Translatio Studii: Problematizando a Idade Média
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Carolina Fortes, Eduardo Daflon, Thiago Magela et al. (Organizadores) TRANSLATIO STUDII Problematizando a Idade Média online Problematizando a Idade Média Editora da UFF Nossos livros estão disponíveis em http://www.editora.uff.br Livraria Icaraí Rua Miguel de Frias, 9, anexo, sobreloja, Icaraí, Niterói, RJ, 24220-900, Brasil Tel.: +55 21 2629-5293 ou 2629-5294 [email protected] Dúvidas e sugestões Tel./fax.: +55 21 2629-5287 [email protected] 2 Problematizando a Idade Média Universidade Federal Fluminense Reitor: Roberto de Souza Sales Vice-Reitor: Sidney Luiz de Matos Mello Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Antônio Claudio Lucas de Nóbrega Diretor da Editora da UFF: Mauro Romero Leal Passos Chefe da Seção de Editoração e Produção: Ricardo Borges Chefe da Seção de Distribuição: Luciene Pereira de Moraes Chefe da de Comunicação e eventos: Ana Paula Campos Assistente de Direção: Leandro Dittz Coordenação do Programa de Pós-Graduação em História: Ana Mauad; Vice-coordenadora: Samantha Quadrat Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) P962 Problematizando a Idade Média / Álvaro Mendes Ferreira (org)... [et al.]. – Niterói : Ed. UFF/PPGHISTÓRIA, 2014. 307 p. ISBN 978-85-63735-14-0 1. Civilização Medieval 2. Idade Média - História. 3. Idade Média – Vida social e costumes. I. Ferreira, Álvaro Mendes. II. Fortes, Carolina Coelho. III. Daflon, Eduardo Cardoso. IV. Bastos, Mário Jorge da Motta. V. Vereza, Renata Rodrigues. VI. Magela, Thiago Pereira da Silva. VII. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. CDD 940.1 3 Problematizando a Idade Média Álvaro Mendes Ferreira Carolina Coelho Fortes Eduardo Cardoso Daflon Mário Jorge da Motta Bastos Renata Rodrigues Vereza Thiago Pereira da Silva Magela (organizadores) Translatio Studii: Problematizando a Idade Média 1ª Edição Editora da UFF/PPGHISTÓRIA-UFF Niterói - 2014 4 Problematizando a Idade Média 5 Problematizando a Idade Média Sumário As Cortes Medievais na Emergência do Estado Moderno Português (1438- 1481) João Cerineu Leite de Carvalho ..............................................................08 Cantigas de Santa Maria de Afonso X: Análise comparativa entre texto e imagem da cantiga 04 Bárbara Covre & Ricardo da Costa...........................................................16 O Estado Português às Vésperas da Modernidade: Tensões e Relações de Poder em uma sociedade nobiliárquica Thaís Silva Félix Dias……………………………………….……………….35 La teoría, el Estado visigodo y el eremita Valerio del Bierzo (m. 695): una composición posible Eleonora Dell’ Elicine ...............................................................................48 Solenidade de Canonização de Tomás de Aquino Paulo Faitanin ..........................................................................................55 Revisitando a Matéria de Bretanha hoje: leituras da personagem feminina de Novela de Cavalaria na contemporaneidade Francisco de Souza Gonçalves ...............................................................69 ‘Gênese do Estado moderno’: um instrumento de pesquisa? Douglas Lima ...........................................................................................83 A relação do homem com Deus na Idade Média: expressões da experiência mística na Literatura José Carlos de Lima Neto ......................................................................93 6 Problematizando a Idade Média Alguns problemas de pesquisa: gênero e sexualidade(s) em fontes afonsinas Marcelo Pereira Lima ............................................................................110 Batalha de Montaperti (1260): Literatura ou história? As relações entre Fictio e desvelamento da Verdade nas narrativas histórico-literárias do Ocidente Medieval Vânia Vidal Luiz ...................................................................................127 A História da África vista pelos Africanos: gênese e desenvolvimento da “Escola de Dakar” (1960-1990) José Rivair Macedo ............................................................................142 Reflexões sobre a História da Cozinha Portuguesa Medieval através do Livro de Receitas da Infanta D. Maria Elisa Paula Marques ...........................................................................163 Do passado façamos tábua-rasa? Retrato do historiador paralisado pelo tempo passado (e do medievalista pela Idade Média) Joseph Morsel .....................................................................................175 Bernardo de Claraval e o Latim da Idade Média Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira ..................................................196 Entre Vícios e Virtudes: Pecado, Pureza e Salvação numa Viagem Imaginária ao Além túmulo Solange Pereira Oliveira ...................................................................212 Os Mujahidin das Cruzadas: A Construção da Ética Guerreira Árabe Robson Mattos Rezende ...................................................................226 7 Problematizando a Idade Média A Crônica De El-Rei D. João I, da Boa Memória: Messianismo e Escatologia na Dinastia de Avis Josena Nascimento Lima Ribeiro ............................................................238 Augustin Fliche: a “Reforma Gregoriana” como filosofia política moderna Leandro Rust............................................................................................252 O claustro de Sant Benet de Bages: uma perspectiva de análise dos capitéis românicos ornamentais Aline Benvegnú dos Santos ..................................................................270 In Fronteria Sarracenorum: entendendo os conceitos de fronteira em Castela no século XIII Marcio Felipe Almeida da Silva ...............................................................284 Os Milagres na obra Glória dos Mártires de Gregório de Tours Vanessa Gonçalves Bittencourt de Souza ………….……………………295 8 Problematizando a Idade Média APRESENTAÇÃO Entre 12 e 14 de novembro de 2012, realizou-se, no Campus do Gragoatá da Universidade Federal Fluminense, o II Encontro Internacional e IV Nacional do Translatio Studii – Núcleo Dimensões do Medievo. Reunimos, naquela ocaisão, sessenta e quatro comunicações organizadas em dez simpósios temáticos, além de dois mini-cursos, duas conferências e três mesas-redondas. Os resultados dos debates promovidos pelo evento, que agora se publicam neste livro, são a expressão do quanto os estudos sobre a Idade Média vêm alcançando no Brasil um destaque escopo e a solidez que Em sendo um dos principais intuitos do Translatio Studii – Núcleo Dimensões do Medievo a promoção, de forma ampla, democrática, associativa e interdisciplinar, dos estudos medievais, consideramos que temos sido bem sucedidos nessa empreitada. Isto fica patente na diversidade de temas, instituições e proveniências geográficas dos autores deste livro. Tratando de objetos que vão das Cantigas de Santa Maria ao latim de Bernardo de Claraval, em pesquisas vinculadas a centros situados entre França e Argentina, Maranhão e Rio Grande do Sul, esta publicação demonstra que a fatia de duração que se convencionou chamar por Idade Média constituiu um importante "laboratório humano" cujo sentido e importância superam, inclusive, qualquer limitada perspectiva acerca de heranças diretas suas que possamos reconhecer ainda "(sobre)vivas" em nosso meio. Em nossa perspectiva, se o que a Idade Média nos ajuda a desvelar é o que temos de mais específico, distintivo e marcante em nossa presente realidade – a historicidade que a constitui – compete-nos requisitarmo-nos, plenos de direito, esse "passado que também nos pertence", fomentando a pesquisa, o intercâmbio e a formação de especialistas brasileiros nessa ampla área de conhecimentos. Os organizadores 9 Problematizando a Idade Média As Cortes Medievais na Emergência do Estado Moderno Português (1438- 1481) João Cerineu Leite de Carvalho - UFF Esse texto contém parte da discussão desenvolvida na tese de doutorado que defendi em 2013,1 e mesma temática do que havia exposto e discutido no Encontro Internacional Portugal Medieval Visto do Brasil, realizado em Portugal, em janeiro de 2012. A partir da proposta do encontro Problematizando a Idade Média, exercitarei a problematização do Estado português baixo-medieval, priorizando as reuniões das Cortes como eixo de minhas análises e reflexões. Minha investigação tem como ponto de partida o governo do reino de Portugal pela dinastia dos Avis nos séculos XIV e XV, período em que identifico a construção e legitimação de uma estrutura política que reproduzia tipos específicos de domínio e de exploração. Um amplo processo em que a Realeza colocou em prática um projeto de reorganização das relações de poder da sociedade portuguesa baixo-medieval, reforçando e reproduzindo a distribuição senhorial dos poderes por meio de diversos mecanismos. Compreendo que o período avisino correspondeu a uma parte do processo cujo resultado histórico foi o Estado Moderno português, e que de diversas formas essa transformação teve relação direta com a afirmação e ampliação prática da autoridade monárquica. Dessa forma, acabei me vendo diante de uma série de interpretações 2 as quais diagnosticavam o período de 1438-39 a 1481 como engendrador de um grande conjunto de “retrocessos” no projeto avisino. Idealizadas tendo o Estado contemporâneo como forçoso ponto de chegada, essas leituras veem os avanços de prerrogativas senhoriais com o 1 CARVALHO, João Cerineu L. de. Domínio e exploração sociais na emergência do Estado Moderno português (D. Pedro e D. Afonso V - 1438-1481). 2013. 337 f. Tese (Doutorado