Her 体育 Sport 澳门指南 英超投注关键 The Macau Guide Keys to EPL betting 36 交通方式 安全之门，代价昂贵 63 How to get here 40 Safe hands, high cost 实用信息 66 Things to know 综合指南 乐享 Enjoy 68 Where to ... 土生特饮 澳门半岛地图 96 Macau Peninsula Map 46 Masterful Macanese blends 氹仔/路氹城/路环地图 菩提禅意 98 Taipa Cotai Coloane Map 50 Sense of serenity 6 WGM #62 2018/09 wgm8.com 者上周在澳大利亚悉尼出席了一场会议，电竞的崛起是会议重点探 编者寄语 笔 讨的议题之一。今时今日，电竞已不再是小男生躲在睡房里自娱的 玩意儿，而是方兴未艾的竞技活动及一桩大生意。 From the editor 比如说，播放全球最受欢迎电竞项目英雄联盟的Twitch TV，最近刚 成为首个总观看人次达十亿的游戏软件影音流平台。2017年度英雄联盟 世界锦标赛的观看人数，更高达6,000万。 有见如此庞大的市场，世界各地的度假村运营商已开始增设专门的电 竞场地，以吸引热衷于使用这些设施的新一代客户。澳门当然亦不例外， 新濠影汇旗下的澳门电竞馆最近刚开幕。 详情请参阅本期的封面故事，而身在澳门的读者们，更应前往澳门电 竞馆一探究竟。电竞将在不久的将来成为主流力量，这一点毋容置疑。 本思齐 主编 was at a conference last week in Sydney, Australia at which the rise Iof eSports was among the key topics of discussion. Once considered the domain of teenage boys hiding in their bedrooms, competitive video gaming is now big business and getting bigger every day. For example, the Twitch TV channel for the world’s most popular eSports title, League of Legends, recently became the first to reach one billion total views. The 2017 League of Legends World Championship was watched by 60 million people worldwide. It’s these sorts of numbers that have many resort operators around the world launching specialized eSports venues on their properties to attract a new generation of guests keen to use the facilities. Macau is no different, with Studio City recently opening its own eSports stadium. Read all about it in our cover story and if you’re near Studio City check it out. Without doubt, the eSports craze is the way of the future. Ben Blaschke Editor-in-Chief 封面故事 On the cover 澳门电竞发展 Macau’s eSports eVolution 插画：邓倩雯 Illustration: Ailsa Tang 8 WGM #62 2018/09 wgm8.com 编辑 发行 EDITORIAL DISTRIBUTION 主编 营运副总裁 Editor-in-Chief VP Operations 本思齐 张舒文 Ben Blaschke Karen Cheong 副编辑 发行部主任 Deputy Editor Distribution Supervisor 金成安 王禧婷 Oscar Guijarro Emily Vong 中文编辑及主译 发行部专员 Chinese Editor Distribution Officers 户媛媛 叶少扬 and Chief Translator Anson Ip 郑国平 Sophie Hu Peng Cheang 足球编辑 麦敏华 Mak Man Wah 陆逸 许浩伟 Football Editor Hoi Hou Wai Leanne Lu 社交媒体经理 行政 CORPORATE 张焰 Social Media and Content 首席执行官 Production Manager CEO 撰稿人 卓弈 Yvonne Cheong Andrew W Scott 宋文娣 Joseff Musa 财务总监 Contributors CFO 范翎斯 Wendi Song Marcel Fenez 首席设计师 Joseff Musa Sandra Norte 首席事务长 Chief of Staff 王艺霖 Lead Designer Helene Wong 平面设计师 Sandra Norte 邓倩雯 信息技术总监 IT Director 刘冠侪 Graphic Designer Michael Lau 摄影师 Ailsa Tang Eduardo Martins 会计及合规总监 Accounting and Compliance 关伟强 吕云 Photographers Director Eduardo Martins Anita Loi 负责人及行政管理人 Danomad Kuan 郑诗韵 Director and Administrator 营业及市场 SALES & Cynthia Cheang 行政助理 香港营业总监 吴雪怡 MARKETING Administration Assistant 黄湘湘 Hong Kong Sales Director Suie Ng 高级派送专员 Angel Wong 营业及业务发展总监 伍志强 Executive Transportation 何敬斌 冯智明 Director Sales and Business Officers Development André Ng 销售及业务发展总監 Jadeson Ho Fong Chi Meng 曾曉露 Director of Sales and Business 客戶關係經理 Development 邱嘉汶 Pam Chang Client Relationship Manager Caroline Iau 广告垂询 ADVERTISING ENQUIRIES 国语、粤语或英语 Mandarin, Cantonese or English [email protected] +853 6667 8511 WGM 从属于 is a subsidiary of 由环球博彩杂志有限公司出版 Published by (在澳门注册成立) World Gaming Magazine Limited 澳门注册新闻公司号EP124 (Incorporated in Macau) Macau registered press company number 澳门骑士马路63至69号 EP124 678文创园8楼C-D座 Estrada dos Cavaleiros, No. 63-69 8 Andar C-D, Edif. 678 Cultural Creative Park Macau 澳门政府新闻局 登记编号549 Macau Government Information Bureau 定价38澳门元 registration number 549 Price MOP$38 Printed by 由百乐门印刷有限公司印制 Paramount Printing Company Limited 香港新界将军澳将军澳工业邨 3 Chun Kwong Street Tseung Kwan O www.omedia.mo 骏光街三号 Hong Kong 10 WGM #62 2018/09 wgm8.com 封面故事 COVER STORY 澳门 Macau’s 电竞 eSports 发展 文 金成安 eVolution By Oscar Guijarro 12 WGM #62 2018/09 wgm8.com 新濠影汇旗下的澳门电竞馆于七月隆重开幕，预示电竞将对澳门博彩业产生 重大影响。 The launch of Macau eStadium at Studio City in July shows that eSports are set to make a big impact on Macau’s gaming scene. WGM #62 2018/09 wgm8.com 13 封面故事 COVER STORY 于新濠影汇的澳门电竞馆，是澳门首个高规格电 he official launch of Macau’s first eSports venue, 竞交流及比赛场地，其开幕象征电竞将在澳门长 Macau eStadium at Studio City, is confirmation that 位 期发展。 T eSports are here to stay. 刚于七月底开幕的澳门电竞馆，旨于吸引喜欢在数码 The venue, which opened in late July, is aiming to get 世界中而非传统赌场环境下玩乐的新世代。澳门电竞馆为 in touch with a generation that loves to game but in a digital 玩家提供一个设备齐全的场所，让玩家尽情享受世界级电 environment as opposed to the traditional casino floor 竞体验。 setting. Macau eStadium provides players with a dedicated 新濠影汇曾于去年九月及今年四月先后举办2017年度 venue boasting all the facilities they need to enjoy world- 女子电竞嘉年华及2018年度英雄联盟春季总决赛，因而累 class eSports action. 积了不少电竞方面的经验。英雄联盟乃多人在线战斗竞技 Studio City already has some experience in the eSports 场游戏，更是全球最受欢迎的电竞项目之一。比赛时，对 sphere, having hosted the Girl Gamer 2017 eSports Festival 垒的两支队伍结合策略和行动，以摧毁对方的大本营为取 in September 2017 and the 2018 League of Legends 胜目标。 Master Series Spring Final in April. League of Legends is 据新濠博亚娱乐新濠影汇项目总裁Geoff Andres透 a multiplayer online battle arena (MOBA) and one of the 露，2018年度英雄联盟春季总决赛吸引了逾3,000 名现场 most popular eSports game in the world, pitting two teams 观众参加，鉴于如此热烈的反应和支持，公司决定与九龙 against one another with the goal of destroying their rival’s 电竞馆合作创建澳门电竞馆。 base using a combination of action and strategy. 九龙电竞馆是2018年度英雄联盟秋季总决赛的主办机 According to Geoff Andres, Property President of 构，并将负责澳门电竞馆的日常营运。 Studio City Macau at Melco Resorts & Entertainment, the Geoff Andres指出说：「一百年前，人们聚在一起看 success of the League of Legends event – which attracted an 的是足球比赛；今时今日，数以十万计观众关注的是电竞 on-site audience of more than 3,000 visitors – convinced 尖子之间的赛事。」 the company to create Macau eStadium in partnership with 「电竞让观众欣赏顶尖高手在激烈的竞争环境下相互 Kowloon EStadium. 对垒，这趣味十足。电竞的发展，令人拭目以待。」 Kowloon EStadium was the organizer of the 2018 澳门电竞馆的建筑面积达10,000平方尺，可容纳274 League of Legends Master Series Spring Final and will 人，并设有巨大屏幕让观众观看赛事。澳门电竞馆是澳 operate the new eSports stadium on a day-to-day basis. 门首个电竞场地，日后将举办本地、区域乃至国际电竞项 Andres said that “a hundred years ago people were 目。 gathering around to see a soccer match and now we have hundreds of thousands watching people who are experts in their field performing at a very high level. “That is what eSports is – observing people who are experts in their field performing at a very high level in a competitive environment and it’s fun, so it will be great to see how this evolves.” Macau eStadium has capacity for an audience of up to 274 people with a floor space of 10,000 square feet and a huge screen allowing spectators to witness tournaments and competitions. The venue is the first of its kind in Macau and promises to deliver competitions in the local, regional and international videogame scene. 14 WGM #62 2018/09 wgm8.com WGM #62 2018/09 wgm8.com 15 封面故事 COVER STORY 16 WGM #62 2018/09 wgm8.com 方兴未艾 On the rise 澳门的其他博彩营运商，最近也开始对电竞表示感兴 Other gaming operators in Macau have also shown an 趣，包括澳门博彩控股；隶属澳门博彩控股的新葡京曾于 interest in eSports in recent times, including SJM whose 去年十二月赞助刀塔2 澳门MDL新葡京杯赛事。刀塔2 是 Grand Lisboa Hotel sponsored the MDL Macau Dota2 多人在线战斗竞技场游戏，亦是全球最受欢迎的电竞项目 International Elite Invitational last December. Dota2 is 之一。于去年十二月举行的赛事，吸引了来自中国、美 another MOBA and one of the most popular eSports titles 国、俄罗斯、乌克兰、菲律宾和秘鲁等九个国家的队伍参 on the planel. The December event attracted nine teams 加，争夺高达30万美元的奖金。 from China, the USA, Russia, Ukraine, Philippines and 美高梅中国等博彩营运商，亦开始密切注视电竞的发 Peru to battle for a share of the US$300,000 prize pool. 展趋势。去年，联席主席及执行董事何超琼曾表示，科技 Others, such as MGM China, are keeping a close eye on 将在未来澳门电竞发展中发挥重要作用。 developments with Co-Chairperson and Executive Director 出席2017年度澳门休闲科技展时，她说：「我们当然 Pansy Ho stating last year that technology would play an 意识到人们对电竞的兴奋之情。」 important role in the sport’s Macau future. 「电竞是崭新的领域，本身亦在经历演变。随着新科 “Of course, we know that everyone now is very 技的出现及专用场地的落成，我估计在未来段时间里，将 excited about eSports,” she said at MGS Entertainment 会出现翻天覆地的突破性改变。」 Show in 2017. 话虽如此，何超琼还是希望澳门能发展成亚洲电竞中 “It is the new game on the block. But even eSports 心。 is going through an evolution and I anticipate there will 她解释说：「现阶段，与其急不及待地举办一两项赛 be many new generational developments in a very short 事，我宁可集中精力做好基础设施并加强自身能力，以便 space of time with new technologies and more specialized 在时机成熟时把握机会，进而发展成亚洲电竞中心。」 architecture.” 美狮美高梅刚于年初开幕，旗下的美高梅剧院大有可 Nevertheless, Ho is keen for Macau to become Asia’s 能在不久的将来举办电竞赛事。美高梅剧院可容纳2,000 eSports hub. 人，场内设有十多种不同配置，并配有举行900平方米4K “At the moment, the best thing to do is, rather than 超高清LED屏幕，其规模之巨大，相当于三个网球场。 jumping into making one or two events, I would rather 何超琼说：「这将自然地成为电竞项目的首选场所。」 spend more effort on enhancing our infrastructure to enhance our capabilities so that when the time is right we will be positioned to step forward as the preferred base for eSports in Asia,” she said. Don’t be surprised to see MGM Theater at MGM COTAI – which opened earlier this year – host its own eSports events in the near future. The venue, with capacity for 2,000 people, can be arranged in more than 10 different configurations and features a giant 900 square meter 4K (ultra HD) LED screen equivalent to the size of three tennis courts. “This can automatically become the venue of choice when it comes to eSports,” Ho said. WGM #62 2018/09 wgm8.com 17 封面故事 COVER STORY 校园与电玩 Videogames at school 政府当局已经艺术到电竞对年轻一代的影响。去年， The impact of eSports on younger generations has 澳门教育暨青年局局长梁励指出，社会需要提高对电竞的 been recognized by local authorities. The Director of the 认识。事实上，某些澳门博彩营运商已经视电竞为吸引新 Education Bureau of Macau, Leong Lai, said last year that 客户的手段。对其他人而言，电竞则是参与并观看赛事的 society needed to improve its understanding of eSports, 娱乐消遣。 which is seen by some Macau operators as a means of 梁励补充说，电竞可能有助于提高参与者的反应力和 attracting a new audience.
Load more

Recommended publications
  • Evaluating the Effectiveness of Smoke-Free Policies
    IARC HANDBOOKS OF CANCER PREVENTION Tobacco Control International Agency for Research on Cancer World Health Organization Volume 13 Evaluating the Effectiveness of Smoke-free Policies IARC 2009 IARC HANDBOOKS OF CANCER PREVENTION Tobacco Control International Agency for Research on Cancer World Health Organization Volume 13 Evaluating the Effectiveness of Smoke-free Policies IARC 2009 International Agency for Research on Cancer The International Agency for Research on Cancer (IARC) was established in 1965 by the World Health Assembly, as an independently funded organisation within the framework of the World Health Organization. The headquarters of the Agency are in Lyon, France. The Agency conducts a programme of research concentrating particularly on the epidemiology of cancer and the study of potential carcinogens in the human environment. Its field studies are supplemented by biological and chemical research carried out in the Agency’s laboratories in Lyon and, through collaborative research agreements, in national research institutions in many countries. The Agency also conducts a programme for the education and training of personnel for cancer research. The publications of the Agency contribute to the dissemination of authoritative information on different aspects of cancer research. Information about IARC publications, and how to order them, is available via the Internet at: http:// www.iarc.fr/en/publications/index.php. This publication represents the views and opinions of an IARC Working Group on Evaluating the effectiveness of smoke-free policies which met in Lyon, France, 31 March - 5 April 2008. iii IARC Handbooks of Cancer Prevention Published by the International Agency for Research on Cancer, 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France © International Agency for Research on Cancer, 2009 Distributed by WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; email: [email protected]).
    [Show full text]
  • The Impacts of a Smoking Ban on Gaming Volume and Customers' Satisfaction in the Casino Industry in South Korea
    UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones 5-1-2015 The Impacts of a Smoking Ban on Gaming Volume and Customers' Satisfaction in the Casino Industry in South Korea Sojeong Lee University of Nevada, Las Vegas Follow this and additional works at: https://digitalscholarship.unlv.edu/thesesdissertations Part of the Gaming and Casino Operations Management Commons, Public Health Commons, and the Social Psychology Commons Repository Citation Lee, Sojeong, "The Impacts of a Smoking Ban on Gaming Volume and Customers' Satisfaction in the Casino Industry in South Korea" (2015). UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 2374. http://dx.doi.org/10.34917/7645940 This Thesis is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Scholarship@UNLV with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Thesis in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Thesis has been accepted for inclusion in UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones by an authorized administrator of Digital Scholarship@UNLV. For more information, please contact [email protected]. THE IMPACTS OF A SMOKING BAN ON GAMING VOLUME AND CUSTOMERS’ SATISFACTION IN THE CASINO INDUSTRY IN SOUTH KOREA By Sojeong Lee Bachelor of Tourism in College of Social Sciences Hanyang University Seoul, Korea 1999 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Science - Hotel Administration William F.
    [Show full text]
  • Do Smoking Bans Always Hurt the Gaming Industry? Differentiated Impacts on the Market Value of Casino Firms in Macao
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Zhang, Jing Hua; Tam, Kwo Ping; Zhou, Nan Article Do smoking bans always hurt the gaming industry? Differentiated impacts on the market value of casino firms in Macao Economics: The Open-Access, Open-Assessment E-Journal Provided in Cooperation with: Kiel Institute for the World Economy (IfW) Suggested Citation: Zhang, Jing Hua; Tam, Kwo Ping; Zhou, Nan (2016) : Do smoking bans always hurt the gaming industry? Differentiated impacts on the market value of casino firms in Macao, Economics: The Open-Access, Open-Assessment E-Journal, ISSN 1864-6042, Kiel Institute for the World Economy (IfW), Kiel, Vol. 10, Iss. 2016-28, pp. 1-32, http://dx.doi.org/10.5018/economics-ejournal.ja.2016-28 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/147482 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte.
    [Show full text]
  • “Together, We Fight the Pandemic and Storms” to Support Single Elderly Households Thorough Preparation to Ward Off Disease and Typhoons
    MGM Organizes “Together, We Fight the Pandemic and Storms” to Support Single Elderly Households Thorough Preparation to Ward Off Disease and Typhoons Having a firm belief in the old Chinese saying of “taking care of the elderly as if they were our own parents”, MGM exerts itself to organize a range of community care programs for senior citizens. With the support of the Family and Integrated Community Service Centre of Seac Pai Van of the General Union of Neighborhood Associations of Macau (UGAMM), MGM recently held the “Together, We Fight the Pandemic and Storms” activity to assist senior citizens who are living alone to keep fighting the pandemic and get prepared for the typhoon season. The one-day caring activity comprised several heartwarming gestures, including home cleaning, distribution of daily necessities, complimentary haircut service, as well as provision of door and window inspections for improving home safety. Strictly adhering to anti-pandemic guidelines, over 60 MGM volunteers visited some 50 single elderly households at Edifício Lok Kuan in Seac Pai Van, assisting them to clean their homes to prevent the spread of virus. MGM also presented each household with cooking oil, other food items and anti-pandemic supplies to reduce their living expenses and support their ongoing fight against the pandemic. Considering that the typhoon season has just begun, MGM took this occasion to distribute comprehensive typhoon emergency kits to the elderly to increase their responsiveness to adverse conditions. In addition, 15 specialists of MGM’s Facilities Management Team were assigned to inspect the doors, windows and electrical installations of their units to help enhance home safety.
    [Show full text]
  • Regulating E-Cigarettes Regulating E-Cigarettes
    Regulating E-cigarettes Regulating E-Cigarettes The introduction of electronic cigarettes (or e-cigarettes) in countries around the world poses new challenges to governments wanting to protect youth and reduce tobacco use. Policies governing e-cigarettes must be guided by an assessment of the impact of these products on the pace of progress in reducing the death and disease caused by tobacco use. The evidence around the health harms from e-cigarettes and their impact on young people is evolving. Any assessment of the evidence has to consider the impact on both individual smokers and the population as a whole. While e-cigarettes may have health benefits to individual smokers if they are proven to help smokers quit completely, they are nevertheless harmful to public health if they lead to more young people starting, if they renormalize tobacco use, and/or if they discourage smokers from quitting. The World Health Organization has concluded that e-cigarettes are “undoubtedly harmful” and that countries “that have not banned [e-cigarettes] should consider regulating them as harmful products.” 1 This is consistent with the general obligations of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, which require Parties to the Convention to implement measures for preventing and reducing nicotine addiction. 2 In the absence of effective government regulation, e-cigarettes could create a new generation of nicotine and tobacco users and undermine the progress made in combatting the tobacco epidemic. This policy brief uses a three-step process to assist government officials in determining how to regulate e-cigarettes to fit their country circumstances while balancing competing public health considerations: 1.
    [Show full text]
  • Macau Gaming 27 February 2017
    Macau Gaming 27 February 2017 【 2017 outlook: Mass Market Continues To Be The Major Driver Investment Highlights: GGR resumes growth in 2016Q3: According to the DICJ figures, Macau’s gross revenue from Games of Fortune amounted to MOP 60,418million in 2016Q4, as compared to MOP 55,005million in 2016Q3, recording a 10.2% YoY growth in the quarterly GGR. Looking forward in 2017, we estimate Mass GGR, VIP GGR and EBITDA to grow by 13%, 6% and 14% respectively. The long-term prospects for the industry remain attractive, particularly for the Mass segment. Mass market to be the major engine: Mass market represents 47% of the GGR mix in FY2016, and we expect the mass market to further gain importance in the next five years. The strength will be underpinned by 1) increasing visitation to Macau; and 2) the upcoming projects in Cotai, including MGM Cotai and Grand Lisboa Palace. VIP may bottom out, but to be confirmed: The quarterly VIP GGR recorded a 12.7% CASH Research YoY growth in 2016 Q4, represent a strong and the first positive year- on- year [email protected] growth since 2014 Q2. However, with mixed factor such as anti-graft campaign and 27 Feb 2017 capital flow control in China, we remain cautious on the prospect of VIP gaming. It is Cynthia Tam worth noting that the 19th National Congress to be held in 2nd half of 2017 will set Tel: 852-2287-8466 the tone for the upcoming monetary and anti- corruption policy, which in turn have [email protected] a significant impact on Macau VIP gaming.
    [Show full text]
  • Cigarette Package Health Warnings: International Status Report
    SEPTEMBER 2018 CIGARETTE PACKAGE SIXTH EDITION HEALTH WARNINGS INTERNATIONAL STATUS REPORT Larger, picture health warnings and plain packaging: The growing worldwide trend This report – Cigarette Package Health Warnings: International Status Report – provides an international overview ranking 206 countries/ jurisdictions based on warning size, and lists those that have finalized requirements for picture warnings. Regional breakdowns are also provided. This report is in its sixth edition, with the fifth edition dated October 2016. There has been tremendous progress internationally in implementing package health warnings, with many countries increasing warning size, more countries requiring picture warnings, and an increasing number of countries requiring multiple rounds of picture warnings. The worldwide trend for larger, picture health warnings is growing and unstoppable, with many more countries in the process of developing such requirements. There is also enormous international momentum for implementation of plain packaging. Report highlights include: • 118 countries/jurisdictions worldwide have now required picture • Here are the top counties/territories in terms of health warning size as warnings, representing a global public health achievement. By the end an average of the front and back: of 2016, 100 countries/jurisdictions had implemented picture warnings. Front Back Canada was the first country to implement picture warnings in 2001. 1st 92.5% Timor-Leste 85% 100% • Altogether 58% of the world’s population is covered by the 118 2nd 90% Nepal 90% 90% countries/jurisdictions that have finalized picture warning requirements. 2nd 90% Vanuatu 90% 90% 4th 87.5% New Zealand 75% 100% • Timor-Leste (East Timor) now has the largest warning requirements in 5th 85% Hong Kong (S.A.R., China) 85% 85% the world at 92.5% on average of the package front and back.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    HNP DISCUSSION PAPER Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Economics of Tobacco Control Paper No. 21 Research on Tobacco in China: About this series... An annotated bibliography of research on tobacco This series is produced by the Health, Nutrition, and Population Family (HNP) of the World Bank’s Human Development Network. The papers in this series aim to provide a vehicle for use, health effects, policies, farming and industry publishing preliminary and unpolished results on HNP topics to encourage discussion and Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized debate. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this paper are entirely those of the author(s) and should not be attributed in any manner to the World Bank, to its affiliated organizations or to members of its Board of Executive Directors or the countries they represent. Citation and the use of material presented in this series should take into account this provisional character. For free copies of papers in this series please contact the individual authors whose name appears on the paper. Joy de Beyer, Nina Kollars, Nancy Edwards, and Harold Cheung Enquiries about the series and submissions should be made directly to the Managing Editor Joy de Beyer ([email protected]) or HNP Advisory Service ([email protected], tel 202 473-2256, fax 202 522-3234). For more information, see also www.worldbank.org/hnppublications. The Economics of Tobacco Control sub-series is produced jointly with the Tobacco Free Initiative of the World Health Organization. The findings, interpretations and conclusions expressed in this paper are entirely those of the authors and should not be attributed in any Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized manner to the World Health Organization or to the World Bank, their affiliated organizations or members of their Executive Boards or the countries they represent.
    [Show full text]
  • Culture and Sport
    CULTURE AND SPORT Culture and Sport Culture and Sport Eastern and western cultures have co-existed in Macao for over 400 years. A wide variety of cultural traditions, languages, values, religious beliefs, and customs have all existed side by side and influenced one another. Out of this melting pot, a regional culture unique to Macao has gradually developed into its present richness. Macao’s culture is thus a diverse mixture, with traditional Chinese culture as its heart, and it has assimilated Western, particularly Portuguese, cultural influences in perfect harmony. Following its policy of promoting Chinese culture while preserving the unique pluralistic cultural heritage of Macao, the Government has hosted various cultural and artistic activities invited art troupes from mainland China and overseas, as well as Macao, to perform. These have created opportunities for audiences to learn more about the history, society, and culture of different regions, as well as enhancing cultural exchange and the quality of cultural life of Macao’s residents. Cultural Affairs Bureau The Cultural Affairs Bureau is a Government department that sets out the Government’s key objectives in cultural matters. The bureau is responsible for protecting cultural heritage, giving guidance on aesthetic appreciation, supporting community organisations, nurturing talent in arts and culture, developing local cultural industries, as well as organising cultural entertainment programmes, such as concerts, exhibitions, seminars, music classes, dance, drama courses, Macao International Parade, Macao International Music Festival, Macao Arts Festival, Macao City Fringe Festival, Chinese Culture and Natural Heritage Day, Macao Youth Music Competition and Macao Annual Visual Arts Exhibition. It also provides subsidies for different cultural and art programmes as well as scholarships to support the publication of research and advanced studies about arts.
    [Show full text]
  • Download Attached File
    Response to Invited Reader 1 We are grateful for the comments of the anonymous reader. We response as follows. 1) COMMENT: "The paper can make more contributions to the field with a theoretical model. The casinos have at least four types of customers (smoking and non-smoking gamblers and non-gamblers).... The authors can think about the game theory approach to develop a solid theoretical foundation for the paper." Answer: Considering the suggestions of the anonymous reader, we have decided to include a theoretical model which we had developed in our earlier draft. The model analyzes the dominant strategy of a casino facing smoking bans. " The expected profits of the casinos The accounting profit of gaming product i can be calculated as follows: πi= pi * qi - ci (1) where pi refers to the price, qi refers to the demanded quantity, and ci refers to the typical operating cost of gaming product i. Since it is very difficult for a casino employee to provide sufficient evidence of damage to health due to working in the smoking work environment, the legal cost for second hand smoking health damage compensation claimed by casino employees is not yet a realistic threat to the casinos in Macao. Due to this consideration, we don’t include this type of cost in Equation (1). We consider a general linear differentiated product demand curve for gaming product i facing substitutes gaming product j as in Deneckere and Davidson (1985). (2) The impacts of a smoking ban enter the demand function through changing the value (V) that patrons are willing to attach to the gaming activities according to their smoking preferences.
    [Show full text]
  • Effectiveness of Interventions to Reduce Exposure to Parental Secondhand Smoke at Home Among Children in China: a Systematic Review
    International Journal of Environmental Research and Public Health Review Effectiveness of Interventions to Reduce Exposure to Parental Secondhand Smoke at Home among Children in China: A Systematic Review Yan Hua Zhou 1 , Yim Wah Mak 2,* and Grace W. K. Ho 2 1 School of Nursing, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou 310051, China; [email protected] 2 School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong 999077, China; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +86-(852)-2766-6421 Received: 7 December 2018; Accepted: 28 December 2018; Published: 3 January 2019 Abstract: There are health consequences to exposure to secondhand smoke (SHS). About two-thirds of children in China live with at least one person, usually a parent, who smokes at home. However, none of the reviews of interventions for reducing SHS have targeted children in China. The purpose of this study was to review the effectiveness of interventions for reducing parental SHS exposure at home among children in China. We searched various electronic databases for English and Chinese publications appearing between 1997 and 2017. Thirteen relevant studies were identified. Common strategies used in intervention groups were non-pharmacological approaches such as counseling plus self-help materials, and attempting to persuade fathers to quit smoking. Family interactions and follow-up sessions providing counseling or using text messages could be helpful to successful quitting. Several encouraging results were observed, including lower cotinine levels in children (n = 2), reduced tobacco consumption (n = 5), and increased quit rates (n = 6) among parents.
    [Show full text]
  • Ultimate Kid-Friendly Itinerary for 1 Or 2 Days in Macau, China
    The 2 Idiots Travel Blog http://www.2idiotstravel.com Ultimate Kid-Friendly Itinerary for 1 or 2 Days in Macau, China Why do The 2 Idiots recommend Macau? We hate when we read travel websites that do nothing but rave about how wonderful every destination is. It’s misleading. We want to be honest about our experiences, and we honestly don’t recommend families visit Macau. It is a nice enough place, super new and super clean, and one of the only places in China you can gamble. Unlike Las Vegas, however, it just doesn’t have the same energy and things to do with kids. Unless you want to visit to gamble and play games in the casinos, which are nice and super expensive (more expensive than Las Vegas!), it’s just not on our list of cities to visit with kids. CREATING AN IDEAL ITINERARY Although most people visit Macau for a day trip from Hong Kong, as it’s just an hour by ferry across the Zhejiang River Estuary, we have created a 2-day itinerary, should you like to see more of the city. We both loved discovering the older districts of Macau, which was formerly under Portuguese control. It’s a wonderful blend of Portuguese and Chinese culture — a bit of east meets west — so if you have the chance to explore more than the new Macau and its brand-new, beautiful casinos, take the time to do so. Logistics Macau’s newest and biggest resorts are Sands Cotai Central and the sister properties of the Las Vegas casino resorts, the Venetian and the Parisian.
    [Show full text]