Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 1

Dorfentwicklungsplan Alfseeregion

Anhang

Stand 28/09/16

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 2

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 3

Bearbeitung: Wallenhorst, im August 2016 Proj.-Nr.: 214256 Astrid Vieth IPW INGENIEURPLANUNG GmbH & Co. KG Lena Roters Ingenieure  Landschaftsarchitekten  Stadtplaner Telefon (0 54 07) 8 80-0  Telefax (0 54 07) 8 80-88 Marie-Curie-Straße 4a  49134 Wallenhorst w w w . i n g e n i e u r p l a n u n g . d e Beratende Ingenieure – Ingenieurkammer Niedersachsen Qualitätsmanagementsystem TÜV-CERT DIN EN ISO 9001-2008

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 4

Inhaltsverzeichnis

1 Ergänzende Tabellen- und Kartendarstellungen / Planungsvorgaben ...... 5 1.1 Beteiligte der Dorfentwicklung Alfseeregion ...... 5 1.2 Abgrenzung des Planungsraumes: ...... 7 1.3 Historische Karten ...... 8 1.4 Raumordnung – übergeordnete Planungsvorgaben ...... 9 1.4.1 Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen ...... 9 1.4.2 (LROP, Neubekanntmachung 2008) ...... 9 1.4.3 Regionales Raumordnungsprogramm Landkreis Osnabrück ...... 10 1.4.4 (RROP, Stand 2004) ...... 10 1.4.5 Landschaftsrahmenplan Landkreis Osnabrück (LRP, Stand 1993) ...... 13 1.5 Flächennutzungsplan ...... 15 1.6 Bebauungspläne...... 17 1.7 Verzeichnis der Baudenkmale ...... 20 1.8 Auswahl von empfohlenen Pflanzen für Dorf und Landschaft ...... 24 2 Projektübersicht und Prioritäten ...... 31 3 Evaluierung ...... 32 4 Beteiligung der Träger öffentlicher Belange ...... 34 5 Kosten ...... 35 6 Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur integrierten ländlichen Entwicklung | ZILE ...... 38

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 5

1 Ergänzende Tabellen- und Kartendarstellungen / Planungsvorgaben

1.1 Beteiligte der Dorfentwicklung Alfseeregion

Auftraggeber: Gemeinde Alfhausen

Planungsbüro: IPW Ingenieurplanung GmbH und Co. KG, Wallenhorst

Förderstelle: Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems, Geschäftsstelle Osnabrück

Zusammenarbeit: Bürgermeister Klaus Wübbolding Gemeinde Alfhausen Stefan Winter Gemeinde Alfhausen Bürgermeister Sebastian Hüdepohl Gemeinde Rieste Paul Plottke Gemeinde Rieste Astrid Vieth IPW, Wallenhorst Lena Roters IPW, Wallenhorst Michael Bürgel ArL Weser-Ems, Gst. Osnabrück Uwe-Heinz Bendig ArL Weser-Ems, Gst. Osnabrück

Mitglieder des Arbeitskreises: Miriam Krämer, Rieste Dennis Lindemann, Rieste Bernhard Tellen, Alfhausen Daniel Richter, Rieste Axel Torbecke, Rieste Udo Wehberg, Alfhausen Norbert Wellbrock, Alfhausen Markus Wobbe, Alfhausen

Dennis Lindemann und Bernhard Tellen wurden zu den Vorsitzenden des Arbeitskreises gewählt.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 6

Zeitlicher Verlauf der Dorfentwicklungsplanung:

26.11.2014 1. Bürgerversammlung Darstellung der Ziele der Dorfentwicklung, Bildung der Projektgruppen

11.02.2015 1. Arbeitskreissitzung Einführung, Darstellung der Ergebnisse aus den ersten Projektgruppentreffen

27.05.2015 VIP-Seminar Stärken/Schwächen der Alfseeregion, 28.05.2015 Kommunikation, Visionen und Ziele,

15.04.2015 2. Arbeitskreissitzung Regularien Arbeitskreis, Reflexion VIP-Seminar, Ergebnisse der Projektgruppen

27.05.2015 3. Arbeitskreissitzung Ergebnisse der Projektgruppen, Radwege in der Alfseeregion

01.07.2015 4. Arbeitskreissitzung Bevölkerungsentwicklung und Leerstandssituation in der Alfseeregion „Visitenkarten“ der Alfseeregion Gesprächsergebnisse Termin mit TOL

09.09.2015 Themenabend Landwirtschaft Belange der Landwirtschaft, bes. Gestaltungsmerkmale von Höfen, Fördermöglichkeiten durch die DE

16.09.2015 Themenabend Tourismus Vortrag TOL, Fördermöglichkeiten durch die DE, Stand der Projektgruppe Tourismus

23.09.2015 5. Arbeitskreissitzung Ergebnisse der Projektgruppen, Ergebnisse Themenabend Tourismus, Gestaltungskonzept Ehrenmal Rieste

04.11.2015 6. Arbeitskreissitzung Zeitplanung und Terminabsprache, Ergebnisse der Projektgruppen

14.01.2016 7. Arbeitskreissitzung Ergebnisse der Projektgruppen, Gestaltungskonzept Ehrenmal Rieste

26.01.2016 Themenabend Wirtschaft Handel im Wandel, familienfreundliche Arbeitsplätze, Mitarbeitergewinnung/-bindung, Fördermöglichkeiten durch die DE

07.04.2016 8. Arbeitskreissitzung Mehrgenerationengarten Alfhausen Zusammenfassung der Projekte

12.05.2016 9. Arbeitskreissitzung Prioritätenfestlegung der Projekte, Anmerkungen zum DE-Text

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 7

1.2 Abgrenzung des Planungsraumes:

Abb. 1: Geltungsbereich des Dorfentwicklungsgebietes

Das Planungsgebiet der Dorfentwicklung umfasst die Gemeinde Alfhausen im Westen mit ihrer Dorfbauerschaft sowie den drei Bauerschaften Heeke, Thiene und Wallen sowie im Osten die Gemeinde Rieste mit dem Ortsteil Bieste. In der Mitte des Dorfentwicklungsgebietes liegt der Alfsee.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 8

1.3 Historische Karten

Abb. 2: Le Coq, 1805

Abb. 3: Gauß, 1834-1850

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 9

1.4 Raumordnung – übergeordnete Planungsvorgaben

1.4.1 Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen 1.4.2 (LROP, Neubekanntmachung 2008)

Abb. 4: Kartenausschnitt LPOP Niedersachsen

Für den Bereich der Gemeinden Alfhausen und Rieste ist Osnabrück als Oberzentrum sowie Bramsche und Quakenbrück als Mittelzentren dargestellt. Weiterhin sind eine Hauptverkehrsstraße, eine Eisenbahnstrecke sowie ein Vorranggebiet für Trinkwassergewinnung und ein Vorranggebiet Natura 2000 dargestellt.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 10

1.4.3 Regionales Raumordnungsprogramm Landkreis Osnabrück 1.4.4 (RROP, Stand 2004)

Abb. 5: Legende RROP

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 11

Abb. 6: Kartenausschnitt RROP Landkreis Osnabrück (Stand 2004)

Folgende Festlegungen sind für die Gemeinden Alfhausen und Rieste im RROP vorgenommen:

Die Alfseeregion befindet sich außerhalb der Ordnungsräume und ist deshalb dem „ländlichen“ Raum zuzuordnen. Das nächstgelegene Grundzentrum Bersenbrück, die Mittelzentren Quakenbrück und Bramsche sowie das Oberzentrum Osnabrück sind gut und schnell erreichbar. Im Osten der Gemeinde Rieste, an der Grenze zu Neuenkirchen-Vörden, befindet sich ein Vorranggebiet für industrielle Anlagen.

Ein Großteil der Gemeinde Alfhausen mit Ausnahme der dichter bebauten Siedlungsbereiche und vereinzelte Bereiche der Gemeinde Rieste sind Vorsorgegebiet für Natur und Landschaft. Desweiteren gibt es in Alfhausen vereinzelte Areale, beispielsweise das Reservebecken, die als Vorranggebiet für Natur und Landschaft gekennzeichnet sind. Beide Gemeinden befinden sich teilweise in dem Naturpark Nördlicher Teutoburger Wald-Wiehengebirge (TERRA.vita).

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 12

In beiden Gemeinden befinden sich Vorsorgegebiete für Erholung. In Alfhausen ist das Gebiet im Wesentlichen deckungsgleich mit dem Vorsorgegebiet für Natur und Landschaft. In Rieste erstreckt sich das Gebiet für Erholung weit über das Vorsorgegebiet für Natur und Landschaft hinaus. An der Grenze zu Ankum im Westen Alfhausens liegt ein Vorranggebiet für ruhige Erholung in Natur und Landschaft. Nördlich und westlich des Alfsees befinden sich Vorranggebiete für Erholung in Natur und Landschaft mit starker Inanspruchnahme durch die Bevölkerung. Der Alfsee Ferien- und Erholungspark ist als Standort mit der besonderen Entwicklungsaufgabe Fremdenverkehr und als regional bedeutsamer Erholungsschwerpunkt gekennzeichnet. Der Alfsee wird zudem als regional bedeutsame Sportanlage (Wassersport) dargestellt. Des Weiteren verlaufen regional bedeutsame Rad- und Wanderwege durch die Alfseeregion.

Im Dorfentwicklungsgebiet sind verstreut Vorsorgegebiete für Landwirtschaft auf Grund hohen, natürlichen, standortgebundenen landschaftlichen Ertragspotenzials ausgewiesen. In Rieste gibt es darüber hinaus Vorsorgegebiete auf Grund besonderer Funktionen der Landwirtschaft. Vorsorgegebiete für Forstwirtschaft sind in den Gemeinden Alfhausen und Rieste vereinzelt vorhanden. In Alfhausen sind nordöstlich an der Grenze zu Rieste sowie in westlichen Teilbereichen in Thiene und Wallen von Aufforstung freizuhaltende Gebiete verzeichnet.

Im Westen Alfhausens, an der Grenze zu Ankum befindet sich ein Vorranggebiet für Rohstoffgewinnung (Sand).

Westlich des Alfsees ist eine Haupteisenbahnstrecke Nord-Süd-Richtung mit elektrischem Betrieb, die weiterer Abstimmung bedarf, eingetragen. Bei der Bahnstrecke in Ost-West- Richtung in Rieste handelt es sich um eine sonstige Eisenbahnstrecke mit einem Bahnhof mit Funktionen für den ÖPNV. Im Dorfentwicklungsgebiet sind die B 68 in Alfhausen als Hauptverkehrsstraße von überregionaler Bedeutung und die L 76 in Rieste als Hauptverkehrsstraße von regionaler Bedeutung dargestellt. Die Autobahn A1 führt im Südosten ein kurzes Stück durch Riester Gemeindegebiet.

Im Nordwesten von Alfhausen gibt es ein Vorsorgegebiet, im Südwesten ein Vorranggebiet für Trinkwassergewinnung. Südlich befindet sich hier ein Wasserwerk. In Rieste ist ein kleiner Bereich im Südosten als Vorranggebiet für Trinkwassergewinnung gekennzeichnet. In Rieste gibt es südlich des Siedlungsschwerpunktes sowie östlich an der Grenze zu Neuenkirchen-Vörden eine zentrale Kläranlage.

In Alfhausen sind zwei Vorrangstandorte für Windenergiegewinnung, einer im Norden, einer im Süden, verzeichnet. Durch das Dorfentwicklungsgebiet verlaufen in Nord-Süd- sowie in Ost-West-Richtung Eltleitungen ab 110 kV. Ein Umspannwerk befindet sich nordwestlich des Siedlungsschwerpunktes in Alfhausen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 13

1.4.5 Landschaftsrahmenplan Landkreis Osnabrück (LRP, Stand 1993) Der Landschaftsrahmenplan des Landkreises Osnabrück macht für das Dorfentwicklungsgebiet folgende Aussagen:

Nach § 24 NNatG als Naturschutzgebiet dargestellt: - WE 37, Im Fängen 3512-33, 7B 17 Schutzzweck: Erhaltung und Entwicklung des Moorrestes aus Feuchtgebüsch, Sumpfvegetation und Moorbirkenwald als Lebensstätte schutzbedürftiger Gemeinschaften wildbewachsener Pflanzen und wildlebender Tiere und wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und Vielfalt. Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen: Wiedervernässungsmaßnahmen (Hauptkonflikt Wasserwerk!), Entfernung der Kiefernbestände, Entkusselungsmaßnahmen. Flächengröße: 6,7 ha

- Reservebecken „Alfsee“*1 3512-42, 3512-43, 7B71 Schutzzweck: Erhaltung und Entwicklung der kleinräumigen Feuchtlandschaft aus Wiesen, Hecken, Bruchwäldern und Kleingewässern als Lebensstätte schutzbedürftiger Lebensgemeinschaften wildbewachsener Pflanzen und wildlebender Tiere und wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und Vielfalt. Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen: Verschiedene Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen für den Bau des Alfsees mit Reservebecken werden derzeit durchgeführt. Ein Pflegeplan ist aufgestellt. Flächengröße: 35 ha

Als naturschutzgebietswürdig mit Entwicklungsschwerpunkt dargestellt: - Thiener Mühlenbach 7 B 37 Schutzzweck: Entwicklung einer strukturreichen Bachaue mit Feuchtgrünland und Feuchtwäldern als Lebensstätte schutzbedürftiger Arten und Lebensgemeinschaften. Biotopvernetzung vorh. Schutzgebiete. Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen: Extensivpflege von Grünländern, Wiedervernässungsmaßnahmen Flächengröße: 80 ha

1 Seit April 2015 ist das „Hochwasserrückhaltebecken Alfhausen-Rieste" (NSG WE 210), bestehend aus Hauptbecken, Reservebecken und Absatzbecken als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 14

Nach § 26 NNatG als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen: - LSG –OS 1 Naturpark Nördlicher Teutoburger Wald - Wiehengebirge

Als landschaftsschutzgebietswürdig dargestellt: - Thiener Feld 7 B 38 Schutzzweck: Erhaltung und Entwicklung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes des strukturreichen Gebietes mit hohen Wald- und Grünlandanteil und des vielfältigen Landschaftsbildes. Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen: Förderung von Hecken und Feldgehölzen, Förderung naturnaher Laubwälder, Grünlanderhaltung und –entwicklung. Flächengröße: 1.030ha

Nach § 27 NNatG als Naturdenkmale verzeichnet: - Johanniter-Linde, OS 10 (Rieste) - Linden mit Bildstock, OS17 (Alfhausen) - Thiener Pott, OS 114, (Alfhausen) - Erlen-Auenwald „Bergisch-Wellen“, OS 210 (Alfhausen) - Thiener Mühlenbach, OS 212 (Alfhausen)

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 15

1.5 Flächennutzungsplan Ausschnitt aus dem Flächennutzungsplan (Vorabzug Nov. 2014) der Gemeinde Alfhausen

Abb. 7: Ausschnitt Flächennutzungsplan Alfhausen (Vorabzug Nov. 2014)

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 16

Ausschnitte aus dem Flächennutzungsplan (Vorabzug Nov. 2014) der Gemeinde Rieste

Abb. 8: Ausschnitte Flächennutzungsplan Rieste (Vorabzug Nov. 2014) Oben Siedlungsschwerpunkt, unten Alfseegebiet

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 17

1.6 Bebauungspläne Übersicht über die Bebauungspläne der Gemeinde Alfhausen Nr. Bezeichnung Beschluss 2 Östlich der B68 30.08.1979 1. Änderung 27.05.1982 2. Änderung 12.06.1990 4. Änderung 16.07.1997 4 Auf der Barlage 26.05.1981 5 Ohne Name (Hauptstraße und B68/Bremer Tor/Alte Schulstraße) 26.05.1981 8 Sportanlage 30.08.1979 10. Gewerbegebiet an der Kreisstraße 145 18.02.1982 1. Änderung 13.02.1986 11 Wohnpark West 29.11.1984 12 Gewerbegebiet nordwestlich der K145 04.09.1989 13 Alfseestraße 19.02.1998 14 Gewerbegebiet an der B 68/K 145 04.09.1989 16 Gewerbegebiet südöstlich der K 145 18.06.1991 17 Gewerbegebiet an der Ankumer Straße 18.06.1991 18 Wohnpark – Süd 15.09.1992 1. Änderung 02.03.1994 19 Gewerbegebiet Heeker Strasse Nord – Erweiterung 31.05.1994 20 Am Mühlenpatt 13.12.1993 1. Änderung 16.07.1997 21 Gewerbegebiet Heeker Strasse Nord – Erweiterung Teil II 05.04.1995 1. Änderung 27.06.2000 22 Am Alfhauser Dorfgraben 26.10.1994 25 Westlich der Hauptstrasse 16.03.1999 1. Änderung 30.08.2005 2. Änderung 22.08.2013 26 Am Schleppenburger Fussweg 04.12.2000 27 Nördlich des Friesenweges 26.10.2000 Änderung 26.10.2000 28 Gewerbegebiet zwischen Heeker Straße und Bahnlinie 28.10.2002 29 Im Winkel zwischen Thiener Strasse und Wiesenweg 04.12.2000 30 Hinter der alten Schmiede 05.12.2007 31 Wohnpark Süd Teil II 26.10.2000 32 Bahnhofsesch 18.04.2002 33 Windpark Thiene 24.08.2006 1. Änderung 26.03.2009 35 Friesenweg 29.06.2006 37 Sondergebiet Reiter- und Freizeithof Alfsee 09.05.2012 39 Kolpingstraße 27.08.2012 40 Thiener Esch 11.12.2014 44 Sondergebiet Gosestraße 23.04.2014

Laut Gemeindeverwaltung Alfhausen sind alle Baugebiete zu 100 % ausgelastet. Im Laufe des Jahres 2016 soll ein weiteres Baugebiet mit ca. 50 Bauplätzen an der Bahnhofstraße erschlossen werden.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 18

Übersicht über die Bebauungspläne der Gemeinde Rieste Nr. Name Beschluss 1 Ohne Bezeichnung 09.02.1966 1. Änderung 04.04.1968 2. Änderung 26.02.1975 3. Änderung 20.03.1978 4. Änderung 21.04.1981 5.Änderung 17.08.2009 2 Ohne Bezeichnung 28.05.1971 1. Änderung 16.05.1977 2. Änderung 23.06.1980 3. Änderung 23.08.1982 4. Änderung 19.08.1991 6. Änderung 17.02.1997 „Alfsee I“ 03.10.1977 1. Änderung 22.05.1978 2. Änderung 05.06.1981 3. Änderung 14.03.1983 4. Änderung 18.02.1991 5. Änderung 14.12.1998 6. Änderung 25.09.2006 Zwischen Der K 148 und der Bahn 02.04.1979 5 Tennis-Center 08.09.1980 1. Änderung 17.12.1997 6 Sundern 16.10.1989 7 Erschließungsstraße Heidekamp 03.02.1986 8 Sondergebiet Segelsporteinrichtungen 10.08.1992 9 Dorfstraße / Westerfeldstraße 18.06.1990 10 Ferien- und Erholungspark Alfsee II 07.02.1994 1. Änderung 17.10.1995 2. Änderung 17.12.1997 3. Änderung 05.07.1999 4. Änderung 13.12.1999 5. Änderung 16.06.2003 6. Änderung 19.04.2010 12 Hasestraße 27.06.1996 13 Kleiner Esch I 22.12.1994 14 Bieste – Westendorf 13.12.1999 15 Sundern II 17.10.1995 16 Sondergebiet Westerfeldstrasse – Süd 22.06.1995 1. Änderung + Erweiterung 14.03.2000 17 Kleiner Esch II 23.03.1998 1. Änderung 10.04.2000 18 Nordwestlich der Bahnlinie 18.12.2000 19 Gewerbegebiet südlich der K 149 26.06.2006 20 Ferien- und Erholungspark Alfsee III 05.09.1996 21 Sondergebiet Reiterhof 17.12.1997 23 Jugendherberge 15.03.1999 24 Niedersachsenpark A1 – Nr.3 23.11.2005 1. Änderung 17.08.2009 2. Änderung 28.06.2011 25 Auf den Bühren 16.06.2003 26 Gewerbegebiet Am Rüschkamp 26.06.2006

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 19

28 Zwischen Bahnhofstraße und Schulweg 26.06.2006 29 Sondergebiet Arche Alfsee 26.06.2006 30 Bahnhof P+R-Anlage 04.10.2010 31 Niedersachsenpark A1 – Nr.4 02.07.2007 1. Änderung + Erweiterung 28.06.2011 32 Niedersachsenpark A1 – Nr.5 02.07.2007 1. Änderung 17.08.2009 33 Sondergebiet Biogasanlage Rieste 07.06.2010 34 Niedersachsenpark A1 – Nr.6 04.10.2010 35 Niedersachsenpark A1 – Nr. 7 10.06.2013 36 Niedersachsenpark A1 – Nr. 8 11.04.2016 37 Niedersachsenpark A1 – Nr. 9 – Teil I 15.12.2014 38 Kleiner Esch – Erweiterung 23.09.2013

Laut Gemeindeverwaltung Rieste sind die bestehenden Wohnbaugebiete größtenteils bebaut. Vereinzelt sind noch Baulücken und unbebaute Grundstücke vorhanden. Im Bereich des neuen Kindergartens ist ein neues Baugebiet mit ca. 15 Baugrundstücken geplant. Die Erschließung wird voraussichtlich im Jahr 2017 erfolgen.

Im Flächennutzungsplan sind weitere Wohnbauflächen und gemischte Bauflächen von rd. 22 ha dargestellt. Zusätzlich sollen noch rd. 15 ha mittelfristig im Flächennutzungsplan als Wohnbaufläche und gemischte Baufläche ausgewiesen werden, so dass insgesamt ca. 37 ha (Nettobaufläche: ca. 26 ha) für die Entwicklung der Gemeinde in den nächsten 20 Jahren zur Verfügung stehen. Bei einer Grundstücksgröße von 700-800 m² könnten überschlägig 350 neue Baugrundstücke entstehen. Die im Flächennutzungsplan bereits dargestellten bzw. noch darzustellenden Flächen sollen sukzessive im Rahmen der rechtlichen Vorgaben und der Flächenverfügbarkeit entwickelt werden, wobei bereits zum jetzigen Zeitpunkt feststeht, dass voraussichtlich einige Bereiche aufgrund landwirtschaftlicher Beeinträchtigungen ausgeschlossen werden müssen.

Im Ferien- und Erholungsgebiet sind die erschlossenen Ferien- u. Wochenendhausgrundstücke größtenteils bebaut. In den Bereichen Alfsee II und Alfsee III stehen noch Grundstücke zur Verfügung. Ein Teilgebiet des Bebauungsplanes Nr. 20 „Ferien- u. Erholungspark Alfsee III“ ist noch nicht erschlossen. In diesem Gebiet sind rund 75 Ferienhausgrundstücke vorgesehen. Ein Zeitpunkt der Erschließung steht noch nicht fest.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 20

1.7 Verzeichnis der Baudenkmale

Baudenkmale in Alfhausen (aus dem Verzeichnis der Baudenkmale des Landkreis Osnabrücks)

Denkmalnr. Bezeichnung Lage Kataster

2429 Kruzifix (keine Papierakte) Alfhausen Heeke Standort überprüfen 2785.5 Wohn- und Geschäftshaus Alfhausen, Am Kirchhof Alfhausen, 1, 64/1 (keine Papierakte) 10 2785.1 Wohnhaus Alfhausen, Am Kirchhof 2 Alfhausen, 1, 61

2785 Ensemble Kirchhof Alfhausen, Am Kirchhof 2, Alfhausen, 1, 61 4, 6, 10, Hauptstr. 6 Alfhausen, 1, 62 Alfhausen, 1, 63 Alfhausen, 1, 64/2 Alfhausen, 1, 64/1 Alfhausen, 1, 60 Alfhausen, 1, 59 2785.2 Fachwerkgebäude Alfhausen, Am Kirchhof 4 Alfhausen, 1, 62

2785.3 ehem. Kirchhofspeicher Alfhausen, Am Kirchhof 6 Alfhausen, 1, 63

2785.4 Hof Haarmeyer Alfhausen, Am Kirchhof 8 Alfhausen, 1, 64/2

2428 Hofkreuz zu Hof Beckmann Alfhausen, Am Heeke, 10, 26/4 Mühlenbach 11 1351 Backhaus zu Hof Lokenberg Alfhausen, Ankumer Str. Wallen, 5, 69 (OA: 1350) 10 1352 Scheune mit Göpel zu Hof Alfhausen, Ankumer Str. Wallen, 5, 69 Lokenberg (OA: 1350) 10 421 Hof Lokenberg (kein Alfhausen, Ankumer Str. Wallen, 5, 69 Baudenkmal) 10 Kruzifix 1350, Backhaus 1351, Scheune 1352 1350 Kruzifix zu Hof Lokenberg Alfhausen, Ankumer Str. Wallen, 5, 69 10 1141 Heuerhaus zu Hof Alfhausen, Auf dem Boll Thiene, 14, 22/2 Schwertmann 145 1064 Speicher zu Hof Sudendey Alfhausen, Auf dem Boll 4 Thiene, 14, 75/4

1063 Haupthaus zu Hof Sudendey Alfhausen, Auf dem Boll 4 Thiene, 14, 75/4

1315 Villa Schriever, ehem. Gut Alfhausen, Auf der Horst Alfhausen, 2, 23/15 Horst 70 2427 Klause zu Gut Horst (keine Alfhausen, Auf der Horst Alfhausen, 2, 23/15 Papierakte) 70 120 Ehem. Heuerhaus Alfhausen, Brandewieden Heeke, 7, 278/9 Boll 63 51 ehem. Haupthaus zu Hof Alfhausen, Bruchstr. 46 Heeke, 5, 2/1 Dresing (Gebäude transoluziert) 536 Ehem. Schule Alfhausen, Bruchstr. 56 Heeke, 6, 12/4

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 21

2432 Klause (keine Papierakte) Alfhausen, Dillesch , Heeke, 10, 147/1 Bruchstr. 2430 Hofkreuz (keine Papierakte) Alfhausen, Dillesch 1 Heeke, 10, 85/1

480 Heuerhaus zu Hof Gerwin Alfhausen, Friesenweg 21 Wallen, 3, 324

1084 ehem. Hof Schröring Alfhausen, Gosestr. 22 Alfhausen, 6, 118/1

837 Hof Holzgrefe, Gosestr. 23 Alfhausen, Gosestr. 23 Alfhausen, 1, 130/16

1041 Heuerhaus zu Hof Alfhausen, Hadern 77 Heeke, 3, 116 Speckjohann 2785.9 Kreuzigungsgruppe (keine Alfhausen, Hauptstr. Alfhausen, 1, 59 Papierakte) -Standort überprüfen- 2785.8 Kruzifix (keine Papierakte) Alfhausen, Hauptstr. Alfhausen, 1, 59

2785.7 Pfarrkirche St. Johann (keine Alfhausen, Hauptstr. Alfhausen, 1, 59 Papierakte) 2785.6 ehem. Kirchhöfer Alfhausen, Hauptstr. 6 Alfhausen, 1, 60

2431 Kruzifix (keine Papierakte) Alfhausen, Hellweg , Heeke, 6, 30 Heeker Str. 2422 Backhaus (keine Papierakte) Alfhausen, Hellweg 9 Alfhausen, 6, 51/1 überprüfen, ob noch vorhanden 767 Scheune zu Hof Zumdresch Alfhausen, Im Wellbrock Heeke, 6, 91/1 18 479 Ehem. Gut Meppenburg in Alfhausen, Meppenburg Heeke, 9, 42 Alfhausen 65 2419 ehem. Mühle (keine Alfhausen, Mühlenstr. 1 Wallen, 1, 13/2 Papierakte) 2421 Haupthaus zu Hof Böhling Alfhausen, Mühlenweg 12 Heeke, 6, 56/1 (keine Papierakte) 1288 Klause Alfhausen, Rühenhookstr. Alfhausen, ,

1623 Hof Schwertmann Alfhausen, Thiebrink 14 Thiene, 14, 118 Denkmaleigenschaft erloschen! 947.2 Scheune zu Hof Alberkempe Alfhausen, Thiener Dorf Thiene, 4, 41/2 (947) 26 947 Hof Alberkempe Alfhausen, Thiener Dorf Thiene, 4, 41/2 26 947.1 Haupthaus zu Hof Alfhausen, Thiener Dorf Thiene, 4, 41/2 Alberkempe (947) 26 947.3 Backhaus zu Hof Alfhausen, Thiener Dorf Thiene, 4, 41/2 Alberkempe (947) 26 360 Alte Schmiede Alfhausen, Thiener Str. Alfhausen, 6, 50/7

256 Heuerhaus zu Hof Alfhausen, Thiener Str. 7 Alfhausen, 6, 44/12 Ratermann (jetzt Heimathaus) 1085 ehem. Pastorat Alfhausen, Thiener Str. 9 Alfhausen, 6, 44/6

2245 Doppelheuerhaus zu Hof Alfhausen, Ueffelner Str. Thiene, 15, 340 Sudendey 152 455 Heuerhaus zu Hof Torbecke Alfhausen, Waller Str. Wallen, 3, 47

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 22

Baudenkmale in Rieste (aus dem Verzeichnis der Baudenkmale des Landkreis Osnabrücks)

Denkmalnr. Bezeichnung Lage Kataster

127 Ehem. Heuerhaus zu Hof Rieste, Barlagerort 20 Rieste, 19, 35/6 Stuckenberg 929 Hofanlage Pardieck Rieste, Enkelstrodtort 16 Rieste, 15, 76/1

2418 Heuerhaus zu Hof Landwehr Rieste, Enkelstrodtort 49a Rieste, 14, 25

2415 Doppelheuerhaus zu Hof Rieste, Gr.Wittefelderort Rieste, 8, 7/6 Greve 10

2414 Speicher zu Hof Greve Rieste, Gr.Wittefelderort 5 Rieste, 8, 191/3 (keine Papierakte) überprüfen, lt. Luftbild Abbruch 2413 Hof Langenkamp (keine Rieste, Heeker Str. 36 Rieste, 22, 12/4 Papierakte) 886 Hof Bieste Rieste, Kl.Wittefelderort 2, Rieste, 8, 171/3 4 886.1 Haupthaus zu Hof Bieste Rieste, Kl.Wittefelderort 4 Rieste, 8, 171/3

894 Hof Wittefeld Rieste, Kl.Wittefelderort 6 Rieste, 8, 151/4

1670 Ensemble Kommende Lage Rieste, Lage

760 ehem. Wachhaus? zu Rieste, Lage 1 Rieste, 10, 8/4 Kommende Lage Akte am 23.05.2012 an Ralf Hehmann 1673 Pfarrheim zu Kommende Rieste, Lage 2 Rieste, 10, 7/4 Lage 1671 Wohn und Rieste, Lage 3 Rieste, 10, 4/8 Wirtschaftsgebäude zu Kommende Lage 981 Klostermühle zu Kommende Rieste, Lage 4 Rieste, 10, 4/5 Lage 680 Kath. Kirche St. Johannes Rieste, Lage 5 Rieste, 10, 12/2 der Täufer 70 Kloster zu Kommende Lage Rieste, Lage 6 Rieste, 10, 13/2

1674 Pfarrhaus zu Kommende Rieste, Lage 7 Rieste, 10, 16/16 Lage 899 Scheune zu Kommende Rieste, Lage 9 Rieste, 10, 16/17 Lage 652 Heuerhaus zu Hof Rieste, Lager Tannen 36a Rieste, 22, 12/1 Langenkamp 413 Backhaus zu Hof im Masche Rieste, Maschortstr. 46 Rieste, 13, 8/3

2416 Heuerhaus zu Hof Müller Rieste, Maschortstr. 50b Rieste, 14, 95/5 (keine Papierakte) 1679 Scheune mit Göpel zu Hof Rieste, Meyerhofstr. 1 Rieste, 12, 50/7 Meyer zu Rieste 2417 Ev. Luth. Kirche (keine Rieste, Sögelner Str. 1 Rieste, 18, 441/313 Papierakte)

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 23

472 Haupthaus zu Hof Richtering Rieste, Sögelner Str. 13 Rieste, 13, 99/22

845 Haupthaus zu Hof Brackel Rieste, Sögelner Str. 2 Rieste, 18, 319/4 Rieste, 18, 341/1 Rieste, 18, 343/17 Rieste, 18, 343/18 1675 Heuerhaus zu Hof Rieste, Stickteichstr. 37a Rieste, 2, 149 Langenkamp 427 Heuerhaus zu Hof Wittfeld Rieste, Südesch 5 Rieste, 8, 133/4

1318 Haus Rieste (Gut Varendorf) Rieste, Varendorf 123 Rieste, 13, 113/2

1672 Nebengebäude zu Rieste, Von-Pallandt-Str. Rieste, 10, 7/3 Kommende Lage (keine 10 Papierakte) 1632 Kapelle mit Kruzifix Rieste, Westendorf Bieste, 3, 15/1

1392 Kruzifix zu Hof Nannemann Rieste, Westendorf 4 Bieste, 3, 54/1

Hinweis: Maßnahmen an Baudenkmalen sowie Maßnahmen in der Umgebung von Baudenkmalen bedürfen einer denkmalrechtlichen Genehmigung nach dem Niedersächsischen Denkmalschutzgesetz.

Sollten bei den geplanten Bau- und Erdarbeiten ur- oder frühgeschichtliche Bodenfunde (das können u.a. sein: Tongefäßscherben, Holzkohleansammlungen, Schlacken sowie auffällige Bodenverfärbungen und Steinkonzentrationen, auch geringe Spuren solcher Funde) gemacht werden, sind diese gemäß § 14 Abs. 1 des Nds. Denkmalschutzgesetzes (NDSchG) meldepflichtig und müssen der Bezirksregierung Weser-Ems, Dezernat 406 – Archäologische Denkmalpflege – oder der unteren Denkmalschutzbehörde des Landkreises unverzüglich gemeldet werden. Meldepflichtig ist der Finder, der Leiter der Arbeiten oder der Unternehmer Bodenfunde und Fundstellen sind nach § 14 Abs. 2 des NDSchG bis zum Ablauf von 4 Werktagen nach der Anzeige unverändert zu lassen, bzw. für ihren Schutz ist Sorge zu tragen, wenn nicht die Denkmalschutzbehörde vorher die Fortsetzung der Arbeit gestattet.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 24

1.8 Auswahl von empfohlenen Pflanzen für Dorf und Landschaft

Liste von zukunftsfähigen Straßenbäumen

Botanischer und Höhe Breite Lichtdurch- Licht- Verwend- Bemerkungen deutscher Name (m) (m) lässigkeit bedarf barkeit

Acer campestre, 10-15 10-15 mittel geeignet mit eiförmige, unregelmäßige, im Feldahorn, (20) Einschränk- Alter mehr rundliche Krone, Maßholder ung verträgt trockene Böden und hohen Versiegelungsgrad, guter Bodenbefestiger für Ufer- bzw. Hanglagen Acer campestre 6-12 4-6 mittel geeignet mit wie die Art, jedoch gerader ‘Elsrijk‘, Feldahorn (15) Einschränk- durchgehender Stamm, im ung Wuchs schmaler und gleichmäßiger, gebietsweise Frostschäden in der Krone, mehltaufrei Acer platanoides, 20-30 15-22 gering geeignet mit rundliche, dicht geschlossene Spitzahorn Einschränk- Krone, blüht vor dem ung Blattaustrieb, sehr frosthart, empfindlich gegen Bodenverdichtung, Honigtauabsonderung Acer platanoides 15-20 -10 gering geeignet stark verzweigte, dichte, ‘Allershausen‘, geschlossene Krone, gut Spitzahorn geeignet für frostgefährdete Lagen, Honigtauabsonderung, im Straßenbaumtest 2 seit 2005 Acer platanoides 10-15 7-9 gering geeignet ovale, im Alter breit eiförmige, ‘Cleveland‘, regelmäßige Krone, Austrieb Kegelförmiger leuchtend rot, stadtklimafest, Spitzahorn Honigtauabsonderung Acer platanoides -10 (16) 2-7 gering geeignet schmal, säulenförmig ‘Columnare‘ Typ wachsend, sehr frosthart, 1,2,3, Säulenförmiger hitzeverträglich, Spitzahorn trockenheitsverträglich, windfest und schattenverträglich, Honigtauabsonderung, guter Kompartimentierer Aesculus -25 (30) 15-20 gering geeignet mit empfindlich gegen hippocastanum, (25) Einschränku Bodenverdichtungen und Rosskastanie ng Streusalz, Fruchtfall beachten, starker Kronen- und Wurzeldruck Aesculus -25 (30) 15-20 gering geeignet mit wie die Art, jedoch länger und hippocastanum (25) Einschränk- gefüllt blühend, keine ‘Baumannii‘, Gefüllt- ung Fruchtbildung blühende Rosskastanie

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 25

Botanischer und Höhe Breite Lichtdurch- Licht- Verwend- Bemerkungen deutscher Name (m) (m) lässigkeit bedarf barkeit

Betula pendula syn. 18-25 10-15 stark geeignet mit lockere, hochgewölbte Krone, B. verrucosa, (30) (18) Einschränk- Seitenbezweigung oft lang Sandbirke, Weißbirke ung herunterhängend, frosthart, nicht stadtklimafest, neigt zur Anhebung von Belägen, nicht in befestigten Flächen verwenden, Pflanzzeitpunkt beachten Carpinus betulus 10-15 4-5 gering geeignet mit wie Carpinus betulus ‘Frans Fontaine‘, Einschränk- ‘Fastigiata‘, jedoch auch im Säulen-Hainbuche ung Alter säulenförmig, Krone in der Jugend nicht ganz geschlossen, sehr windfest, vermehrt Spätfrostschäden an den Stämmen der Jungbäume, für Kübel und Container geeignet Cornus mas, 5-6 (8) 3-5 mittel gut geeignet kleinkronige, sehr zeitig Kornelkirsche, Gelber blühende Bäume für enge Hartriegel, Herlitze, Straßen, Stämme mit Dirlitze abblätternder Borke, anspruchslos, nicht frostempfindlich, stadtklimafest, Fruchtfall beachten, Lichtraumprofil beachten Corylus colurna, 15-18 8-12 gering geeignet regelmäßige, breit- Baumhasel, (23) (16) kegelförmige Krone; Türkische Hasel anspruchslos, stadtklimafest, in machen Jahren starker Fruchtfall Crataegus laevigata 4-6 (8) 4-6 (8) mittel geeignet mit regelmäßige, breit- ‘Paul´s Scarlet‘ syn. Einschränk- kegelförmige Krone, gefüllt C. monogyna ung blühend, anspruchslos, nicht ‘Kermesina Plena‘, zu trocken, für Kübel und Echter Rotdorn Container geeignet Fraxinus excelsior, 25-35 20-25 stark geeignet mit rundliche, lichte Krone, weit Gemeine Esche (40) (30) Einschränk- ausladend, später Austrieb, ung früher Laubfall, empfindlich gegen Oberflächenverdichtung Fraxinus excelsior 15-20 10-15 stark geeignet wie die Art, jedoch kompaktere, ‘Atlas‘, Esche schmalere Krone, Wärme liebend, hitzeverträglich, Ergebnisse aus Straßenbaumtest 1 beachten Fraxinus excelsior 15-20 10-12 stark geeignet wie die Art, jedoch schmaler ‘Geessink‘, Gemeine und schwächer wachsend, Esche sehr windbeständig, kaum spätfrostgefährdet

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 26

Botanischer und Höhe Breite Lichtdurch- Licht- Verwend- Bemerkungen deutscher Name (m) (m) lässigkeit bedarf barkeit

Ostrya carpinifolia, 10-15 8-12 mittel geeignet Kegelförmige, später rundliche Hopfenbuche (20) Krone, Erscheinungsbild ähnlich Hainbuche; Früchte hopfenähnlich, dekorativ, im Straßenbaumtest 2 seit 2005 Prunus avium 10-15 8-10 gering geeignet mit wie die Art, jedoch regelmäßig ‘Plena‘, Einschränk- pyramidale, dichte, Gefülltblühende ung geschlossene Krone, gefüllt Vogelkirsche blühend, keine Früchte, stadtklimafest Quercus robur 15-20 5-7 gering geeignet wie die Art, jedoch ‘Fastigiata‘ syn. säulenförmige Krone, im Alter Quercus auseinanderfallend, durch pendunculata Aussaat oft nicht typische ‘Fastigiata‘, Wuchsform, Laub lang haftend; Stielsäuleneiche, frosthart, anspruchslos Pyramideneiche Quercus robur 15-20 3-5 Mittel geeignet wie Quercus robur ‘Fastigiata‘, ‘Fastigiata Koster‘ jedoch auch im Alter schlanker syn. Quercus robusta und kompakter Wuchs, Laub ‘Koster‘, schmale lang haftend, häufig bis zum Pyramideneiche Frühjahr; frosthart, anspruchslos Robinia 20-25 12-18 stark geeignet Lockere unregelmäßige Krone, pseudoacacia, (22) in der Jugend raschwüchsig, Robinie, im Alter schirmförmig; Scheinakazie anspruchslos, windbruchgefährdet, auf nährstoffreichen Böden, im alter Totholzbildung; Blüten stark duftend Sorbus aria, 6-12 4-7 (12) mittel geeignet mit gleichmäßig aufgebaute Mehlbeere (18) Einschränk- kegelförmige Krone, im Alter ung breiter und lockerer, langsamwüchsig, Lichtraumprofil beachten Sorbus aria 6-12 4-7 (12) mittel geeignet wie die Art, jedoch kleiner und ‘Magnifica‘, (18) schmaler, mit regelmäßig Mehlbeere aufgebauter Krone, im Alter breiter Tilia cordata, 18-20 12-15 gering geeignet mit sehr stark duftend, Winterlinde, (30) (20) Einschränk- hervorragender Pollenspender, Steinlinde ung Habitus kann sehr variabel sein, daraus resultiert ein schwieriger Kronenaufbau, schwer aufzuasten, Honigtauabsonderung

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 27

Botanischer und Höhe Breite Lichtdurch- Licht- Verwend- Bemerkungen deutscher Name (m) (m) lässigkeit bedarf barkeit

Tilia cordata ‘Erecta‘ 15-20 10-12 gering geeignet wie die Art, jedoch mit kleiner syn. T. cordata (14) und regelmäßiger Krone, kleine ‘Böhlje‘, Dichtkronige Blätter, als junger Winterlinde Baumlangsam wachsend, geringere Honigtauabsonderung Tilia cordata 18-20 10-12 gering gut geeignet schmale, regelmäßige und ‘Greenspire‘, dichte Krone, im Alter breiter, Amerikanische Äste aufsteigend, Stadtlinde stadtklimafest, Honigtauabsonderung Tilia cordata ‘Roelvo‘, 10-15 7-10 gering geeignet wie die Art, jedoch breit Winterlinde, kegelförmige bis rundliche Stadtlinde Krone, langtriebiger und nicht so kompakt wachsend wie ‘Rancho‘, geringere Honigtauabsonderung, Ergebnisse aus Straßenbaumtest 1 beachten

Quelle: GALK e.V. (2014): GALK-Straßenbaumliste, Stand 05.06.2014 – Arbeitskreis Stadtbäume (www.galk.de/arbeitskreise/ak_stadtbaeume/.../sbliste/sblistepdf.php), (Auswahl), unter Berücksichtigung aussichtsreicher Straßenbaumarten der Zukunft nach Roloff (www.strasseundgruen.de/downloads/literatur/roloff_2013.pdf), eig. Bearbeitung

Allgemeiner Hinweis des Forstamtes Weser-Ems aus dem Jahr 2014: Eschen (Fraxinus excelsior) leiden unter dem Eschentriebsterben; Rosskastanien (Aesculus hippocastanum) werden neben der Rosskastanien-Moniermotte zunehmend vom Pseudomonas-Kastaniensterben befallen.

Gehölzauswahl für die freie Landschaft und den innerörtlichen Bereich: Acer campestre Acer platanoides Acer pseudoplatanus (Feldahorn) (Spitzahorn) (Bergahorn) Betula pendula Carpinus betulus Cornus sanguinea (Sandbirke) (Hainbuche) (Gemeiner Hartriegel) Corylus avellana Crataegus monogyna Euonymus europaea (Haselnuss) (Weißdorn) (Gemeines Pfaffenhütchen) Fagus sylvatica Fraxinus excelsior Lonicera xylosteum (Buche) (Esche) (Heckenkirsche) Ligustrum vulgare Populus tremula Prunus avium (Liguster) (Zitterpappel) (Vogelkirsche) Prunus spinosa Quercus petraea Quercus robur (Schlehe) (Traubeneiche) (Stieleiche) Rosa canina Salix caprea Sambucus nigra (Hundsrose) (Salweide) (Holunder) Sorbus aucuparia Tilia cordata Viburnum opulus (Eberesche) (Winter-Linde) (Schneeball)

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 28

in den Niederungen: Acer campestre Alnus glutinosa Betula pendula (Feldahorn) (Schwarzerle) (Sandbirke) Betula pubescens Carpinus betulus Crataegus spec. (Moorbirke) (Hainbuche) (Weißdorn) Euyonimus europaeus Fagus sylvatica Frangula alnus (Pfaffenhütchen) (Rotbuche) (Faulbaum) Fraxinus excelsior Ilex aquifolium Populus tremula (Esche) (Stechpalme) (Zitterpappel) Prunus padus Quercus robur Ribes nigrum (Traubenkirsche) (Stieleiche) (Schwarze Johannisbeere) Salix aurita Salix cinerea Salix fragilis (Ohrweide) (Aschweide) (Bruchweide) Salix incana Salix purpurea Salix viminalis (Grauweide) (Purpurweide) (Korbweide) Sambucus nigra Sorbus aucuparia Viburnum opulus (Holunder) (Eberesche) (Schneeball)

Gehölze für den innerörtlichen Bereich (Auswahl): Amelanchier lamarkii Amelanchier ovalis Buxus sempervirens (Kupferfelsenbirne) (Felsenbirne) Buchsbaum Carpinus betulus Cornus mas Corylus avellana (Hainbuche) (Kornelkirsche) (Haselnuss) Rotdorn Weißdorn Deutzia gracilis (Crataegus laevigata) (Crataegus monogyna) (Maiblumenstrauch) Euonymus europaea Forsythia i.S. Hydrangea arborescens (Pfaffenhütchen) (Forsythie) (Strauchhortensien) Hydrangea macrophylla Kerria japonica Kolkwitzia amabilis (Gartenhortensien) (Ranunkelstrauch) (Kolkwitzia) Laburnum anagyroides Ligustrum vulgare Lonicera periclymenum (Goldregen) (Liguster) (Waldgeißblatt) Lonicera xylosteum Philadelphus coronarius, i.S) Ribes sanguineum (Heckenkirsche) (Falscher Jasmin) Blutjohannisbeere Rosa spec. Rosa spec. Spiraea x arguta (Strauchrosen) (Wildrosen) (Brautspiere) Spiraea x vanhouttei Spiraea thunbergii Syringa vulgaris (Prachtspiere) (Frühlingsspiere) (Flieder) Taxus baccata Viburnum lantana Viburnum opulus (Eibe) (Wolliger Schneeball) (Schneeball)

* i.S. = in Sorten

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 29

Stauden und einjährige Pflanzen für den Garten (Auswahl): Alant Akelei Bartnelke Brennende Liebe Dahlie Diptam Dost Gladiole Goldlack Herbstastern Kaiserkrone Katzenminze Lavendel Levkoje Löwenmäulchen Lungenkraut Madonnenlilie Maiglöckchen Moschusmalve Margerite Mohn Phlox Pfingstrosen Primeln Portulak Ringelblume Rittersporn Rosenmalve Schafgarbe Schneeglöckchen Schwertlilie Silberimmortelle Sonnenblume Strohblume Studentenblume Stockrose Vergissmeinnicht Zinnie

Obstwiesen (Auswahl): Äpfel: Großer Rheinischer Bohnapfel Grüner Winterstettiner Landsberger Renette Roter Boskoop Roter Winterstettiner Schöner von Boskoop Schöner von Nordhausen

Birnen: Doppelte Philippsbirne Frühe aus Trévoux Gellerts Butterbirne Gute Luise Neue Poiteau Köstliche von Charneu Gute Graue

Süßkirschen: Büttners Rote Knorpel Große Schwarze Knorpel Knauffs Schwarze Querfurter Königskirsche Schmalfelds Schwarze Werdersche Braune Werdersche Frühe

Sauerkirche: Fanal Schattenmorelle Werdersche Glaskirsche

Pflaumen: Czar Emma Leppermann Ontariopflaume Wangenheimer

Johannisbeeren:

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 30

Bogatyr (schwarze Sorte) Rote Holländische Silvergieters Schwarze Werdavia (weiße Sorte)

Himbeeren: Schönemann Zeva 2

Stachelbeeren: Gelbe Triumphbeere Hönings Früheste Rote Preisbeere Rote Triumphbeere Weiße Triumphbeere

Geschnittene Hecken (Auswahl): Carpinus betulus Crataegus monogyna Fagus sylvatica (Hainbuche) (Weißdorn) (Rotbuche) Ligustrum vulgare (Liguster)

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 31

2 Projektübersicht und Prioritäten Eine Übersicht der Projekte und Prioritäten ist auf den folgenden Seiten zusammengefasst.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 a

Handlungsfeld „Ortsentwicklung“

Leitziel Lebendige Mitten mit Aufenthaltsqualität und Dorfcharakter – Wir gestalten unseren Lebensraum barrierefrei und identitätsfördernd! Handlungsziel Projekt- Projekt Priorität Nr. Dorfgerechte, barrierefreie und 1 Neue Außendarstellung an den Ortseingängen 1B lebendige Ortsmitten mit Aufenthaltscharakter für alle 2 Barrierefreies Alfhausen und Rieste 3B Generationen – Identitätsförderung! 3 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Ortsmitte in Alfhausen“ 1A 3a Gestaltung des alten Friedhofes zu einem generationsübergreifenden Treffpunkt 1A

3b Gestaltung der Unterführung der B 68 und Schulwegsicherung (Attraktivität, Funktionalität, 1A Beleuchtung) 3c Gestaltung der Alten Schulstraße zu einem Shared Space 1A

3d Gestaltung der Bushaltestelle an der B68 2A

3e Seitenraumgestaltung der B68 2A

3f Gestaltung des Kindergarten-Außenbereichs und der Zuwegung 1C

3g Öffentlicher Mehrgenerationengarten am St. Antonius-Stift 1C

4 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Neue Ortsmitte in Rieste“ 1A

4a Gestaltung Platz am Ehrenmal in Rieste zu einem zentralen, generationsübergreifenden 1A Treffpunkt 4b Umgestaltung der Kreuzung Malgartener Straße - Bahnhofstraße 1A

4c Wege und Plätze entlang der Gewässer / Errichtung bzw. Erneuerung von Fuß- und 2B Radwegbrücken

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 b

5 Funktions- und dorfgerechte Beleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen 1C

6 Gestaltung und Sanierung von Anlagen auf der Kommende Lage

Entwicklung einer zukunfts- und 7 ÖPNV und alternative Mobilität 3A bedarfsgerechten Infrastruktur (ÖPNV / Verkehrssicherung / 8 Bahnhalt in Alfhausen 3A Vernetzung) 9 Gestaltung der Sögelner Straße (Maschortstraße-Barlager Straße) in Rieste 2C

9a Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung an der Feuerwehr Rieste 2C

9b Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Lindenalle / Roggenkamp

9c Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Sögelner Straße / Westerfeldstraße 2C einschließlich Haltestellenbereich 10 Querungshilfe an der Riester Straße 1B

Dorfgerechte 11 Beratungsangebot hinsichtlich neuer Wohnformen und Schaffung von Nutzungskonzepten 3B Siedlungsentwicklung kontinuierlich – Bedarfsgerechter Wohnraum 12 Soziale Wohnprojekte in den Ortsmitten 3C kontinuierlich Erhaltung und Nutzung alter 13 Erhaltung ortsbildprägender Bausubstanz 1B Bausubstanz kontinuierlich – Vermeidung von Leerstand 14 Fortführung und Pflege des Leerstandskatasters 2B kontinuierlich

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 c

Handlungsfeld „Dorfgemeinschaft und Vereinsleben“

Leitziel Aktive und generationenübergreifende Dorfgemeinschaft – Wir stehen füreinander ein! Handlungsziel Projekt- Projekt Priorität Nr. Erhaltung und 15 Förderung des Ehrenamtes 2B Weiterentwicklung des aktiven Dorflebens 15a Patenschaften für Grünflächen und Beete 2B – Generationenvernetzung 15b Anerkennungskultur - „Wall of Fame“ 2B 16 Aktive Nachbarschaftshilfe 2B 17 Workshops und Seminare: Demografischer Wandel und Ehrenamt 2B 18 Räumlichkeiten für die Dorfgemeinschaft in Verbindung mit einem Repair-Café 2B 19 Schaffung von Mehrgenerationentreffpunkten / Begegnungsangeboten 1B 20 Willkommenskultur 1B 20a Begrüßungskorb 1B 20b Willkommens-Veranstaltung für Neubürger 1B 21 „Mitfahrer-Bänke“ aufstellen 2A 22 Barrierefreiheit 3B Vereine und Freizeit 23 Materialkataster und Materiallager der Vereine 1B – Kultur leben! 24 Gemeinsamer Veranstaltungskalender 1A 25 Vereinsangebote attraktiv gestalten 2B 26 Kulturelle Besonderheiten pflegen und bewahren 2C

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 d

27 Neue kulturelle Angebote und Gemeinschaftsprojekte schaffen 1B 28 Gründung einer Bürgerstiftung 3B

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 e

Handlungsfeld „Tourismus“

Leitziel Qualitativer und nachhaltiger Tourismus in attraktiver Landschaft – Wir ziehen gemeinsam an einem Strang! Handlungsziel Projekt- Projekt Priorität Nr. Verbesserung des touristischen 29 Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes Außendarstellung 1A Marketings und der Informationsqualität 29a Neue Außendarstellung für den Fremdenverkehr 1A 29b App als digitaler Reiseführer 3A

29c Gemeinsame Gemeindekarte 1B

29d Qualitätssiegel 2A

29e Beschilderungskonzept 1A

30 Einrichtung von Infopoints 2A

Schaffung und Vernetzung eines 31 Gestaltung der Westerfeldstraße 1A bedarfsgerechten Tourismus- und Naherholungsangebotes 32 Gestaltung des Weges auf dem Alfseedeich 2B für Jung und Alt 33 Wegeverbindungen und Lückenschlüsse – Angebote vernetzen 1B (Freizeit-, Gastronomie- und Übernachtungsangebote) 34 Örtliche Sehenswürdigkeiten in Szene setzen 2C

35 Aussichtsturm in Alfhausen 3A

36 Gastronomieangebote optimieren 2A

37 Bedarfsgerechte und qualitative Übernachtungsangebote 1A

37a Jugendzeltplatz 2A

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 f

38 Vertiefende Untersuchung Barrierefreiheit 3B

Naturschutz und Tourismus 39 Naturschutz und Tourismus verbinden 2A In Einklang bringen – Förderung des 39a Nutzungsangebot auf dem Alfsee 2A Umweltbewusstseins 40 Naturerlebniswege 2A

41 Ladestationen für Elektro-Mobilität 3A

42 Erweiterung der Biologischen Station Haseniederung 1A

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 g

Handlungsfeld „Leben und Arbeiten auf dem Lande“

Leitziel Zukunftsfähige Dörferregion – Wir schauen voraus, wir sind vernetzt! Handlungsziel Projekt- Projekt Priorität Nr. Erhaltung und Stärkung der 43 Sicherung der medizinischen Versorgung 3B heimischen Betriebe und der Nahversorgung 44 Vermarktung örtlicher/regionaler Produkte und Spezialitäten 2B

45 Umfassende Präsentation der örtlichen Betriebe 3A

Angebot und Sicherung 46 Mitarbeitergewinnung / Mitarbeiterbindung im demografischen Wandel 2B wohnortnaher Arbeitsplätze – Förderung familienfreundlicher Arbeitsplätze kontinuierlich 47 Förderung des Fachkräftenachwuchses – Ausbildungspakt zwischen Schulen und Betrieben 3B ausweiten kontinuierlich 48 ÖPNV 3A

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Projekt- und Prioritätenliste Seite 31 h

Handlungsfeld „Klimaschutz und Klimafolgenanpassung“

Leitziel Energie für das Klima – Wir sind offen für nachhaltige Veränderungen! Handlungsziel Projekt- Projekt Priorität Nr. Nachhaltigkeit und 49 Ökologische Gestaltung von Siedlungsgebieten 2C Umweltbewusstsein (Minimierung von Emission – 50 Biotopvernetzung 2B Maximierung der 50a Erhalt von Wegerandstreifen 2B Energieeffizienz) 50b Erhalt von Gewässerrandstreifen 2B

51 Hochwasserrückhaltebecken für Alfhausen 1C

52 Klimaschutzkonzept 3B

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Projekt- und Prioritätenliste.docx Stand: 06.06.2016 Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 32

3 Evaluierung Im Dorfentwicklungsplan wurden Leitziele und Handlungsziele erarbeitet, die durch die Umsetzung von zusammengehörigen Projekten erreicht werden sollen. Eine Bewertung der Projekte – die Selbstevaluierung – gibt Auskunft darüber, ob die initiierten Projekte tatsächlich greifen und zur Erreichung der gesteckten Ziele beitragen. So kann der Erfolg der Dorfentwicklung gemessen werden.

Für die Evaluation auf Projektebene sind die Handlungsziele Grundlage zur Projektevaluation am Ende der Projektlaufzeit. Im Rahmen einer Kurzreflexion zum Projekterfolg nach Abschluss des Projektes geht es zum einen darum, inwieweit die projektinternen Ziele erreicht wurden, zum anderen soll reflektiert werden, in welchem Umfang das Projekt einen Beitrag zur Erreichung der übergeordneten Ziele geleistet hat. Zur Beurteilung des Projekterfolges kann folgendes Bewertungsschema nach der Fertigstellung herangezogen werden:

Bewertungs- 5 4 3 2 1 0 „positiv“ „negativ“ kriterien P P P P P P Unterstützung dient ILEK- ist nicht ILEK-relevant des ILEK-NOL Entwicklungszielen Unterstützung alle anvisierten es wurden keine der der Projektziele Projektziele werden anvisierten Projektziele Dorfentwicklung bedient erreicht

Gesamtpunktzahl: = ______(von max. 10 P)

Zur einheitlichen Bewertung wird jedes Projekt entsprechend des erreichten Zielbeitrages eingestuft:

Erreichte Punkte 0 P 1 – 3 P 4 – 7 P 7 – 10 P auf Projektebene Kein Zielbeitrag – Geringer Zielbeitrag – Mittlerer Zielbeitrag Hoher Zielbeitrag – Erfolg Ungenügender Erfolg Ausreichender Erfolg – Guter Erfolg Sehr guter Erfolg

Für die Bewertung auf Prozessebene ist in regelmäßigen Abständen (z.B. einmal jährlich) der Erfolg aller bis dahin abgeschlossenen Projekte zu überprüfen. Dazu wird die höchst mögliche Punktzahl (Anzahl abgeschlossener Projekte ൈ 10) mit dem Wert 100 gleich gesetzt. Über die tatsächlich erreichte Gesamtpunktzahl aller fertiggestellten Projekte kann nun der Erfolg prozentual errechnet werden. Eine Evaluierungsmatrix dient als Bewertungshilfe. In dem folgenden Auswertungsschlüssel wir der errechnete Prozentsatz der öffentlichen Projekte dem Maß des Erfolges zugeordnet:

sehr erfolgreich = 75 % - 100 % erfolgreich = 50 % - 75 % weniger erfolgreich = unter 50 %

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 33

Fiktives Beispiel:  Fertiggestellte Projekte: 15 St.  Dafür höchst mögliche Punktzahl: 150 P (15ൈ10 = 150)  Tatsächlich erreichte Gesamtpunktzahl: 93 P

Rechnung: 150 P = 100 % : 150 1 P = 0,67 % 93 P = 62 % X 93

Die fertiggestellten Maßnahmen erlangen insgesamt eine Gesamtpunktzahl von 93 Punkten, das sind ca. 62 % der erreichbaren Höchstpunktzahl. Somit könnten die bisher umgesetzten Projekte als erfolgreich eingestuft werden.

Bewertung von privaten Projekten Auch Umsetzungen privater Projekte tragen zum Erfolg der Dorfentwicklung bei. Durch diese Projekte werden z.T. mehrere Ziele wie beispielsweise der Erhalt und die Sanierung von ortsbildprägender Bausubstanz und die Erhöhung der Attraktivität des Ortsbildes erreicht. Es zeigt sich bereits jetzt, dass ein Interesse an der Durchführung von privaten Projekten besteht. Da die gesamte Anzahl dieser Projekte derzeit noch nicht einzuschätzen ist, konnten diese Projekte noch nicht konkret in einer Tabelle erfasst werden. Zur Bewertung der privaten Maßnahmen kann aber dasselbe Bewertungssystem wie bei den öffentlichen Maßnahmen herangezogen werden.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Evaluierung Seite 33 a

3. 1 Evaluierungsmatrix | Bewertung der Projekterfolge – Zielerreichung

X = anvisiertes Ziel

Klimaschutz Dorfgemeinschaft Leben und arbeiten und ILEK NOL Ortsentwicklung Tourismus und Vereinsleben auf dem Lande Klimafolgen-

anpassung

–

–

Ziele

und

-

!

tnaherArbeitsplätze ngebotes ngebotes fürJung und

undbedarfsgerechten

-

,Gastronomie

-

Kulturleben

Vernetzung)

Übergeordnet

–

entitätsförderung! und g Weiterentwicklung

alter Bausubstanz alter

Maximierungder Energieeffizienz)

derNahversorgung

Vereine und Vereine Freizeit

Id

Informationsqualität

–

des Dorflebens aktiven

Erhaltungund Nutzung

Generationenvernetzung

Vermeidungvon Leerstand

Übernachtungsangebote)

*

–

BedarfsgerechterWohnraum

–

undNaherholungsa

–

Alt (Freizeit Alt -

Erhaltun

Dorfgerechte Siedlungsentwicklung Dorfgerechte

Förderungdes Umweltbewusstseins

Artland,NOL, Wirtschaftsregion Ative Infrastruktur(ÖPNV/Verkehrssicherung/

Projekte Innenentwicklung,Landschaft und Natur,

mit Aufenthaltscharakter mit für Generationen alle

Naturschutzund TourismusEinklangbringen in

vonEmission

Daseinsvorsorgeund Landleben, Tourismusregion

Entwicklungzukunfts einer

Schaffungund bedarfsgerechten eines Vernetzung

Bewertung

VerbesserungMarketings und des touristischen der

Angebotund wohnor Sicherung

Erhaltungundund Betriebe heimischen der Stärkung

Dorfgerechte, barrierefreie Dorfgerechte, und Ortsmitten lebendige

Tourismus Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeit Umweltbewusstsein (Minimierung 1 Neue Außendarstellung an den Ortseingängen X X X X X X

2 Barrierefreies Alfhausen und Rieste X X X X X X X X

3 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Ortsmitte in Alfhausen“ X X X X X X X X X 3a Gestaltung des alten Friedhofes zu einem generationsübergreifenden X X X X X X X Treffpunkt 3b Gestaltung der Unterführung der B 68 und Schulwegsicherung X X X X X (Attraktivität, Funktionalität, Beleuchtung)

3c Gestaltung der Alten Schulstraße zu einem Shared Space X X X X X X X

3d Gestaltung der Bushaltestelle an der B68 X X X

3e Seitenraumgestaltung der B68 X X X

3f Gestaltung des Kindergarten-Außenbereichs und der Zuwegung X X X X

3g Öffentlicher Mehrgenerationengarten am St. Antonius-Stift X X X X X

4 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Neue Ortsmitte in Rieste“ X X X X X X X X X 4a Gestaltung Platz am Ehrenmal in Rieste zu einem zentralen, X X X X X X X generationsübergreifenden Treffpunkt

4b Umgestaltung der Kreuzung Malgartener Straße - Bahnhofstraße X X X X X

4c Wege und Plätze entlang der Gewässer X X X X X X

5 Funktions- und dorfgerechte Beleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen X X X X X X X

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Evaluierungsmatrix.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Evaluierung Seite 33 b

6 Gestaltung und Sanierung von Anlagen auf der Kommende auf Lage X X X X X

7 ÖPNV und alternative Mobilität X X X X X X X X

8 Bahnhalt in Alfhausen X X X X X X X X X

9 Gestaltung der Sögelner Straße (Maschortstraße-Barlager Straße) in Rieste X X X X 9a Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung an der Feuerwehr X X X X Rieste 9b Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Lindenallee / X X X X Roggenkamp 9c Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Sögelner Straße / X X X X Westerfeldstraße einschließlich haltestellenbereich

10 Querungshilfe an der Riester Straße X X X 11 Beratungsangebot hinsichtlich neuer Wohnformen und Schaffung von X X X X X X Nutzungskonzepten

12 Soziale Wohnprojekte in der Ortsmitte Rieste X X X X X

13 Erhaltung ortsbildprägender Bausubstanz X X X X X X X

14 Fortführung und Pflege des Leerstandskatasters X X X X X X

15 Förderung des Ehrenamtes X X X X

15a Patenschaften für Grünflächen und Beete X X X X

15b Anerkennungskultur - „Wall of Fame“ X X X X

16 Aktive Nachbarschaftshilfe X X X X

17 Workshops und Seminare: Demografischer Wandel und Ehrenamt X X X X X X X X X 18 Räumlichkeiten für die Dorfgemeinschaft in Verbindung mit einem Repair- X X X X X Café

19 Schaffung von Mehrgenerationentreffpunkten / Begegnungsangebote X X X X X

20 Willkommenskultur X X X X X

20a Begrüßungskorb X X X X X

20b Willkommensveranstaltung für Neubürger X X X X X

21 „Mitfahrer-Bänke“ aufstellen X X X X

22 Barrierefreiheit X X X X X X X

23 Materialkataster und Materiallager der Vereine X X X X

24 Gemeinsamer Veranstaltungskalender X X X X X X

25 Vereinsangebote attraktiv gestalten X X X

26 Kulturelle Besonderheiten pflegen und bewahren X X X X X

27 Neue kulturelle Angebote und Gemeinschaftsprojekte schaffen X X X X X X

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Evaluierungsmatrix.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Evaluierung Seite 33 c

X = anvisiertes Ziel

–

Ziele –

und

-

undbedarfsgerechten

-

,Gastronomie

-

Kulturleben

Vernetzung) –

Übergeordnet

Informationsqualität

alter Bausubstanz alter

Maximierungder Energieeffizienz)

derNahversorgung

arfsgerechterWohnraum

Vereine und Vereine Freizeit

Identitätsförderung!

–

des Dorflebens aktiven

Erhaltungund Nutzung

Generationenvernetzung

der

Vermeidungvon Leerstand Übernachtungsangebote)

–

Bed

–

undNaherholungsangebotes fürJung und

–

Alt (Freizeit Alt

- Erhaltungund Weiterentwicklung

Siedlungsentwicklung Dorfgerechte

Projekte Förderungdes Umweltbewusstseins

Artland,NOL, Wirtschaftsregion Ative

rechte, barrierefreie und rechte, Ortsmitten lebendige

Infrastruktur(ÖPNV/Verkehrssicherung/

Innenentwicklung,Landschaft und Natur,

VerbesserungMarketings und des touristischen

mit Aufenthaltscharakter mit für Generationen alle

Naturschutzund TourismusEinklangbringen in

vonEmission

Daseinsvorsorgeund Landleben, Tourismusregion

Entwicklungzukunfts einer

Schaffungund bedarfsgerechten eines Vernetzung

Bewertung*

Angebotund wohnortnaher Arbeitsplätze Sicherung

Erhaltungundund Betriebe heimischen der Stärkung

Dorfge

Tourismus Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeit Umweltbewusstsein (Minimierung 28 Gründung einer Bürgerstiftung X X X X X X X X 29 Erarbeitung eines touristischen Gesamtkonzeptes X X X X X X X X X 29a Neue Außendarstellung für den Fremdenverkehr X X X X X X X 29b App als digitaler Reiseführer X X X X X X X X 29c Gemeinsame Gemeindekarte X X X X X X X X 29d Qualitätssiegel X X X X X X 29e Beschilderungskonzept X X X X X X 30 Einrichtung von Infopoints X X X X X X 31 Gestaltung der Westerfeldstraße X X X X X X 32 Gestaltung des Weges auf dem Alfseedeich X X X X X X X X X 33 Wegeverbindungen und Lückenschlüsse – Angebote vernetzen X X X X X X X 34 Örtliche Sehenswürdigkeiten in Szene setzen X X X X X X X X X 35 Aussichtsturm in Alfhausen X X X X 36 Gastronomieangebote optimieren X X X X X 37 Bedarfsgerechte und qualitative Übernachtungsangebote X X X X X 37a Jugendzeltplatz X X X 38 Vertiefende Untersuchung Barrierefreiheit X X X X X 39 Naturschutz und Tourismus verbinden X X X X X X X 39a Nutzungsangebot auf dem Alfsee X X X X

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Evaluierungsmatrix.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Evaluierung Seite 33 d

40 Naturerlebniswege X X X X X X X 41 Ladestationen für Elektro-Mobilität X X X X X 42 Erweiterung der Biologischen Station Haseniederung X X X X X X X 43 Sicherung der medizinischen Versorgung X X X X X X 44 Vermarktung örtlicher/regionaler Produkte und Spezialitäten X X X X X X 45 Umfassende Präsentation der örtlichen Betriebe X X X X 46 Mitarbeitergewinnung / Mitarbeiterbindung im demografischen Wandel X X X X X X X – Förderung familienfreundlicher Arbeitsplätze 47 Förderung des Fachkräftenachwuchses – Ausbildungspakt zwischen Schulen X X X X und Betrieben 48 ÖPNV X X X X X X X 49 Ökologische Gestaltung von Siedlungsgebieten X X X X X X 50 Biotopvernetzung X X X X 50a Erhalt von Wegerandstreifen X X X X 50b Erhalt von Gewässerrandstreifen X X X X 51 Hochwasserrückhaltebecken für Alfhausen X X X X X 52 Klimaschutzkonzept X X X X X X X

Gesamtpunktzahl

* Bewertungsschema

Bewertungs- „positiv“ 5 P 4 P 3 P 2 P 1 P 0 P „negativ“ kriterien Unterstützung dient ILEK- ist nicht ILEK-relevant des ILEK-NOL Entwicklungszielen Unterstützung der alle anvisierten Projektziele es wurden keine der anvisierten Projektziele werden bedient Projektziele erreicht Dorfentwicklung

= ______(von max. 10 P) Gesamtpunktzahl:

H:\ALFH\214256\TEXTE\Anhang\Evaluierungsmatrix.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 34

4 Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Eine inhaltliche Zusammenfassung der TöB-Beteiligung befindet sich auf den folgenden Seiten.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 a

Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Abwägungsvorschlag

1. Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Osnabrück

Durch das Plangebiet verlaufen die von hier betreuten Bundesstraße 68 und Landesstraße 76. Einige der in der Dorferneuerungsplanung vorgesehenen Maßnahmen sollen an diesen Straßen vorgenommen werden. Insofern stellen diese geplanten Maßnahmen eine direkte Betroffenheit

der Straßenbauverwaltung dar. Da diese Maßnahmen nur unter expliziter Mitwirkung meines Hausen (d. h. aktive Einflussnahme auf die Planung und rechtzeitige Information) umgesetzt werden können, wäre es wünschenswert gewesen, wenn ein direkt Betroffener im Vorfeld der Planung und nicht im Rahmen der Träger öffentlicher Belange bei parallel verlaufender öffentlicher Auslegung in die Planung mit einbezogen worden wäre. Inwieweit diese Art der Beteiligung rechtlich gesehen richtig ist, soll hier nicht weiter thematisiert werden.

Zu den einzelnen Maßnahmen:

1. Neue Außendarstellung an den Ortseingängen Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Wie auf den Seiten 83 bis 91 des Erläuterungsberichtes beschrieben, sollen diese genommen und entsprechend im Maßnahmen u. a. zu einer attraktiven Gestaltung der „Ortsdurchfahrt der Bundesstraße 68“ Dorfentwicklungsplan geändert. beitragen und den Aufenthaltscharakter verbessern. Es ist hierbei festzustellen, dass der Begriff Ortsdurchfahrt der Bundesstraße 68 sowohl irreführend wie auch sachlich falsch ist. Die Bundesstraße verläuft hier im Bereich der freien Strecke. Sie wurde vor Jahren aus der Ortsmitte Alfhausen verlegt und als sog. ortsnahe Umgehungsstraße ohne bzw. fast ohne direkte Zufahrten ausgebaut. Gleiches gilt für die Landesstraße 76 westlich der Bundesstraße 68. Insofern kann hier von einer Ortsdurchfahrt keine Rede sein. Die Bundesstraße 68 weist in diesem Bereich keine Geschwindigkeitsbeschränkungen – mit Ausnahme der Strecke zwischen den signalisierten Knotenpunkten – auf. Ortsschilder sind nicht vorhanden. Somit braucht dieser Streckenabschnitt der Bundesstraße 68 keinen Aufenthaltscharakter aufzuweisen, da die Funktion der Straße hier eindeutig eine andere ist.

Aus diesem Grunde und unter Bezug auf § 9 FStrG (Verbot von Werbeanlagen) werden die Die Anmerkungen werden zur Kenntnis unter Pkt. 4.1.1 auf den Seiten 83 und 84 beschriebenen Werbeschilder im Zuge der genommen und im weiteren Verlauf Bundesstraße 68 abgelehnt. Diese Schilder können in einem Abstand von 20 m zum abgestimmt.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 b

Fahrbahnrand der Bundesstraße 68 im Bereich der einmündenden Straßen gerne aufgestellt werden. Gleiches gilt für die Landesstraße 76 westlich der Bundesstraße 68.

2. Umgestaltung der Unterführung der Bundesstraße 68 Grundsätzliche Bedenken gegen Gestaltungsmaßnahmen im Bereich der Unterführung Die Anmerkungen werden zur Kenntnis der Bundesstraße 68 bestehen von hier aus nicht. Da sich das Bauwerk im Eigentum und genommen und berücksichtigt. Unterhaltungspflicht des Bundes befindet, sind sämtliche Maßnahmen rechtzeitig mit meinem Hause abzustimmen. Für etwaige Schäden am Bauwerk, die ggf. durch diese Maßnahme entstehen könnten, sind Sie voll haftbar.

3. Umgestaltung der großen Bushaltestelle an der Bundesstraße 68 Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Gegen Umgestaltungsmaßnahmen der Bushaltestelle an der Bundesstraße 68 werden genommen und berücksichtigt. ebenfalls keine Bedenken vorgetragen, soweit sich diese Maßnahme nicht auf die Einmündungsbereiche der Bushaltestelle in die Bundesstraße 68 auswirken. Sollten hier irgendwelche Maßnahmen vorgesehen werden, so sind auch diese rechtzeitig mit meinem Hause abzustimmen.

4. Querungshilfe an der der Riester Straße (L 76) Die im Lageplan mit einem grünen Kreis umrandete Lage der angedachten Querungshilfe Die Anmerkungen werden zur Kenntnis ist nicht ganz korrekt. Der beidseitige Radweg an der Landstraße 76 endet bzw. wechselt genommen, berücksichtigt und zur Einseitigkeit etwas weiter westlich als von Ihnen dargestellt. Ich habe Ihnen eine entsprechend im Lageplan korrigiert. Luftbildaufnahme sowie eine Streckenaufnahme der Landesstraße 76 beigefügt mit genauer Darstellung der Situation. Die Anlage einer Querungsmöglichkeit an dieser Stelle wäre wünschenswert. Inwieweit sie realisierbar ist, muss anhand eines Detailentwurfes, welcher mit meinem Hause abzustimmen ist, untersucht werden. Eine Kostenbeteiligung des Landes Niedersachsens als Straßenbaulastträger der Landesstraße 76 kann hierzu leider nicht in Aussicht gestellt werden. Die Kosten dieser Maßnahme müssten somit gänzlich von der Gemeinde getragen werden. Ich weise vorsorglich darauf hin, dass hierzu die Kosten für Entwurf, Bauausführung und Bauleistung gehören sowie die Kosten für etwaigen Grunderwerb und evtl. durchzuführendes Planrechtfertigungsverfahren.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 c

2. Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Bezirksstelle Osnabrück, Außenstelle Bersenbrück

Zu dem jetzt vorgelegten Entwurf des Dorfentwicklungskonzeptes „Alfseeregion“ nehmen wir in Absprache mit dem Forstamt Weser-Ems der Landwirtschaftskammer Niedersachsen aus landwirtschaftlicher und aus forstlicher Sicht wie folgt Stellung:

Durch die Förderung im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE, 19.08.2015) sollen zur Verbesserung der genommen und berücksichtigt. Agrarstruktur im Rahmen integrierter ländlicher Entwicklungsansätze die ländlichen Räume als Lebens-, Arbeits-, Erholungs- und Naturräume gesichert und weiterentwickelt werden. Die Maßnahmen, u. a. der Dorfentwicklung, sollen auch zu einer positiven Entwicklung der Agrarstruktur beitragen. Der Land- und Forstwirtschaft kommt in diesem Sinne im Rahmen des Dorfentwicklungskonzeptes eine zentrale Bedeutung zu, da sie die ländlichen Ortschaften sowie die umgebende Kulturlandschaft maßgeblich prägt, erhält bzw. entwickelt. Dieser hervorzuhebenden Funktion im ländlichen Raum wird der vorliegende Entwurf des Dorfentwicklungsplanes „Alfseeregion“ nur in Ansätzen gerecht. Dem Hinweis, dass Alfhausen und Rieste von der Landwirtschaft geprägt sind, folgen nur wenige allgemeine, auf der Regionaldatenbank des Nds. Landesamt für Statistik basierende Ausführungen. Die in 2015 durchgeführte Befragung der landwirtschaftlichen Betriebe hat, wie auch im textlichen Teil des Dorferneuerungsplanes selbst festgestellt, aufgrund der sehr geringen Rücklaufs (12 %) keine Aussagekraft. Die Forstwirtschaft bleibt nahezu gänzlich unerwähnt.

Aus der Beschreibung der Hofstellen und landwirtschaftlichen Bausubstanz wird richtigerweise gefolgert, dass es im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung, besonders der Bauleitplanung, notwendig ist, die Belange der landwirtschaftlichen Betriebe verstärkt zu berücksichtigen. Ein Ziel der Dorfentwicklung im Untersuchungsraum muss demnach sein, bei der zukünftigen Entwicklung der Siedlungsbereiche auch Entwicklungsmöglichkeiten der landwirtschaftlichen Betriebe zu berücksichtigen. Die Anmerkungen werden zur Kenntnis In dem entwickelten Leitbild des Entwicklungs- und Handlungskonzeptes bleiben Land- und genommen, berücksichtigt und Forstwirtschaft jedoch gänzlich unerwähnt. Gleiches gilt für die Leit- und Handlungsziele in den entsprechend in dem Erläuterungstext einzelnen Handlungsfeldern. Aussagen zur Verbesserung der agrarstrukturellen Verhältnisse – eingepflegt. wie in den entsprechenden Richtlinien gefordert – fehlen weitgehend.

Im Handlungsfeld „Ortsentwicklung“ sind diverse Projekte hinsichtlich wünschenswerter Umgestaltungen von Wegen, Straßen, Plätzen u. ä. beschrieben, wobei auf erforderliche vertiefende Planungen, welche die Art einer bedarfsgerechten Verbesserung und sicheren H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 d

Gestaltung dieser Verkehrssituation prüfen müssen, hingewiesen wird. Bei der Umsetzung der Planungen sind die derzeitigen Transportbreiten (bis zu 3,5 m), -längen (bis 25 m bei Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Langholztransporten) und Auflasten (bis zu 40 t) land- und forstwirtschaftlicher Nutzfahrzeuge genommen und berücksichtigt. zwingen zu beachten.

Das unter Ziffer 4.1.3 „Dorfgerechte Siedlungsentwicklung – bedarfsgerechter Wohnraum“ formulierte Zukunftsbild und Ziel, nur noch bedarfsgerechte Baulandausweisungen vornehmen, sowie eine Reduzierung des Flächenverbrauchs durch Förderung der Innenentwicklung zu bewirken, wird aus landwirtschaftlicher Sicht begrüßt, da dadurch auch der Flächendruck auf die Die Anmerkungen werden zur Kenntnis landwirtschaftlichen Betriebe abgemildert werden kann. genommen, berücksichtigt und Weitergehende Konzepte oder Maßnahmen im Hinblick auf die o. g. Berücksichtigung der entsprechend in dem Erläuterungstext Entwicklungsmöglichkeiten der landwirtschaftlichen Betriebe bei der zukünftigen Entwicklung der eingepflegt. Siedlungsbereiche fehlen jedoch.

Im Handlungsfeld „Leben und Arbeiten“ auf dem Lande wird einleitend nochmals die Bedeutung der landwirtschaftlichen Betriebe mit ihrem Einfluss auf die Wirtschaft, die Schaffung von Ausbildungs- bzw. Arbeitsplätzen, die Prägung der umgebenden Landschaft und ihrem Einfluss auf die Dorfökologie erwähnt. Konkrete Maßnahmen, auch hinsichtlich der als wesentliche Themen genannten Vermarktung gesunder Lebensmittel, Einbindung der Landwirtschaft in regionale Wertschöpfungsketten sowie Entwicklung und Förderung agrartouristischer Angebote, finden sich jedoch nur am Rande in dem Projekt „Vermarktung örtlicher/regionaler Produkte und Spezialitäten“. Eine wirkliche Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Einkommensalternative kann die Direktvermarktung aufgrund der örtlichen sowie der betrieblichen genommen und berücksichtigt. Strukturen für die überwiegende Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe u. E. nicht darstellen.

Im Handlungsfeld „Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein“ weisen wir hinsichtlich des Projektes „Biotopvernetzung“ darauf hin, dass bei der Anlage von Hecken bzw. Baumreihen entlang der Verkehrswege ausreichende Abstände einzuplanen sind, um land- und forstwirtschaftliche Transporte nicht zu behindern und ausreichende Sichtverhältnisse zu gewährleisten. Die Pflege der Gehölzanpflanzungen ist langfristig sicher zu stellen, um ein Einwachsen von Ästen in den Straßenbereich zu verhindern. Zudem sollten Anpflanzungen so angelegt werden, dass Randeffekte (Beschattung, Einwachsen von Wurzeln in landwirtschaftliche Nutzflächen) dauerhaft ausgeschlossen werden können. Um in dem Projekt „Erhalt von Wegrandstreifen“ Konflikte zu vermeiden, die durch kleinflächige Strukturen und schmale Streifen im Grenzbereich zwischen Landwirtschaft und Saumbiotopen sowie an Fahrbahnrändern bedingt sind, sollte geprüft werden, ob eine Zusammenlegung der betroffenen Flächen, z.B. durch Freiwilligen Landtausch, Beschleunigte H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 e

Zusammenlegungsverfahren o. ä. möglich ist. Eine solche Zusammenlegung bzw. Verlegung, z.B. an die Ränder von Gewässern, könnte das ökologische Aufwertungspotenzial der Flächen und gleichzeitig die Akzeptanz bei den Grundstückseigentümern erhöhen, sowie zusätzliche Effekte im Sinne eines Oberflächengewässerschutzes bringen. Auch bei der Gestaltung von Fließgewässern, wie in dem Projekt „Erhalt von Gewässerrandstreifen“ vorgesehen, sind die o. g. Randeffekte bei der Anlage von Anpflanzungen zu vermeiden. Sollten Gewässerverläufe zukünftig verändert bzw. renaturiert werden, muss dies unter Beachtung der Wasserverhältnisse erfolgen. Es ist sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit angrenzender landwirtschaftlicher Nutzflächen durch Veränderungen der Wasserstände nicht eingeschränkt wird. Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Grundsätzlich sollten die angesprochenen Maßnahmen mit den betroffenen genommen und berücksichtigt. Grundstückseigentümern und –bewirtschaftern im Vorfeld konkret abgestimmt werden.

Bei der Förderung von Einzelmaßnahmen sollten notwendige Maßnahmen an den Hofstellen aktiver landwirtschaftlicher Betriebe vorrangig behandelt werden. Da es sich dabei auch um Unterhaltungsmaßnahmen an Gebäuden bzw. Verkehrsflächen handeln kann, dienen diese Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Maßnahmen durchaus der Existenzsicherung der Betriebe, deren Wirtschaftsgrundlage auch genommen. Stall- und andere Wirtschaftsgebäude sind.

Grundsätzliche Bedenken bestehen gegen das vorliegende Dorferneuerungskonzept Alfhausen- Rieste aus landwirtschaftlicher und aus forstlicher Sicht nicht. Bei den für die Umsetzung erforderlichen Feinabstimmungen und weiteren Planungen stehen wir unterstützend gerne zur Verfügung.

3. Industrie- und Handelskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim, Standortentwicklung, Innovation und Umwelt Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Aus unserer Sicht sind alle hier genannten Maßnahmen geeignet, eine positive Dorfentwicklung genommen. zu fördern. Dabei sind aus Sicht der regionalen Wirtschaft die Handlungsfelder "Entwicklung einer zukunfts- und bedarfsgerechten Infrastruktur", "Tourismus" und "Erhaltung und Stärkung der heimischen Betriebe und der Nahversorgung" von Relevanz. Die aufgeführten Maßnahmen und Projekte werden von uns begrüßt. Durch eine erfolgreiche Umsetzung der genannten Projekte werden die angestrebten Ziele der Dorferneuerung zu einer qualitativ hohen Entwicklungsperspektive der Dorfentwicklung führen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 f

4. Bundesnetzagentur, Betreiber von Richtfundstrecken im Plangebiet

Auf der Grundlage der von Ihnen zur Verfügung gestellten Angaben, empfehle ich Ihnen, Die Anmerkungen werden zur Kenntnis bei Vorliegen konkreter Bauplanungen mit einer Höhe von über 20m (z.B. Windkraftanlagen, genommen und berücksichtigt. Hochspannungsfreileitungen, Masten, hohen Gebäuden, Industrie- und Gewerbe-anlagen, etc.), die Informationen zur Bauleitplanung im Zusammenhang mit Richtfunkstrecken sowie die zusätzlichen Hinweise auf der Internetseite der Bundesnetzagentur www.bundesnetzagentur.de/bauleitplanung im weiteren Verfahren zu berücksichtigen.

Bei Abforderung einer Stellungnahme (möglichst per E-Mail) sind bitte die geografischen Koordinaten (WGS 84) des Baugebiets anzugeben und ausreichend übersichtliches topografisches Kartenmaterial mit genauer Kennzeichnung des Baubereiches sowie das Maß der baulichen Nutzung (Höhe) zu übermitteln. Sollten Ihrerseits noch Fragen offen sein, so steht Ihnen für Rückfragen die Bundesnetzagentur, Referat 226 (Richtfunk), unter der Telefonnummer zur Verfügung.

Tel.: (030) 22480-442 oder (030) 22480-0

5. Samtgemeinde Artland

Gegen die Planung werden weder Bedenken noch Anregungen erhoben. Die Anmerkung wird zur Kenntnis genommen. 6. Landkreis Vechta

Keine Bedenken. Eine weitere Beteiligung im Verfahren ist nicht erforderlich. Die Anmerkung wird zur Kenntnis genommen. 7. Erdgas Münster GmbH

Im Bereich ihrer Maßnahme/Planung betreibt die Erdgas Münster GmbH keine Anlagen, zurzeit Die Anmerkung wird zur Kenntnis bestehen auch keine Planungsabsichten. genommen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 g

8. Gemeinde Neuenkirchen-Vörden

Gegen die Dorferneuerungsplanung der Gemeinden Alfhausen und Rieste, habe ich weder Die Anmerkung wird zur Kenntnis Bedenken noch Anregungen vorzutragen. genommen.

9. Ericsson Services GmbH (für Richtfunkstrecken)

Die Firma Ericsson hat in Bezug auf ihr Richtfunknetz keine Einwände gegen die von Ihnen Die Anmerkungen werden zur Kenntnis geplante(n) Baumaßnahme(n)-. genommen.

Bitte berücksichtigen sie, dass diese Stellungnahme nur für Richtfunkverbindungen des Ericsson – Netzes gilt.

10. Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Gegen das Konzept bestehen aus unserer Sicht keine Bedenken. genommen.

11. Gemeinde Kettenkamp Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Die Gemeinde Kettenkamp hat keine Einwände oder Bedenken. genommen.

12. Gemeinde Gehrde Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Seitens der Gemeinde Gehrde bestehen keine Bedenken genommen.

13. Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Die Bundeswehr begrüßt o.a. Dorferneuerungsprogramm des Landes Niedersachsen. Gegen dieses Vorhaben bestehen seitens der Bundeswehr keine Bedenken.

Ich merke in diesem Zusammenhang an, dass im Plangebiet zwischen Alfhausen und Rieste eine Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Produktenfernleitung verläuft. In Produktenfernleitungen werden Kraftstoffe der höchsten genommen und berücksichtigt. Gefahrenklasse für militärische Zwecke transportiert. Sie ist dem besonderen Schutz des § 109e StGB (Wehrmittelbeschädigung) unterstellt. Beschädigungen können erhebliche Folgeschäden auslösen. Zu Wartungs- und Reparaturzwecken sowie zur Verhinderung einer Gefährdung durch äußere

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 h

Einflüsse ist die Produktenfernleitung durch einen 10,00 m breiten Schutzstreifen (je 5,00 m links und rechts der Rohrachse) zu Gunsten der Bundesrepublik Deutschland dinglich gesichert. Den genauen Verlauf dieser Fernleitung erfragen Sie bitte bei Bedarf bei der Fernleitungs- Betriebsgesellschaft mbH /FBG), Hohlstr.12, 55743 Idar-Oberstein, Tel: 06781/206-117. Diese ist für den technischen Betrieb zuständig.

14. Vodafone Kabel Deutschland GmbH

Wir teilen Ihnen mit, dass die Vodafone Kabel Deutschland GmbH gegen die von Ihnen geplante Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Baumaßnahme keine Einwände geltend macht. Im Planbereich befinden sich keine genommen. Telekommunikationsanlagen unseres Unternehmens. Eine Neuverlegung von Telekommunikationsanlagen ist unsererseits derzeit nicht geplant.

15. Unterhaltungsverband 97 „Mittlere Hase“, zugleich für die örtlich zuständigen Wasser- und Bodenverbände

Grundsätzlich bestehen keine Bedenken gegen die Planungen. Bei allen Maßnahmen ist darauf Die Anmerkungen werden zur Kenntnis zu achten, dass der beidseitige Gewässerrandstreifen in einer Breite von 5 Metern genommen und berücksichtigt. uneingeschränkt zur Verfügung steht. Bei Gewässertangierenden Planungen ist der UHV 97 im Vorfeld zu beteiligen.

16. Landkreis Osnabrück, Fachdienst 6 – Planen und Bauen, Denkmalschutz

Seitens der Archäologischen Denkmalpflege der Stadt und des Landkreises Osna-brück bestehen Die Anmerkungen werden zur Kenntnis gegen das Dorferneuerungskonzept „Alfseeregion“ folgende Be-denken: genommen und berücksichtigt.

Projekt 6 „Kommende Lage“: Maßnahmen im Bereich des eingetragenen Kultur-denkmals „Kommende Lage“, insbesondere solche, die mit Erdeingriffen verbunden sind, müssen die der Archäologischen Denkmalpflege/Stadt- und Kreisarchäologie Osnabrück abgestimmt werden.

Übrige Projekt: keine Bedenken.

Die generelle gesetzliche Melde- und Sicherungspflicht von archäologischen und paläontologischen Bodenfunden nach § 14 des Nieders. Denkmalschutzgesetzes ist zu beachten.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 i

17. Gemeinde Eggermühlen Die Anmerkung wird zur Kenntnis Unsererseits bestehen keine Bedenken oder Anregungen zu der Dorferneuerungsplanung. genommen.

18. Amprion GmbH

1. 380-kV-Höchstspannungsfreileitung Pkt. Merzen – Wehrendorf, Bl. 4584 (Maste 16 bis 22) Die Anmerkungen werden zur Kenntnis 2. Geplante 380-kV-Höchstspannungsleitung Merzen – Pkt. Quakenbrück, Bl. 4377 genommen und berücksichtigt.

Am südlichen Rand der Ortsgemeinde Alfhausen verläuft in einem 2 x 37,75 m = 75,50m breiten Schutzstreifen unsere im Betreff unter 1. Genannte Höchstspannungsfreileitung.

Die Leitungsführung mit Leitungsmittellinie, Maststandorten und Schutzstreifengrenzen können Sie unseren beigefügten Lageplänen im Maßstab 1:2000 entnehmen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass sich die tatsächliche Lage der leitung ausschließlich aus der Örtlichkeit ergibt.

Im Verwaltungsgebiet der Ortsgemeinde Rieste verlaufen keine Höchstspannungsleitungen unseres unternehmens.

Die geplanten Maßnahmen für die Dorfentwicklung, wie in Ihrem Maßnahmenplan im Maßstab 1:7500 vom 07.06.2016 dargestellt, liegen nicht im Bereich der bestehenden Freileitung.

Zur netzverstärkung und zum Abtransport der in Niedersachsen erzeugten Windenergie plant Amprion die Errichtung der neuen im Betreff unter 2. genannten 380-kV-Leitung, die einen Abschnitt der geplanten Leitungsverbindung zwischen Conneforde und Merzen in Niedersachsen darstellt.

Die Planungen für das im Netzentwicklungsplan mit Nr. M51b und im Bundesbedarfsplangesetz (BBPLG) mit Nr. 6 geführte Leitungsprojekt stehen noch ganz am Anfang.

Trassenraumvarianten des im Nachgang zur Antragskonferenz festgelegten Untersuchungsraumes führen auch über die Verwaltungsgebiete der Ortsgemeinden Alfhausen und Rieste.

Nach derzeitigem Planungsstand liegt nur die geplante Maßnahme Nr. 35 (Aussichtsturm) der Ortsgemeinde Alfhausen im Bereich eines möglichen Trassenraumes. Da gemäß Ihrer Beschreibung ein genauer Standort für den Aussichtsturm noch nicht gefunden ist, bitten wir Sie, H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 j

uns bei den weiteren Planungen zu beteiligen.

Sie erhalten dieses Antwortschreiben auch namens und im Auftrag der RWE Deutschland GmbH als Eigentümerin bzw. Westnetz GmbH als Besitzerin und Betreiberin, denen die betroffende Leitungsanlage (Bl. 4584) teilweise zur Mitbenutzung überlassen wurde. Die technische Anstimmung haben wir vorgenommen.

19. Samtgemeinde Neuenkirchen

Durch die Aufnahme der Gemeinden Alfhausen und Rieste in das Dorferneuerungsprogramm des Landes Niedersachsen, hier die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Die Anmerkung wird zur Kenntnis Belange für das Dorfentwicklungskonzept „Alfseeregion“ mit paralleler öffentlicher Auslegung, genommen. werden die Belange der Samtgemeinde Neuenkirchen nicht berührt, so dass von hier keine Anregungen vorgetragen, noch Bedenken bestehen.

20. Deutsche Telekom Technik GmbH

die Telekom Deutschland GmbH (nachfolgend Telekom genannt) - als Netzeigentümerin und Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Nutzungsberechtigte i. S. v. § 68 Abs. 1 TKG - hat die Deutsche Telekom Technik GmbH genommen und berücksichtigt. beauftragt und bevollmächtigt, alle Rechte und Pflichten der Wegesicherung wahrzunehmen sowie alle Planverfahren Dritter entgegenzunehmen und dementsprechend die erforderlichen Stellungnahmen abzugeben.

Zu der Planung nehmen wir wie folgt Stellung: Das der Dorferneuerung zugrunde liegende Flurbereinigungsgesetz gibt in § 105 vor, dass uns als Betroffener die Ausführungskosten von der Teilnehmergemeinschaft zu ersetzen sind. Im Planbereich befinden sich Telekommunikationslinien der Telekom.

Bei der Bauausführung ist darauf zu achten, dass Beschädigungen der vorhandenen Telekommunikationslinien vermieden werden und aus betrieblichen Gründen (z. B. im Falle von Störungen) der ungehinderte Zugang zu den Telekommunikationslinien jederzeit möglich ist. Insbesondere müssen Abdeckungen von Abzweigkästen und Kabelschächten sowie oberirdische Gehäuse soweit frei gehalten werden, dass sie gefahrlos geöffnet und ggf. mit Kabelziehfahrzeugen angefahren werden können. Es ist deshalb erforderlich, dass sich die Bauausführenden vor Beginn der Arbeiten über die Lage der zum Zeitpunkt der Bauausführung vorhandenen Telekommunikationslinien der Telekom informieren. (Internet:

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 k

https://trassenauskunft-kabel.telekom.de oder mailto:[email protected] ). Die Kabelschutzanweisung der Telekom ist zu beachten.

Über weitere notwendige Maßnahmen zur Sicherung, Veränderung oder Verlegung der Telekommunikationslinien der Telekom können wir allerdings erst Angaben machen, wenn uns die endgültigen Ausbaupläne mit entsprechender Erläuterung vorliegen.

Im Untersuchungsgebiet sind von uns für den Sanierungszeitraum zurzeit keine Maßnahmen beabsichtigt oder eingeleitet, die für die Sanierung bedeutsam sein können. Sollte sich während der Baudurchführung ergeben, dass Telekommunikationslinien der Telekom im Sanierungsgebiet nicht mehr zur Verfügung stehen, sind uns die durch den Ersatz dieser Anlagen entstehenden Kosten nach § 150 Abs. 1 BauGB zu erstatten. Über gegebenenfalls notwendige Maßnahmen zur Sicherung, Veränderung oder Verlegung der Telekommunikationslinien der Telekom können wir erst Angaben machen, wenn uns die endgültigen Ausbaupläne mit entsprechender Erläuterung vorliegen. Für den rechtzeitigen Ausbau des Telekommunikationsnetzes sowie die Koordinierung mit dem Straßenbau und den Baumaßnahmen der anderen Leitungsträger ist es notwendig, dass uns Beginn und Ablauf der Erschließungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet so früh wie möglich, mindestens 3 Monate vor Baubeginn, schriftlich angezeigt werden. Wir werden Einzelfragen der Kostenerstattung rechtzeitig vor Baubeginn in Form einer Kostenübernahmevereinbarung mit Ihnen vereinbaren.

21. Westnetz GmbH

Wir bedanken uns für Ihr Schreiben vom 14.06.2016 und teilen Ihnen mit, dass wir den Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Dorfentwicklungsplan Alfseeregion hinsichtlich des gasversorgungsnetzes der HaseNetz GmbH & genommen und berücksichtigt. Co. KG und des Stromversorgungsnetzes der RWE Deutschland AG durchgesehen haben. Gegen die Verwirklichung bestehen unsererseits keine Bedenken.

Bei evtl. Tiefbauarbeiten ist auf die vorhandenen erdverlegten Versorgungseinrichtungen Rücksicht zu nehmen, damit Schäden und Unfälle vermieden werden. Schachtarbeiten in der Nähe der versorgungseinrichtungen sind von Hand auszuführen. Wir bitten Sie zu veranlassen, dass sich die bauausführenden Firmen rechtzeitig vor Inangriffnahme der Bauarbeiten mit unserem Netzbetrieb Bersenbrück, telefon 05439 6074-0, in Verbindung setzen, damit diesen ggf. der Verlauf der Versorgungseinrichtungen angezeigt werden kann.

Änderungen und Erweiterungen der Versorgungseinrichtungen behalten wir uns unter Hinweis auf H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 l

die §§ 13, 30, 31 und 32 BauGB ausdrücklich vor.

Diese Stellungnahme ergeht im Auftrag der HaseNetz GmbH & Co. KG als Eigentümerin des Gasversorgungsnetzes und der RWE Deutschland AG als Eigentümerin des Stromversorgungsnetzes.

22. EWE Netz GmbH, Netzregion Cloppenburg/Emsland

In dem Plangebiet befinden sich Leerrohrsysteme mit Glasfaserkabeln EWE Netz GmbH mit den Die Anmerkungen werden zur Kenntnis zugehörigen Anlagen. genommen und berücksichtigt.

Diese Leitungen und Anlagen müssen in ihren Trassen (Lage) und Standorten (Bestand) erhalten bleiben und dürfen weder beschädigt, überbaut, überpflanzt oder anderweitig gefährdet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Leitungen und Anlagen durch Ihr Vorhaben weder technisch noch rechtlich beeinträchtigt werden.

Wir weisen ausdrücklichdarauf hin, dass die Lage der leitungen und Kabel sich durch Bodenabtragungen, Bodenbewegungen, Aufschüttungen oder andere Maßnahmen nachträglich verändern können. Es besteht daher die Pflicht, die genaue Tiefe und Lage durch Querschläge, Suchschlitze o. ä. festzustellen.

Vorausgesetzt, die vorhandenen Versorgungsleitungen und Anlagen sowie unsere Hinweise werden berücksichtigt, besteht seitens der EW NETZ GmbH keine Bedenken gegen das oben genannte Vorhaben.

Wir bitten Sie, uns auch in die weiteren Planungen einzubeziehen und uns frühzeitig zu beteiligen. Sollten Anpassungen unserer Anlagen, wie z. B. Änderungen, Beseitigung, Neuherstellung der Anlagen an anderem Ort (Versetzung) oder andere notwendige Betriebsarbeiten wegen begründeter Vorgaben der Freigaben erforderlich werden, sollen für die technische Vorgehensweise die geltenden gesetzlichen Regelungen und die anerkannten Regeln der technik gelten. Die Kosten der Anpassungen bzw. Betriebsarbeiten sind von dem Vorhabenträger vollständig zu tragen und dementsprechend der EWE NETZ GmbH zu erstatten, es sei denn, den Vorhabenträger und die EWE NETZ GmbH haben eine anderslautende Kostenverteilung vertraglich geregelt.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 m

23. Stadt Bramsche Die Anmerkung wird zur Kenntnis Die Stadt Bramsche hat keine Bedenken und Anregungen vorzubringen. genommen.

24. Wasserverband Bersenbrück

Projekt 1 und 2: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Projekt 3a: Gestaltung des alten Friedhofes zu einem generationsübergreifenden Treffpunkt Im Bereich des alten Friedhofs in Alfhausen befindet sich eine Trinkwasserleitung PVC DN 100. Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Hier war es vorgesehen, diese Leitung in den nächsten Jahren zu erneuern. Die Maßnahme kann genommen und berücksichtigt. bereits im Zuge der Umgestaltung des Friedhofs durchgeführt werden.

Projekt 3b: Gestaltung der Unterführung der B68 in Alfhausen und Schulwegsicherung Die Anmerkungen werden zur Kenntnis In der Straße „Am Bahnhofsesch“ befinset sich auf der nördlichen Straßenseite eine genommen und berücksichtigt. Trinkwasserleitung PVC DN 100. Diese Leitung ist abgängig und soll ebenfalls in den nächsten Jahren erneuert werden. Seitens des Wasserverbandes ist geplant, im Zuge der Umsetzung der verkehrstechnischen Maßnahme die Erneuerung der Trinkwasserleitung durchzuführen.

Projekt 3c: Gestaltung der Alten Schulstraße zu einem Shared Space Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Bei der verkehrsgerechten Umgestaltung der Unterführung der Alten Schulstraße möchte ich Sie genommen und berücksichtigt. bitten, auf die vorhandene Trinkwasserleitung PVC DN 200 Rücksicht zu nehmen und diese bei der weiteren Planung mit einzubeziehen. Wie bereits bei den Projekten 3a und 3b ist die Erneuerung dieser Leitung im Zuge der Umgestaltung vorgesehen.

Projekt 3d bis 3g sowie 4a: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Projekt 4b: Umgestaltung der Kreuzung Malgartener Straße – Bahnhofstraße Im Kreuzungsbereich befindet sich eine Trinkwasserleitung PVC DN 150. Diese Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Trinkwasserleitung wird voraussichtlich im Zuge der Umgestaltung des Bereiches saniert. Die genommen und berücksichtigt. Notwendigkeit der geplanten Sanierungsmaßnahmen wird derzeit seitens des Wasserverbandes überprüft.

Projekt 4c: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplante Maßnahme. genommen. H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 n

Projekt 5: Funktions- und dorfgerechte Beleutung von Straßen, Wegen und Plätzen Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Bei der Verlegung von Kabeln ist darauf zu achten, dass die Kabel mit dem geforderten genommen und berücksichtigt. Sicherheitsabstand (mind. 0,40 m zur Außenkante der Wasserleitung) zur Trinkwasserleitung verlegt werden.

Projekt 6: Gestaltung und Sanierung von Anlagen auf der Kommende Lage Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Auf dem Grundstück sowie im Bereich der Brücke befinden sich mehrere Trinwasserleitungen mit genommen und berücksichtigt. unterschiedlichen Durchmessern. Im Zuge der geplanten Gestaltung und Sanierung beabsichtigt der Wasserverband diese Trinkwasserleitungen ebenfalls zu erneuern.

Projekt 7 und 8: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Projekt 9a: Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung an der Feuerwehr Rieste Bei einer eventuellen Herstellung eines Kreisverkehrs ist die Umlegung mehrerer Die Anmerkungen werden zu Kenntnis Trinkwasserleitungen in dem Planbereich erforderlich. Des Weiteren befindet sich im genommen und berücksichtigt. Kreuzungsbereich eine überörtliche Trinwasserleitung PVC DN 200, die den gesamten südlichen Bereich der Gemeinde Rieste mit Trinkwasser versorgt. Für die Umlegung dieser Trinkwasserleitung ist eine Vorlaufzeit von mindestens 3 Wochen einzuplanen und möchte Sie bitten, dies bei der weiteren Planung zu berücksichtigen.

Projekt 9b: Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Lindenallee / Roggenkamp Die Anmerkungen werden zur Kenntnis In diesem Bereich befinden sich ebenfalls Trinkwasserleitungen des Wasserverbandes. Eine genommen und berücksichtigt. Erneuerung dieser Leitungen ist im Zuge der Maßnahme nicht vorgesehen. Sollten jedoch bei der Umgestaltung des Kreuzungsbereiches Sicherungsmaßnahmen oder Umlegungen erforderlich werden, gehen die entstehenden Kosten für die Durchführung zu Lasten des Veranlassers.

Projekt 9c: Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Sögelner Straße / Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Westerfeldstraße einschl. Haltestellenbereich genommen und berücksichtigt. Auch von dieser Maßnahme sind Trinkwasserleitungen des Wasserverbandes betroffen. Eine Erneuerung dieser Leitungen ist im Zuge der Maßnahme nicht vorgesehen. Sollten jedoch bei der Umgestaltung des Kreuzungsbereiches Sicherungsmaßnahmen oder Umlegungen erforderlich werden, gehen die entstehenden Kosten für die Durchführung zu Lasten des Veranlassers.

Projekt 10 bis 30: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen. H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 o

Projekt 31: Gestaltung der Westerfeldstraße Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Im Zuge der Umgestaltung der Westerfeldstraße beabsichtigt der Wasserverband voraussichtlich genommen und berücksichtigt. die vorhandene Trinkwasserleitung PVC DN 100 im westlichen Bereich der Straße zu erneuern. Die Umsetzung hängt jedoch vom Umfang der Umgestaltung ab. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, den Wasserverband frühzeitig an die Planung und Umsetzung der Maßnahme zu beteiligen.

Projekt 32: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplante Maßnahme. genommen.

Projekt 33:Wegeverbindungen und Lückenschlüsse – Angebote vernetzen Der Wasserverband beabsichtigt bei der Verwirklichung der Wegeverbindungen die Mitverlegung Die Anmerkungen werden zur Kenntnis von Trinkwasserleitungen. Auch hier möchte ich Sie bitten, den Wasserband unbedingt an der genommen und berücksichtigt. Planung und Umsetzung zu beteiligen, damit die Mitverlegung frühzeitig miteingeplant werden können.

Projekt 34 bis 52: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Abwasserentsorgung: Projekt 1 bis 3b: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Projekt 3c: Gestaltung der Alten Schulstraße zu einem Shared Space Der Wasserverband ist unbedingt frühzeitig an der weiteren Planung zu beteiligen, da der Zustand Die Anmerkungen werden zur Kenntnis der vorhandenen Schmutz- und Regenwasserkanäle rechtzeitig auf Schäden untersucht werden genommen und berücksichtigt. muss, um gegebenenfalls erforderlich werdende Reparaturen im Zuge der geplanten Maßnahme vornehmen zu können.

Projekt 4a, 4b und 4c: Ortsmitte Rieste Der Wasserverband ist unbedingt frühzeitig an der weiteren Planung zu beteiligen, da der Zustand Die Anmerkungen werden zur Kenntnis der vorhandenen Schmutz- und Regenwasserkanäle rechtzeitig auf Schäden untersucht werden genommen und berücksichtigt. muss, um gegebenenfalls erforderlich werdende Reparaturen im Zuge der geplanten Maßnahme vornehmen zu können.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 p

Projekt 5 bis 50: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplanten Maßnahmen. genommen.

Projekt 51: Hochwasserrückhaltebecken für Alfhausen Auch hier ist der Wasserverband unbedingt frühzeitig an der weiteren Planung zu beteiligen, Die Anmerkungen werden zur Kenntnis damit die Regenwasserentsorgung über die vorhandenen Regenwasserkanäle und verrohrten genommen und berücksichtigt. Gewässer auch weiterhin sicher gewährleistet wird.

Projekt 52: Die Anmerkung wird zur Kenntnis Hier bestehen keine Bedenken gegen die geplante Maßnahme. genommen.

Generell bestehen von hier aus gegen die von Ihnen geplanten Maßnahmen unter Beachtung der vorstehenden Anregungen und Hinweise keine Bedenken. Ich weise Sie jedoch daufhin, dass bei allen Berührungspunkten mit der zentralen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Bestand, der dauerhafte Betrieb sowie die Unterhaltung und Zugänglichkeit der Leitungen nicht beeinträchtigt werden darf und Beschädigungen der Armaturen und der Leitungen bei der Durchführung der von Ihnen geplanten Baumaßnahmen vermieden sowie die erforderlichen Sicherheitsstände jeweils eingehalten werden müssen. Bei Ausbau und Verbreiterung von Straßen und Wegen sowie Änderungen der wasserbaulichen Anlagen ist darauf zu achten, dass eine Überbauung bzw. eine Beschädigung vermieden wird. Vor der Abnahme von Straßen und Wegen ist der Wasserverband Bersenbrück zu informieren. Alle Straßenkappen und Armaturen werden dann vom Wasserverband auf Funktion und Zugänglichkeit nach Herstellung der Oberflächen überprüft. Sollten Mängel festgestellt werden, sind diese unverzüglich zu beseitigen. Sollten Umlegungen oder Dükerungen von Trinkwasser- und Abwasserleitungen durchgeführt werden müssen, sind die entstehenden Kosten vom Veranlasser dieser Maßnahme zu tragen. Im Bereich der erdverlegten Leitungen sind nur flachwurzelde Ghölze zu verwenden. Eine direkte Überpflanzung ist nicht erlaubt. In diesem Zusammenhang weise ich auf das Merkblatt über Baumstandorte und unterirdischen Ver- und Entsorgungsanlagen der Forschungsgesellschaft für Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Straßen- und Verkehrswesen (Ausgabe 19899 sowie auf die technische Mitteilung des DVWG im genommen und berücksichtigt. Merkblatt GW 125 „Baumpflanzungen im Bereich unterirdischer Versorgungsanlagen“ hin. Dementsprechend ist ein lichter horizontaler Mindestabstand von 1,00 m, gemessen von der Stammachse bis zur Außenhaut der Rohrleitung, einzuhalten.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 q

25. Samtgemeinde Bersenbrück

Projekt 29: Die Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes zur Außendarstellung der Alfseeregion ist ein wichtiges Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Ziel. Der TOL hat mittlerweile ein neues Tourismuskonzept für den Landkreis Osnabrück genommen. vorgelegt. Hier wird deutlich auf die Notwendigkeit einer nach außen wirkenden Dachmarke hingewiesen, die sich auf wenige Themen fokussiert. Die Entwicklung von weiteren Marken für Unteregionen wird als kritisch gesehen, da die Untermarken keine überregionale Strahlkraft entwickeln können. Von der Entwicklung einer eigenen Marke für die Alfseeregion sollte daher abgesehen werden, da der Werbeaufwand hierfür sehr hoch sein würde. Eine engere Kooperation der Partnerbetriebe am Alfsee im Außenauftritt wird aber ausdrücklich begrüßt. Eine finanzielle Beteiligung der Privatbetriebe und der Gemeinden Alfhausen und Rieste an dem Außenauftritt des Alfsees wäre ebenfalls wünschenswert.

Projekt 29a: Die Vereinheitlichung von Internet- und Printwerbung kann sich nicht nur auf die Gemeinde Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Rieste, Alfhausen und die Alfseebetriebe beziehen. Auf Ebene der Tourismusregion Artland aller genommen. Samtgemeinden und über den TOL ist eine Standartisierung bereits in Planung. Alfseeregion sollte sich diese Standards zu Eigen machen.

Projekt 29b: Die Entwicklung einer eigenständigen App für die Alfseeregion macht keinen Sinn, da auch hier Die Anmerkungen werden zur Kenntnis. nur eine Gesamtlösung für den Landkreis finanziell machbar und sinnvoll ist. Zudem gibt es schon genommen. eine OS-App, die in Zusammenarbeit zwischen der NOZ, dem Landkreis und der Stadt Osnabrück entwickelt worden ist. Der TOL plant hier eine Optimierung. Eine zusätzliche App würde für die Betriebe unnötige Arbeit durch Doppeleinträge verursachen.

Projekt 30: Am Alfsee wurden kürzlich Infotafeln von Terra.Vita aufgestellt. Im Konzept des Naturschutz- und Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Bildungszentrums (NuBA) ist eine Informationsanlaufstelle für Touristen in Verbindung mit einer genommen. Ausstellung geplant. Es wäre daher begrüßenswert, auf die Aufstellung zusätzlicher Tafeln mit anderem Design, aber wahrscheinlich ähnlichen Inhalten wie die Tafeln von Terra.Vita, zu verzichten und stattdessen die Errichtung des NuBA zu unterstützen.

Projekt 31: Mit der Projekt Nr. 31 die Gestaltung der Westerfeldstraße ausgewiesen. Die Samtgemeinde Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Bersenbrück ist Baulastträger der Straße, da diese als Verbindungsweg im Außenbereich genommen. H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 r

gewertet wird. Die unter der Projektskizze vorgesehenen Gestaltungsverbesserungen werden grundsätzlich begrüßt. Die darin geschilderten Argumente weisen allerdings darauf hin, dass es sich bei der Straße nicht mehr um eine sog. Straße im Außenbereich handelt, sondern um eine Straße, die die angrenzenden Infrastrukturgebiete als Haupterschließungsstraße verbindet. Aus diesem Grunde ist zu überlegen, ob unter Berücksichtigung der Vorschläge des Arbeitskreises wie die Verbesserung der unzureichenden Beleuchtung. Aufweitung der Rad- und Fußwegbreiten, Verbesserung der Beschilderung, Verkehrssicherung sowie Verbesserung der Querungshilfen an der Jugendherberge, der Eindruck einer innerörtlichen Straße entsteht. Dieses bedeutet, dass gegebenenfalls die Straßenbaulast auf die Ortsgemeinde, hier die Gemeinde Rieste, übertragen werden müsste. Hier sind entsprechende Gespräche zwischen der Ortsgemeinde und der Samtgemeinde zu führen.

Projekt 37: Bei der Schaffung von Übernachtungsangeboten weise ich auf die Planungen zur Errichtung Die Anmerkungen werden zur Kenntnis eines Germanenlandes hin, in dem eine größere Anzahl an innovativ gestalteten Ferienhäusern genommen. geplant ist. Es wäre zu begrüßen gewesen, wenn das Germanenland Eingang in das Dorferneuerungsprogramm als ein eingenständiges Element gefunden hätte.

Projekt 37a: Bei der Überlegung zu einem Jugendzeltplatz ist die Alfsee GmbH zu beteiligen. Als Veranlasser Die Anmerkungen werden zur Kenntnis ist die Alfsee GmbH nicht mit aufgeführt. Ein Konkurrenzangebot zur Alfsee GmbH sollte nicht genommen. Die Bedenken werden im entwickelt werden. weiteren Verfahren geklärt.

Projekt 39: Zur Verbindung von Naturschutz und Tourismus wurde ein Konzept zur Errichtung eines Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Naturschutz- und Bildungszentrum am Alfsee entwickelt. Erste Fördermittel hierfür sind bereits genommen. bewilligt worden. Betreiber soll die Biologische Station am Alfsee sein. Es ist nicht ganz verständlich, warum diese Überlegungen hier nicht eingeflossen sind.

Projekt 39a: Die Gemeinde Rieste und Alfhausen wollen Nutzungsangebote auf dem Alfsee entwickeln. Die Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Alfsee GmbH ist hier nicht erwähnt worden. Ist dies so zu verstehen, dass die Gemeinde eigene genommen. Angebote entwickeln und finanzieren möchte? Eine Abstimmung mit der Alfsee GmbH wäre hier geboten.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 s

Projekt 42: Die Alfsee GmbH hat zusammen mit der Samtgemeinde Bersenbrück der Biologischen Station die Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Nutzung des Bootshauses im Zusammenhang mit der Entwicklung des NuBA angeboten. Bei genommen. einem Neubau eines Seminargebäudes wäre dies nicht mehr notwendig. Bislang hatte die Biologische Station ihr Interesse an dem Bootshaus bekundet. Es müsste geklärt werden, ob dies nicht mehr der Fall ist.

Projekt 46/47: Zu dem Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf gibt es bereits diverse Aktivitäten Die Anmerkungen werden zur Kenntnis verschiedener Institutionen, z.B. der Samtgemeinde Bersenbrück und des Landkreises genommen. Osnabrück. Dies gilt auch für das Projekt 47.

Projekt 52: Derzeit gibt es Überlegungen zur Entwicklung eines Klimaschutzkonzeptes auf der Ebene der Die Anmerkungen werden zur Kenntnis ILEK als integriertes Konzept für alle Samtgemeinden. Ziel ist die Einwerbung von Fördermitteln genommen. für ein Klimaschutzmanagement. Ohne personelle Ausstatung vor Ort ist ein Klimaschutzkonzept nur sehr schwer einsetzbar, da hier vor allen viel Vermittlungs- und Aufklärungsarbeit zu leisten ist. Es wird daher empfohlen, sich einem Gesamtkonzept anzuschließen.

Ansonsten werden die im Dorfentwicklungskonzept geschilderten Maßnahmen und Projektideen Die Anmerkungen werden zur Kenntnis von der Samtgemeinde Bersenbrück ausdrücklich begrüßt. genommen.

26. Stadtwerke Osnabrück AG Die Anmerkung wird zur Kenntnis Unsererseits bestehen gegen das Dorfentwicklungskonzept keine Bedenken. genommen.

27. Deutsche Bahn AG DB Immobilien Region Nord

Für die weitere Planung sind nachfolgende Hinweise und Auflagen zu beachten: Innerhalb des Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Untersuchungsgebietes bzw. der beiden Gemeindegebiete liegen planfestgestellte Flächen der genommen. Bei den angedachten DB AG, welche der Planungshoheit der Kommune entzogen sind. Diese Flächen werden nach wie Planungen handelt es sich um Ideen vor für die Abwicklung des Bahnbetriebes benötigt. Dem Einbezug dieser dem Bahnbetrieb eines groben Rahmenplanes, der erst gewidmeten Flächen in eine Dorferneuerungsplanung widersprechen wir hiermit. Planfestgestellte im Rahmen der weiteren Planungs- Betriebsanlagen der Eisenbahn können nur nachrichtlich aufgenommen werden. phasen konkretisiert wird. Bei dieser Planung werden die entsprechenden

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 t

Grundstücksverhältnisse berücksichtigt und die erforderlichen Abstimmungen vorgenommen.

Es sind die Abstandsflächen gemäß LBO sowie sonstige baurechtliche und nachbarrechtliche Die Anmerkung wird zur Kenntnis Bestimmungen einzuhalten. Für Abweichungen der LBO sehen wir keine Veranlassung. genommen und berücksichtigt. Bahngelände darf weder im noch über dem Erdboden überbaut werden.

Es dürfen die Sicherheit und der Betrieb des Eisenbahnverkehres auf den planfestgestellten und Die Anmerkung wird zur Kenntnis gewidmeten Bahnstrecken nicht gefährdet oder gestört werden. Die Standsicherheit und genommen und berücksichtigt. Funktionstüchigkeit der Bahnbetriebsanlagen, insb. Der Gleise und Oberleitungen und –anlagen, ist stets zu gewährleisten.

Bei Planungs- und Bauvorhaben in räumlicher Nähe zu Bahnbetriebsanlagen ist zum Schutz der Die Anmerkung wird zur Kenntnis Baumaßnahme und zur Sicherung des Eisenbahnbetriebs das Einhalten von Sicherheits- genommen und berücksichtigt. abständen zwingend vorgeschrieben.

Es befinden sich zum Verkauf stehende Flächen in den Gemeindegebieten. Bei Kaufinteresse Die Anmerkung wird zur Kenntnis werden Sie sich an die folgende Stelle: o.g. Adresse, Herrn Sebastian Zilski, Tel. 040-39182098, genommen und geprüft. Email [email protected].

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine Planungen zu Erweiterungen oder Stilllegungen der DB Die Anmerkung wird zur Kenntnis Anlagen bekannt. genommen.

Auf die durch den Eisenbahnbetrieb und die Erhaltung der Bahnanlagen entstehenden Die Anmerkungen werden zur Kenntnis Immissionen (insbesondere Luft- und Körperschall usw.) wird hingewiesen. Gegen die aus dem genommen. Eisenbahnbetrieb ausgehenden Emissionen sind erforderlichenfalls von der Gemeinde oder den einzelnen Bauherren auf eigene Kosten geeignete Schutzmaßnahmen vorzusehen bzw. vorzunehmen. Ansprüche gegen die Deutsche Bahn AG aus dem gewöhnlichen Betrieb der Eisenbahn in seiner jeweiligen Form sind seitens des Antragstellers, Bauherrn, Grundstückseigentümers oder sonstiger Nutzungsberechtigter ausgeschlossen.

Wir bitten um weitere Beteiligung im Verfahren und behalten uns weitere Auflagen und Die Anmerkung wird zur Kenntnis Bedingungen vor. genommen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 u

28 Landkreis Osnabrück

Regional- und Bauleitplanung

Aus Sicht der Regionalplanung bestehen gegen den Dorfentwicklungsplan der Gemeinde Die Anmerkung wird zur Kenntnis Alfhausen und Rieste keine Bedenken. genommen

Es wird darum gebeten, auf S. 11f. der TÖB-Unterlagen Korrekturen vorzunehmen.

Der Kartenausschnitt des RROP (S.1) beinhaltet nicht die Teilfortschreibungen, so dass noch ein Die Anmerkung wird zur Kenntnis Vorrangebiet für Windenergienutzung nördlich des Alfsee dargestellt ist. Dieses ist allerdings im genommen und berücksichtigt. Zuge der Teilfortschreibung Energie 2013 entfallen. Neu hinzugekommen ist hingegen das Vorranggebiet 22-2013 „Wittenfelde“ im Südosten der Gemeinde Rieste, entlang der BAB A1. Es wird gebeten, dies auf S. 12 zu korrigieren.

Weiterhin handelt es sich im Westen Alfhausen, an der Grenze zu Ankum, um ein Vorsorgegebiet Die Anmerkung wird zur Kenntnis für Rohstoffgewinnung (Sand), nicht um ein Vorranggebiet. genommen, der Text wird korrigiert.

Aus städtebaulicher Sicht wird die o. g. Planung begrüßt. Das Konzept greift mit der Die Anmerkung wird zur Kenntnis Leerstandsproblematik einerseits ein in ländlichen Regionen verbreitetes Problem auf. genommen. Andererseits wird auch auf die vorhandenen Gegebenheiten eingegangen und dementsprechend Entwicklungsschwerpunke wie beispielsweise die Förderung des Tourismus herausgestellt.

Ich möchte darauf hinweisen, dass im Rahmen der Abstimmung mit den anderen Planungen Die Anmerkung wird zur Kenntnis geprüft werden muss, ob die geplanten Maßnahmen im Zuge der Dorferneuerung entsprechend genommen und berücksichtigt. der Festsetzungen in den vorhandenen Bauleitplänen zulässig sind bzw. diese ggf. geändert werden müssen.

Die im Anhang aufgeführte Liste der rechtskräftigen Bebauungspläne ist nicht vollständig. Laut Die Anmerkung wird zur Kenntnis unseren Informationen fehlen folgende Bebauungspläne bzw. Bebauungsplanänderungen: genommen, der Text wird korrigiert. Alfhausen:  4. Änderung des Bebauungsplans Nr. 2 „Östlich der B68“  Bebauungsplan Nr. 17 „Gewerbegebiet an der Ankumer Straße“  1.und 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 205 „Westlich der Hauptstraße“  Änderung des Bebauungsplan Nr. 27 „Nördlich des Friesenweges“  Bebauungsplan Nr. 28 „Gewerbegebiet zwischen Heeker Straße und Bahnlinie“

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 v

 Bebauungsplan Nr. 30 „Hinter der alten Schmiede“  Bebauungsplan Nr. 33 „Windpark Thiene“ (+1.Änderung)  Bebauungsplan Nr. 40 „Thiener Esch“  Bebauungsplan Nr. 44 „Sondergebiet Gosestraße“ Rieste:  5.Änderung des Bebauungsplans Nr. 1  6.Änderung des Bebauungsplans „Alfsee I“  5.und 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 10 „Ferien und Erholungspark Alfsee II“

 1.und 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 12 „Hasestraße“

 3.Änderung des Bebauungsplans Nr. 17 „ Kleiner Esch II“

 Bebauungsplan Nr. 19 „Gewerbegebiet nördlich der K 149  Bebauungsplan Nr. 21 „Sondergebiet Reiterhof“  Bebauungsplan Nr. 25 „Auf den Bühren“  Bebauungsplan Nr. 26 „Gewerbegebiet am Rüschenkamp“  Bebauungsplan Nr. 28 „Zwischen Bahnhofstraße und Schulweg“  Bebauungsplan Nr. 29 „Sondergebiet Arche Alfsee“  Bebauungsplan Nr. 30 „Bahnhof P+R-Anlage  Bebauungsplan Nr. 33 „Sondergebiet Biogasanlage Rieste“  Bebauungsplan Nr. 35 „Niedersachsenpark A1 – Nr. 7“  Bebauungsplan Nr. 37 „Niedersachsenpark A1 – Nr. 9“  Bebauungsplan Nr. 38 „Kleiner Esch – Erweiterung“

Kreisstraßen

Gegen die oben angeführte Planung bestehen grundsätzlich keine Bedenken Die Anmerkung wird zur Kenntnis Da die Kreisstraße unmittelbar von der Dorferneuerung betroffen ist, bitten wir im weiteren genommen und berücksichtigt. Verfahren um eine detaillierte Berücksichtigung und Beteiligung

Untere Denkmalschutzbehörde:

Aus Sicht der Unteren Denkmalschutzbehörde bestehen gegen die Dorferneuerung Alfhausen – Die Anmerkung wird zur Kenntnis Riese in den Gemeinden Alfhausen und Rieste im Grundsatz keine Bedenken. genommen.

Für Maßnahmen an und im Umfeld der Baudenkmale ist frühzeitig eine Abstimmung mit der Die Anmerkung wird zur Kenntnis genommen und berücksichtigt. H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Inhaltliche Zusammenfassung der Stellungnahmen (TöB) Seite 34 w

Unteren Denkmalschutzbehörde herbeizuführen und die denkmalrechtliche Genehmigung nach §10 des Nds. Denkmalschutzgesetzes zu beantragen

Seitens der Archäologischen Denkmalpflege der Stadt und des Landkreises Osnabrück bestehen Die Anmerkung wird zur Kenntnis gegen das Dorferneuerungskonzept „Alfseeregion“ folgende Bedenken: genommen und berücksichtigt. Projekt „Kommende Lage“: Maßnahmen im Bereich des eingetragenen Kulturdenkmals „Kommende Lage“, insbesondere solche, die mit Erdeingriffen verbunden sind, müssen mit der Archäologischen Denkmalpflege/Stadt- und Kreisarchäologie Osnabrück abgestimmt werden.

Die generelle gesetzliche Melde- und Sicherungspflicht von archäologischen und Die Anmerkung wird zur Kenntnis pläontologischen Bodenfunden nach §14 des Nds. Denkmalschutzgesetztes ist zu beachten. genommen und berücksichtigt.

Weitere Anregungen sind insoweit nicht vorzutragen. Falls weitere Rückfragen bestehen sollten, Die Anmerkung wird zur Kenntnis stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. genommen.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\TÖB_Stellungnahmen\abwägung_160809.docx Stand: 11.08.2016 Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 35

5 Kosten Eine Übersicht der Kosten befindet sich auf den folgenden Seiten. Es handelt sich hierbei um eine grobe Kostenschätzung – sie dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung.

Projektübersicht

Projekt- Projekt Gesamtkosten Nr. brutto* 1 Neue Außendarstellung an den Ortseingängen 100.000 € 2 Barrierefreies Alfhausen und Rieste derzeit nicht ermittelbar 3 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Ortsmitte in Alfhausen“ 3a Gestaltung des alten Friedhofes zu einem 392.100,00 € generationsübergreifenden Treffpunkt 3b Gestaltung der Unterführung der B 68 und Schulwegsicherung 85.700,00 € (Attraktivität, Funktionalität, Beleuchtung) 3c Gestaltung der Alten Schulstraße zu einem Shared Space 371.300,00 € 3d Gestaltung der Bushaltestelle an der B68 derzeit nicht ermittelbar 3e Seitenraumgestaltung der B68 derzeit nicht ermittelbar 3f Gestaltung des Kindergarten-Außenbereichs und der Zuwegung derzeit nicht ermittelbar 3g Öffentlicher Mehrgenerationengarten am St. Antonius-Stift 69.700,00 € 4 Erstellung eines Gesamtkonzeptes „Neue Ortsmitte in Rieste“ 4a Gestaltung Platz am Ehrenmal in Rieste zu einem zentralen, 380.000,00 € generationsübergreifenden Treffpunkt 4b Umgestaltung der Kreuzung Malgartener Straße - Bahnhofstraße 428.400,00 € 4c Wege und Plätze entlang der Gewässer / Errichtung bzw. 307.100,00 € Erneuerung von Fuß- und Radwegbrücken 5 Funktions- und dorfgerechte Beleuchtung von Straßen, Wegen 221.100,00 € und Plätzen 6 Gestaltung und Sanierung von Anlagen auf der Kommende Lage derzeit nicht ermittelbar 7 ÖPNV und alternative Mobilität derzeit nicht ermittelbar 8 Bahnhalt in Alfhausen derzeit nicht ermittelbar 9 Gestaltung der Sögelner Straße (Maschortstraße-Barlager Straße) in Rieste 9a Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung an der 107.100,00 € Feuerwehr Rieste 9b Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Lindenalle / 42.900,00 € Roggenkamp 9c Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Sögelner 64.300,00 € Straße / Westerfeldstraße einschließlich Haltestellenbereich 10 Querungshilfe an der Riester Straße 107.100,00 € 11 Beratungsangebot hinsichtlich neuer Wohnformen und Schaffung derzeit nicht ermittelbar von Nutzungskonzepten 12 Soziale Wohnprojekte in der Ortsmitte Rieste derzeit nicht ermittelbar 13 Erhaltung ortsbildprägender Bausubstanz derzeit nicht ermittelbar 14 Fortführung und Pflege des Leerstandskatasters derzeit nicht ermittelbar 15 Förderung des Ehrenamtes 15a Patenschaften für Grünflächen und Beete derzeit nicht ermittelbar

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 36

15b Anerkennungskultur - „Wall of Fame“ derzeit nicht ermittelbar 16 Aktive Nachbarschaftshilfe derzeit nicht ermittelbar 17 Workshops und Seminare: Demografischer Wandel und Ehrenamt derzeit nicht ermittelbar 18 Räumlichkeiten für die Dorfgemeinschaft in Verbindung mit einem derzeit nicht ermittelbar Repair-Café 19 Schaffung von Mehrgenerationentreffpunkten / derzeit nicht ermittelbar Begegnungsangeboten 20 Willkommenskultur 20a Begrüßungskorb derzeit nicht ermittelbar 20b Willkommensveranstaltung derzeit nicht ermittelbar 21 „Mitfahrer-Bänke“ aufstellen derzeit nicht ermittelbar 22 Barrierefreiheit derzeit nicht ermittelbar 23 Materialkataster und Materiallager der Vereine derzeit nicht ermittelbar 24 Gemeinsamer Veranstaltungskalender derzeit nicht ermittelbar 25 Vereinsangebote attraktiv gestalten derzeit nicht ermittelbar 26 Kulturelle Besonderheiten pflegen und bewahren derzeit nicht ermittelbar 27 Neue kulturelle Angebote und Gemeinschaftsprojekte schaffen derzeit nicht ermittelbar 28 Gründung einer Bürgerstiftung derzeit nicht ermittelbar 29 Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes Außendarstellung 29a Neue Außendarstellung für den Fremdenverkehr derzeit nicht ermittelbar 29b App als digitaler Reiseführer derzeit nicht ermittelbar 29c Gemeinsame Gemeindekarte 4.300,00 € 29d Qualitätssiegel derzeit nicht ermittelbar 29e Beschilderungskonzept 170.000,00 € 30 Einrichtung von Infopoints 114.300,00 € 31 Gestaltung der Westerfeldstraße 642.600,00 € 32 Gestaltung des Weges auf dem Alfseedeich 64.300,00 € 33 Wegeverbindungen und Lückenschlüsse – Angebote vernetzen 512.000,00 € 34 Örtliche Sehenswürdigkeiten in Szene setzen derzeit nicht ermittelbar 35 Aussichtsturm in Alfhausen derzeit nicht ermittelbar 36 Gastronomieangebote optimieren derzeit nicht ermittelbar 37 Bedarfsgerechte und qualitative Übernachtungsangebote derzeit nicht ermittelbar 37a Jugendzeltplatz derzeit nicht ermittelbar 38 Vertiefende Untersuchung Barrierefreiheit derzeit nicht ermittelbar 39 Naturschutz und Tourismus verbinden 39a Nutzungsangebot auf dem Alfsee derzeit nicht ermittelbar 40 Naturerlebniswege derzeit nicht ermittelbar 41 Ladestationen für Elektro-Mobilität derzeit nicht ermittelbar 42 Erweiterung der Biologischen Station Haseniederung 257.100,00 € 43 Sicherung der medizinischen Versorgung derzeit nicht ermittelbar 44 Vermarktung örtlicher/regionaler Produkte und Spezialitäten derzeit nicht ermittelbar 45 Umfassende Präsentation der örtlichen Betriebe derzeit nicht ermittelbar 46 Mitarbeitergewinnung / Mitarbeiterbindung im demografischen derzeit nicht ermittelbar Wandel – Förderung familienfreundlicher Arbeitsplätze 47 Förderung des Fachkräftenachwuchses – Ausbildungspakt derzeit nicht ermittelbar zwischen Schulen und Betrieben ausweiten 48 ÖPNV derzeit nicht ermittelbar 49 Ökologische Gestaltung von Siedlungsgebieten derzeit nicht ermittelbar

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 37

50 Biotopvernetzung 50a Erhalt von Wegerandstreifen derzeit nicht ermittelbar 50b Erhalt von Gewässerrandstreifen derzeit nicht ermittelbar 51 Hochwasserrückhaltebecken für Alfhausen 85.700,00 € 52 Klimaschutzkonzept derzeit nicht ermittelbar Summe 4.527.100,00 € * ggf. erforderlicher Grunderwerb ist nicht in den Kosten enthalten

Maßnahmenzuordnung zu den Gemeinden:

Gemeinde Alfhausen

Gemeinde Rieste

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 a

1 Neue Außendarstellung an den Ortseingängen Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 8 Stck Gestaltungselemente / Schilder 5.000,00 € 40.000,00 € 2 2500 m² Zwiebel-, Wild- und Wiesenblumen 12,00 € 30.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 70.000,00 €

3 1 psch Planung und Bauleitung 14.000,00 € 14.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 14.000,00 € Summe, netto 84.000,00 € MWSt. 19% 15.960,00 € Summe, brutto 99.960,00 € GESAMT rd. 100.000,00 €

3a Gestaltung des alten Friedhofes zu einem generationsübergreifenden Treffpunkt Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 Vorarbeiten allg. 43.800,00 € 43.800,00 € 2 Erdarbeiten 27.585,00 € 27.585,00 € 3 Straßen- und Wegebau 140.145,00 € 140.145,00 € 4 Ausstattung 40.000,00 € 40.000,00 € 5 Bepflanzung 23.000,00 € 23.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 274.530,00 €

1 psch Planung und Bauleitung 54.906,00 € 54.906,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 54.906,00 € Summe, netto 329.436,00 € MWSt. 19% 62.592,84 € Summe, brutto 392.028,84 € GESAMT rd. 392.100,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 b

3b Gestaltung der Unterführung der B68 und Schulwegsicherung Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Verkehrssicherung 30.000,00 € 30.000,00 € 1 psch Gestaltung und Beleuchtung der Unterführung 30.000,00 € 30.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 60.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 12.000,00 € 12.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 12.000,00 € Summe, netto 72.000,00 € MWSt. 19% 13.680,00 € Summe, brutto 85.680,00 € GESAMT rd. 85.700,00 €

3c Gestaltung der alten Schulstraße zum Shared Space Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 2000 m² Straßengestaltung 130,00 € 260.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 260.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 52.000,00 € 52.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 52.000,00 € Summe, netto 312.000,00 € MWSt. 19% 59.280,00 € Summe, brutto 371.280,00 € GESAMT rd. 371.300,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 c

3g Öffentlicher Mehrgenerationengarten am St. Antonius-Stift Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 650 m² Gartenfläche mit Bepflanzung und Ausstattung 75,00 € 48.750,00 € überschlägige Baukosten, netto 48.750,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 9.750,00 € 9.750,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 9.750,00 € Summe, netto 58.500,00 € MWSt. 19% 11.115,00 € Summe, brutto 69.615,00 € GESAMT rd. 69.700,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 d

4a Gestaltung Platz am Ehrenmal in Rieste zu einem zentralen, generationsübergreifenden Treffpunkt Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 Baustelleneinrichtung 6.750,00 € 2 Vorarbeiten 16.409,00 € 3 Erdarbeiten 35.742,50 € 4 Kanalbau/Technische Anlagen 14.492,50 € 5 Straßen- und Wegebau 58.073,00 € 6 Baukonstruktionen 12.500,00 € 7 Vegetationsarbeiten/-pflege 15.180,00 € 8 Ausstattung 96.628,50 €

überschlägige Baukosten, netto 255.775,50 €

10 1 psch Planung und Bauleitung 60.339,00 € 60.339,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 60.339.00 € Summe, netto 316.114,50 € MWSt. 19% 60.061,76 € Summe, brutto 376.176,26 € GESAMT rd. 380.000,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 e

4b Umgestaltung der Kreuzung Malgartener Straße - Bahnhofstraße Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 2000 m² Straßengestaltung 150,00 € 300.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 300.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 60.000,00 € 60.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 60.000,00 € Summe, netto 360.000,00 € MWSt. 19% 68.400,00 € Summe, brutto 428.400,00 € GESAMT rd. 428.400,00 €

4c Wege und Plätze entlang der Gewässer / Erneuerung von Fuß- und Radwegbrücken Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe Weitere Platzgestaltungen sind angedacht! 1 1 psch Ausstattung am Haseeinstieg (Malgartener Straße) 5.000,00 € 5.000,00 € 2 1 Stck Fuß- und Radwegbrücke Komende Lage (3,5 m breit, 12 m lang) 70.000,00 € 70.000,00 € 3 1 Stck Fuß- und Radwegbrücke Polomski (3,5 m breit, 12 m lang) 70.000,00 € 70.000,00 € 4 1 Stck Fuß- und Radwegbrücke Walter Richtering (3,5 m breit, 12 m lang) 70.000,00 € 70.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 215.000,00 €

5 1 psch Planung und Bauleitung 43.000,00 € 43.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 43.000,00 € Summe, netto 258.000,00 € MWSt. 19% 49.020,00 € Summe, brutto 307.020,00 € GESAMT rd. 307.100,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 f

5 Funktions- und dorfgerechte Beleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe Beleuchtung Westerfeldstr. siehe Projekt 31! 1 1550 m Leitungsgraben herstellen (Lager Allee, Barlager Straße) 16,00 € 24.800,00 € 2 2000 m Beleuchtungskabel 6,50 € 13.000,00 € 3 65 Stck Beleuchtungskörper 1.800,00 € 117.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 154.800,00 €

4 1 psch Planung und Bauleitung 30.960,00 € 30.960,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 30.960,00 € Summe, netto 185.760,00 € MWSt. 19% 35.294,40 € Summe, brutto 221.054,40 € GESAMT rd. 221.100,00 €

9a Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung an der Feuerwehr Rieste Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Fahrbahnteiler 75.000,00 € 75.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 75.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 15.000,00 € 15.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 15.000,00 € Summe, netto 90.000,00 € MWSt. 19% 17.100,00 € Summe, brutto 107.100,00 € GESAMT rd. 107.100,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 g

9b Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Lindenallee/Roggenkamp Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Verkehrssicherung 30.000,00 € 30.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 30.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 6.000,00 € 6.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 6.000,00 € Summe, netto 36.000,00 € MWSt. 19% 6.840,00 € Summe, brutto 42.840,00 € GESAMT rd. 42.900,00 €

9c Umgestaltung und Verkehrssicherung der Kreuzung Sögelner Straße/Westerfeldstraße einschließlich Haltestellenbereich Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Verkehrssicherung 30.000,00 € 30.000,00 € 2 1 psch Bushaltestelle 15.000,00 € 15.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 45.000,00 €

3 1 psch Planung und Bauleitung 9.000,00 € 9.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 9.000,00 € Summe, netto 54.000,00 € MWSt. 19% 10.260,00 € Summe, brutto 64.260,00 € GESAMT rd. 64.300,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 h

10 Querungshilfe an der Riester Straße Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Fahrbahnteiler 75.000,00 € 75.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 75.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 15.000,00 € 15.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 15.000,00 € Summe, netto 90.000,00 € MWSt. 19% 17.100,00 € Summe, brutto 107.100,00 € GESAMT rd. 107.100,00 €

29c Gemeinsame Gemeindekarte Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Kartenmaterial erstellen 3.000,00 € 3.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 3.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 600,00 € 600,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 600,00 € Summe, netto 3.600,00 € MWSt. 19% 684,00 € Summe, brutto 4.284,00 € GESAMT rd. 4.300,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 i

29e Beschilderungskonzept Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Beschilderungskonzept und Beschilderung 100.000,00 € 100.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 100.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 20.000,00 € 20.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 20.000,00 € Summe, netto 120.000,00 € MWSt. 19% 22.800,00 € Summe, brutto 142.800,00 € GESAMT rd. 142.800,00 € MWSt. 19% 27.132,00 € Summe, brutto 169.932,00 € GESAMT rd. 170.000,00 €

30 Einrichtung von Infopoints Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 8 psch Hinweistafel 5.000,00 € 40.000,00 € 2 8 psch Ausstattung 5.000,00 € 40.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 80.000,00 €

3 1 psch Planung und Bauleitung 16.000,00 € 16.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 16.000,00 € Summe, netto 96.000,00 € MWSt. 19% 18.240,00 € Summe, brutto 114.240,00 € GESAMT rd. 114.300,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 j

31 Gestaltung der Westerfeldstraße Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe Straßenseitenraumgestaltung mit Beleuchtung (punktuelle 1 7.500 m² Gestaltung) 60,00 €450.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 450.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 90.000,00 € 90.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 90.000,00 € Summe, netto 540.000,00 € MWSt. 19% 102.4600,00 € Summe, brutto 642.600,00 € GESAMT rd. 643.600,00 €

32 Gestaltung des Weges auf dem Alfseedeich Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 7 Stck Bewegungsgeräte 5.000,00 € 35.000,00 € 2 1 psch Ausstattung 5.000,00 € 5.000,00 € 3 20 Stck Beschilderung 250,00 € 5.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 45.000,00 €

4 1 psch Planung und Bauleitung 9.000,00 € 9.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 9.000,00 € Summe, netto 54.000,00 € MWSt. 19% 10.260,00 € Summe, brutto 64.260,00 € GESAMT rd. 64.300,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 k

33 Wegeverbindungen und Lückenschlüsse - Angebote vernetzen Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe Weitere Wegeverbindungen sind derzeit noch nicht zu ermitteln! 1 1260 m² Wegeverbindung (im Ferien- und Erholungspark) neu herstellen 100,00 € 126.000,00 € 2 4650 m² Wegeverbindung (im Ferien- und Erholungspark) instand setzen 50,00 € 232.500,00 € überschlägige Baukosten, netto 358.500,00 €

3 1 psch Planung und Bauleitung 71.700,00 € 71.700,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 71.700,00 € Summe, netto 430.200,00 € MWSt. 19% 81.738,00 € Summe, brutto 511.938,00 € GESAMT rd. 512.000,00 €

42 Erweiterung der Biologischen Station Haseniederung Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Baukosten 180.000,00 € 180.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 180.000,00 €

2 1 psch Planung und Bauleitung 36.000,00 € 36.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 36.000,00 € Summe, netto 216.000,00 € MWSt. 19% 41.040,00 € Summe, brutto 257.040,00 € GESAMT rd. 257.100,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016

Dorfentwicklung Alfseeregion | Überschlägige Kostenschätzung – dient nicht zur verbindlichen Haushaltsplanung – Seite 37 l

51 Hochwasserrückhaltebecken für Alfhausen Pos. Anzahl Einheit Gegenstand EP GP Summe 1 1 psch Hochwasserrückhaltebecken Buschbach (1.750 m³ Volumen) 40.000,00 € 40.000,00 € 2 1 psch Hochwasserrückhaltebecken Wülkenbach (1.000 m³ Volumen) 20.000,00 € 20.000,00 € überschlägige Baukosten, netto 60.000,00 €

3 1 psch Planung und Bauleitung 12.000,00 € 12.000,00 € überschlägige Baunebenkosten, netto 12.000,00 € Summe, netto 72.000,00 € MWSt. 19% 13.680,00 € Summe, brutto 85.680,00 € GESAMT rd. 85.700,00 €

H:\ALFHAUSEN\214256\BERECHNUNG\Kosten_aktuell160815\kosten160817.docx Stand: 17.08.2016 Dorfentwicklung Alfseeregion Seite 38

6 Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur integrierten ländlichen Entwicklung | ZILE

Auf folgenden Seiten ist die Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE) des niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz eingefügt.

H:\ALFHAUSEN\214256\TEXTE\Anhang\anh160928fr01.docx

Oet/!NCm/!Os/!4303126

FTG-!FMFS!pefs!FNGG!evsdihfg˛isu!xfsefo!l¯ooufo!voe!ef. ofu!voufs!xxx/fmfs/ojfefstbditfo/ef!cfsfju!pefs!lboo!cfj!efs sfo!Wpshbcfo!foutqsfdifo-!hfmufo!ejf!epsujhfo!cfjijmgfsfdiumj. Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!bohfgpsefsu!xfsefo/ difo!Cftujnnvohfo/ 8/5 Ejf!Qspkflubvtxbim!fsgpmhu!jo!efs!MBH!obdi!efo!jn!SFL 7/4 Xjse!jn!Sbinfo!ejftfs!Nb·obinf!Qfstpobm!fjohftufmmu- gftuhfmfhufo! Bvtxbimlsjufsjfo! foutqsfdifoe! efs! Wfsgbisfot. efttfo!Hfibmu!tjdi!bo!efo!Fjotuvgvohfo!eft!Ubsjgwfsusbhft!g˛s ebstufmmvoh! jo!efs! Bombhf /! Wpo! efs! MBH! jtu! wps! Cfxjmmjhvoh efo!¯ggfoumjdifo!Ejfotu!)UW¯E!c{x/!UW.M*!bomfiou-!tp!nvtt ejf!Fjoibmuvoh!ejftfs!Wpshbcfo!{v!cftuÊujhfo/ bvdi!ejf!Bscfjutqmbu{cftdisfjcvoh!efo!UÊujhlfjutnfslnbmfo ejftfs!Fjotuvgvoh!foutqsfdifo/ 9/!Tdimvttcftujnnvohfo 7/5 Qspkfluf-!ejf!Jowftujujpofo!jo!Jogsbtusvluvs!pefs!qspevl. Ejftfs!SeFsm/!usjuu!bn!8/!9/!3126!jo!Lsbgu!voe!nju!Bcmbvg!eft ujwf!Jowftujujpofo!cfjoibmufo-!n˛ttfo!fjof!g˛ogkÊisjhf![xfdl. 42/!23/!3134!bv·fs!Lsbgu/ cjoevohtgsjtu!hfnÊ·!Bsujlfm!82!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!24140 3124!fsg˛mmfo/!Jo!ejftfn![fjusbvn!g˛isfo!jotcftpoefsf!∆oef. Bo!ejf svohfo!efs!FjhfouvntwfsiÊmuojttf-!evsdi!ejf!fjo!vohfsfdiu. ∆nufs!g˛s!Sfhjpobmf!Mboeftfouxjdlmvoh gfsujhufs!Wpsufjm!foutufiu-!pefs!fsifcmjdif!WfsÊoefsvohfo!efs Mplbmfo!Blujpothsvqqfo!MFBEFS Bsu!pefs![jfmf!eft!Wpsibcfot!{v!fjofs!{vnjoeftu!ufjmxfjtfo Ü!Oet/!NCm/!Os/!4303126!T/ 21:5 S˛dl{bimvoh!efs!hfxÊisufo![vxfoevoh/

8/!Boxfjtvoh!{vn!Wfsgbisfo Bombhf 8/2 G˛s!ejf!Cfxjmmjhvoh-!Bvt{bimvoh!voe!Bcsfdiovoh!efs [vxfoevoh!tpxjf!g˛s!efo!Obdixfjt!voe!ejf!Qs˛gvoh!efs!Wfs. Wfsgbisfotebstufmmvoh xfoevoh-!ejf!hhg/!fsgpsefsmjdif!Bvgifcvoh!eft![vxfoevoht. Ejf!Bvtxbim!efs!Qspkfluf!fsgpmhu!fjhfotuÊoejh!evsdi!ejf!Mp. cftdifjeft! voe! ejf! S˛dlgpsefsvoh! efs! hfxÊisufo! [vxfo. lbmfo!Blujpothsvqqfo!)MBH*!bvg!efs!Hsvoembhf!efs!jn!QGFJM. evoh!hfmufo!ejf!WW0WW.Hl!{v!©!55!MIP-!tpxfju!ojdiu!jo!ejftfs Qsphsbnn!bvghfg˛isufo!MFBEFS.Nb·obinfo/ Sjdiumjojf!Bcxfjdivohfo!{vhfmbttfo!xpsefo!tjoe/ Ejf!Qspkfluf!n˛ttfo!jo!fjofn!ejsflufo![vtbnnfoiboh!nju 8/3 Cfxjmmjhvohtcfi¯sefo!tjoe!ejf!wjfs!∆nufs!g˛s!sfhjpobmf efs!Vntfu{voh!efs!hfofinjhufo!hfcjfutcf{phfofo!sfhjpobmfo Mboeftfouxjdlmvoh!Csbvotdixfjh-! Mfjof.Xftfs! )Tju{! jo! Ijm. Fouxjdlmvohttusbufhjf!)SFL*!tufifo/!Ejf!g¯sefsufdiojtdif!voe eftifjn*-!M˛ofcvsh!voe!Xftfs.Fnt!)Tju{!jo!Pmefocvsh*/ gjobo{jfmmf!Cfbscfjuvoh!efs!Qspkfluf!fsgpmhu!˛cfs!ejf!{vtuÊoej. hfo! Cfxjmmjhvohtcfi¯sefo/! Ejf! G¯sefscfejohvohfo! fshfcfo 8/4 Ejf!Bousbhtufmmvoh!fsgpmhu!bvttdimjf·mjdi!˛cfs!fjofo!mbo. tjdi!bvt!efs!MFBEFS.Sjdiumjojf!jo!Wfscjoevoh!nju!efn!SFL eftxfju!fjoifjumjdifo!Bousbhtwpsesvdl/!Ejftfs!tufiu!jn!Joufs. g˛s!ejf!kfxfjmjhf!Sfhjpo/

Sjdiumjojf!˛cfs!ejf!HfxÊisvoh!wpo![vxfoevohfo {vs!G¯sefsvoh!efs!joufhsjfsufo!mÊoemjdifo!Fouxjdlmvoh )[JMF*

SeFsm/!e/!NM!w/!2:/!9/!3126!Ü!417.7122:06!Ü

Ü!WPSJT!89461!Ü

Cf{vh; b* SeFsm/!w/!3:/!21/!3118!)Oet/!NCm/!T/!2328* Ü Cfmbohf!eft!Obuvs.!voe!Vnxfmutdivu{ft- Ü!WPSJT!89461!Ü c* SeFsm/!w/!2:/!7/!3125!)Oet/!NCm/!T/!588* Ü HsvoetÊu{f!efs!BHFOEB!32- Ü!WPSJT!89461!Ü Ü sfhjpobmfo!Iboemvohttusbufhjfo- Ü Efnphsbgjtdifo!Fouxjdlmvoh- Joibmut˛cfstjdiu Ü Sfev{jfsvoh!efs!GmÊdifojobotqsvdiobinf!tpxjf 2/ [vxfoevoht{xfdl-!Sfdiuthsvoembhf Ü tp{jbmfo!Jolmvtjpo!voe!BsnvutcflÊnqgvoh 3/ Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh! ejf!mÊoemjdifo!SÊvnf!j/!T/!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!241603124 4/ Nb·obinf!EpsgfouxjdlmvohtqmÊof bmt!Mfcfot.-!Bscfjut.-!Fsipmvoht.!voe!ObuvssÊvnf!{v!tjdifso 5/ Nb·obinf!Sfhjpobmnbobhfnfou voe! xfjufs!{v! fouxjdlfmo/! Ejf! Nb·obinfo!tpmmfo! {v! fjofs 6/ Nb·obinf!Epsgfouxjdlmvoh qptjujwfo!Fouxjdlmvoh!efs!Bhsbstusvluvs-!fjofs!obdiibmujhfo 7/ Nb·obinf!Ofvpseovoh!mÊoemjdifo!Hsvoecftju{ft TuÊslvoh!efs!Xjsutdibgutlsbgu!voe!{vs!Fsi¯ivoh!efs!Mfcfot. 8/ Nb·obinf!GmÊdifonbobhfnfou!Lmjnb!voe!Vnxfmu rvbmjuÊu!cfjusbhfo/ 9/ Nb·obinf!Jogsbtusvluvsnb·obinfo!)mÊoemjdifs!Xfhfcbv* 2/3 Ejf! HfxÊisvoh! efs! [vxfoevoh! fsgpmhu! foutqsfdifoe :/ Nb·obinf!Cbtjtejfotumfjtuvohfo efo!Sfhfmvohfo 21/ Nb·obinf!mÊoemjdifs!Upvsjtnvt Ü efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!241603124!eft!FvspqÊjtdifo!Qbs. 22/ Nb·obinf!Lvmuvsfscf mbnfout!voe!eft!Sbuft!wpn!28/!23/!3124!˛cfs!ejf!G¯sef. 23/ Bmmhfnfjof!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo svoh!efs!mÊoemjdifo!Fouxjdlmvoh!evsdi!efo!FvspqÊjtdifo 24/ Bmmhfnfjof!Boxfjtvohfo!{vn!Wfsgbisfo Mboexjsutdibgutgpoet!g˛s!ejf!Fouxjdlmvoh!eft!mÊoemjdifo 25/ Tdimvttcftujnnvohfo Sbvnt!)FMFS*!)BCm/!FV!Os/!M!458!T/!598*-!{vmfu{u!hfÊoefsu evsdi!Efmfhjfsuf!Wfspseovoh!)FV*!312608:2!efs!Lpnnjt. 2/![vxfoevoht{xfdl-!Sfdiuthsvoembhf tjpo!wpn!32/!5/!3126!)BCm/!FV!Os/!M!238!T/!2*!Ü!jn!Gpm. 2/2 Ebt!Mboe!Ojfefstbditfo!voe!ejf!Gsfjf!Ibotftubeu!Csfnfo hfoefo;!FMFS.WP!Ü!voe hfxÊisfo!obdi!Nb·hbcf!ejftfs!Sjdiumjojf!voe!efs!WW0WW.Hl Ü efs!wpn!Qmbovohtbvttdivtt!g˛s!Bhsbstusvluvs!voe!L˛tufo. {v!©!55!MIP!nju!Njuufmo!eft!Cvoeft!voe!eft!FvspqÊjtdifo tdivu{!cftdimpttfofo!G¯sefshsvoetÊu{f!efs!Hfnfjotdibgut. Mboexjsutdibgutgpoet! g˛s! ejf! Fouxjdlmvoh! eft! mÊoemjdifo bvghbcf!Wfscfttfsvoh!efs!Bhsbstusvluvs!voe!eft!L˛tufo. Sbvnt!)FMFS*![vxfoevohfo!g˛s!ejf!joufhsjfsuf!mÊoemjdif!Fou. tdivu{ft!)HBL*!Ü!tjfif!xxx/cnfm/ef!voe!epsu!voufs!efn xjdlmvoh/ Qgbe!étubslf!Mboexjsutdibgu! !G¯sefsvoh!voe!Bhsbstp{jbm. [xfdl! efs! G¯sefsvoh! jtu! ft-! {vs! Wfscfttfsvoh! efs! Bhsbs. qpmjujl! ! Hfnfjotdibgutbvghbcf! Bhsbstusvluvs! voe! L˛t. tusvluvs! jn! Sbinfo!joufhsjfsufs! mÊoemjdifs! Fouxjdlmvohtbo. ufotdivu{è!Ü/ tÊu{f!voufs!Cfs˛dltjdiujhvoh!efs 2/4 Ejf!MÊoefs!hfxÊisfo!fshÊo{foe!{v!Ovnnfs!2/2!obdi Ü [jfmf!voe!Fsgpsefsojttf!efs!Sbvnpseovoh-!efs!Mboeftqmb. Nb·hbcf!ejftfs!Sjdiumjojf!voe!efo!WW0WW.Hl!{v!©!55! MIP ovoh!voe!efs!Mboeftfouxjdlmvoh- nju! Njuufmo! eft! FMFS! [vxfoevohfo! g˛s! Nb·obinfo! efs

21:7 Oet/!NCm/!Os/!4303126 mÊoemjdifo!Fouxjdlmvoh-!ejf!{vs!Fssfjdivoh!efs![jfmf!obdi!efo ovnnfs!46![jgg/!84!)Cfhsjggtcftujnnvohfo*!efs!Sbinfo. Bsujlfmo!28-!31!voe!46!efs!FMFS.WP!fsgpsefsmjdi!tjoe-!bcfs sfhfmvoh!efs!FvspqÊjtdifo!Vojpo!g˛s!tubbumjdif!Cfjijmgfo ojdiu!jn!Sbinfo!efs!HBL!hfg¯sefsu!xfsefo/! jn! Gpstu.! voe! Bhsbstflups! voe! jo! mÊoemjdifo! Hfcjfufo [xfdl!ejftfs!fshÊo{foefo!G¯sefsvoh!tjoe 3125Ü3131!)BCm/!FV!Os/!D!315!wpn!2/!8/!3125!T/!2*/ Ü ejf!obdiibmujhf!Fouxjdlmvoh!wpo!mÊoemjdifo!Hfcjfufo- Ejf! Sfhfmvoh! jtu! cfj! efo! Nb·obinfo! Ovnnfso! 3/2/2- Ü ejf! Cfxbisvoh! voe! Fouxjdlmvoh! efs! E¯sgfs! bmt! Xpio.- 3/2/4/2-!3/3/2-!3/3/3-!3/3/4!voe!3/3/5!{v!cfbdiufo/ Tp{jbm.!voe!Lvmuvssbvn!voe!TuÊslvoh!eft!joofs¯sumjdifo 3/!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh! Hfnfjotdibgutmfcfot!tpxjf!ejf!Cfxbisvoh!voe!Fouxjdl. 3/2 HfhfotuÊoef!efs!G¯sefsvoh!obdi!Ovnnfs!2/2!tjoe!gpm. mvoh!eft!uzqjtdifo!Mboetdibgutcjmeft- hfoef!Nb·obinfo; Ü ejf!Hsvoewfstpshvoh!g˛s!ejf!mÊoemjdif!Xjsutdibgu!voe!Cf. 3/2/2 Fsbscfjuvoh! wpo! EpsgfouxjdlmvohtqmÊofo )EF.Q*! {vs w¯mlfsvoh!nju!Cbtjtejfotumfjtuvohtfjosjdiuvohfo- lmfjosÊvnjhfo!voe!hfnfjoemjdifo!Fouxjdlmvoh!jo!mÊoe. Ü ejf!G¯sefsvoh!eft!mÊoemjdifo!Upvsjtnvt- mjdifo! Hfcjfufo! bmt!Wpsqmbovoh!j/!T/!eft!©!2!Bct/!3 Ü ejf!Fsibmuvoh!voe!Wfscfttfsvoh!eft!mÊoemjdifo!Fscft- HBLH!tpxjf!efs!eb{v!fsgpsefsmjdifo!Vntfu{vohtcf. Ü ejf!Njoefsvoh!wpo!Usfjcibvthbtfnjttjpofo!evsdi!GmÊdifo. hmfjuvoh!)tjfif!Ovnnfs!4*< nbobhfnfou!{vs!XjfefswfsoÊttvoh!wpo!Nppsfo/ 3/2/3 Sfhjpobmnbobhfnfou! )SfN*! {vs! Jojujjfsvoh-! Pshboj. 2/5 Fjo!Sfdiutbotqsvdi!efs!Bousbhtufmmfsjo!pefs!eft!Bousbh. tbujpo!voe!Vntfu{vohtcfhmfjuvoh!efs!mÊoemjdifo!Fou. tufmmfst!bvg!HfxÊisvoh!fjofs![vxfoevoh!cftufiu!ojdiu/! Ejf xjdlmvohtqsp{fttf!evsdi Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!foutdifjefu!jn!Sbinfo!efs!wfsg˛hcbsfo Ü Jogpsnbujpo-!Cfsbuvoh!voe!Blujwjfsvoh!efs!Cfw¯m. Ibvtibmutnjuufm!obdi!jisfn!qgmjdiuhfnÊ·fo!Fsnfttfo/ lfsvoh- 2/6 G˛s!ejftf!Sjdiumjojf!hfmufo!gpmhfoef!Cfhsjggtcftujnnvo. Ü Jefoujgj{jfsvoh! voe! Fstdimjf·voh! sfhjpobmfs! Fou. hfo; xjdlmvohtqpufo{jbmf- Ü Nb·obinf; Ü Jefoujgj{jfsvoh! voe! Cfg¯sefsvoh! {jfmhfsjdiufufs Efs! Cfhsjgg! Nb·obinf! cf{fjdiofu! fjofo! G¯sefscfsfjdi- Qspkfluf!)tjfif!Ovnnfs!5*< efs!jn!QGFJM.Qsphsbnn!eft!Mboeft!bvghfg˛isu!jtu/ 3/2/4 jowftujwf!Nb·obinfo!tpxjf!efsfo!Wpscfsfjuvoh!voe Ü Qspkflu; Cfhmfjuvoh! jn! [vtbnnfoiboh! nju! mboe.! voe! gpstu. Efs!Cfhsjgg!Qspkflu!cf{fjdiofu!joofsibmc!fjofs!Nb·obinf xjsutdibgumjdifo! UÊujhlfjufo! voe! efsfo! Vntufmmvoh ebt!lpolsfuf!Fjo{fmqspkflu-!{v!efttfo!Vntfu{voh!ejf!Hf. tpxjf!nju!UÊujhlfjufo!jn!mÊoemjdifo!Sbvn!jo!efo!gpm. xÊisvoh!fjofs![vxfoevoh!cfbousbhu!xjse/ hfoefo!Cfsfjdifo; Ü G¯sefspckfluf; 3/2/4/2 Epsgfouxjdlmvoh!)EF*!mÊoemjdi!hfqsÊhufs!Psuf!j/!T/!eft ©!2!Bct/2!Os/!2!Cvditu/!e!HBLH!{vs!Fsibmuvoh!voe G¯sefspckfluf!tjoe!HfcÊvef!voe!HfcÊvefufjmf!nju!bluvfm. Hftubmuvoh!eft!e¯sgmjdifo!Dibsblufst!voe!{vs!Tufjhf. mfs!pefs!fifnbmt!fjhfotuÊoejhfs!xjsutdibgumjdifs!Gvolujpo svoh!efs!MfcfotrvbmjuÊu!)tjfif!Ovnnfs!6*- tpxjf!boefsf!cbvmjdif!pefs!tpotujhf!obdi!ejftfs!Sjdiumjojf g¯sefsvohtgÊijhf!Bombhfo/ 3/2/4/3 Ofvpseovoh! mÊoemjdifo! Hsvoecftju{ft! )Gmvsc/*! voe ejf!Hftubmuvoh!eft!mÊoemjdifo!Sbvnft!{vs!Wfscfttf. Ü Psuf!voufs!21 111!Fjoxpiofsjoofo!voe!Fjoxpiofso; svoh!efs!Bhsbstusvluvs!jo!Wfsgbisfo!obdi!efn!GmvscH G˛s!ejf!Boxfoevoh!efs!21 111!Fjoxpiofs.Hsfo{f!jtu!efs fjotdimjf·mjdi!Qspkflufo!{vs!Tjdifsvoh!fjoft!obdiibm. Cfhsjgg!éPsuè!xjf!gpmhu!efgjojfsu/!Bmt!Psutdibgufo!hfmufo; ujh! mfjtuvohtgÊijhfo! Obuvsibvtibmut! tpxjf! Qspkflufo b* Psutdibgufo!hfnÊ·!©!:1!Bct/!2!Tbu{!2!OLpnWH!bmt!Hf. eft!gsfjxjmmjhfo!Ovu{vohtubvtdift!)tjfif!Ovnnfs!7*- cjfutufjmf!fjofs!Hfnfjoef-!efsfo!Fjoxpiofsjoofo!voe 3/2/4/4 efn! mÊoemjdifo! Dibsblufs! bohfqbttuf! Jogsbtusvluvs. Fjoxpiofs!fjof!fohfsf!Hfnfjotdibgu!cjmefo-!voe!jo!efs nb·obinfo! )mÊoemjdifs! Xfhfcbv!Ü!XC*-! jotcftpo. Ibvqutbu{voh!gftuhfmfhu!ibcfo-!ebtt!PsutsÊuf!hfxÊimu!pefs efsf!{vs!Fstdimjf·voh!efs! mboexjsutdibgumjdifo!pefs Psutwpstufifsjoofo!pefs!Psutwpstufifs!cftufmmu!xfsefo/ upvsjtujtdifo!Fouxjdlmvohtqpufo{jbmf!jn!Sbinfo!efs c* Psutdibgufo-!ejf!ejf!Wpsbvttfu{voh!eft!©!:1!Bct/!2!Tbu{!2 Fjolpnnfotejwfstjgj{jfsvoh!mboe.!pefs!gpstuxjsutdibgu. OLpnWH! fsg˛mmfo-! ejf! bcfs! wpo! efs! Sfhfmvoh! lfjofo mjdifs!Cfusjfcf!)tjfif!Ovnnfs!9*/ pefs!ovs!ufjmxfjtf!Hfcsbvdi!hfnbdiu!ibcfo!pefs!lfj. 3/3 HfhfotuÊoef!efs!G¯sefsvoh!tjoe!obdi!Ovnnfs!2/4!voe ofo!Hfcsbvdi!nbdifo!e˛sgfo!)whm/!©!:1!Bct/!2!Tbu{!4 efn!QGFJM.Qsphsbnn!efs!MÊoefs!Ojfefstbditfo!voe!Csfnfo OLpnWH*/ {vs!Fouxjdlmvoh!eft!mÊoemjdifo!Sbvnft!obdi!efs!FMFS.WP d* Jo! Psufo! ˛cfs! 21 111! Fjoxpiofsjoofo! voe! Fjoxpi. gpmhfoef!fshÊo{foef!Nb·obinfo!{vs!HBL; ofso!xfsefo!ejf!Cfsfjdif!bv·fsibmc!efs!jn![vtbnnfo. 3/3/2 Epsgfouxjdlmvoh! )EF*! mÊoemjdi! hfqsÊhufs! Psuf! nju iboh!cfcbvufo!Psutufjmf!efo!Psufo!cjt!21 111!Fjoxpi. efn! [jfm! efs! Joofofouxjdlmvoh! voe! Njoefsvoh! efs ofsjoofo!voe!Fjoxpiofso!hmfjdihftufmmu-!tpgfso!ejftf ofhbujwfo!Gpmhfo!eft!efnphsbgjtdifo!Xboefmt!)tjfif Cfsfjdif!bmt!mÊoemjdifs!Sbvn!bo{vtfifo!tjoe/ Ovnnfs!6*- Ü ficfshbohtsfhjpo; 3/3/3 Tjdifsvoh!voe!Xfjufsfouxjdlmvoh!mplbmfs!Cbtjtejfotu. Bmt!ficfshbohtsfhjpo!hfmufo!obdi!Bsujlfm!6:!Bct/!4!Tbu{!4 mfjtuvohtfjosjdiuvohfo!)Cbtetumh/*!{vs!Wfscfttfsvoh!efs Cvditu/! d! efs! FMFS.WP! ejf!Mboelsfjtf! Dfmmf-! Dvyibwfo- MfcfotwfsiÊmuojttf!efs!mÊoemjdifo!Cfw¯mlfsvoh!)tjfif Ibscvsh-!Ifjeflsfjt-!M˛dipx.Eboofocfsh-!M˛ofcvsh-!Ptufs. Ovnnfs!:*- ipm{-!Spufocvsh!)X˛nnf*-!Tubef-!Vfm{fo!voe!Wfsefo/!Ebt 3/3/4 MÊoemjdifs!Upvsjtnvt!)Upvs/*!{vs!Fstdimjf·voh!upvsjt. ˛csjhf! Mboefthfcjfu! Ojfefstbditfot! voe! ebt! Hfcjfu! efs ujtdifs! Fouxjdlmvohtqpufoujbmf! tpxjf! {vs! Obifsip. Gsfjfo! Ibotftubeu! Csfnfo! hfmufo! bmt! é˛csjhf! Sfhjpofoè mvoh!voe!mplbmfn!Upvsjtnvt!)tjfif!Ovnnfs!21*- obdi!Bsujlfm!6:!Bct/!4!Tbu{!4!Cvditu/!e!efs!FMFS.WP/ 3/3/5 Fsibmu!voe!Xjfefsifstufmmvoh!eft!Lvmuvsfscft!)Lvmu/* Ü Cbssjfsfgsfjifju; jo! E¯sgfso! voe! Mboetdibgufo! fjotdimjf·mjdi! Tuvejfo Fjo!Cfsfjdi!jtu!cbssjfsfgsfj-!xfoo!fs!g˛s!bmmf!Nfotdifo!kfe. )tjfif!Ovnnfs!22*- xfefs!Cfijoefsvoh-!{/!C/!Spmmtuvimgbisfoef-!Tficfijoefsuf- 3/3/6 GmÊdifonbobhfnfou!g˛s!Lmjnb!voe!Vnxfmu!)GLV*!{vn Hfi¯scffjousÊdiujhuf!tpxjf!Nfotdifo!nju!Mfsotdixjfsjh. Fsxfsc!wpo!NppsgmÊdifo!g˛s!efsfo!XjfefswfsoÊttvoh lfjufo!voe!bmufstcfejohufo!FjotdisÊolvohfo!jo!efs!bmmhf. {vs! Njoefsvoh! efs! Usfjcibvthbtfnjttjpofo! jo! Wfs. nfjo!˛cmjdifo!Xfjtf!piof!Fstdixfsojttf!voe!hsvoetÊu{. cjoevoh!nju!efs!Ofvpseovoh!mÊoemjdifo!Hsvoecftju. mjdi!piof!gsfnef!Ijmgf!{vhÊohmjdi!voe!ovu{cbs!jtu/ {ft!)Ovnnfs!3/2/4/3*!Ü!tjfif!Ovnnfs!8!Ü- Ü Lmfjof!Jogsbtusvluvsfo; 3/3/7 Qgmfhf!voe!Fsibmuvoh!efs!Lvmuvs.!voe!Fsipmvohtmboe. Bmt!élmfjof!Jogsbtusvluvsfoè!hfnÊ·!Bsujlfm!31!Bct/! 4!efs tdibgu!)LvF*!{vs!G¯sefsvoh!eft!Obuvstdivu{ft!jn!Sbi. FMFS.WP! hfmufo! Qspkfluf! nju! g¯sefsgÊijhfo! Ofuuplptufo nfo! efs! Gmvscfsfjojhvoh! )Ovnnfs! 3/2/4/3*! )tjfif cjt!{v!{xfj!Njmmjpofo!FVS!obdi!Lbqjufm!3!Os/!3/5!Sboe. Ovnnfs!7*/!

21:8 Oet/!NCm/!Os/!4303126

3/4 Cfj!efs!G¯sefsvoh!wpo!Qspkflufo!jo!efo!Nb·obinfo!obdi!efo!Ovnnfso!3/2!voe!3/3!tjoe!cfj!Boxfoevoh!efs!kfxfjmjhfo!G¯sefs. ubucftuÊoef!)tjfif!Fjo{fmcftdisfjcvohfo!efs!Nb·obinfo!jo!efo!Ovnnfso!6!cjt!22*!{vxfoevohtgÊijh0ojdiu!{vxfoevohtgÊijh+*;

HBL bv·fsibmc!efs!HBL EF.Q SfN EF Gmvsc XC EF Cbt/ Upvs/ Lvmu/ GLV LvF 3/2/2 3/2/3 3/2/4/2 3/2/4/3 3/2/4/4 3/3/2 3/3/3 3/3/4 3/3/5 3/3/6 3/3/7 Cbv.!voe!Fstdimjf·vohtqspkfluf! ÜÜYYYYYYYYY jo!Ofvcbv.-!Hfxfscf.!voe Joevtusjfhfcjfufo Mboebolbvg!nju!Bvtobinf ÜÜYYY,,Y Y,, eft!Mboe{xjtdifofsxfsct jo!Wfsgbisfo!obdi!efn!GmvscH! voe!wpo!cfcbvufo!Hsvoetu˛dlfo! evsdi!Hfnfjoefo!voe HfnfjoefwfscÊoef Lbvg!wpo!Mfcfoejowfoubs Ü Ü Y Y Y Y Y Y Y Y Y Qmbovohtbscfjufo-!ejf!hftfu{mjdi! YYYYYYYYYYY wpshftdisjfcfo!tjoe-! xjf!{/!C/!GmÊdifoovu{voht. pefs!CfcbvvohtqmÊof Cfsbuvoht.!voe!Cfusfvvoht. YYYYYYYYYYY mfjtuvohfo!efs!¯ggfoumjdifo Wfsxbmuvoh Cfusjfctlptufo! Ü Ü Ü Y Y Y Y Y Y Y Y Jowftujujpofo!jo!Hfnfjotdibgut. ÜÜÜÜÜ,,,,Ü, fjosjdiuvohfo!g˛s!obu˛smjdif Qfstpofo!voe!Qfstpofo. hftfmmtdibgufo!tpxjf!kvsjtujtdif! Qfstpofo!eft!qsjwbufo!Sfdiut Voufsibmuvohtbscfjufo-!ejf ÜÜYYYYYYYYY {vs!{xfdlhfsfdiufo!Ovu{voh fsgpsefsmjdi!tjoe! Qspkfluf!jo!Psufo!nju!nfis YÜYYYYYYYYY bmt!21 111!Fjoxpiofsjoofo voe!Fjoxpiofso! Qspkfluf!{vs!G¯sefsvoh ÜÜÜYYYÜYÜÜY Lsfjt.!pefs!i¯ifs!lmbttjgj{jfsufs! Tusb·fo

+* Y!>!ojdiu!{vxfoevohtgÊijh- Ü!>!usjggu!ojdiu!{v- ,!>!{vxfoevohtgÊijh/ Xfjufsf-!tqf{jfmm!ovs!g˛s! Fjo{fmnb·obinfo!ojdiu!{vxfoevohtgÊijhf!Bvthbcfo!tjoe!jo!efo!lpolsfufo!Fjo{fmnb·obinfo!cf. tdisjfcfo/!

4/!Nb·obinf!EpsgfouxjdlmvohtqmÊof!)Ovnnfs!3/2/2* blujwjfsfoef! C˛shfscfufjmjhvoh!fssfjdiu! xfsefo/! Ijfs. 4/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh {v!l¯oofo!bvdi!Tfnjobslptufo!hfi¯sfo-!ojdiu!kfepdi ejf!cfj!efsbsujhfo!Wfsbotubmuvohfo!bogbmmfoefo!Gbisu.- [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s! Wfsqgmfhvoht.!voe!ficfsobdiuvohtlptufo/!Ijfswpo!bvt. 4/2/2 ejf! Fsbscfjuvoh! wpo! EpsgfouxjdlmvohtqmÊofo! g˛s! ejf hfopnnfo! tjoe!ejf! Bvthbcfo! g˛s!ejf! Fstufmmvoh! wpo Epsgsfhjpo! {vs! Fsibmuvoh! voe! Hftubmuvoh! eft! mÊoemj. Qmbovohtvoufsmbhfo-!ejf!{/!C/!bmt!bousbhtcfhs˛oefoef difo!Dibsblufst!voe!efs!Wfscfttfsvoh!efs!Mfcfotrvb. Voufsmbhfo! eft! Bvgobinfbousbhft! hfgfsujhu! xfsefo mjuÊu! voufs! cftpoefsfs! Cfbdiuvoh! efs! efnphsbgjtdifo ){/ C/! CftuboetqmÊof-! Pckflulbsufjfo-! Psutcfhfivoht. Fouxjdlmvoh! voe! efs! Sfev{jfsvoh! efs! GmÊdifojobo. qspuplpmmf*!pefs!bmt!Wpsfouxvsg!fjofs!Epsgfouxjdlmvoht. tqsvdiobinf!)Joofouxjdlmvoh*< qmbovoh!bohftfifo!xfsefo!l¯ooufo< 4/2/3 ejf! Cfhmfjuvoh! efs! tuÊeufcbvmjdifo! voe! tusvluvsfmmfo 4/2/5 fjo!C˛shfscfufjmjhvohtwfsgbisfo/ Vntfu{voh!fjotdimjf·mjdi!blujwjfsfoefs! C˛shfscfufjmj. 4/3![vxfoevohtfnqgÊohfs hvoh-!vn!fjof!efo!HsvoetÊu{fo!efs!efs!Epsgfouxjdl. [vxfoevohtfnqgÊohfs! tjoe! Hfnfjoefo! voe! Hfnfjoef. mvohtqmbovoh! foutqsfdifoef! Evsdig˛isvoh! wpo! Qsp. wfscÊoef/ kflufo!{v!hfxÊismfjtufo!)ovs!bvt!Njuufmo!efs!HBL*< 4/4![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo 4/2/4 ejf! Wpsjogpsnbujpo! efs! l˛ogujhfo! Blufvsjoofo! voe Blufvsf! cfsfjut! wps! Bvgobinf! efs! Epsgsfhjpo! jo! ebt 4/4/2 Ejf! G¯sefsvoh! efs! Fsbscfjuvoh! fjoft! Epsgfouxjdl. Epsgfouxjdlmvohtqsphsbnn!eft!Mboeft!Ojfefstbditfo/ mvohtqmbot!tfu{u!ejf!Bvgobinf!efs!Epsgsfhjpo!jo!ebt!Epsgfou. Fjof!Wpscfsfjuvoht.!voe!Jogpsnbujpotqibtf!)WJQ*!lboo xjdlmvohtqsphsbnn!eft!Mboeft!Ojfefstbditfo!wpsbvt/!Epsg. fsgpsefsmjdi!tfjo-!vn!fjof!gs˛i{fjujhf!Rvbmjgj{jfsvoh!efs sfhjpo!tjoe!ejf!fjof!G¯sefslvmjttf!cjmefoefo!Psuf!joofsibmc!fj. Blufvsjoofo! voe! Blufvsf! wps! Psu! )xjf! {/! C/! efs! Hf. oft!Cfusbdiuvohtsbvnft/ nfjoefo-!Bscfjutlsfjtnjuhmjfefs!pefs!tpotujhfs!Joufsft. 4/4/3 Ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! jtu! wpo! efs! Hfnfjoef tjfsufs!efs!Epsghfnfjotdibgu*!cfxjslfo!{v!l¯oofo/!Eb. bvg{vtufmmfo/!Tjf!wfshjcu!ejf!Bscfjufo!bo!foutqsfdifoe!rvbmjgj. nju!tpmm!fjof!TfotjcjmjuÊu!{vs!Fouxjdlmvoh!voe!Fstufm. {jfsuf!Esjuuf!bv·fsibmc!efs!¯ggfoumjdifo!Wfsxbmuvoh!)Qmbofsjo. mvoh! fjofs! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh-! bcfs! bvdi! fjof ofo!voe!Qmbofs*

21:9 Oet/!NCm/!Os/!4303126

4/5!Bsu-!Vngboh!voe!I¯if!efs![vxfoevoh ovohtbotÊu{f-!ejf!wpo!efs!vstqs˛ohmjdifo![jfmtfu{voh!bcxfj. 4/5/2 Ejf![vxfoevoh!xjse!bmt!ojdiu!s˛dl{bimcbsfs![vtdivtt difo-!tjoe!foutqsfdifoe!{v!cfhs˛oefo!voe!{v!eplvnfoujf. jo!Gpsn!fjofs!Boufjmgjobo{jfsvoh!{vs!Qspkflug¯sefsvoh!hfxÊisu/ sfo/ 4/5/3 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!cjt!{v!86!&!efs!{vxfoevoht. Efo! Fsgpsefsojttfo!fjofs! hfpseofufo! tuÊeufcbvmjdifo! Fou. gÊijhfo!Bvthbcfo/ xjdlmvoh-!efs!¯sumjdifo!Xjsutdibgu!jotcftpoefsf!efs!Mboexjsu. Kf!FV.G¯sefsqfsjpef!lboo!efs![vtdivtt!g˛s!Qspkfluf!obdi tdibgu-!efs!Efolnbmqgmfhf-!efs!Fsipmvoh-!efs!Xbttfsxjsutdibgu- Ovnnfs!4/2/2!fjonbmjh!jothftbnu!cjt!{v!61 111!FVS!cfusb. eft!¯ggfoumjdifo!Wfslfist!voe!efs!Hftubmuvoh!eft!Psut.! voe hfo/ Mboetdibgutcjmeft! tpxjf! efo! tp{jp¯lpopnjtdifo! ¯sumjdifo Hfhfcfoifjufo!voe!efs!lvmuvsfmmfo!Fjhfobsu!jn!Sbinfo!fjoft 4/5/4 Qspkfluf!nju!fjofn![vxfoevohtcfebsg!wpo!xfojhfs!bmt hbo{ifjumjdifo! voe! joufsejt{jqmjoÊsfo! Cfusbdiuvohtbotbu{ft 21 111!FVS!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! jtu!{v!foutqsfdifo/ 4/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d Ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! nvtt! nju! efo! Fshfcojttfo efs! Wfspseovoh! )FV*! Os/! 241403124! {v! efo! g¯sefsgÊijhfo efs!Cbvmfjuqmbovoh!jo!Fjolmboh!tufifo-!tpxfju!tjf!ojdiu!efsfo Bvthbcfo-!tpxfju!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufvfsbc{vh ∆oefsvoh!wpscfsfjufo!tpmm/ cfsfdiujhu!jtu/ Tpxfju!g˛s!efo!Qmbovohtsbvn!sfmfwbou-!tjoe!Bvttbhfo!bvt 4/6!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo wpsiboefofo!pefs!jo!Qmbovoh!cfgjoemjdifo!joufhsjfsufo!mÊoe. 4/6/2 Ejf!wpo!efs!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!cfs˛isufo!UsÊ. mjdifo! Fouxjdlmvohtlpo{fqufo-! MFBEFS! Ü! SFL-! JTFL! jn hfs!¯ggfoumjdifs!Cfmbohf-!ejf!Epsgcfxpiofsjoofo!voe!Epsgcf. Sbinfo! eft!TuÊeufcbvg¯sefsqsphsbnnt!tpxjf! Lpo{fquf! efs xpiofs!tpxjf!boefsf!¯sumjdif-!sfmfwbouf!Blufvsjoofo!voe!Bl. MXL!{vs!Tjdifsvoh!efs!Cfxjsutdibguvoht.!voe!Fouxjdlmvoht. ufvsf!tjoe!jo!hffjhofufs!Xfjtf!vngbttfoe!voe!gs˛i{fjujh! bo gÊijhlfju!efs!mboexjsutdibgumjdifo!Cfusjfcf!{vhsvoef!{v!mfhfo/ efs!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!{v!cfufjmjhfo/!Cfj!efs!Cjmevoh 4/6/5 Ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! jtu! {vs! Fjotjdiuobinf wpo!Bscfjutlsfjtfo!jtu!fjof!qbsjuÊujtdif!Cftfu{voh!nju!Gsbvfo g˛s!ejf!Cfw¯mlfsvoh! obdi! efo! jo!efs! Ibvqutbu{voh! efs! Hf. voe! NÊoofso! bo{vtusfcfo/! Ebcfj! jtu! ejf! Boxfoevoh! eft nfjoef! hfmufoefo! Sfhfmvohfo! g˛s! ¯ggfoumjdif! Cflboounb. Hfoefs!Nbjotusfbnjoh!nju!efs![jfmtfu{voh!efs!ubutÊdimjdifo divohfo!wjfs!Xpdifo!¯ggfoumjdi!bvt{vmfhfo/!Ejft!fsgpmhu!wps Hmfjditufmmvoh!wpo!Gsbvfo!voe!NÊoofso!{v!hfxÊismfjtufo!voe efs!Gbttvoh!eft!Sbutcftdimvttft!˛cfs!efo!Epsgfouxjdlmvoht. {v!eplvnfoujfsfo/! qmbo!voe!jtu!efs!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!obdi!Ovnnfs!24/3!obdi. 4/6/3 Ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! jtu! jn! Sbinfo! jisfs {vxfjtfo/ [jfmtfu{voh!nju!cfsfjut!wpsiboefofo!pefs!cfbctjdiujhufo!Qmb. 4/7!Boxfjtvohfo!{vn!Wfsgbisfo ovohfo-!Lpo{fqufo!pefs!Tusbufhjfo!jo!efs!Sfhjpo!bc{vtujn. nfo-!jotcftpoefsf!nju!efo!wpo!efo!∆sM!fstufmmufo!Sfhjpobmfo 4/7/2 Ejf!Bvgobinf!wpo!Epsgsfhjpofo!jo!ebt!Epsgfouxjdl. Iboemvohttusbufhjfo-!tpgfso!wpsiboefo!efo!joufhsjfsufo!mÊoe. mvohtqsphsbnn!)tjfif!Ovnnfs!4/4/2*!fsgpmhu!jn!Sbinfo!fj. mjdifo!Fouxjdlmvohtlpo{fqufo!pefs!efo!sfhjpobmfo!Fouxjdl. ofs!kÊismjdifo!mboeftxfjufo!Gpsutdisfjcvoh/!BousÊhf!bvg!Bvg. mvohtlpo{fqufo!obdi!MFBEFS/!Efs!Bctujnnvohtqsp{ftt!jtu obinf!jot!Qsphsbnn!mfhfo!ejf!Hfnfjoefo!efo!Cfxjmmjhvoht. {v!eplvnfoujfsfo!voe!Cftuboeufjm!efs!Epsgfouxjdlmvohtqmb. cfi¯sefo!cjt!{vn!2/!Kvmj!eft!Kbisft!wps/!Fjof!cfsfjut!wpsibo. ovoh/ efof! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! jtu! efn! Bousbh! cfj{vg˛hfo/ Ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sefo!cfxfsufo!ejf!Voufsmbhfo!voe! mfj. Ebofcfo! tpmm! ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! hhg/! ejf! N¯h. ufo!tjf!efn!NM!{v/!Ebt!NM!fstufmmu!bvt!efo!cfxfsufufo!BousÊ. mjdilfjufo!fjofs!ef{fousbmfo!Wfstpshvoh!nju!fsofvfscbsfo!Fo. hfo!ejf!mboeftxfjuf!Mjtuf!g˛s!ejf!ofv!jot!Qsphsbnn!bvg{vofi. fshjfo!voe!ebnju!wfscvoefofo!Fofshjffjotqbsvohfo!voufstv. nfoefo!Epsgsfhjpofo!foutqsfdifoe!efs!wfsg˛hcbsfo! G¯sefs. difo!voe!cfxfsufo/ njuufm/!Ejf!Gpsutdisfjcvoh!eft!Qsphsbnnt!xjse!evsdi!ebt!NM 4/6/4 Ejf!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!jtu!ejf!cfhs˛oefoef!Fou. cflboou!hfhfcfo/! tdifjevohthsvoembhf!g˛s!ejf!tqÊufsf!G¯sefsvoh!jowftujwfs!Qsp. ficfs!ejf!Bvgobinf!jo!ebt!G¯sefsvohtqsphsbnn!xjse!bvdi kfluf-!wps!bmmfn!cfj!lpnnvobmfo!Qspkflufo/ efs!Mboelsfjt!voufssjdiufu/ [v! ejftfn! [xfdl! nvtt! ejf! Qmbovoh! bvg! Cbtjt! fjofs! Cf. tuboetbvgobinf!jo!Ufyu!voe!Lbsuf!ejf!¯sumjdifo!TuÊslfo!voe Nju!efs!Bvgobinf!jot!Epsgfouxjdlmvohtqsphsbnn!jtu!lfjof TdixÊdifo-!ejf!Fouxjdlmvoht{jfmf!g˛s!efo!Qmbovohtsbvn!voe Foutdifjevoh!˛cfs!ejf!HfxÊisvoh!fjofs![vxfoevoh!g˛s!ejf ejf!{vs!Wfsxjslmjdivoh!fsgpsefsmjdifo!Qspkfluf!tpxjf!ejf!Bc. Fsbscfjuvoh!efs!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!pefs!g˛s!Fjo{fmqsp. tujnnvoh!nju!boefsfo!g˛s!ejf!Psutfouxjdlmvoh!cfefvutbnfo kfluf!wfscvoefo/ Qmbovohfo!voe!Qspkflufo!bvdi!g˛s!ejf!C˛shfsjoofo!voe!C˛s. 4/7/3 Obdi!efsfo!Bvgtufmmvoh!qs˛gfo!ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯s. hfs!obdiwpmm{jficbs!ebstufmmfo/!Tjf!tpmm!ebs˛cfs!ijobvt!bvg!ejf efo!ejf!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!j/!T/!efs!Ovnnfs!4/6/4!voe sÊvnmjdi!gvolujpobmfo!voe!vnxfmucf{phfofo!Fouxjdlmvoht. fslfoofo!tjf!bmt!G¯sefshsvoembhf!)tjfif!Ovnnfs!4/4*!bo/! qfstqflujwfo!efs!mboe.!voe!gpstuxjsutdibgumjdifo!Cfusjfcf!fjo. Hfnfjotbn! nju! efs! Hfnfjoef-! efo! bo! efs! Epsgfouxjdl. hfifo/ mvohtqmbobvgtufmmvoh!Cfufjmjhufo!obdi!Ovnnfs!4/6/2!voe!efs Ejf! Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh! ibu! ofcfo! efo! [jfmfo! efs pefs!efn!Vntfu{vohtcfbvgusbhufo!pefs!efs!Qmbofsjo!pefs!efn Sbvnpseovoh!voe!efs!Mboeftqmbovoh-!efo!Cfmbohfo!efs!ubu. Qmbofs!tujnnu!ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!ejf!QsjpsjuÊufo!jotcf. tÊdimjdifo!Hmfjditufmmvoh!wpo!Gsbvfo!voe!NÊoofso!)Hfoefs tpoefsf!g˛s!ejf!Vntfu{voh!efs!¯ggfoumjdifo!Qspkfluf!obdi!ejf. Nbjotusfbnjoh*-!efs!Ljoefs! voe! efs! Kvhfoemjdifo-!eft! Vn. tfs!Sjdiumjojf!bc/!Ebsbvt!mfjufu!ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!efo xfmu.!voe!eft!Obuvstdivu{ft-!efs!efnphsbgjtdifo!Fouxjdlmvoh {fjumjdifo!voe!gjobo{jfmmfo!Sbinfo!bc/!Tjf!jogpsnjfsu!ejf!n¯h. tpxjf!efs! Sfev{jfsvoh! eft! GmÊdifowfscsbvdit!evsdi!Joofo. mjd ifo!Cfh˛otujhufo!jo!hffjhofufs!Xfjtf!˛cfs!ejf!Epsgfouxjdl. fouxjdlmvoh!Sfdiovoh!{v!usbhfo/!Xfjufsijo!tjoe!ejf!Hsvoe. mvohtqmbovoh-! {/ C/! jn! Sbinfo! fjofs! C˛shfswfstbnnmvoh/ tÊu{f! efs! Dibodfohmfjdiifju! voe! Ojdiuejtlsjnjojfsvoh! wpo Bvt! ejftfs! Njuufjmvoh! fshjcu! tjdi! lfjo! Botqsvdi! bvg! G¯sef. Nfotdifo!bvghsvoe!eft!Hftdimfdiut-!efs!Sbttf!pefs!fuiojtdifo svoh!)whm/!Ovnnfs!2/5*/! Ifslvogu-!efs!Sfmjhjpo!pefs!Xfmubotdibvvoh-!fjofs!Cfijoef. Efs! Epsgfouxjdlmvohtqmbo!jtu! tp! lpolsfu!bc{vgbttfo-! ebtt svoh-!eft!Bmufst!pefs!tfyvfmmfo!Bvtsjdiuvoh!{v!cfbdiufo/!Jot. evsdi!ejf! Cfxjmmjhvohtcfi¯sef! jo! Bctujnnvoh!nju!efs! Hf. cftpoefsf!ebt![jfm!efs!Cbssjfsfgsfjifju!)tjfif!Ovnnfs!2/6*!jtu nfjoef!obdi!efs!IÊmguf!eft!G¯sefs{fjusbvnft!fjof![xjtdifo. cfj! efs! Tlj{{jfsvoh! wps! bmmfn! lpnnvobmfs! Qspkfluf! {v! cf. cfxfsuvoh!voe!obdi!Bctdimvtt!efs!G¯sefsvoh!fjof!fjoefvujhf s˛dltjdiujhfo/! Cfxfsuvoh! ˛cfs! efo! Fsgpmh-! ejf! Fshfcojttf! voe! Xjslvohfo Tpxfju!foucfismjdif!voe!ojdiu!nfis!tbojfsvohtgÊijhf!c{x/ efs!Epsgfouxjdlmvoh!n¯hmjdi!jtu/!Ejftf!Cfxfsuvohfo!tjoe!wpo .x˛sejhf! Cbvtvctubo{! {vs˛dlhfcbvu! xfsefo! tpmm-! nvtt! ejft efs! Cfxjmmjhvohtcfi¯sef! {v! eplvnfoujfsfo/! Obdi! efs! [xj. efo!tuÊeufcbvmjdifo![jfmfo!efs!Epsgfouxjdlmvohtqmbovoh!fou. tdifocfxfsuvoh!jtu!ejf!Vntfu{voh!hfhfcfofogbmmt!ofv!bvt{v. tqsfdifo/!Eb{v!{Êimfo!Epsgvncbv!voe!Obdiovu{voh/ sjdiufo-! vn! fjofo! vngbttfoefo! Fsgpmh! efs! Epsgfouxjdlmvoh Ebs˛cfs!ijobvt!nvtt!efs!Epsgfouxjdlmvohtqmbo!fslfoofo {v!hfxÊismfjtufo/ mbttfo-!xjf![jfmtfu{vohfo!bvt!efs!Bousbhtufmmvoh!{vs!Bvgobi. 4/7/4 Ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!lppsejojfsu!efo!Fjotbu{!tpo. nf!jo!ebt!Epsgfouxjdlmvohtqsphsbnn!vnhftfu{u!xvsefo/!Qmb. tujhfs!efo![jfmfo!efs!Epsgfouxjdlmvoh!ejfomjdifs!¯ggfoumjdifs

21:: Oet/!NCm/!Os/!4303126

Njuufm!voe!tfu{u!hhg/!QsjpsjuÊufo-!jotcftpoefsf!jn!Ijocmjdl!bvg 5/3![vxfoevohtfnqgÊohfs fjof!bohfnfttfof!Cfufjmjhvoh!qsjwbufs!QspkfluusÊhfsjoofo!voe [vxfoevohtfnqgÊohfs!tjoe QspkfluusÊhfs!bo!efs!G¯sefsvoh/ 5/3/2 Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef- 5/!Nb·obinf!Sfhjpobmnbobhfnfou!)Ovnnfs!3/2/3* 5/3/3 [vtbnnfotdim˛ttf!sfhjpobmfs!Blufvsf!obdi!Ovnnfs 5/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh 5/6/4!nju!fjhfofs!Sfdiutqfst¯omjdilfju!voufs!Fjotdimvtt [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s! wpo!Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoefo/ 5/2/2 ejf! Voufstu˛u{voh! voe! Vntfu{voh! eft! joufhsjfsufo 5/4![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo mÊoemjdifo!Fouxjdlmvohtlpo{fquft!evsdi! 5/4/2 Ejf!G¯sefsvoh!fjoft!Sfhjpobmnbobhfnfout!jtu!ovs!bvg Ü Jogpsnbujpo-!Cfsbuvoh!voe!Blujwjfsvoh!efs!Cfw¯m. efs! Hsvoembhf! fjoft! joufhsjfsufo! mÊoemjdifo! Fouxjdlmvoht. lfsvoh- lpo{fquft!n¯hmjdi-!ebt!obdi!Ovnnfs!8/6!efs!Sjdiumjojf!˛cfs Ü ejf!Jefoujgj{jfsvoh!voe!Fstdimjf·voh!efs!sfhjpobmfo ejf!HfxÊisvoh!wpo![vxfoevohfo!{vs!G¯sefsvoh!efs!Fsbscfj. Fouxjdlmvohtqpufoujbmf!voe uvoh!joufhsjfsufs!mÊoemjdifs! Fouxjdlmvohtlpo{fquf!)JMFL*! Ü Ü ejf!Jefoujgj{jfsvoh!voe!Cfg¯sefsvoh!{jfmhfsjdiufufs tjfif!Cf{vhtfsmbtt!{v!c!Ü!bofslboou!xpsefo!jtu/ Qspkfluf- 5/4/3 Ejf![vxfoevohtfnqgÊohfs!cfbvgusbhfo!Tufmmfo!bv·fs. 5/2/3 ejf!Ufjmobinf!bo!Gpsucjmevohtwfsbotubmuvohfo-!Tfnj. ibmc!efs!¯ggfoumjdifo!Wfsxbmuvoh!nju!efs!Gvolujpo!eft!Sfhjp. obsfo!voe!Ubhvohfo!jo!Efvutdimboe!pefs!Fvspqb/ obmnbobhfnfout/!

5/5!Bsu-!Vngboh!voe!I¯if!efs![vxfoevoh 5/5/2 Ejf![vxfoevoh!xjse!bmt!ojdiu!s˛dl{bimcbsfs![vtdivtt!jo!Gpsn!fjofs!Boufjmgjobo{jfsvoh!{vs!Qspkflug¯sefsvoh!hfxÊisu/ 5/5/3 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!cjt!{v!86!&!efs!{vxfoevohtgÊijhfo!Bvthbcfo/ Efs![vtdivtt!lboo!g˛s!fjofo![fjusbvn!wpo!tjfcfo!Kbisfo!cjt!{v!:1 111!FVS!kÊismjdi!cfusbhfo/!BciÊohjh!wpo!efs!Fjoxpiofs{bim jn!Hfcjfu!eft!Sfhjpobmnbobhfnfout!xfsefo!ejf!nbyjnbmfo!kÊismjdifo!G¯sefsi¯ditucfusÊhf!hftubggfmu;

Fjoxpiofs{bim 41 111 61 111 71 111 81 111 91 111 :1 111 211 111 231 111 261 111 G¯sefsi¯if!FVS0Kbis! 61 111 66 111 71 111 76 111 81 111 86 111 91 111 96 111 :1 111

5/5/4 Qspkfluf! nju! fjofn! [vxfoevohtcfebsg! wpo! xfojhfs 6/2/2/3 [xfdlgpstdivohfo!voe!Voufstvdivohfo!bo!lpolsf. bmt!21 111!FVS!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! ufo!Qspkflufo!nju!npefmmibgufn!Dibsblufs/ 5/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d 6/2/3 Qspkfluf!efs!Epsgfouxjdlmvoh!jn!Sbinfo!efs!HBL efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!241403124!{v!efo!g¯sefsgÊijhfo!Bvt. [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s! hbcfo-!tpxfju!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufvfsbc{vh!cf. sfdiujhu!jtu/ 6/2/3/2 ejf!Wfscfttfsvoh!efs!joofs¯sumjdifo!WfslfistwfsiÊmu. ojttf!voe!efs!BvgfouibmutrvbmjuÊu!wpo!Tusb·fo-!Xfhfo 5/6!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo voe!QmÊu{fo!fjotdimjf·mjdi!{vhfi¯sjhfs!Tfjufocfsfjdif- 5/6/2 Kf!Sfhjpo!jtu!ovs!fjo!Sfhjpobmnbobhfnfou!{vs!Vntfu. 6/2/3/3 ejf!Bcxfis!wpo!Ipdixbttfshfgbisfo!g˛s!efo!Psutcf. {voh!eft!joufhsjfsufo!mÊoemjdifo!Fouxjdlmvohtlpo{fquft!g¯s. sfjdi!voe!obuvsobifs!S˛dlcbv!tpxjf!Xjfefsifstufm. efsgÊijh/!Sfhjpo!jtu!fjo!hfobv!bchfhsfo{uft!Hfcjfu!nju!sÊvn. mvoh-!Vnhftubmuvoh!voe!Tbojfsvoh!joofs¯sumjdifs!pefs mjdifn!pefs!gvolujpobmfn![vtbnnfoiboh!jo!efs![jfmlvmjttf mboetdibgutuzqjtdifs!HfxÊttfs!fjotdimjf·mjdi!efs!Bo. eft!ojfefstÊditjtdifo!QGFJM.Qsphsbnnt/ mbhf!voe!Hftubmuvoh!efs!XbttfsgmÊdifo!voe!efsfo!Sboe. 5/6/3 Ebt!Sfhjpobmnbobhfnfou!tujnnu!tjdi!nju!efo!Tufmmfo cfsfjdif- jo!efs!Sfhjpo!bc-!ejf!Êiomjdif![jfmf!wfsgpmhfo

2211 Oet/!NCm/!Os/!4303126

bv·fo!{v!tdi˛u{fo!pefs!jo!ebt!Psutcjme!pefs!jo!ejf ejf!Fsgpsefsojttf!efs!Vnovu{voh!bohfqbttu!xjse!voe!efs!Jo. Mboetdibgu!fjo{vcjoefo-!tpxfju!tjf!ojdiu!jn!Sbinfo ofobvtcbv!g˛s!ejf!Gvolujpo!eft!G¯sefspckfluft!fsgpsefsmjdi!jtu/ eft! fjo{fmcfusjfcmjdifo! Bhsbsjowftujujpotg¯sefsvoht. G¯sefsgÊijh!tjoe!ovs!gftu!nju!efn!HfcÊvef!wfscvoefof! Cf. qsphsbnnt!hfg¯sefsu!xfsefo- tuboeufjmf/ 6/2/3/9 efo! Fsxfsc! wpo! cfcbvufo! Hsvoetu˛dlfo! evsdi! Hf. 6/2/5/5 Jn! [vtbnnfoiboh! nju! Qspkflufo! obdi! efo! Ovn. nfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef!jn![vtbnnfoiboh nfso!6/2/3/2!cjt!6/2/3/4!tjoe!ejf!evsdi!ebt!hfg¯sefsuf!Cbvqsp. nju!Qspkflufo!obdi!efo!Ovnnfso!6/2/3/2!cjt!6/2/3/5 kflu!opuxfoejh!xfsefoefo!∆oefsvohfo! pefs!Fsxfjufsvohfo obdi!Bc{vh!fjoft!Wfsxfsuvohtxfsuft- eft!Sfhfo.!voe!Tdinvu{xbttfslbobmt!tpxjf!ejf!Botdim˛ttf 6/2/3/: efo!Bccsvdi!wpo!Cbvtvctubo{!obdi!Nb·hbcf!cftpo. bo!ebt!wpsiboefof!Ofu{!g¯sefsgÊijh/! efsfs!tjfemvohttusvluvsfmmfs!pefs!fouxjdlmvohtqmbof. 6/3![vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs sjtdifs!Hs˛oef/ 6/3/2 [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo! pefs! [vxfoevohtfnq. 6/2/4 Qspkfluf!{vs!Cfxbisvoh!voe!Fouxjdlmvoh!efs!E¯sgfs!bmt gÊohfs!tjoe Xpio.-! Tp{jbm.! voe! Lvmuvssbvn! voe! TuÊslvoh! eft! jo. 6/3/2/2 Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef- ofs¯sumjdifo! Hfnfjotdibgutmfcfot!tpxjf! {vs!Fsibmuvoh eft!Psut.!voe!Mboetdibgutcjmeft!bv·fsibmc!efs!G¯sefs. 6/3/2/3 tpotujhf!kvsjtujtdif!Qfstpofo!eft!¯ggfoumjdifo!Sfdiut n¯hmjdilfjufo!efs!HBL ovs!g˛s!Qspkfluf!obdi!Ovnnfs!6/2/4- [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s 6/3/2/4 obu˛smjdif! Qfstpofo! voe! Qfstpofohftfmmtdibgufo! tp. xjf! kvsjtujtdif! Qfstpofo! eft! qsjwbufo! Sfdiut

2212 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Ü cfj! bmmfo! boefsfo! Qspkflufo! fjo! Jowftujujpot.! voe! Xjsu. [vtdivtti¯if tdibgutlpo{fqu! wps{vmfhfo-! ebt! Bvttbhfo! {vs! fsxbsufufo Xjsutdibgumjdilfju!voe!{vs!Bo{bim!efs!{v!tjdifsoefo0ofv Bcxfjdivoh!wpo!efs ficfshbohtsfhjpo ˛csjhf!Sfhjpofo {v!tdibggfoefo!Rvbmjgj{jfsvoht.!voe!BscfjutqmÊu{f!fouiÊmu Tufvfsfjoobinflsbgu c{x/!efo!Cfebsg!g˛s!ejf!hfqmbouf!Ovu{voh!cfmfhu/ 26!&!˛cfs !Evsditdiojuu cjt!{v!44!& cjt!{v!44!& / Ejf!Fstufmmvoh!efs!{vwps!hfobooufo!Lpo{fquf!tufmmu!lfjofo 26!&!voufs! Evsditdiojuu cjt!{v!64!& cjt!{v!54!& / vo{vmÊttjhfo!Qspkflucfhjoo!hfnÊ·!WW!Os/!2/4!{v!©!55! MIP 26!&!voufs!Evsditdiojuu cjt!{v!74!& cjt!{v!74!&/ ebs/! Ejf!Lpo{fquf!l¯oofo!voufs!Cfbdiuvoh!efs!Ovnnfs!6/5/4 Ejf! [vpseovoh! efs! Hfnfjoefo! {v! efo! G¯sefstÊu{fo! fou. hfg¯sefsu!xfsefo-!tfmctu!xfoo!ebt!cfbctjdiujhuf!jowftujwf!Qsp. tqsfdifoe! jisfs! Bcxfjdivoh! wpo! efs! Tufvfsfjoobinflsbgu kflu!bvghsvoe!efs!Xjsutdibgumjdilfjutvoufstvdivoh!lfjofo!Fs. xjse!kÊismjdi!boiboe!efs!wpn!MTO!bluvbmjtjfsufo!Ebufo!gpsu. gpmh!wfstqsjdiu!voe!ebifs!ojdiu!{vs!Evsdig˛isvoh!hfmbohu/ hftdisjfcfo/! G˛s! Mboelsfjtf! fsgpmhu! ejf! Fjotuvgvoh! boiboe efs!Vnmbhflsbgunftt{bim/ Ebt!Lpo{fqu!nvtt!njoeftufot!Bvttbhfo!{vs![bim!efs!hf. tdibggfofo!pefs!fsibmufofo!BscfjutqmÊu{f!voufs!Cfbdiuvoh!efs G˛s!ejf![vpseovoh!{vn!kfxfjmjhfo!G¯sefstbu{!jtu!ebt!Cfxjm. ubutÊdimjdifo! Hmfjditufmmvoh! wpo! Gsbvfo! voe! NÊoofso-! {vs mjhvohtkbis!eft!Qspkflut!nb·hfcfoe/ fsxbsufufo!Xjsutdibgumjdilfju!voe!{vn!Cfebsg!fouibmufo/!Ejf 6/5/3/4 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!cfj!efo![vxfoevohtfnqgÊo. Xjsutdibgumjdilfju!jtu!evsdi!Bvttbhfo!{vs!Obdiibmujhlfju!voe hfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfso! {vs!Hfxjoofsxbsuvoh!eft!Qspkflut!{v!cfmfhfo/!Cfj!ojdiu!bvg Ü obdi!efo!Ovnnfso!6/3/2/3!voe!6/3/2/5!cjt!{v!51!&!voe! Hfxjoofs{jfmvoh!bvthfmfhufo!Qspkflufo!xjse!efn!evsdi!lpt. ufoefdlfoeft!Cfusfjcfo!efs!Fjosjdiuvoh!Sfdiovoh!hfusbhfo/ Ü obdi!Ovnnfs!6/3/2/4!cjt!{v!36!&-!cfj!Qspkflufo!g˛s! hf. Ejf!Hfxjoofsxbsuvoh!lboo!jo!efo!fstufo!Kbisfo!bvdi!ofhbujw nfjotdibgumjdif![xfdlf!cjt!{v!41!&!efs!{vxfoevohtgÊij. tfjo/!Xjdiujh!tjoe!ejf!mbohgsjtujhf!Qfstqflujwf!voe!ejf!Efdlvoh hfo!Bvthbcfo/ eft!Wfsmvtuft!evsdi!wpsiboefof!Fjhfonjuufm/!G˛s!lpnnvobmf Ejf!I¯if!efs![vxfoevoh!sjdiufu!tjdi!ojdiu!obdi!efs!xjsu. pefs!hfnfjoo˛u{jhf!Qspkfluf!Ü!jotcftpoefsf!tp{jplvmuvsfmmf tdibgumjdifo!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevohtfnqgÊohfsjo Fjosjdiuvohfo!Ü!nvtt!efs![vxfoevohtfnqgÊohfs!jn!Gbmm!fj. pefs!eft![vxfoevohtfnqgÊohfst

2213 Oet/!NCm/!Os/!4303126

6/5/5 Cfj!efo!jo!Ovnnfs!6/2/2!bvghfg˛isufo!Qspkflufo!lboo 7/2/3/8 ejf! xfhfo! fjofs! w¯mmjhfo! ∆oefsvoh! efs! cjtifsjhfo cfj!cftpoefst!joopwbujwfo!Qspkflufo!jo!cftpoefsfn!Joufsfttf Tusvluvs!fjoft!mboe.!voe!gpstuxjsutdibgumjdifo!Cfusjf. eft!Mboeft!bvttdimjf·mjdi!bvt!HBL.Njuufmo!ejf!I¯if!efs![v. cft!fsgpsefsmjdifo!Nb·obinfo!)©!55!Bct/!6!GmvscH*- xfoevoh!bvg!cjt!{v!211!&!bohfipcfo!xfsefo/!Jo!ejftfo!GÊm. 7/2/3/9 ejf!cfjn!Mboe{xjtdifofsxfsc!foutufifoefo!Wfsmvtuf- mfo!jtu!wpsbc!ejf![vtujnnvoh!eft!NM!fjo{vipmfo/ tpxfju!tjf!efs!Ufjmofinfshfnfjotdibgu!cfj!efs!Wfs. 6/5/6 Ejf! Vntbu{tufvfs! hfi¯su! obdi! Bsujlfm! 7:! Bct/! 4 xfoevoh!efs!GmÊdifo!foutufifo- Cvditu/!d!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!241403124!{v!efo!g¯sefsgÊ. ijhfo!Bvthbcfo-! tpxfju!ejf!pefs!efs! Cfh˛otujhuf!ojdiu! {vn 7/2/3/: ejf![jotfo!g˛s!ejf!wpo!efs!Ufjmofinfshfnfjotdibgu Wpstufvfsbc{vh!cfsfdiujhu!jtu/ g˛s!efo!Mboe{xjtdifofsxfsc!{v!fjofn!bohfnfttfofo Tbu{!bvghfopnnfofo!Lbqjubmnbsluebsmfio-!ojdiu!kf. 6/5/7 Ejf!G¯sefsvoh!fsgpmhu!obdi!Bsujlfm!67!BHWP/ epdi!Wfs{vht{jotfo- Ejf![vxfoevoh!ebsg!nju!boefsfo!tubbumjdifo!Cfjijmgfo! Ü 7/2/3/21 ejf! efs! Ufjmofinfshfnfjotdibgu! cfj! Wfsnfttvoh- fjotdimjf·mjdi!Cfjijmgfo!obdi!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!25180 Wfsnbslvoh! voe! Xfsufsnjuumvoh! efs! Hsvoetu˛dlf 3124!efs!Lpnnjttjpo!wpn!29/!23/!3124!˛cfs!ejf!Boxfoevoh foutufifoefo! Bvgxfoevohfo! tpxjf! efo! jis! foutuf. efs!Bsujlfm!218!voe!219!eft!Wfsusbht!˛cfs!ejf!Bscfjutxfjtf ifoefo!Wfsxbmuvohtbvgxboe- efs! FvspqÊjtdifo! Vojpo! bvg! Ef.njojnjt.Cfjijmgfo! )BCm/! FV Os/!M!463!T/!2*!Ü!ojdiu!lvnvmjfsu!xfsefo-!ft!tfj!efoo-!ejf!bo. 7/2/3/22 ejf!Wfshbcf!wpo!Bscfjufo!{vs!Xbisofinvoh!wpo!hf. efsf!Cfjijmgf! cf{jfiu!tjdi!bvg!voufstdijfemjdif!cftujnncbsf nfjotdibgumjdifo! Bohfmfhfoifjufo! efs! Ufjmofinf. cfjijmgfgÊijhf! Lptufo-! pefs! ft! xjse! ejf! i¯dituf! obdi! efs sjoofo!voe!Ufjmofinfs!)©!29!Bct/!2!GmvscH*/ BHWP!g˛s!ejftf!Cfjijmgfo!hfmufoef!CfjijmgfjoufotjuÊu!c{x/!efs 7/2/4 Gsfjxjmmjhfs!Mboeubvtdi!obdi!©!214!b!GmvscH!jn!Sbinfo i¯dituf!obdi!efs!BHWP!g˛s!ejftf!Cfjijmgfo!hfmufoef!Cfjijmgf. efs!HBL cfusbh!ojdiu!˛cfstdisjuufo/ [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s Bmufsobujw!lboo!fjof!G¯sefsvoh!efs!Qspkfluf!voufs!Cfbdi. uvoh! efs!Hsfo{fo! voe! Cftujnnvohfo!efs! Wfspseovoh! )FV* 7/2/4/2 ojdiu! jowftujwf! Bvthbcfo! efs! Ubvtdiqbsuofsjoofo Os/!251803124!fsgpmhfo/ voe! Ubvtdiqbsuofs! evsdi! Jobotqsvdiobinf! wpo Ejfotumfjtuvohfo!{vs!Wpscfsfjuvoh!voe!Evsdig˛isvoh 7/ Nb·obinf! Ofvpseovoh! mÊoemjdifo! Hsvoecftju{ft! )Gmvscfsfjoj. eft!gsfjxjmmjhfo!Mboeubvtdift-! hvoh-!Ovnnfso!3/2/4/3!voe!3/3/7* 7/2/4/3 Bvtg˛isvohtlptufo!obdi!©!214!h!GmvscH-!jotcftpo. 7/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh efsf!g˛s!Wfsnfttvoh-!ejf!Jotuboetfu{voh!efs!ofvfo 7/2/2 Wpsbscfjufo!obdi!©!37!d!GmvscH!jn!Sbinfo!efs!HBL Hsvoetu˛dlf-!Ifstufmmvoh!efs!hmfjdifo!Cfxjsutdibg. uvohtn¯hmjdilfjufo!xjf!cfj!efo!bchfhfcfofo!Hsvoe. [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s tu˛dlfo!voe!Nb·obinfo!{vs!Tjdifsvoh!fjoft!obdi. 7/2/2/2 tqf{jfmmf!Voufstvdivohfo!pefs!Fsifcvohfo-!ejf!xf. ibmujh! mfjtuvohtgÊijhfo! Obuvsibvtibmut-! tpxfju! ejf hfo!¯sumjdifs!Cftpoefsifjufo!eft!wpshftfifofo!Wfs. Bvgxfoevohfo!efo!Ubvtdiqbsuofsjoofo!voe!Ubvtdi. gbisfothfcjfuft! opuxfoejh! tjoe! voe! tpxfju! ft! tjdi qbsuofso!foutqsfdifoe!efo!jn!Gmvscfsfjojhvohtwfs. ebcfj!ojdiu!vn!Wfsgbisfotlptufo!obdi!©!215!GmvscH gbisfo!˛cmjdifo!Nb·!ojdiu!tfmctu!{vhfnvufu!xfsefo iboefmu- l¯oofo/ 7/2/2/3 [xfdlgpstdivohfo!voe!Voufstvdivohfo! bo!Wfsgbi. 7/2/5 Gsfjxjmmjhfs!Ovu{vohtubvtdi!jn!Sbinfo!efs!HBL sfo!nju!npefmmibgufn!Dibsblufs/ [vxfoevohtgÊijh!tjoe!ojdiu!jowftujwf!Bvthbcfo!efs!Ubvtdi. 7/2/3 G¯sefsvoh!efs!Bvtg˛isvohtlptufo!obdi!©!216!GmvscH!jo qbsuofsjoofo!voe!Ubvtdiqbsuofs!evsdi!Jobotqsvdiobinf!wpo Gmvscfsfjojhvohtwfsgbisfo! obdi! efo! ©©! 2-! 48-! 97-! 98 Ejfotumfjtuvohfo!{vs!Wpscfsfjuvoh!voe!Evsdig˛isvoh!eft!gsfj. voe!:2!GmvscH!jn!Sbinfo!efs!HBL xjmmjhfo!Ovu{vohtubvtdift/ [vxfoevohtgÊijh!tjoe!jotcftpoefsf!Bvthbcfo!g˛s 7/2/6 Nb·obinfo!{vs!Qgmfhf!voe!Fsibmuvoh!efs!Lvmuvs.!voe 7/2/3/2 ejf!Qmbovoh!voe!Ifstufmmvoh!wpo!Tusb·fo!voe!Xfhfo Fsipmvohtmboetdibgu-!ejf!jn!Sbinfo!eft!Pseovohtbvg. bmt!hfnfjotdibgumjdif!Bombhfo!bv·fsibmc!wpo!Psutmb. usbht!eft!GmvscH!{vs!G¯sefsvoh!eft!Obuvstdivu{ft!voe hfo!fjotdimjf·mjdi!efs!ebnju!vstÊdimjdi!wfscvoefofo efs!Mboetdibgutqgmfhf!tpxjf!{vs!Wfscfttfsvoh!efs!Fsip. Bvthmfjdit.!voe!Fstbu{nb·obinfo- mvohtfjhovoh! efs! Mboetdibgu! jo! Wfsgbisfo! obdi! efn 7/2/3/3 ejf!Qmbovoh!voe!Bombhf!tpxjf!obuvsobif!Hftubmuvoh GmvscH!evsdihfg˛isu!xfsefo!bv·fsibmc!efs!G¯sefsn¯h. wpo! HfxÊttfso! fjotdimjf·mjdi! WpsgmvuhsÊcfo-! S˛dl. mjdilfjufo!efs!HBL!)Lvmuvs.!voe!Fsipmvohtmboetdibgu* ibmufcfdlfo! voe! xfjufsfo! Cbvxfslfo! bmt! hfnfjo. [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s!Nb·obinfo!eft!Obuvs. tdibgumjdif!Bombhf- tdivu{ft-!efs!Mboetdibgutqgmfhf!voe!efs!mboetdibguthfcvoef. 7/2/3/4 ejf!Qmbovoh!voe!Bombhf!mboetdibguthftubmufoefs!Bo. ofo!Fsipmvoh!joofsibmc!eft!Gmvscfsfjojhvohtwfsgbisfot!evsdi mbhfo! 7/2/6/2 Cfqgmbo{vohfo! nju! tuboepsuifjnjtdifo! Bsufo! ){/! C/ Ü {vs!Tjdifsvoh-!Hftubmuvoh!voe!Fouxjdlmvoh!wpo Tdivu{qgmbo{vohfo-!Gfmehfi¯m{f-!Cbvnhsvqqfo-!Vgfs. Wjfmgbmu!voe!Fjhfobsu!efs!Mboetdibgu- cfqgmbo{vohfo-!Nb·obinfo!efs!Hs˛opseovoh!jn!voe bn!Epsg*- Ü {vs!Tdibggvoh!voe!Tjdifsvoh!wpo!Cjpupqwfscvoe. tztufnfo- 7/2/6/3 ejf!Bombhf!voe!Hftubmuvoh!wpo!Xboefs.-!Sbe.!voe!Sfju. Ü {vs! Tjdifsvoh!fjoft! obdiibmujh! mfjtuvohtgÊijhfo xfhfo-!Bvttjdiutqvolufo-!Mfisqgbefo-!SbtuqmÊu{fo- Obuvsibvtibmut- 7/2/6/4 ejf!Tdibggvoh!wpo![vxfhvohfo!voe!QbslqmÊu{fo!{v 7/2/3/5 ejf!Qmbovoh!voe!Bombhf!cpefotdi˛u{foefs!Nb·obi. voe!bo!obdi!ejftfs!Sjdiumjojf!hfg¯sefsufo!Fjosjdiuvo. nfo!{vn!Tdivu{!wps!Cpefofsptjpo!voe!{vs!Wfscft. hfo- tfsvoh!eft!Lmfjolmjnbt- 7/2/6/5 ejf!Bombhf!wpo!pggfofo!HfxÊttfso!fjotdimjf·mjdi!efs 7/2/3/6 ejf!{vs!xfsuhmfjdifo!Bcgjoevoh!opuxfoejhfo!Nb·. Hftubmuvoh!wpo!Vgfs{pofo- obinfo!voe!ejf!Jotuboetfu{voh!efs!ofvfo! Hsvoe. 7/2/6/6 ejf!Cfsfjutufmmvoh!wpo!Mboe!jn![vtbnnfoiboh! nju tu˛dlf- Qspkflufo!obdi!efo!Ovnnfso!7/2/6/2!cjt!7/2/6/5/![v. 7/2/3/7 efo! Bvthmfjdi! g˛s! Xjsutdibgutfstdixfsojttf! voe xfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!efs![vxfoevohtfnq. wps˛cfshfifoef!Obdiufjmf!)©!62!GmvscH*-!Hfmebcgjo. gÊohfsjo!pefs!eft![vxfoevohtfnqgÊohfst!obdi!©!51 evohfo!)©!55!Bct/!4-!©!61!Bct/!3!GmvscH*!tpxjf!Hfme. GmvscH!)Lbqjubmcfusbh*!pefs!obdi!©!63!GmvscH!)Hfme. foutdiÊejhvohfo-!tpxfju!ejftf!Wfsqgmjdiuvohfo!ojdiu bcgjoevoh*!cjt!{v!i¯ditufot!21!&!efs!{vxfoevohtgÊ. evsdi!foutqsfdifoef!Fjoobinfo!hfefdlu!tjoe- ijhfo!Hftbnubvthbcfo!eft!Qspkflut/

2214 Oet/!NCm/!Os/!4303126

7/2/7 G¯sefsvoh!jo!Bv·focfsfjdifo [vxfoevoht. G¯sefshfhfotuboe Jo!efo!Qspkflufo!obdi!Ovnnfs!7/2/2-!7/2/3!voe!7/2/6!jtu!bc. fnqgÊohfsjo!voe! voe!kfxfjmjhfs!G¯sefstbu{ xfjdifoe! wpo! efn! Bvttdimvtt! jo! Ovnnfs! 3/4! )Psuf! ˛cfs [vxfoevoht. g˛s!Ovnnfs 21 111!Fjoxpiofsjoofo! voe! Fjoxpiofs*!fjof!G¯sefsvoh! jo fnqgÊohfs! efo! vocfcbvufo! ˛cfsxjfhfoe! mboexjsutdibgumjdi! hfqsÊhufo 7/2/2 7/2/3 7/2/4 7/2/5 7/2/6 Bv·focfsfjdifo!{vmÊttjh/ Ovnnfs!7/3/2/2 86!& 86!& Ü Ü 61!& 7/2/8 G¯sefsbvttdimvtt Ovnnfs!7/3/2/3 Ü 86!& Ü Ü 61!& Wpo!efs!G¯sefsvoh!bvthftdimpttfo!tjoe b* FouxÊttfsvoh!wpo!Bdlfsmboe-!Hs˛omboe!pefs!ÿemboe- Ovnnfs!7/3/2/4 Ü 86!& Ü Ü 61!& c* Vnxboemvoh!wpo!Hs˛omboe!voe!ÿemboe!jo!Bdlfsmboe- Ovnnfs!7/3/2/5 Ü Ü 86!& 86!& Ü d* Cftdimfvojhvoh!eft!Xbttfsbcgmvttft- Ovnnfs!7/3/2/6 Ü Ü Ü Ü 61!& e* Cpefonfmpsbujpo- 7/5/3/3 Ejf! Ufjmofinfshfnfjotdibgu! bmt! [vxfoevohtfnq. f* Cftfjujhvoh!wpo!Mboetdibgutfmfnfoufo!xjf!U˛nqfm-!Ifdlfo- gÊohfs!obdi!Ovnnfs!7/3/2/2!ibu!g˛s!Qspkfluf!obdi!Ovnnfs Hfi¯m{hsvqqfo!pefs!Xfhsbjof- 7/2/3!fjof!Fjhfomfjtuvoh!jo!I¯if!wpo!njoeftufot!36!&!efs!{v. tpgfso!tjf!ojdiu!obdixfjtmjdi!jn!Fjowfsofinfo!nju!efs! {v. xfoevohtgÊijhfo!Bvthbcfo!{v!fscsjohfo/! tuÊoejhfo!Obuvstdivu{cfi¯sef!evsdihfg˛isu!xfsefo/ Lboo!ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!cfj!Wfsgbisfo!nju!cftpoef. 7/3![vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs sfs!¯lpmphjtdifs![jfmtfu{voh!pefs!Wfsgbisfo!nju!ipifs!Cfefv. 7/3/2 [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo! pefs! [vxfoevohtfnq. uvoh!g˛s!ejf!Lvmuvsmboetdibgu!efo!G¯sefstbu{!bvg!cjt!{v!91 & gÊohfs!tjoe gftutfu{fo-!sfev{jfsu!tjdi!ejf!Fjhfomfjtuvoh!bvg!cjt!{v!31!&/ 7/3/2/2 Ufjmofinfshfnfjotdibgufo! voe! efsfo! [vtbnnfo. 7/5/3/4 Ejf!Fjhfomfjtuvoh!efs!Ufjmofinfshfnfjotdibgu!lboo tdim˛ttf- ˛cfs!ejf!hftfu{mjdif!Cfjusbhtqgmjdiu!ijobvt!hbo{!pefs!ufjmxfjtf 7/3/2/3 Xbttfs.!voe!CpefowfscÊoef!voe!wfshmfjdicbsf!L¯s. wpo!fjo{fmofo!Ufjmofinfsjoofo!voe!Ufjmofinfso!)whm/!©!21 qfstdibgufo- Bct/!2!GmvscH*!˛cfsopnnfo!xfsefo/! 7/3/2/4 fjo{fmof!Cfufjmjhuf- 7/5/3/5 Cfj! Qspkflufo! obdi! efo! Ovnnfso! 7/2/2! cjt! 7/2/5 7/3/2/5 Ubvtdiqbsuofsjoofo!voe!Ubvtdiqbsuofs!tpxjf!boefsf tjoe! foutqsfdifoe! efo! G¯sefshsvoetÊu{fo! HBL! gjobo{jfmmf bn!Ubvtdi!cfufjmjhuf!Qfstpofo!g˛s!Qspkfluf!obdi!efo Cfufjmjhvohfo!Esjuufs!obdi!WW!Os/!3/60WW.Hl!Os/!3/5!{v!©!55 Ovnnfso!7/2/4!voe!7/2/5- MIP!voe!boefsxfjujhf!¯ggfoumjdif!G¯sefsvohfo!wpo!efo! {v. xfoevohtgÊijhfo!Bvthbcfo!bc{vtfu{fo/! 7/3/2/6 Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef!g˛s!Qspkfluf!obdi Ovnnfs!7/2/6/ Bv·fsefn!tjoe!bc{vtfu{fo; 7/3/3 Wpo!efs!G¯sefsvoh!bvthftdimpttfo!tjoe;! Ü Fsm¯tf!obdi!©!57!Tbu{!4!GmvscH- 7/3/3/2 Voufsofinfo-! ejf! fjofs! S˛dlgpsefsvohtbopseovoh Ü Hfxjoof!bvt!Mboe{xjtdifofsxfsc- bvghsvoe!fjoft!gs˛ifsfo!Cftdimvttft!efs!Lpnnjttjpo Ü Wfslbvgtfsm¯tf!bvt!Nbufsjbmbchbcf-!tpgfso!ejf!Botdibggvoht. {vs!Gftutufmmvoh!efs!Vo{vmÊttjhlfju!fjofs!Cfjijmgf!voe pefs!Ifstufmmvohtlptufo!hfg¯sefsu!xpsefo!tjoe/! jisfs! Vowfsfjocbslfju! nju! efn! Cjoofonbslu! ojdiu obdihflpnnfo!tjoe-!e˛sgfo!lfjof!Fjo{fmcfjijmgfo!hf. Ojdiu!bc{vtfu{fo!tjoe!LbqjubmcfusÊhf!obdi!©!51!GmvscH!voe xÊisu!xfsefo!)Bsujlfm!2!Bct/!5!Cvditu/!b!BHWP*/!Ejft Fsm¯tf!bvt!efs!Wfsxfsuvoh!wpo!SftugmÊdifo-!ejf!bvt!efs!nÊ·j. hjmu!bvdi!g˛s!boefsf![vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe hfo!Fsi¯ivoh!eft!GmÊdifobc{vht!obdi!© 58!GmvscH!tubnnfo/! [vxfoevohtfnqgÊohfs-!hfhfo!ejf!opdi!pggfof!S˛dl. 7/5/4 Qspkfluf! nju! fjofn! [vxfoevohtcfebsg! wpo! xfojhfs gpsefsvohtbotqs˛dif!cftufifo< bmt! 3 611! FVS-! cfj! Hfcjfutl¯sqfstdibgufo! wpo! xfojhfs! bmt 7/3/3/3 TbojfsvohtgÊmmf! voe! Voufsofinfo! jo! Tdixjfsjhlfj. 21 111!FVS-!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! ufo!j/!T/!efs!Mfjumjojfo!efs!FvspqÊjtdifo!Lpnnjttjpo 7/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d g˛s!tubbumjdif!Cfjijmgfo!{vs!Sfuuvoh!voe!Vntusvluv. efs! Wfspseovoh! )FV*! Os/! 241403124! {v! efo! g¯sefsgÊijhfo sjfsvoh!ojdiugjobo{jfmmfs!Voufsofinfo!jo!Tdixjfsjh. Bvthbcfo-!tpxfju!ejf!pefs!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufv. lfjufo/ fsbc{vh!cfsfdiujhu!jtu/ 7/4![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo 7/5/6 Ejf!G¯sefsvoh!wpo!Bvtg˛isvohtlptufo!jtu!obdi!Bsujlfm!25 Qspkfluf!obdi!efo!Ovnnfso!7/2/3!voe!7/2/6!l¯oofo!ovs voe!ejf!G¯sefsvoh!wpo!Wfsgbisfotlptufo!obdi!Bsujlfm!26!efs hfg¯sefsu!xfsefo-!tpgfso! Wfspseovoh!)FV*!Os/! 81303125!efs! Lpnnjttjpo! wpn!36/! 7/ 3125!{vs!Gftutufmmvoh!efs!Wfsfjocbslfju!cftujnnufs!Cfjijmgfo Ü ebt!{vhfi¯sjhf!Gmvscfsfjojhvohtwfsgbisfo!Cftuboeufjm!eft jn!Bhsbs.!voe!Gpstutflups!voe!jo!mÊoemjdifo!Hfcjfufo!nju!efn ojfefstÊditjtdifo!Gmvscfsfjojhvohtqsphsbnnt!jtu- Cjoofonbslu!jo!Boxfoevoh!efs!Bsujlfm!218!voe!219!eft!Wfs. Ü ebt!Wfsgbisfo!evsdi!ejf!Mboefouxjdlmvohtwfsxbmuvoh!fjo. usbht!˛cfs!ejf!Bscfjutxfjtf!efs!FvspqÊjtdifo!Vojpo!)BCm/!FV hfmfjufu!jtu- Os/!M!2:4!T/!2*!nju!efn!Cjoofonbslu!j/!T/!eft!Bsujlfm!218!wfs. Ü ejf!qmbosfdiumjdif!Cfiboemvoh!eft!Qspkflut!wpsmjfhu/ fjocbs!voe!wpo!efs!Qgmjdiu!{vs!cfjijmgfsfdiumjdifo!Bonfmevoh 7/5!Bsu-!Vngboh!voe!I¯if!efs![vxfoevoh obdi!Bsujlfm!219!BFVW!gsfjhftufmmu/ 7/5/2 Ejf![vxfoevoh!xjse!bmt!ojdiu!s˛dl{bimcbsfs![vtdivtt Ejf! G¯sefsvoh! wpo! Bvthbcfo! obdi! Ovnnfs! 7/2/6! fsgpmhu jo!Gpsn!fjofs!Boufjmgjobo{jfsvoh!{vs!Qspkflug¯sefsvoh!hfxÊisu/ voufs!Cfbdiuvoh!efs!Hsfo{fo!voe!Cftujnnvohfo!efs!Wfspse. ovoh!)FV*!Os/!251803124/ G˛s! Gmvscfsfjojhvohtwfsgbisfo-! ejf! cjt! {vn! 42/! 23/! 3117 bohfpseofu!xvsefo-!hjmu!xfjufsijo!ejf!Gfimcfebsgtgjobo{jfsvoh/ 7/6!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo [vs!Gjobo{jfsvoh!efs!Bvthbcfo!l¯oofo!ebifs!jo!wpmmfs!I¯if Cfj!efs!G¯sefsvoh!wpo!Xfhfcbvqspkflufo!tjoe!ebt!Bscfjut. [vxfoevohfo!fjohftfu{u!xfsefo/ cmbuu! EXB!.B! :15! Sjdiumjojfo! g˛s!efo! mÊoemjdifo! Xfhfcbv Wps!Jolsbguusfufo!ejftfs!Sjdiumjojf!fjohfmfjufuf!Gmvscfsfjoj. voe! efs! Tpoefsesvdl! efs! Cvoe.MÊoefs.Bscfjuthfnfjotdibgu hvohtwfsgbisfo!cfibmufo!ejf!{vn![fjuqvolu!efs!Wfsgbisfot. )BSHF*!Mboefouxjdlmvoh!nju!efo!fshÊo{foefo!HsvoetÊu{fo fjomfjuvoh!hfmufoefo!G¯sefstÊu{f!cfj/ g˛s!ejf!Hftubmuvoh!mÊoemjdifs!Xfhf!{v!cfbdiufo/ 7/5/3 [vs!Fsnjuumvoh!efs!Cfnfttvohthsvoembhfo!hfmufo!ejf Cfj!fjofs!G¯sefsvoh!obdi![JMF!hfmufo!bmt!ojdiu!bvtsfjdifoe gpmhfoefo!Sfhfmvohfo; cfgftujhuf! Wfscjoevohtxfhf! pefs! mboexjsutdibgumjdif! Xfhf 7/5/3/2 Ejf!G¯sefstÊu{f!fshfcfo!tjdi!bvt!efs!gpmhfoefo!ficfs. ejfkfojhfo!Xfhf-!ejf! efs!Cfmbtuvoh!evsdi!ifvuf!hfcsÊvdimj. tjdiu/!Cfj!efo!Qsp{foutÊu{fo!iboefmu!ft!tjdi!vn!I¯ditutÊu{f- dif! mboexjsutdibgumjdif! Nbtdijofo! voe! Usbotqpsugbis{fvhf ejf!voufstdisjuufo!xfsefo!l¯oofo/ ojdiu!nfis!hfxbditfo!tjoe/!Ejf!Bsu!efs!Cfgftujhvoh!)Btqibmu-

2215 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Cfupo-! Tdipuufs! p/! ∆/*! jtu! ebcfj! vofsifcmjdi

2216 Oet/!NCm/!Os/!4303126 hfo!Hftbnubvthbcfo!obdi!Ovnnfs!8/2!jn!kfxfjmjhfo!Gmvscf. 9/ Nb·obinf! Jogsbtusvluvsnb·obinfo! )mÊoemjdifs! Xfhfcbv* sfjojhvohtwfsgbisfo!cfusbhfo/!! )Ovnnfs!3/2/4/4* 8/5/4 Qspkfluf! nju! fjofn! [vxfoevohtcfebsg! wpo! xfojhfs 9/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh bmt! 3 611! FVS-! cfj! Hfcjfutl¯sqfstdibgufo! wpo! xfojhfs! bmt [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s!efo!Ofvcbv!cfgftujh. 21 111!FVS-!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! ufs!pefs!ejf!Cfgftujhvoh!wpsiboefofs-!cjtifs!ojdiu!pefs!ojdiu 8/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d bvtsfjdifoe!cfgftujhufs!Wfscjoevohtxfhf!voe!mboexjsutdibgu. efs! Wfspseovoh! )FV*! Os/! 241403124! {v! efo! g¯sefsgÊijhfo mjdifs!Xfhf-!fjotdimjf·mjdi!fsgpsefsmjdifs!Cs˛dlfo-!fjotdimjf·. Bvthbcfo-!tpxfju!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufvfsbc{vh mjdi!hhg/!fsgpsefsmjdifs!Bvthmfjdit.!voe!Fstbu{nb·obinfo!eft cfsfdiujhu!jtu/ Obuvstdivu{ft/!Bmt!ojdiu!bvtsfjdifoe!cfgftujhuf!Wfscjoevoht. xfhf!pefs!mboexjsutdibgumjdif!Xfhf!hfmufo!ejfkfojhfo!Xfhf- 8/6!Boxfjtvohfo!{vn!Wfsgbisfo ejf!efs!Cfmbtuvoh!evsdi!ifvuf!hfcsÊvdimjdif!mboexjsutdibgu. 8/6/2 Ebt!NV!cftujnnu!ejf!NppsgmÊdifo!jo!Ojfefstbditfo- mjdif!Nbtdijofo!voe!Usbotqpsugbis{fvhf!ojdiu!nfis!hfxbdi. ejf!hffjhofu!tjoe-!ejf!bvt!efs!XjfefswfsoÊttvoh!sftvmujfsfo. tfo! tjoe/! Ejf! Bsu! efs! Cfgftujhvoh! )Btqibmu-! Cfupo-! Tdipuufs efo! Fjotqbsvohfo! wpo! Usfjcibvthbtfo!jo! cftpoefst! ipifn p/ ∆/*!jtu!ebcfj!vofsifcmjdi

2217 Oet/!NCm/!Os/!4303126

9/5/3 [vs!Fsnjuumvoh!efs!Cfnfttvohthsvoembhfo!hfmufo!ejf efs.Bscfjuthfnfjotdibgu! )BSHF*! Mboefouxjdlmvoh! nju! efo gpmhfoefo!Sfhfmvohfo; fshÊo{foefo!HsvoetÊu{fo!g˛s!ejf!Hftubmuvoh!mÊoemjdifs!Xfhf 9/5/3/2 Ejf!gjobo{jfmmf!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevoht. {v!cfbdiufo/ fnqgÊohfs!obdi!Ovnnfs!9/3/2/2!cftujnnu!ejf!I¯if!efs![v. xfoevoh-! ejf! hftubggfmu! boiboe! efs! Bcxfjdivoh! wpn! Mbo. :/!Nb·obinf!Cbtjtejfotumfjtuvohfo!)Ovnnfs!3/3/3* eftevsditdiojuu! jo! efs! kfxfjmjhfo! Wfshmfjdithsvqqf! wpo! efs :/2 Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh ˛cfs! esfj! Kbisf! hfnjuufmufo! Tufvfsfjoobinflsbgu! gftuhfmfhu [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s xjse/!Hsvoembhf!cjmefo!ejf!Ebufo!eft!MTO!bvt!efs!Wfs¯ggfoumj. divoh!éHfnfjoeffshfcojttf!efs!Gjobo{tubujtujlè/ :/2/2 Wpsbscfjufo!)Bobmztfo-!Xjsutdibgumjdilfjutcfusbdiuvo. hfo-! Fsifcvohfo-! Voufstvdivohfo-! GpmhfbctdiÊu{vo. 9/5/3/3 Efs! G¯sefstbu{! g˛s! [vxfoevohtfnqgÊohfs! obdi hfo*- Ovnnfs!9/3/2/2!foutqsjdiu!efs!Bcxfjdivoh!wpo!efs!evsdi. tdiojuumjdifo!Tufvfsfjoobinflsbgu!voe!fshjcu!tjdi!bvt!obdi. :/2/3 Tdibggvoh-! Fsibmuvoh-! Wfscfttfsvoh! voe! Fsxfjufsvoh gpmhfoefs!ficfstjdiu; wpo!mplbmfo!Cbtjtejfotumfjtuvohtfjosjdiuvohfo!{vs!Wfs. tpshvoh! efs!mÊoemjdifo!Cfw¯mlfsvoh

2218 Oet/!NCm/!Os/!4303126

:/3/3/3 TbojfsvohtgÊmmf! voe! Voufsofinfo! jo! Tdixjfsjhlfj. G˛s!ejf![vpseovoh!{vn!kfxfjmjhfo!G¯sefstbu{!jtu!ebt!Cfxjm. ufo!j/!T/!efs!Mfjumjojfo!efs!FvspqÊjtdifo!Lpnnjttjpo mjhvohtkbis!eft!Qspkflut!nb·hfcfoe/ g˛s!tubbumjdif!Cfjijmgfo!{vs!Sfuuvoh!voe!Vntusvluv. :/5/3/4 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!g˛s sjfsvoh!ojdiugjobo{jfmmfs!Voufsofinfo!jo!Tdixjfsjh. lfjufo/ Ü [vxfoevohtfnqgÊohfs!obdi!Ovnnfs!:/3/2/3!cjt!{v!51!& voe! :/4![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo :/4/2 Ebt!Qspkflu!nvtt!nju!efo!bohsfo{foefo!Obdicbspsufo Ü [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs bchftujnnu! tfjo-! jotcftpoefsf! {v! n¯hmjdifo! Lpolvssfo{tj. obdi!Ovnnfs!:/3/2/4!cjt!{v!41!&! uvbujpofo!cftufifoefs!hmfjdibsujhfs!Fjosjdiuvohfo/! efs!{vxfoevohtgÊijhfo!Bvthbcfo/ :/4/3 Tpgfso!nju!efn!Qspkflu!hsvoetÊu{mjdi!Fjoobinfo! fs. Ejf!I¯if!efs![vxfoevoh!sjdiufu!tjdi!ojdiu!obdi!efs!xjsu. {jfmu!xfsefo!tpmmfo-!jtu!fjo!Lpo{fqu!{vs!Nbslu.!voe!Tuboepsu. tdibgumjdifo!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevohtfnqgÊohfsjo bobmztf! fjotdimjf·mjdi! Xjsutdibgumjdilfjutcfusbdiuvoh! wps{v. pefs!eft![vxfoevohtfnqgÊohfst

2219 Oet/!NCm/!Os/!4303126

21/!Nb·obinf!mÊoemjdifs!Upvsjtnvt!)Ovnnfs!3/3/4* 21/5!Bsu-!Vngboh!voe!I¯if!efs![vxfoevoh 21/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh 21/5/2 Ejf! [vxfoevoh! xjse! bmt! ojdiu! s˛dl{bimcbsfs! [v. [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s!Jowftujujpofo!jo!Gsfj. tdivtt!jo!Gpsn!fjofs!Boufjmgjobo{jfsvoh!{vs!Qspkflug¯sefsvoh {fjujogsbtusvluvs-! Gsfnefowfslfistjogpsnbujpofo! voe! Bvt. hfxÊisu/ tdijmefsvohfo!bvdi!voufs!Vnovu{voh!vohfovu{ufs!Cbvtvctubo{ 21/5/3 [vs!Fsnjuumvoh!efs!Cfnfttvohthsvoembhfo!hfmufo!ejf evsdi! gpmhfoefo!Sfhfmvohfo; 21/2/2 Wpsbscfjufo!)Bobmztfo-!Xjsutdibgumjdilfjutcfusbdiuvo. 21/5/3/2 Ejf!gjobo{jfmmf!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevoht. hfo-!Fsifcvohfo-!Voufstvdivohfo-!GpmhfbctdiÊu{vo. fnqgÊohfs!obdi!Ovnnfs!21/3/2/2!cftujnnu!ejf!I¯if!efs![v. hfo*- xfoevoh-!ejf!hftubggfmu!boiboe!efs!Bcxfjdivoh!wpn!Mboeft. 21/2/3 Tdibggvoh-! Fsxfjufsvoh-! Bvtcbv! pefs! Wfscfttfsvoh evsditdiojuu!jo!efs!kfxfjmjhfo!Wfshmfjdithsvqqf!wpo!efs!˛cfs wpo! lmfjofo! Cbtjt.! voe! BuusblujwjuÊutjogsbtusvluvsfo esfj! Kbisf! hfnjuufmufo! Tufvfsfjoobinflsbgu! gftuhfmfhu! xjse/ tpxjf!Gsfj{fjujogsbtusvluvs!nju!˛cfsxjfhfoe!mplbmfn Hsvoembhf!cjmefo!ejf!Ebufo!eft!MTO!bvt!efs!Wfs¯ggfoumjdivoh pefs! sfhjpobmfn! Cf{vh! fjotdimjf·mjdi! fshÊo{foefs éHfnfjoeffshfcojttf!efs!Gjobo{tubujtujlè/ Ofcfobombhfo!voe!Bvttdijmefsvohfo- 21/5/3/3 Efs! G¯sefstbu{! g˛s! [vxfoevohtfnqgÊohfs! obdi 21/2/4 Ijoxfjtf!bvg!joufsfttbouf!Tfifotx˛sejhlfjufo-!ofvf Ovnnfs!21/3/2/2!foutqsjdiu!efs!Bcxfjdivoh!wpo!efs!evsdi. pefs!fstfu{foef!fjoifjumjdif!Bvttdijmefsvoh!wpo!Xf. tdiojuumjdifo!Tufvfsfjoobinflsbgu!voe!fshjcu!tjdi!bvt!gpmhfo. hfo!tpxjf!Bvgtufmmvoh!pefs!Bluvbmjtjfsvoh!wpo!Wfs. efs!ficfstjdiu; xfjt.!voe!FsmÊvufsvohtubgfmo- 21/2/5 Tdibggvoh-! Fsxfjufsvoh-! Bvtcbv! pefs! Wfscfttfsvoh [vtdivtti¯if wpo! Jogpsnbujpot.! voe! Wfsnjuumvohttufmmfo! mplbmfs Bcxfjdivoh!wpo!efs ficfshbohtsfhjpo ˛csjhf!Sfhjpofo pefs!sfhjpobmfs!Upvsjtnvtpshbojtbujpo!)Jogsbtusvluvs* Tufvfsfjoobinflsbgu jn!mÊoemjdifo!Sbvn-!efsfo!Ufjmobinf!bo!Nfttfo!tp. 26!&!˛cfs !Evsditdiojuu cjt!{v!44!& cjt!{v!44!& / xjf! Ifstufmmvoh! wpo! Jogpsnbujpotnbufsjbm! )Csptdi˛. sfo-!Gmzfs-!Lbsufo-!JU.hftu˛u{uf!Jogp.Qvoluf*!˛cfs!ejf 26!&!voufs! Evsditdiojuu cjt!{v!54!& cjt!{v!54!& / wfsnjuufmufo!Jogsbtusvluvsfo!voe!Sfjtf{jfmf/ 26!&!voufs!Evsditdiojuu cjt!{v!64!& cjt!{v!54!&/ 21/2/6 Tpotujhf!G¯sefsjoibmuf 21/2/6/2 Bcxfjdifoe!wpo!efn!Bvttdimvtt!jo!Ovnnfs!3/4 Ejf! [vpseovoh! efs! Hfnfjoefo! {v! efo! G¯sefstÊu{fo! fou. ebsg! fjof! G¯sefsvoh! jo! Psufo! ˛cfs! 21 111! Fjoxpiofsjoofo tqsfdifoe! jisfs! Bcxfjdivoh! wpo! efs! Tufvfsfjoobinflsbgu voe!Fjoxpiofso!jn!Fjo{fmgbmm!fsgpmhfo-!tpgfso!tjdi!ejf![jfm. xjse!kÊismjdi!boiboe!efs!wpn!MTO!bluvbmjtjfsufo!Ebufo!gpsu. tfu{voh!eft!Qspkflut!obif{v!bvttdimjf·mjdi! jn! vnhfcfoefo hftdisjfcfo/! G˛s! Mboelsfjtf! fsgpmhu! ejf! Fjotuvgvoh! boiboe mÊoemjdifo!Sbvn!bvtxjslu/ efs!Vnmbhflsbgunftt{bim/ 21/2/6/3 Jn! Sbinfo! wpo! Qspkflufo! obdi! efo! Ovnnfso G˛s!ejf![vpseovoh!{vn!kfxfjmjhfo!G¯sefstbu{!jtu!ebt!Cfxjm. 21/2/3! voe! 21/2/5! jtu! efs! Joofobvtcbv! {vxfoevohtgÊijh- mjhvohtkbis!eft!Qspkflut!nb·hfcfoe/! xfoo! ejft! g˛s! ejf! Gvolujpo! eft! G¯sefspckfluft! fsgpsefsmjdi 21/5/3/4 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!g˛s jtu/!G¯sefsgÊijh!tjoe! ovs! gftu!nju!efn! HfcÊvef! wfscvoefof Cftuboeufjmf/ Ü [vxfoevohtfnqgÊohfs! obdi! Ovnnfs! 21/3/2/3! cjt! {v 51 &!voe! 21/3![vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs 21/3/2 [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!pefs![vxfoevohtfnq. Ü [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs gÊohfs!tjoe obdi!Ovnnfs!21/3/2/4!cjt!{v!36!&!efs!{vxfoevohtgÊij. hfo!Bvthbcfo/ 21/3/2/2 Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef- Ejf!I¯if!efs![vxfoevoh!sjdiufu!tjdi!ojdiu!obdi!efs!xjsu. 21/3/2/3 tpotujhf!kvsjtujtdif!Qfstpofo!eft!¯ggfoumjdifo!Sfdiut- tdibgumjdifo!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevohtfnqgÊohfsjo 21/3/2/4 obu˛smjdif!Qfstpofo!voe!Qfstpofohftfmmtdibgufo!tp. pefs!eft![vxfoevohtfnqgÊohfst

221: Oet/!NCm/!Os/!4303126

Ebcfj!jtu!{v!qs˛gfo-!pc!voufs!Fjocf{jfivoh!efs!Esjuunjuufm 22/4![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo fjof!G¯sefsvoh!obdi!efo!jo!ejftfs!Sjdiumjojf!bvthfxjftfofo Cfj!Qspkflufo!obdi!Ovnnfs!22/2/3!nvtt!ft!tjdi!vn!efol. G¯sefstÊu{fo!opuxfoejh!voe!bohfnfttfo!jtu/ nbmhftdi˛u{uf!Cbvtvctubo{!iboefmo-!cfj!Qspkflufo!obdi!Ovn. 21/5/4 Qspkfluf!nju!fjofn![vxfoevohtcfebsg!wpo!xfojhfs nfs!22/2/4!vn!ijtupsjtdi!cfefvutbnf!Bombhfo/!Ebt!Wpsmjfhfo bmt! 3 611! FVS-! cfj! Hfcjfutl¯sqfstdibgufo! wpo! xfojhfs! bmt fjofs!efolnbmtdivu{sfdiumjdifo!Hfofinjhvoh!jtu!Wpsbvttfu. 21 111!FVS-!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! {voh/ 21/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d 22/5!Bsu-!Vngboh!voe!I¯if!efs![vxfoevoh efs! Wfspseovoh! )FV*! Os/! 241403124! {v! efo! g¯sefsgÊijhfo 22/5/2 Ejf! [vxfoevoh! xjse! bmt! ojdiu! s˛dl{bimcbsfs! [v. Bvthbcfo-!tpxfju!ejf!pefs!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufv. tdivtt!jo!Gpsn!fjofs!Boufjmgjobo{jfsvoh!{vs!Qspkflug¯sefsvoh fsbc{vh!cfsfdiujhu!jtu/ hfxÊisu/ 21/5/6 Ejf![vxfoevoh!cfusÊhu!kf!Qspkflu!i¯ditufot!311 111 22/5/3 [vs!Fsnjuumvoh!efs!Cfnfttvohthsvoembhfo!hfmufo!ejf FVS/ gpmhfoefo!Sfhfmvohfo; 21/5/7 Ejf!G¯sefsvoh!efs!Qspkfluf!fsgpmhu!voufs!Cfbdiuvoh!efs 22/5/3/2 Ejf!gjobo{jfmmf!MfjtuvohtgÊijhlfju!efs![vxfoevoht. Hsfo{fo!voe!Cftujnnvohfo!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!25180 fnqgÊohfs!obdi!Ovnnfs!22/3/2/2!cftujnnu!ejf!I¯if!efs![v. 3124/ xfoevoh-!ejf!hftubggfmu!boiboe!efs!Bcxfjdivoh!wpn!Mboeft. 21/6!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo evsditdiojuu!jo!efs!kfxfjmjhfo!Wfshmfjdithsvqqf!wpo!efs!˛cfs Cfj!efs!Bvttdijmefsvoh!wpo!Sbexfhfo!jtu!efs!Mfjugbefo!{vs esfj! Kbisf! hfnjuufmufo! Tufvfsfjoobinflsbgu! gftuhfmfhu! xjse/ Sbewfslfistxfhxfjtvoh!eft!NX!{vhsvoef!{v!mfhfo/ Hsvoembhf!cjmefo!ejf!Ebufo!eft!MTO!bvt!efs!Wfs¯ggfoumjdivoh éHfnfjoeffshfcojttf!efs!Gjobo{tubujtujlè/ 22/!Nb·obinf!Lvmuvsfscf!)Ovnnfs!3/3/5* 22/5/3/3 Efs! G¯sefstbu{! g˛s! [vxfoevohtfnqgÊohfs! obdi 22/2!Hfhfotuboe!efs!G¯sefsvoh Ovnnfs!22/3/2/2!foutqsjdiu!efs!Bcxfjdivoh!wpo!efs!evsdi. tdiojuumjdifo!Tufvfsfjoobinflsbgu!voe!fshjcu!tjdi!bvt!gpmhfo. [vxfoevohtgÊijh!tjoe!Bvthbcfo!g˛s efs!ficfstjdiu; 22/2/2 Tuvejfo!jn![vtbnnfoiboh!nju!efs!Fsibmuvoh-!Xjf. efsifstufmmvoh!voe!Wfscfttfsvoh!eft!lvmuvsfmmfo!Fs. [vtdivtti¯if cft!wpo!E¯sgfso-!Lvmuvsmboetdibgufo!voe!mÊoemjdifo Bcxfjdivoh!wpo!efs ficfshbohtsfhjpo ˛csjhf!Sfhjpofo SÊvnfo- Tufvfsfjoobinflsbgu 22/2/3 ejf! Fsibmuvoh-! Hftubmuvoh! voe! Wfscfttfsvoh! wpo 26!&!˛cfs !Evsditdiojuu cjt!{v!44!& cjt!{v!44!& / efolnbmhftdi˛u{ufs! Cbvtvctubo{! tpxjf! efsfo! Vn. 26!&!voufs! Evsditdiojuu cjt!{v!54!& cjt!{v!54!& / ovu{voh! {vs! obdiibmujhfo! Tjdifsvoh! fjotdimjf·mjdi Joofobvtcbv! voe! .tbojfsvoh/! Eb{v! {Êimfo! bmmf! ejf 26!&!voufs!Evsditdiojuu cjt!{v!64!& cjt!{v!54!&/ Efolnbmfjhfotdibgu!cfhs˛oefoefo-!vofoucfismjdifo Fmfnfouf! xjf! cfjtqjfmtxfjtf! Joofou˛sfo-! Efdlfo- Ejf! [vpseovoh! efs! Hfnfjoefo! {v! efo! G¯sefstÊu{fo! fou. Xboenbmfsfjfo!v/!b/!Cfj!Ljsdifo!lboo!tjdi!ejf!G¯s. tqsfdifoe! jisfs! Bcxfjdivoh! wpo! efs! Tufvfsfjoobinflsbgu efsvoh!eft!Joofobvtcbvt!bvg!bmmf!gftu!nju!efn!Hf. xjse!kÊismjdi!boiboe!efs!wpn!MTO!bluvbmjtjfsufo!Ebufo!gpsu. cÊvef!wfscvoefofo!Cftuboeufjmf!fstusfdlfo!xjf!{/!C/ hftdisjfcfo/! G˛s! Mboelsfjtf! fsgpmhu! ejf! Fjotuvgvoh! boiboe BmuÊsf-! Fnqpsfo-! gftu! wfstdisbvcuft! Hftu˛im-! Ubvg. efs!Vnmbhflsbgunftt{bim/ cfdlfo-!bcfs!bvdi!Pshfmo-!Hmpdlfo!voe!Xboenbmf. G˛s!ejf![vpseovoh!{vn!kfxfjmjhfo!G¯sefstbu{!jtu!ebt!Cfxjm. sfjfo- mjhvohtkbis!eft!Qspkflut!nb·hfcfoe/! 22/2/4 ejf!Fsibmuvoh-!Xjfefsifstufmmvoh!voe!Fouxjdlmvoh Cfg˛sxpsufu!ebt!OjfefstÊditjtdif!Mboeftbnu!g˛s!Efolnbm. wpo! ijtupsjtdifo! Hbsufobombhfo! voe! ijtupsjtdifo qgmfhf!)OME*!fjo!cftpoefsft!Mboeftjoufsfttf-!lboo!efs!G¯sefs. Lvmuvsmboetdibgufo/ tbu{!vn!cjt!{v!21!&!fsi¯iu!xfsefo/ 22/3![vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs 22/5/3/4 Efs!G¯sefstbu{!cfusÊhu!g˛s 22/3/2 [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!pefs![vxfoevohtfnq. Ü [vxfoevohtfnqgÊohfs!obdi!Ovnnfs!22/3/2/3!cjt!{v!51 & gÊohfs!tjoe! voe! 22/3/2/2 Hfnfjoefo!voe!HfnfjoefwfscÊoef- Ü [vxfoevohtfnqgÊohfsjoofo!voe![vxfoevohtfnqgÊohfs 22/3/2/3 tpotujhf!kvsjtujtdif!Qfstpofo!eft!¯ggfoumjdifo!Sfdiut- obdi!Ovnnfs!22/3/2/4!cjt!{v!41!&! 22/3/2/4 obu˛smjdif!Qfstpofo!voe!Qfstpofohftfmmtdibgufo!tp. efs!{vxfoevohtgÊijhfo!Bvthbcfo/ xjf! kvsjtujtdif! Qfstpofo! eft! qsjwbufo! Sfdiut

2221 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Ebcfj!jtu!{v!qs˛gfo-!pc!voufs!Fjocf{jfivoh!efs!Esjuunjuufm 23/4 Bcxfjdifoe!wpo!Ovnnfs!7/2!BOCftu.Q0Os/!6/5!BOCftu. fjof!G¯sefsvoh!obdi!efo!jo!ejftfs!Sjdiumjojf!bvthfxjftfofo Hl!jtu!ejf!Wfsxfoevoh!efs![vxfoevoh!joofsibmc!wpo!tfdit G¯sefstÊu{fo!opuxfoejh!voe!bohfnfttfo!jtu/ Npobufo!obdi!Fsg˛mmvoh!eft![vxfoevoht{xfdlt-!tqÊuftufot 22/5/4 Qspkfluf!nju!fjofn![vxfoevohtcfebsg!wpo!xfojhfs kfepdi!fjofo!Npobu!obdi!Bcmbvg!eft!Ibvtibmutkbisft!efs!Cf. bmt! 3 611! FVS-! cfj! Hfcjfutl¯sqfstdibgufo! wpo! xfojhfs! bmt xjmmjhvohtcfi¯sef!obdi{vxfjtfo/!Jtu!efs![vxfoevoht{xfdl 21 111!FVS-!xfsefo!ojdiu!hfg¯sefsu/! ojdiu!cjt!{vn!Bcmbvg!eft!Ibvtibmutkbisft!fsg˛mmu-!tp!jtu!tqÊuft. ufot!fjofo!Npobu!obdi!Bcmbvg!eft!Ibvtibmutkbisft!˛cfs!ejf!jo 22/5/5 Ejf!Vntbu{tufvfs!hfi¯su!obdi!Bsujlfm!7:!Bct/!4!Cvditu/!d ejftfn!Kbis!fsibmufofo!CfusÊhf!fjo![xjtdifoobdixfjt!wps{v. efs! Wfspseovoh! )FV*! Os/! 241403124! {v! efo! g¯sefsgÊijhfo mfhfo/ Bvthbcfo-!tpxfju!ejf!pefs!efs!Cfh˛otujhuf!ojdiu!{vn!Wpstufv. 23/5 Fsxjsutdibgufo! Qspkfluf! obdi! jisfn! Bctdimvtt! Ofuup. fsbc{vh!cfsfdiujhu!jtu/ fjoobinfo-!xfsefo!ejf!Sfhfmvohfo!eft!Bsujlfmt!72!efs!Wfs. 22/5/6 Ejf!G¯sefsvoh!fsgpmhu!obdi!Bsujlfm!64!BHWP!voe!jtu pseovoh!)FV*!Os/!241403124!bohfxfoefu-!tpgfso!ejf!g¯sefsgÊ. nju!efn!Cjoofonbslu!j/!T/!eft!Bsujlfmt!218!wfsfjocbs!voe!wpo ijhfo!Hftbnubvthbcfo!fjof!Njmmjpo!FVS!˛cfstdisfjufo/ efs! Qgmjdiu! {vs! cfjijmgfsfdiumjdifo! Bonfmevoh! obdi! Bsujlfm Ft!nvtt!tjdi!vn!Qspkfluf!iboefmo-!ejf!Jowftujujpofo!jo!Jo. 219!BFVW!gsfjhftufmmu/ gsbtusvluvsfo!wpsofinfo- Ejf![vxfoevoh!ebsg!nju!boefsfo!tubbumjdifo!Cfjijmgfo! Ü Ü g˛s!efsfo!Ovu{voh!ejsfluf!Bchbcfo!fsipcfo!xfsefo- fjotdimjf·mjdi!Cfjijmgfo!obdi!efs!Wfspseovoh!)FV*!Os/!25180 3124!Ü!ojdiu!lvnvmjfsu!xfsefo-!ft!tfj!efoo-!ejf!boefsf!Cfj. Ü ejf! efo! Wfslbvg! pefs! ejf! Wfsnjfuvoh0Wfsqbdiuvoh! wpo ijmgf!cf{jfiu!tjdi!bvg!voufstdijfemjdif!cftujnncbsf!cfjijmgf. Hsvoetu˛dlfo!pefs!HfcÊvefo!cfusfggfo!pefs! gÊijhf!Lptufo-!pefs!ft!xjse!ejf!i¯dituf!obdi!efs!BHWP! g˛s Ü cfj!efofo!Ejfotumfjtuvohfo!hfhfo!Fouhfmu!fscsbdiu!xfsefo/ ejftf! Cfjijmgfo! hfmufoef! CfjijmgfjoufotjuÊu! c{x/! efs! i¯dituf Ejf!Sfdiutobuvs!eft![vxfoevohtfnqgÊohfst!jtu!ebcfj!vo. obdi! efs! BHWP! g˛s! ejftf! Cfjijmgfo! hfmufoef! Cfjijmgfcfusbh cfbdiumjdi/ ojdiu!˛cfstdisjuufo/ Ejf! Sfhfmvoh! jtu! cfj! efo! Nb·obinfo! Epsgfouxjdlmvoh 22/6!Boxfjtvohfo!{vn!Wfsgbisfo! )Ovnnfs! 6*-! Cbtjtejfotumfjtuvohfo! )Ovnnfs! :*-! mÊoemjdifs 22/6/2 G˛s! ejf! Bousbhtufmmvoh!tjoe!bcxfjdifoe! wpo! Ovn. Upvsjtnvt!)Ovnnfs!21*!voe!Lvmuvsfscf!)Ovnnfs!22*!{v!cf. nfs!24/4!gpmhfoef!Tujdiubhf!wpshftfifo;!42/!Kbovbs-!42/!Nbj!voe bdiufo/ 41/!Tfqufncfs!fjoft!Kbisft/ 23/6 Cfj! efs! Tdibggvoh! wpo! BscfjutqmÊu{fo! jtu! fjof! hf. tdimfdiufshfsfdiuf!Wfsufjmvoh!tjdifs{vtufmmfo/!Bvtobinfo!eb. 22/6/3 Efo!Cfxjmmjhvohtcfi¯sefo!obdi!Ovnnfs!24/3!xfs. wpo!tjoe!{v!cfhs˛oefo/!Ejf!Sfhfmvoh!jtu!cfj!efo!Nb·obinfo efo! ejf! {vs! FMFS.Lpgjobo{jfsvoh! cfo¯ujhufo! Mboeftnjuufm Epsgfouxjdlmvoh! )Ovnnfs! 6*-! Cbtjtejfotumfjtuvohfo! )Ovn. evsdi!ebt!NXL!{vs!Wfsg˛hvoh!hftufmmu-!tpebtt!fjo!Hftbnucf. nfs! :*-!mÊoemjdifs! Upvsjtnvt!)Ovnnfs! 21*! voe!Lvmuvsfscf tdifje!bvg!efs!Hsvoembhf!ejftfs!Sjdiumjojf!fshfiu/!Bvthfopn. )Ovnnfs!22*!{v!cfbdiufo/ nfo!ebwpo!tjoe!ejf!Cvoeftnjuufm!efs!CLN.Qsphsbnnf/ 23/7 Cfj!jowftujwfo!Qspkflufo!jo!efo!Nb·obinfo!Epsgfou. Bmmf!{vn!kfxfjmjhfo!Tujdiubh!wpsmjfhfoefo!BousÊhf!xfsefo xjdlmvoh! )Ovnnfs! 6*-! Cbtjtejfotumfjtuvohfo! )Ovnnfs! :*- voufs!fohfs!Fjocjoevoh!eft!OME!nju!efttfo!gbditqf{jgjtdifs mÊoemjdifs!Upvsjtnvt!)Ovnnfs!21*!voe!Lvmuvsfscf!)Ovnnfs Cfvsufjmvoh!obdi!efn!Cfxfsuvohttdifnb!cfqvolufu/!Bvghsvoe 22*!tjoe!ejf!Cfmbohf!efs!Cbssjfsfgsfjifju!)tjfif!Ovnnfs!2/6* eft! cftpoefsfo! Mboeftjoufsfttft! bn! Fsibmu!wpo!Efolnbmfo {v!cfs˛dltjdiujhfo!voe!vn{vtfu{fo/!Bvtobinfo!tjoe!cftpo. voe!efs!Fjotuvgvoh!jisfs!Cfefvutbnlfju!xjse!fjof!Sbohmjtuf efst!{v!cfhs˛oefo/ efs!{v!g¯sefsoefo!Qspkfluf!wpo!efo!Cfxjmmjhvohtcfi¯sefo!hf. nfjotbn!nju!efn!OME!fstufmmu/! 23/8 Cfj!efs!G¯sefsvoh!wpo!Qspkflufo!{vs!Fjohs˛ovoh-!Cf. qgmbo{voh!vtx/!ebsg!lfjo!Upsg!fjohftfu{u!xfsefo/ Ebt!OME!fsiÊmu!fjof!Evsditdisjgu!efs![vxfoevohtcftdifjef/ HsvoetÊu{mjdi!tjoe!cfj!Tuboebsecbvufo!efs!Sfhfmxfslf!jn Fjof!Lpqjf!eft!tdimvtthfqs˛gufo!Wfsxfoevohtobdixfjtft Cbvxftfo!jn!Joofo.!voe!Bv·focfsfjdi!lfjof!Uspqfoi¯m{fs jtu!efn!OME!{v!˛cfstfoefo-!tpxfju!Mboeftnjuufm!efs!Efol. {v!wfsxfoefo/!Tjoe!tjf!cfj!Qspkflufo!nju!tqf{jfmmfo!Bogpsef. nbmqgmfhf!bmt!Lpgjobo{jfsvoh!fjohftfu{u!xvsefo/ svohfo!{/!C/!jn!Xbttfscbv!bvtobintxfjtf!opuxfoejh-! tjoe 22/6/4 Ejf!G¯sefshfhfotuÊoef!obdi!Ovnnfs!22/2/3!xfsefo I¯m{fs!bvt!{fsujgj{jfsufn!Bocbv!{v!wfsxfoefo/ bvttdimjf·mjdi! evsdi! ebt! OME! cfvsufjmu! voe! fjohftuvgu/! Pc Ejf!wpshfobooufo!Sfhfmvohfo!hfmufo!ojdiu!g˛s!ejf!Nb·obi. voe!jo!xfmdifn!Vngboh!ejf!Joofotbojfsvoh!fsgpsefsmjdi!jtu- nfo!EpsgfouxjdlmvohtqmÊof!)Ovnnfs!4*!voe!Sfhjpobmnbob. fshjcu!tjdi!bvt!efs!lpotfswbupsjtdifo!Opuxfoejhlfju!voe!efs hfnfou!)Ovnnfs!5*/ ufdiojtdifo!Esjohmjdilfju!eft!Qspkflut/ 24/!Bmmhfnfjof!Boxfjtvohfo!{vn!Wfsgbisfo 23/!Bmmhfnfjof!Tpotujhf![vxfoevohtcftujnnvohfo 24/2 G˛s!ejf!Bousbhtboobinf-!Cfxjmmjhvoh-!Bvt{bimvoh!voe 23/2 Ejf![vxfoevoh!jtu-!xfoo!nju!jisfs!Ijmgf!HfhfotuÊoef Bcsfdiovoh!efs![vxfoevoh!tpxjf!g˛s!efo!Obdixfjt!voe!ejf fsxpscfo!pefs!ifshftufmmu!xfsefo-!obdi!WW!Os/!5/3/50WW.Hl Qs˛gvoh! efs! Wfsxfoevoh-! ejf! hhg/! fsgpsefsmjdif! Bvgifcvoh Os/!5/3/4!{v!©!55!MIP!nju!fjofs![xfdlcjoevohtgsjtu!{v!wfstf. eft![vxfoevohtcftdifjeft-!efo!Xjefssvg!voe!ejf!S˛dlgps. ifo/!Ejf!Gsjtu!cfusÊhu!cfj!hfg¯sefsufo! efsvoh!efs! hfxÊisufo! [vxfoevoh! hfmufo! ejf! WW0WW.Hl! {v Ü Hsvoetu˛dlfo-!Cbvufo!voe!cbvmjdifo!Bombhfo!bc!Gfsujh. © 55!MIP-!tpxfju!ojdiu!jo!ejftfs!Sjdiumjojf!Bcxfjdivohfo!{v. tufmmvoh hfmbttfo!xpsefo!pefs!jo!efn!vonjuufmcbs!jn!Jomboe!hfmufoefo Hfnfjotdibgutsfdiu!efs!FV!bcxfjdifoef!Sfhfmvohfo!hfuspg. Ü g˛s!HBL.G¯sefsubucftuÊoef!{x¯mg!Kbisf!)vobciÊohjh!wpo gfo!tjoe/ efo!fjohftfu{ufo!G¯sefsnjuufmo*- 24/3 Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!jtu!jo!Ojfefstbditfo!ebt!kfxfjmt Ü g˛s!G¯sefsubucftuÊoef!bv·fsibmc!efs!HBL!g˛og!Kbisf- ¯sumjdi!{vtuÊoejhf!BsM/!G˛s!ebt!Mboe!Csfnfo!jtu!ebt!BsM!M˛. Ü ufdiojtdifo!Fjosjdiuvohfo-!HfsÊufo!voe!tpotujhfo!Hfhfo. ofcvsh!ejf!{vtuÊoejhf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef/ tuÊoefo!g˛og!Kbisf!bc!Mjfgfsvoh/ 24/4 Efs!G¯sefsbousbh!jtu!cfj!efs!¯sumjdi!{vtuÊoejhfo!Cfxjm. Ejf![xfdlcjoevohtgsjtu! cfhjoou! bn!2/! Kbovbs! eft! bvg! ejf mjhvohtcfi¯sef! cjt! {vn! 26/! Gfcsvbs! fjoft! Kbisft! fjo{vsfj. Tdimvtt{bimvoh!gpmhfoefo!Kbisft/ difo/!Bcxfjdifoe!ebwpo!xjse!g˛s!3126!efs!41/!Tfqufncfs!bmt Tujdiubh!gftuhfmfhu/ 23/3 Fsg˛mmu!fjo!G¯sefspckflu!)tjfif!Ovnnfs!2/6!Ü!Cfhsjggt. cftujnnvoh*!ejf![vxfoevohtwpsbvttfu{vohfo!nfisfsfs!G¯s. G˛s!ejf!Nb·obinf!Lvmuvsfscf!hfmufo!ejf!jo!Ovnnfs!22/6/2 efsubucftuÊoef-! tp! l¯oofo! ijfsg˛s! ejf! kfxfjmt! {vmÊttjhfo cftujnnufo!Ufsnjof/ I¯ditucfusÊhf! ofcfofjoboefs! hfxÊisu! xfsefo/! Fjof! Lvnv. Bousbhtwpsesvdlf! l¯oofo! cfj! efs! ¯sumjdi! {vtuÊoejhfo! Cf. mjfsvoh!efs![vxfoevohfo!bvg!ejftfmcfo!Bvthbcfo!jtu!vo{v. xjmmjhvohtcfi¯sef!pefs!efs!Hfnfjoef!bohfgpsefsu!pefs!jn!Jo. mÊttjh-! eb! ejft! gblujtdi! fjof! Fsi¯ivoh! eft! G¯sefstbu{ft! cf. ufsofu!voufs!xxx/{jmf/ojfefstbditfo/ef!ifsvoufs!hfmbefo!xfs. efvufu/ efo/!

2222 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Cfj!efo!Nb·obinfo!Epsgfouxjdlmvoh!)Ovnnfs!6*-!mÊoemj. ojhvohtqmbovohfo! pefs! tpotujhf! sfhjpobmf! pefs! mplbmf! Fou. difs!Xfhfcbv!)Ovnnfs!9*-!Cbtjtejfotumfjtuvohfo!)Ovnnfs!:* xjdlmvohtlpo{fquf! g˛s! Mboefouxjdlmvohtnb·obinfo! wps. voe!mÊoemjdifs!Upvsjtnvt!)Ovnnfs!21*!xfsefo!ejf!G¯sefs. mjfhfo! pefs! fstufmmu! xfsefo-!ejf! bvg!fjofo! lppsejojfsufo! voe bousÊhf!qsjwbufs!Bousbhtufmmfsjoofo!voe!Bousbhtufmmfs!˛cfs!ejf fggflujwfo!Fjotbu{!wpo!G¯sefsnjuufmo!bc{jfmfo/! Hfnfjoef! wpshfmfhu/! Ejf! Hfnfjoef! voe! cfj! efs! Nb·obinf Sfhjpobm!cfefvutbnf!Qspkfluf-!ejf!fjofo!gjobo{jfmmfo!Tdixfm. Epsgfouxjdlmvoh!)Ovnnfs!6*!ejf!pefs!efs!Vntfu{vohtcfbvg. mfoxfsu!˛cfstufjhfo-!mfhu!ejf!Cfxjmmjhvohtcfi¯sef!efn!Lpn. usbhuf!ofinfo!v/!b/!{v!efs!Gsbhf!Tufmmvoh-!pc!ebt!Qspkflu!{vs nvobmfo! Tufvfsvohtbvttdivtt! jo! Gpsn! fjoft! Sboljoht! wps/ joufhsjfsufo! mÊoemjdifo! Fouxjdlmvoh! cfjusÊhu

Bombhf!2

Cfxfsuvohttdifnb!EpsgfouxjdlmvohtqmÊof+*

Bousbhtufmmfs; JMFL0SFL; Ijoxfjt;!Wpsbvttfu{voh!g˛s!fjofo!Bousbh!bvg!G¯sefsvoh!fjoft!Epsgfouxjdlmvohtqmboft!jtu!ejf!Bvgobinf!efs!Epsgsfhjpo!jot!ebt Epsgfouxjdlmvohtqsphsbnn!eft!Mboeft/!E/!i/-!ejf!Bvtxbimfoutdifjevoh!xjse!cfsfjut!cfj!efs!Cfxfscvoh!efs!Epsgsfhjpo!vn!Bvg. obinf!jo!ebt!EF.Qsphsbnn!hfuspggfo/!Ejf!jo!efs!Gpmhf!cfbousbhuf![vxfoevoh!g˛s!ejf!Fsbscfjuvoh!eft!Epsgfouxjdlmvohtqmbot!cf. joibmufu!lfjof!Bvtxbimfoutdifjevoh!nfis/!Bmt!Bvtxbimlsjufsjfo!hfmufo!ebifs!ejf!g˛s!ejf!Bvgobinf!jot!EF.Qsphsbnn!wps{vofi. nfoefo!Cfxfsuvohfo/

Cfxfsuvohtcfsfjdi!Ü!TuÊslfo!voe!TdixÊdifo [v!2/4 Cftdisfjcvoh!cftpoefsfs!TuÊslfo Cfxfsuvoh!nju xjsutdibgumjdifs!Bsu cjt!{v!3!Qvolufo cjt!{v!4![vtbu{qvolufo jogsbtusvluvsfmmfs-!¯lpmphjtdifs!pefs!cbvlvmuvsfmmfs!!Bsu g˛s!RvfstdiojuutbotÊu{f voe cjt!{v!3!Qvolufo 2![vtbu{qvolu tp{jplvmuvsfmmfs!Bsu g˛s!cftpoefsf RvfstdiojuutbotÊu{f cjt!{v!3!Qvolufo [v!2/5 Cftdisfjcvoh!cftufifoefs!TdixÊdifo Cfxfsuvoh!nju xjsutdibgumjdifs!Bsu cjt!{v!4!Qvolufo cjt!{v!6![vtbu{qvolufo jogsbtusvluvsfmmfs-!¯lpmphjtdifs!pefs!cbvlvmuvsfmmfs!Bsu g˛s!RvfstdiojuutbotÊu{f voe cjt!{v!4!Qvolufo 2![vtbu{qvolu tp{jplvmuvsfmmfs!Bsu g˛s!cftpoefsf RvfstdiojuutbotÊu{f cjt!{v!4!Qvolufo

2223 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Cfxfsuvohtcfsfjdi!Ü!Tusbufhjtdif!BotÊu{f

[v!3/2 Mfjucjme)fs*-!ebt0ejf!efs!cfbctjdiujhufo!Epsgfouxjdlmvoht. Cfxfsuvoh!nju tusbufhjf!{vhsvoef!mjfhu0mjfhfo!)tpxfju!wpsiboefo* 2!Qvolu fo [v!3/3 Cfofoovoh!voe!Cftdisfjcvoh!efs!hfxÊimufo!Fouxjdlmvoht.-! Tubcjmjtjfsvoht.!c{x/!Boqbttvohttusbufhjf)o*!voe!Cfhs˛oevoh! Cfxfsuvoh!nju efs!Foutdifjevoh!g˛s!ejf!Epsgfouxjdlmvoh Fouxjdlmvohttusbufhjf 2!Qvolu )jn!Fshfcojt Tubcjmjtjfsvohttusbufhjf 3!Qvolufo cjt!{v!7!Qvolufo* Boqbttvohttusbufhjf 4!Qvolufo [v!3/4 Vngboh!efs!Voufstu˛u{voh!wpo![jfmfo!fjoft!wpsiboefofo Cfxfsuvoh!nju JMFL0SFL [v!3/4/2 Cfofoovoh!eft!JMFL0SFL piof!Cfxfsuvoh [v!3/4/3 Voufstu˛u{voh!efs![jfmf!fjoft!JMFL0SFL!tpxjf!efs!sfhjpobmfo! Iboemvohttusbufhjf!)SIT* cjt!{v!3!Qvolufo [v!3/4/4 Nb·obinfo!{vs!Voufstu˛u{voh!efs![jfmf!eft!JMFL0SFL cjt!{v!3!Qvolufo [v!3/5 Tusvluvsfmmf-!pshbojtbupsjtdif!c{x/!nfuipejtdif!BotÊu{f Cfxfsuvoh!nju {vs!Tusbufhjfvntfu{voh gpsnfmmf!Ofu{xfslf 2!Qvolu fo jogpsnfmmf!Ofu{xfslf 2![vtbu{qvolu 2!Qvolu fo cfj!joopwbujwfo RvfstdiojuutbotÊu{fo xfjufsf!Lpnnvojlbujpottusvluvsfo 2!Qvolu [v!3/5/4 Qmbovoht.!voe!Nb·obinfoqsjpsjuÊu!jogpmhf!Esjuuqmbovohfo Cfxfsuvoh!nju cjt!{v!3!Qvolufo [v!3/5/5 Joufslpnnvobmf!QmbovohtbotÊu{f!){/!C/!Qsphsbnn Cfxfsuvoh!nju éLmfjof!TuÊeuf!voe!Hfnfjoefoè*-!mplbmf!QspkflubotÊu{f cjt!{v!3!Qvolufo [v!3/5/6 Cfjusbh!{vs!Voufstu˛u{voh!efs!Fouxjdlmvoh!efs!hfxbditfofo-! e¯sgmjdifo!Tjfemvohttusvluvsfo!)Epsgjoofocfsfjdi-!Joofo. Cfxfsuvoh!nju fouxjdlmvoh-!Fouxjdlmvoh!jn!Cftuboe-!hhg/!Cfebsg!bo!Cpefo. pseovoh!tpxjf!Wfsnfjevoh!wpo!GmÊdifojobotqsvdiobinf* cjt!{v!5!Qvolufo [v!3/5/7 BotÊu{f Ü {vn!Lmjnbtdivu{!voe!{vs!Lmjnbgpmhfoboqbttvoh Cfxfsuvoh!nju Ü {vn!Vnhboh!nju!efs!efnphsbgjtdifo!Fouxjdlmvoh Ü {vs!Jolmvtjpo cjt!{v!3!Qvolufo [v!3/5/8 Cfusbdiuvohtsbvn piof!Cfxfsuvoh

Cfxfsuvohtcfsfjdi!Ü!IboemvohtbotÊu{f!voe!Wpsibcfo

[v!4/2 Jowftujwf!Wpsibcfo Cfxfsuvoh!nju lpnnvobmf!Qspkfluf cjt!{v!6!Qvolufo Qspkfluf!Esjuufs!)¯ggfoumjdif!voe!qsjwbuf!Qspkfluf-!jotcftpoefsf! nju!hfnfjotdibgumjdifs!Bvtsjdiuvoh* cjt!{v!4![vtbu{qvolufo cjt!{v!6!Qvolufo cfj!fjofn [v!4/3 Ojdiu.jowftujwf!Wpsibcfo Rvfstdiojuutbotbu{ voe lpnnvobmf!Qspkfluf cjt!{v!3!xfjufsfo [vtbu{qvolufo! cjt!{v!6!Qvolufo cfj!fjofn Qspkfluf!Esjuufs!)¯ggfoumjdif!voe!qsjwbuf!Qspkfluf-!jotcftpoefsf! cftpoefsfo nju!hfnfjotdibgumjdifs!Bvtsjdiuvoh Rvfstdiojuutbotbu{ cjt!{v!6!Qvolufo [v!4/4 Fouxjdlmvohtbvghbcfo!obdi!efn!SSPQ!voe!efsfo!Vntfu{voh piof!Cfxfsuvoh

2224 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Cfxfsuvohtcfsfjdi!Ü!Qsp{ftt!voufstu˛u{foef!Gblupsfo [v!5/2 C˛shfsnpujwbujpo

Ufjm!C!Ü!Bmmhfnfjof!Cftdisfjcvoh Cfxfsuvoh!nju Xfmdifo!Cfjusbh!tpmm!fjo!Epsgfsofvfsvohtwfsgbisfo!{vs!Fouxjdlmvoh!eft!Wfsgbisfothfcjfuft! c{x/!efs!Hfnfjoef!mfjtufo@ cjt!{v!6!Qvolufo Xjf!lboo!voe!xjmm!ejf!Hfnfjoef!efo!Epsgfouxjdlmvohtqsp{ftt!voufstu˛u{fo@ cjt!{v!6!Qvolufo Xfmdif!Sfttpvsdfo!tufifo!{vs!Wfsg˛hvoh!c{x/!xfsefo!{vs!Wfsg˛hvoh!tufifo@ cjt!{v!6!Qvolufo Xfmdif!Lpnqfufo{fo!voe!Fsgbisvohfo!mjfhfo!jn!Wfsgbisfothfcjfu!c{x/!jo!efs!Hfnfjoef!wps! voe!xjf!tpmmfo!ejftf!g˛s!ebt!EF.Wfsgbisfo!hfovu{u!xfsefo@ cjt!{v!6!Qvolufo Xjf!xfsefo!ejf!Fshfcojttf!cfj!efs!Fouxjdlmvoh!efs!Hfnfjoef!xÊisfoe!voe!wps!bmmfn obdi!efn!Epsgfouxjdlmvohtqsp{ftt!)Obdiibmujhlfju*!cfs˛dltjdiujhu@ cjt!{v!6!Qvolufo

Ufjm!D!Ü!Cjmeibguf-!hsbqijtdi!hftubmufsjtdif!Ebstufmmvoh!eft!lpo{fqujpofmmfo!Botbu{ft Cfxfsuvoh!nju Bo!ejftfs!Tufmmf!lboo!fjof!cjmeibguf-!hsbqijtdi!hftubmufsjtdif!Ebstufmmvoh!eft!lpo{fqujpofmmfo! Botbu{ft!pefs!bvdi!eft!Mfjucjmeft!fjohfg˛hu!xfsefo/! Ejftf!N¯hmjdilfju!lboo!{vs!lsfbujwfo!Voufstu˛u{voh!Jisfs!Bvtg˛isvohfo!voe!Cftdisfjcvohfo! cjt!{v!6!Rvfstdiojuut. hfovu{u!xfsefo/ Cpovtqvolufo Fjof!Wfsqgmjdiuvoh!{vs!hsbqijtdifo!Ebstufmmvoh0QsÊtfoubujpo!cftufiu!ojdiu/

+* éBvtbscfjuvoh!voe!Bluvbmjtjfsvoh!wpo!QmÊofo!g˛s!ejf!Fouxjdlmvoh!efs!Hfnfjoefo!voe!E¯sgfs!jo!mÊoemjdifo!Hfcjfufoè!)Bsujlfm!31!Bct/!2!Cvditu/!b efs!FMFS.WP*/

Hftbnuqvolu{bim;!nbyjnbm!241 Fssfjdiuf!Qvolu{bim; G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!76!Qvoluf!{v!fssfjdifo!)Tdixfmmfoxfsu*/

2225 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Bombhf!3

Cfxfsuvohttdifnb!Sfhjpobmnbobhfnfou+*

Bousbhtufmmfs; Wpsibcfo; JMFL; Ijoxfjt;!Wpsbvttfu{voh!g˛s!fjofo!Bousbh!bvg!G¯sefsvoh!fjoft!Sfhjpobmnbobhfnfout!jtu!ejf!wpsifsjhf!Bvtxbim!eft!vn{vtfu{fo. efo!joufhsjfsufo!mÊoemjdifo!Fouxjdlmvohtlpo{fquft!)JMFL*!jn!Sbinfo!eft!Xfuucfxfsct!eft!Mboeft!Ojfefstbditfo/!E/!i/!ejf!Bvt. xbimfoutdifjevoh!xjse!cfsfjut!cfj!efs!Cfxfscvoh!vn!ejf!Bofslfoovoh!eft!JMFL!hfuspggfo/!Efsfo!Cfxfsuvoh!fshjcu!ebt!Sboljoh voe!ejf!Sfjifogpmhf!efs!Cfxjmmjhvoh!efs!Sfhjpobmnbobhfnfout/! Ejf!jo!efs!Gpmhf!cfbousbhuf![vxfoevoh!g˛s!Sfhjpobmnbobhfnfou!cfjoibmufu!lfjof!Bvtxbimfoutdifjevoh!nfis/!Bmt!Bvtxbimlsj. ufsjfo!hfmufo!ebifs!ejf!g˛s!ejf!Bofslfoovoh!efs!JMFL!wps{vofinfoefo!Cfxfsuvohfo/ Fjo!Sfhjpobmnbobhfnfou!jtu!ovs!g¯sefsgÊijh-!tpgfso!ebt!ebnju!vn{vtfu{foef!joufhsjfsuf!mÊoemjdif!Fouxjdlmvohtlpo{fqu!njo. eftufot!51!Qvoluf!fssfjdiu!ibu!)Tdixfmmfoxfsu*/

Qvoluf Qvoluf Rvbmjubujw!{v!cfxfsufoef!Lbqjufm Rvbmjubujw!{v!cfxfsufoef!Lbqjufm nbyjnbm fssfjdiu nbyjnbm fssfjdiu 2/Sfhjpotbchsfo{voh 9 5/!Fouxjdlmvohttusbufhjf nbyjnbm!36 3/Bvthbohtmbhf 7 Ejf!Fouxjdlmvohttusbufhjf!jtu!bvt!efs! 1!0!3!0!5!0!7 TXPU.Bobmztf!bchfmfjufu!voe!cbvu 4/ TXPU.Bobmztf : fslfoocbs!bvg!efo!hfcjfuttqf{jgjtdifo! 5/ Fouxjdlmvohttusbufhjf 36 Sfttpvsdfo!bvg/ 6/Cfufjmjhvoh 7 Ejf!Fouxjdlmvohttusbufhjf!cfiboefmu! 1!0!2!0!3 7/ Bogpsefsvohfo!bo!ejf!Mfolvoht. 4 ejf!Ifsbvtgpsefsvohfo!bvt!JMF. hsvqqf!)MH* Qgmjdiuuifnfo!tpxjf!xfjufsf sfhjpobmf!Uifnfo!voe!gplvttjfsu!tjdi! 8/ Sfdiutgpsn-!Bscfjutxfjtf!voe! 4 bvg!ejftf/ Foutdifjevohtgjoevoh!efs!MH Ebt!Mfjucjme-!ejf![jfmf!voe!Iboemvoht. 1!0!2!0!3 9/ Qspkflubvtxbimlsjufsjfo 3 gfmefs!tjoe!jo!tjdi!hftdimpttfo!voe! :/Lpgjobo{jfsvoh 7 tujnnjh/ 21/ Npojupsjoh!voe!Fwbmvbujpo 4 Ejf!Tusbufhjf!jtu!nju!˛cfshfpseofufo! 1!0!2!0!3!0!4 Hftbnuqvolu{bim 82 Qmbovohfo!bvg!FV.-!Cvoeft.!voe Mboeftfcfof!tpxjf!nju!cfsfjut 2/!Sfhjpotbchsfo{voh nbyjnbm!9 wpsiboefofo!pefs!cfbctjdiujhufo Qmbovohfo-!Lpo{fqufo!pefs!Tusbufhjfo! Ejf!Bchsfo{voh!efs!Sfhjpo!jtu!fjo. 1!0!2!0!3!0!4 efvujh-!jo!obuvssÊvnmjdifs-!xjsutdibgu. jo!efs!Sfhjpo!bchftujnnu!)jotcftpo. mjdifs!voe!tp{jbmfs!Ijotjdiu!ipnphfo! efsf!nju!efo!Sfhjpobmfo!Iboemvoht. voe!cjt!bvg!Fcfof!efs!Hfnfjoefufjmf! tusbufhjfo!efs!∆sM*/!Ejf!Eplvnfo. obdiwpmm{jficbs!voe!tjoowpmm ubujpo!eft!Bctujnnvohtqsp{fttft!jtu! cftdisjfcfo!voe!cfhs˛oefu/ qmbvtjcfm/ Ejf!Sfhjpo!mjfhu!wpmmtuÊoejh!pefs!nju! 1!0!6 Ejf!jo!efs!Tusbufhjf!ebshftufmmufo 1!0!2!0!3 jisfn!˛cfsxjfhfoefo!GmÊdifoboufjm! Fouxjdlmvoht{jfmf!voe![jfmf!efs! )˛cfs!61!&*!jo!T˛eojfefstbditfo Iboemvohtgfmefs!tjoe!{vs!Fsgbttvoh! )Hfcjfu!efs!Mboelsfjtf!Hptmbs- jisfs!Xjslvoh!nju!bvttbhfgÊijhfo Ptufspef!bn!Ibs{-!H¯uujohfo- voe!lpolsfufo!Joejlbupsfo!ijoufsmfhu/ Opsuifjn!voe!Ipm{njoefo*/ Ejf!Iboemvohtgfmefs!tjoe!voufs. 1!0!2!0!3!0!4 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim fjoboefs!hfxjdiufu!voe!mbttfo!tjdi! obdi!lvs{.-!njuufm.!voe!mbohgsjtujhfs! Xjslvoh!ejggfsfo{jfsfo/ Jo!efs!Tusbufhjf!xjse!efs!Btqflu 3/!Bvthbohtmbhf nbyjnbm!7 1!0!2!0!3 eft!Hfoefs!Nbjotusfbnjoh!bvghf. Ejf!Cftdisfjcvoh!efs!Bvthbohtmbhf 1!0!3!0!5!0!7 hsjggfo!voe!ft!xjse!ebshftufmmu- jtu!vngbttfoe-!qspcmfnpsjfoujfsu!voe! xjf!fjof!Cfs˛dltjdiujhvoh!cfj!efs! bscfjufu!ejf!Cftpoefsifjufo0ebt!Qspgjm! Vntfu{voh!efs!Tusbufhjf!fsgpmhfo!tpmm/ efs!Sfhjpo!ifsbvt/ Efs! joufhsbujwf!Dibsblufs !efs 1!0!2!0!3!0!4 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim Tusbufhjf!jtu!ebshftufmmu-!ejf!Wfscjo. evoh!{xjtdifo!Iboemvohtgfmefso-! Tflupsfo!voe!hftfmmtdibgumjdifo Joufsfttfohsvqqfo!ifsbvthfbscfjufu! 4/!TXPU.Bobmztf nbyjnbm!: voe!fslfoocbs/!Ejf![vtbnnfobscfju! {xjtdifo!¯ggfoumjdifo!voe!qsjwbufo! Ejf!TXPU.Bobmztf!jtu!fslfoocbs!bvt! 1!0!4!0!7!0!: Blufvsfo!xjse!hftuÊslu/ efs!Bvthbohtmbhf!bchfmfjufu-!ojnnu! fjof!Cfxfsuvoh!efs!Bvthbohtmbhf Ejf!Bvttbhfo!{vs! Lppqfsbujpot. 1!0!2!0!3 wps-!fsnjuufmu!ejf!{fousbmfo!TuÊslfo0 cfsfjutdibgu !tjoe!obdiwpmm{jficbs Qpufoujbmf!tpxjf!TdixÊdifo0Ifnn. cfhs˛oefu!voe!mfjtufo!fjofo!fslfoo. ojttf!voe!bscfjufu!efo!tqf{jgjtdifo! cbsfo!Cfjusbh!{vs!Vntfu{voh!efs Iboemvohtcfebsg!efs!Sfhjpo!ifsbvt/ fjhfofo!Fouxjdlmvohttusbufhjf/ Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim

2226 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Qvoluf Qvoluf Rvbmjubujw!{v!cfxfsufoef!Lbqjufm Rvbmjubujw!{v!cfxfsufoef!Lbqjufm nbyjnbm fssfjdiu nbyjnbm fssfjdiu 6/!Cfufjmjhvoh nbyjnbm!7 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim

Ejf!tusbufhjf.!voe!nb·obinfosfmf. 1!0!2!0!3 wboufo!Blufvsf!voe!Joufsfttfohsvq. qfo!xvsefo!jefoujgj{jfsu-!cftdisjfcfo! 9/!Qspkflubvtxbimlsjufsjfo nbyjnbm!3 voe!blujw!jo!ejf!Fstufmmvoh!eft Lpo{fquft!fjohfcvoefo/ Ejf!Lsjufsjfo!g˛s!ejf!qsjpsjuÊs!{v 1!0!2!0!3 voufstu˛u{foefo!Qspkfluf!tjoe!mphjtdi! Ft!xvsefo!hffjhofuf!Nb·obinfo 1!0!2!0!3 voe!lpiÊsfou!nju!efs!Tusbufhjf/ {vs!Jogpsnbujpo!voe!Npcjmjtjfsvoh! efs!Cfw¯mlfsvoh!hfxÊimu/ Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim

Ejf!Bctujnnvoht.!voe!Foutdifj. 1!0!2!0!3 evohtqsp{fttf!jn!Sbinfo!efs Fstufmmvoh!eft!Lpo{fquft!xfsefo! :/!Lpgjobo{jfsvoh nbyjnbm!7 qmbvtjcfm!cftdisjfcfo/ Ejf!Bvttbhfo!{vs!Tjdifstufmmvoh!efs! 1!0!3!0!5!0!7 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim Lpgjobo{jfsvoh!efs!FV.Njuufm!tjoe! sfbmjtujtdi!voe!obdiwpmm{jficbs/!Ft! xfsefo!qspkfluvobciÊohjh!voe!wpsbc! sfhjpobmf!Njuufm!{vs!Lpgjobo{jfsvoh! cfsfjuhftufmmu!)sfhjpobmf!G¯sefsgpoet*/ 7/!Bogpsefsvohfo!bo!ejf!MH nbyjnbm!4 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim Ejf![vtbnnfotfu{voh!efs!MH!tqjfhfmu! 1!0!2!0!3!0!4 ejf!Bvtsjdiuvoh!efs!Fouxjdlmvoht. tusbufhjf!xjefs!voe!fsn¯hmjdiu ejf!Cfs˛dltjdiujhvoh!efs!Cfmbohf 21/!Npojupsjoh!voe!Fwbmvbujpo nbyjnbm!4 bmmfs!sfmfwboufo!Cfw¯mlfsvoht. hsvqqfo!voe!sfhjpobmfoBlufvsf/ Ejf!Tfmctufwbmvjfsvoh!fsn¯hmjdiu 1!0!2!0!3!0!4 fjofo!lpoujovjfsmjdifo!Mfsoqsp{ftt-! Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim fstdifjou!hffjhofu!{vs!{jfmhfsjdiufufo! Qsp{ftttufvfsvoh!voe!{vs!ficfs. qs˛gvoh!efs![jfmfssfjdivoh!efs Fouxjdlmvohttusbufhjf/ 8/ Sfdiutgpsn-!Bscfjutxfjtf nbyjnbm!4 Bonfslvoh0Cfhs˛oevoh; Qvolu{bim voe!Foutdifjevohtgjoevoh!efs!MH

Ejf!Wfsufjmvoh!wpo!Bvghbcfo 1!0!2!0!3!0!4 voe![vtuÊoejhlfjufo!joofsibmc efs!MH!tjoe!lmbs!hfsfhfmu!voe!fggflujw/! +* éEjf! Evsdig˛isvoh! wpo! mplbmfo! Fouxjdlmvohttusbufhjfo-! ejf! bvg Efs!Bcmbvg!wpo!Foutdifjevoht. fjof!pefs!nfisfsf! QsjpsjuÊufo!efs! Vojpo! g˛s! ejf!Fouxjdlmvoh! eft qsp{fttfo!jtu!usbotqbsfou/ MÊoemjdifo!Sbvnt!bc{jfmfoè!)Bsujlfm!46!Bct/!3!Cvditu/!j!efs!FMFS. WP*/

Bombhf!4

Cfxfsuvohttdifnb!Epsgfouxjdlmvoh+*

Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; Wpsibcfo; JMFL0SFL;

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim Qspkflu!usÊhu!{vs!Joofofou. )nbyjnbm!31* Ü Wfscfttfsvoh!fjofs 21 xjdlmvoh!cfj!evsdi cftufifoefo-!fsgpsefsmjdifo! Fjosjdiuvoh Ü GmÊdifofjotqbsvoh 6 jn!Bv·focfsfjdi ficfs¯sumjdif 31 Wfstpshvohtcfefvuvoh Ü Foutjfhfmvoh!joofs¯sumjdifs! 6 GmÊdifo Bmufsobujwf!voe!fshÊo{foef )nbyjnbm!21* BotÊu{f!{vs!Fssfjdicbslfju!bvt!bo. Ü Vn.0Obdiovu{voh 21 efsfo!Psufo!)NpcjmjuÊu*!evsdi wpsiboefofs!Cbvtvctubo{ jo!Psutjoofombhf Ü ÿQOW.Bocjoevoh 6 Ü C˛shfscvt-!Svgcvt- 21 [bim!efs!Bscfjut.0 )nbyjnbm!31* Bosvgtbnnfmubyj Rvbmjgj{jfsvohtqmÊu{f Ü Njugbishfmfhfoifjufo- 21 hfqmbou 210Bscfjutqmbu{ Gbishfnfjotdibgu fsibmufo 60Bscfjutqmbu{ Ü Gbissbe!)cjlf!boe!sjef* 21 Fjosjdiuvoh!{vs!Hsvoewfstpshvoh! )nbyjnbm!31* Cftpoefsf!Cfefvuvoh!eft 31 efs!¯sumjdifo0˛cfs¯sumjdifo Qspkflut!g˛s!ejf!tp{jbmf-!lvmuvsfmmf! Cfw¯mlfsvoh!voe!Xjsutdibgu pefs!xjsutdibgumjdif!Fouxjdlmvoh! tpxjf!¯lpmphjtdif!Wfscfttfsvoh! Ü Ofvtdibggvoh!fjofs 31 voe!Tufjhfsvoh!efs!upvsjtujtdifo! fsgpsefsmjdifo!Fjosjdiuvoh BuusblujwjuÊu!eft!Psuft!

2227 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim Qspkflu!g¯sefsu!ejf!Hmfjditufmmvoh! 21 Esjuufs-!Bvtxjslvohfo wpo!Gsbvfo!voe!NÊoofso bvg!Fouxjdlmvohtqsp{ftt- ){/!C/!evsdi!Bsu!efs!BscfjutqmÊu{f-! )hftpoefsu!{v!cfhs˛oefo* Fssfjdicbslfju!wpo!Fjosjdiuvo. hfo

Bombhf!5

Cfxfsuvohttdifnb!Gmvscfsfjojhvoh!)Bvtcbv!Xfhfofu{* 2*

Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; Wpsibcfo; JMFL0SFL;

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim Fstdimjf·vohtfggj{jfo{ 3* )nbyjnbm!41* Cfxjsutdibguvohtwpsufjm )nbyjnbm!31* )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* bvt!efs!Bsu!efs!Cfgftujhvoh )obdi!Bvtcbv* tfis!ipdi!)211!n0 !6!ib* 41 hfcvoefof!Efdltdijdiu 31 ipdi!)211!n04!cjt!6!ib* 31 vohfcvoefof!Efdltdijdiu 21 njuufm!)211!n0 !4!ib* 21 Fstdixfsojttf!g˛s!efo!Bvtcbv- 21 Cftdibggfoifju )nbyjnbm!31* {/!C/!nppsjhfs!Voufshsvoe-!Iboh. )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* mbhfo!)hftpoefsu!{v!cfhs˛oefo* tfis!tdimfdiu! 31 NvmujgvolujpobmjuÊu!{vs!Tufjhf. )nbyjnbm!26* svoh!efs!upvsjtujtdifo!Buusbl. 60kf tdimfdiu 21 ujwjuÊu!{/!C/!Tlbufo-!lmbttjgj{jfsufs! N¯hmjdilfju njuufm 6 Sbexfh Ibvqufstdimjf·vohtxfh )nbyjnbm!61* Cfs˛dltjdiujhvoh!cftpoefsfs 21 tfis!ipif!Cfefvuvoh 61 Bogpsefsvohfo-!{/!C/!Vntfu{voh! )fstdimjf·u!ejsflu!nfis wpo![jfmwfsfjocbsvohfo-!Bc. bmt!esfj!Xfhf* tujnnvoh!nju!Wpsibcfo!Esjuufs- Bvtxjslvohfo!bvg!Fouxjdlmvoht. ipif!Cfefvuvoh!)fstdimjf·u 41 qsp{ftt-!Sfev{jfsvoh!eft!joofs. ejsflu!fjo!cjt!esfj!Xfhf*!pefs! ¯sumjdifo!Wfslfist ˛cfs¯sumjdif!Cfefvuvoh )hftpoefsu!{v!cfhs˛oefo*

2228 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim Cfw¯mlfsvohtfouxjdlmvoh )nbyjnbm!21* 6!&!voufs!cjt!2!& 6 efs!mfu{ufo!{fio!Kbisf ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu nfis!bmt!6!& 21 nfis!bmt!2!& 1 voufs!Mboeftevsditdiojuu ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu 6!&!voufs!cjt!2!& 6 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu TusvluvstdixÊdif!eft!Sbvnft! )nbyjnbm!21* nfis!bmt!2!& 1 Tufvfsfjoobinflsbgu!efs!Hfnfjoef ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu nfis!bmt!26!& 21 voufs!Mboeftevsditdiojuu TusvluvstdixÊdif!eft!Sbvnft )nbyjnbm!21* 26!&!voufs!cjt!26!& 6 Tufvfsfjoobinflsbgu!efs!Hfnfjoef ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu nfis!bmt!26!& 21 nfis!bmt!26!& 1 voufs!Mboeftevsditdiojuu ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu 26!&!voufs!cjt!26!& 6 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu Hftbnuqvolu{bim; nbyjnbm!261 nfis!bmt!26!& 1 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu +* éOjdiuqspevlujwf! Jowftujujpofo! jo! [vtbnnfoiboh! nju! efs! Wfs. xjslmjdivoh!wpo!jn!Sbinfo!ejftfs!Wfspseovoh!wfsgpmhufo! Bhsbs. Hftbnuqvolu{bim; nbyjnbm!286 voe!Vnxfmu{jfmfoè!)Bsujlfm!28!Bct/!2!Cvditu/!e!efs!FMFS.WP*/

2* éJogsbtusvluvsfo!jo!Wfscjoevoh!nju!efs!Fouxjdlmvoh-!Npefsojtjf. Cfhs˛oevoh; svoh! voe! Boqbttvoh! efs! Mboexjsutdibgu! fjotdimjf·mjdi! efs! Fs. G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!41!Qvoluf!{v!fssfjdifo tdimjf·voh!wpo!mboe.!voe!gpstuxjsutdibgumjdifo!GmÊdifo-!Gmvscfsfj. )Tdixfmmfoxfsu*/ ojhvohè!)Bsujlfm!28!Bct/!2!Cvditu/!d!efs!FMFS.WP*/ 3* Efn!Ibvqufstdimjf·vohtxfh!xfsefo!ejf!wpo!jin!ejsflu!fstdimpttf. ofo!Xfhf!voe!efsfo!bomjfhfoef!GmÊdifo!{vhfsfdiofu/!Cfj!Cs˛dlfo xfsefo!ejf!cfjetfjujh!wpsiboefofo!Xfhf!nju!efo!ejsflu!bomjfhfo. efo!GmÊdifo!cjt!{vs!kf!oÊditufo!Lsfv{voh!nju!Xfhfo!wfshmfjdicb. Bombhf!7 sfs! Cfgftujhvoh! cfs˛dltjdiujhu-! ojdiu! bcfs! bc{xfjhfoef! Xfhf! nju efsfo!bomjfhfoefo!GmÊdifo/!Xfsefo!jo!fjofn!Qspkflu!nfisfsf!Xfhf Cfxfsuvohttdifnb!GmÊdifonbobhfnfou!g˛s!Lmjnb!voe!Vnxfmu 2* bvthfcbvu-! tp! xfsefo! ejf! Xfsuf! g˛s! kfefo! Xfh! fsnjuufmu-! beejfsu )Bvtcbv!Xfhfofu{* voe!botdimjf·foe!evsdi!ejf!Bo{bim!efs!bvt{vcbvfoefo!Xfhf!hf. ufjmu/ Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; Cfhs˛oevoh; Wpsibcfo; G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!61!Qvoluf!{v!fssfjdifo JMFL0SFL; )Tdixfmmfoxfsu*/ Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Fstdimjf·vohtfggj{jfo{ 3* )nbyjnbm!41* Bombhf!6 )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* tfis!ipdi!)211!n0 !6!ib* 41 Cfxfsuvohttdifnb!GmÊdifonbobhfnfou!g˛s!Lmjnb!voe!Vnxfmu+* )Hsvoefsxfsc* ipdi!)211!n04!cjt!6!ib* 31 njuufm!)211!n0 !4!ib* 21 Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; Cftdibggfoifju )nbyjnbm!31* Wpsibcfo; )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* JMFL0SFL; tfis!tdimfdiu! 31 tdimfdiu 21 Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. njuufm 6 Qvolu{bim {bim Fougfsovoh!{v!fsxfscfoef )nbyjnbm!61* Ibvqufstdimjf·vohtxfh )nbyjnbm!61* GmÊdif!wpn!Nppshfcjfu tfis!ipif!Cfefvuvoh!)fstdimjf·u! 61 jn!Nppshfcjfu 61 ejsflu!nfis!bmt!esfj!Xfhf* bv·fsibmc!cjt!611!n 41 ipif!Cfefvuvoh!)fstdimjf·u 41 ejsflu!fjo!cjt!esfj!Xfhf*!pefs! bv·fsibmc!611!cjt!2611!n 31 ˛cfs¯sumjdif!Cfefvuvoh bv·fsibmc!vn!nfis!bmt!2/611!n 21 Cfxjsutdibguvohtwpsufjm!bvt!efs! )nbyjnbm!31* GmÊdifohs¯·f )nbyjnbm!41* Bsu!efs!Cfgftujhvoh!)obdi!Bvtcbv* {v!fsxfscfoef!GmÊdif hfcvoefof!Efdltdijdiu 31 !3-6!ib 41 vohfcvoefof!Efdltdijdiu 21 2-6!cjt!3-6!ib 31 !2-6!ib 21 Cfw¯mlfsvohtfouxjdlmvoh )nbyjnbm!21* efs!mfu{ufo!{fio!Kbisf Bsu!efs!Ovu{voh!efs!fsxpscfofo! )nbyjnbm!61* nfis!bmt!6!& 21 GmÊdifo!{vs!BvtubvtdigmÊdif! voufs!Mboeftevsditdiojuu Npps 6!&!voufs!cjt!2!& 6 jefoujtdi 61 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu ficfsfjotujnnvoh! !61!& 41 nfis!bmt!2!& 1 ficfsfjotujnnvoh! !61!& 21 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu Cfw¯mlfsvohtfouxjdlmvoh )nbyjnbm!21* TusvluvstdixÊdif!eft!Sbvnft! )nbyjnbm!21* efs!mfu{ufo!{fio!Kbisf Tufvfsfjoobinflsbgu!efs!Hfnfjoef nfis!bmt!6!& 21 nfis!bmt!26!& 21 voufs!Mboeftevsditdiojuu voufs!Mboeftevsditdiojuu

2229 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim 26!&!voufs!cjt!26!& 6 Cfw¯mlfsvohtfouxjdlmvoh )nbyjnbm!21* ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu efs!mfu{ufo!{fio!Kbisf nfis!bmt!26!& 1 nfis!bmt!6!& 21 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu voufs!Mboeftevsditdiojuu 6!&!voufs!cjt!2!& 6 Hftbnuqvolu{bim; nbyjnbm!251 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu nfis!bmt!2!& 1 2* éOjdiuqspevlujwf! Jowftujujpofo! jo! [vtbnnfoiboh! nju! efs! Wfs. ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu xjslmjdivoh!wpo!jn!Sbinfo! ejftfs!Wfspseovoh!wfsgpmhufo!Bhsbs. voe!Vnxfmu{jfmfoè!)Bsujlfm!28!Bct/!2!Cvditu/!e!efs!FMFS.WP*/ TusvluvstdixÊdif!eft!Sbvnft! )nbyjnbm!21* 3* Efn!Ibvqufstdimjf·vohtxfh!xfsefo!ejf!wpo!jin!ejsflu!fstdimpttf. Tufvfsfjoobinflsbgu!efs!Hfnfjoef ofo!Xfhf!voe!efsfo!bomjfhfoef!GmÊdifo!{vhfsfdiofu/!Cfj!Cs˛dlfo nfis!bmt!26!& 21 xfsefo!ejf!cfjetfjujh!wpsiboefofo!Xfhf!nju!efo!ejsflu!bomjfhfo. voufs!Mboeftevsditdiojuu efo!GmÊdifo!cjt!{vs!kf!oÊditufo!Lsfv{voh!nju!Xfhfo!wfshmfjdicb. sfs! Cfgftujhvoh! cfs˛dltjdiujhu-! ojdiu! bcfs! bc{xfjhfoef! Xfhf! nju 26!&!voufs!cjt!26!& 6 efsfo! bomjfhfoefo! GmÊdifo/! Xfsefo! jo! fjofn! Qspkflu! nfisfsf ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu Xfhf!bvthfcbvu-!tp!xfsefo!ejf!Xfsuf!g˛s!kfefo!Xfh!fsnjuufmu-!be. nfis!bmt!26!& 1 ejfsu!voe!botdimjf·foe!evsdi!ejf!Bo{bim!efs!bvt{vcbvfoefo!Xfhf ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu hfufjmu/ Hftbnuqvolu{bim; nbyjnbm!296 Cfhs˛oevoh;

G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!61!Qvoluf!{v!fssfjdifo 2* éJogsbtusvluvsfo!jo!Wfscjoevoh!nju!efs!Fouxjdlmvoh-! Npefsojtjf. )Tdixfmmfoxfsu*/ svoh! voe! Boqbttvoh! efs! Mboexjsutdibgu! fjotdimjf·mjdi! efs! Fs. tdimjf·voh!wpo!mboe.!voe!gpstuxjsutdibgumjdifo!GmÊdifoè!)Bsujlfm!28 Bct/!2!Cvditu/!d!efs!FMFS.WP*/ 3* Efn!Ibvqufstdimjf·vohtxfh!xfsefo!ejf!wpo!jin!ejsflu!fstdimpttf. Bombhf!8 ofo!Xfhf!voe!efsfo!bomjfhfoef!GmÊdifo!{vhfsfdiofu/!Cfj!Cs˛dlfo xfsefo!ejf!cfjetfjujh!wpsiboefofo!Xfhf!nju!efo!ejsflu!bomjfhfo. Cfxfsuvohttdifnb!Xfhfcbv 2* efo! GmÊdifo! cjt!{vs! kf! oÊditufo! Lsfv{voh! nju!Xfhfo! wfshmfjdi. cbsfs!Cfgftujhvoh!cfs˛dltjdiujhu-!ojdiu!bcfs!bc{xfjhfoef!Xfhf!nju Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; efsfo!bomjfhfoefo!GmÊdifo/ Wpsibcfo; Cfhs˛oevoh; JMFL0SFL; G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!61!Qvoluf!{v!fssfjdifo )Tdixfmmfoxfsu*/ Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Bombhf!9 Fstdimjf·vohtfggj{jfo{ 3* )nbyjnbm!41* )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* Cfxfsuvohttdifnb!Cbtjtejfotumfjtuvohfo+* tfis!ipdi!)211!n0 !6!ib* 41 ipdi!)211!n04!cjt!6!ib* 31 Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; njuufm!)211!n0 !4!ib* 21 Wpsibcfo; Cftdibggfoifju )nbyjnbm!31* JMFL0SFL; )hjmu!bvdi!g˛s!Cs˛dlfo* Tusvluvs.!voe!Nbslubobmztf!c{x/!Jowftujujpot.!voe!Xjsutdibgu. tfis!tdimfdiu 31 mjdilfjutlpo{fqu!mjfhu!wps/ tdimfdiu 21 Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. njuufm 6 Qvolu{bim {bim Ibvqufstdimjf·vohtxfh )nbyjnbm!61* [bim!efs!Bscfjut.0 )nbyjnbm!31* tfis!ipif!Cfefvuvoh!)fstdimjf·u! 61 Rvbmjgj{jfsvohtqmÊu{f ejsflu!nfis!bmt!esfj!Xfhf* hfqmbou 210Bscfjutqmbu{ ipif!Cfefvuvoh!)fstdimjf·u 41 fsibmufo 60Bscfjutqmbu{ ejsflu!fjo!cjt!esfj!Xfhf*!pefs! ˛cfs¯sumjdif!Cfefvuvoh Ofvtdibggvoh!fjofs 31 fsgpsefsmjdifo!Fjosjdiuvoh Cfxjsutdibguvohtwpsufjm!bvt!efs! )nbyjnbm!31* Wfscfttfsvoh!fjofs!cftufifoefo-! 21 Bsu!efs!Cfgftujhvoh!)obdi!Bvtcbv* fsgpsefsmjdifo!Fjosjdiuvoh hfcvoefof!Efdltdijdiu 31 ficfs¯sumjdif!Wfstpshvoht. 31 vohfcvoefof!Efdltdijdiu 21 cfefvuvoh Fstdixfsojttf!g˛s!efo!Bvtcbv- 21 Qspkflu!usÊhu!{vs!Joofofou. )nbyjnbm!31* {/!C/!nppsjhfs!Voufshsvoe-!Iboh. xjdlmvoh!cfj!evsdi mbhfo!)hftpoefsu!{v!cfhs˛oefo* Ü GmÊdifofjotqbsvoh 6 NvmujgvolujpobmjuÊu!{vs!Tufjhfsvoh! )nbyjnbm!26* Ü Foutjfhfmvoh!joofs¯sumjdifs! 6 efs!upvsjtujtdifo!BuusblujwjuÊu! 60kf GmÊdifo {/!C/!Tlbufo-!lmbttjgj{jfsufs N¯hmjdilfju Ü Vn.0Obdiovu{voh 21 Sbexfh wpsiboefofs!Cbvtvctubo{ jo!Psutjoofombhf Qspkflu!mjfhu!jo!T˛eojfefstbditfo 21 Cftpoefsf!Cfefvuvoh!eft 31 Cfs˛dltjdiujhvoh!cftpoefsfs 21 Qspkflut!g˛s!ejf!tp{jbmf-!lvmuvsfmmf! Bogpsefsvohfo-!{/!C/!Vntfu{voh! pefs!xjsutdibgumjdif!Fouxjdlmvoh! wpo![jfmwfsfjocbsvohfo-!Bctujn. eft!Psuft nvoh!nju!Wpsibcfo!Esjuufs- Bvtxjslvohfo!bvg!Fouxjdlmvoht. Bmufsobujwf!voe!fshÊo{foef )nbyjnbm!21* qsp{ftt-!Sfev{jfsvoh!eft!joofs. BotÊu{f!{vs!Fssfjdicbslfju!bvt!bo. ¯sumjdifo!Wfslfist-!)hftpoefsu efsfo!Psufo!)NpcjmjuÊu*!evsdi {v!cfhs˛oefo* Ü ÿQOW.Bocjoevoh 6

222: Oet/!NCm/!Os/!4303126

Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Qvolu{bim {bim Ü C˛shfscvt-!Svgcvt- 21 Wfsofu{voh!nju!boefsfo )nbyjnbm!26* Bosvgtbnnfmubyj upvsjtujtdifo!!Fjosjdiuvohfo!{/!C/! 60Fjosjdiuvoh Ü Njugbishfmfhfoifjufo- 21 Sbe.!pefs!Xboefsspvufo-!Cpput. Gbishfnfjotdibgu bomfhfso-!Hbtuspopnjf-!Nvtffo! Ü Gbissbe!)cjlf!boe!sjef* 21 evsdi!Gmzfs-!Lbsufo-!Lpo{fquf Qspkflu!g¯sefsu!ejf!Hmfjditufmmvoh! 21 Fjoifjumjdif!Bvthftubmuvoh 21 wpo!Gsbvfo!voe!NÊoofso cftufifoefs!voufstdijfemjdifs! ){/!C/!evsdi!Bsu!efs!BscfjutqmÊu{f-! Upvsjtnvtfjosjdiuvohfo!{/!C/! Fssfjdicbslfju!wpo!Fjosjdiuvo. evsdi!hfnfjotbnf!Cftdijmefsvoh hfo

+* éJowftujujpofo! jo! Gsfj{fjujogsbtusvluvs-! Gsfnefowfslfistjogpsnb. Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. ujpo!voe!Lmfjof!upvsjtujtdif!Jogsbtusvluvsè!)Bsujlfm!31!Cvditu/!f!efs Qvolu{bim {bim FMFS.WP*/ [bim!efs!Bscfjut.0 )nbyjnbm!41* Rvbmjgj{jfsvohtqmÊu{f! Cfhs˛oevoh; Ü hfqmbou 210Bscfjutqmbu{ G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!41!Qvoluf!{v!fssfjdifo Ü fsibmufo 60Bscfjutqmbu{ )Tdixfmmfoxfsu*/

2231 Oet/!NCm/!Os/!4303126

Bombhf!21 Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim Cfxfsuvohttdifnb!Lvmuvsfscf+* 26!&!voufs!cjt!26!& 6 Bousbhtufmmfsjo-!Bousbhtufmmfs; ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu Wpsibcfo; nfis!bmt!26!& 1 ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu JMFL0SFL; Hftbnuqvolu{bim; nbyjnbm!271 Lsjufsjvn Nbyjnbmf Qvolu. Qvolu{bim {bim +* éFsibmuvoh-! Xjfefsifstufmmvoh! voe! Wfscfttfsvoh! eft! lvmuvsfmmfo ÿggfoumjdift!Joufsfttf )nbyjnbm!26* voe!obu˛smjdifo!Fscft!wpo!E¯sgfso-!mÊoemjdifo!Mboetdibgufo! voe bo!efs!Fsibmuvoh!Ü! Hfcjfufo! wpo! ipifn! Obuvsxfsuè!)Bsujlfm!31! Bct/! 2! Cvditu/! g! efs FMFS.WP*/ Cfefvuvoh!g˛s!ejf!Ibvt. voe!Lvmuvsmboetdibgu Cfhs˛oevoh; Ü tfis!ipdi 26 G˛s!fjof!G¯sefsvoh!tjoe!njoeftufot!41!Qvoluf!{v!fssfjdifo Ü ipdi! 21 )Tdixfmmfoxfsu*/ Ü njuufm 6 ÿggfoumjdift!Joufsfttf!bo!efs! )nbyjnbm!41* Evsdig˛isvoh!efs!Nb·obinf Bcxfis!Bccsvdihfgbis0 31 Efolnbmwfsmvtu J/!Kvtuj{njojtufsjvn ÿggfoumjdif!Ovu{voh0 21 [vhÊohmjdilfju Sjdiumjojf!˛cfs!ejf!HfxÊisvoh!wpo![vxfoevohfo {vs!G¯sefsvoh!efs!cfsvgmjdifo!Xjfefsfjohmjfefsvoh Hfnfjoo˛u{jhlfju0 6 C˛shfsfohbhfnfou wpo!Tusbghfgbohfofo!voe!Ibgufoumbttfofo Cfefvuvoh!efs!efolnbm. )nbyjnbm!61* Fsm/!e/!NK!w/!28/!9/!3126!Ü!5564!J.414/2:2!Ü qgmfhfsjtdifo!Nb·obinf Efolnbmqgmfhfsjtdi 21 Ü!WPSJT!88511!Ü bvgxfoejhf!Nb·obinf Tvctubo{fsibmuvoh 21 Cf{vh; b* SeFsm/!e/!TuL!w/!6/!6/!3126!)Oet/!NCJ/!T/!533* Ü!WPSJT!75211!Ü Fsofvfsvoh 6 c* Fsm/!e/!NK!w/!3:/!9/!3122!)Oet/!NCJ/!T/!6:4* Cftfjujhvoh!wpo!NjtttuÊoefo 6 Ü!WPSJT!88511!Ü ){/!C/!Fstdifjovohtcjme-!Tusvluvs* Cftpoefsf!gbdimjdif 21 2/![vxfoevoht{xfdl-!Sfdiuthsvoembhf Cfjtqjfmxjslvoh 2/2 Ebt!Mboe!hfxÊisu!obdi!Nb·hbcf!ejftfs!Sjdiumjojf!voe Cftpoefsf!ufdiojtdif 6 efo!WW! {v!©!55! MIP!nju!Njuufmo!eft! FvspqÊjtdifo!Tp{jbm. Esjohmjdilfju gpoet!tpxjf!eft!Mboeft!Ojfefstbditfo![vxfoevohfo!g˛s!ejf Cftpoefsf!ufdiojtdif 6 cfsvgmjdif! Xjfefsfjohmjfefsvoh! wpo! Tusbghfgbohfofo! voe Bogpsefsvohfo Ibgufoumbttfofo/! Wpo! efo! ojfefstÊditjtdifo! Kvtuj{wpmm{vht. fjosjdiuvohfo!cfoboouf!Tusbghfgbohfof-!ejf!tjdi!db/!tfdit!Np. Xjsutdibgumjdifs!Ovu{fo )nbyjnbm!26* obuf!wps! efs! Foumbttvoh! cfgjoefo-! xfsefo! njuijmgf!hf{jfmufs g˛s!efo!Bousbhtufmmfs Rvbmjgj{jfsvohtnb·obinfo! tpxjf! fjofs! qspgfttjpofmmfo! Cf. Ü tfis!hfsjoh 26 hmfjuvoh-! ejf! ejf! Ufjmofinfoefo! cfj! efs! Bscfjuttvdif! c{x/ Ü hfsjoh 21 efs! CfxÊmujhvoh! xftfoumjdifs-! bvdi! qfst¯omjdifs! Qspcmfnf Ü njuufm 6 voufstu˛u{u-!bo!fjo!hfpseofuft!Bscfjutmfcfo!ifsbohfg˛isu/!Obdi Ü ipdi 1 efs! Foumbttvoh! tdimjf·u! tjdi! fjof! tfditnpobujhf! cftdiÊguj. hvohtpsjfoujfsuf!Obditpshf!efs!Ufjmofinfoefo!j/!T/!fjofs!bvg. Lmjnbtdivu{0Lmjnbgpmhfo. )nbyjnbm!21* tvdifoefo!Tp{jbmbscfju!bo/!Jo! ejftfs![fju!tpmm!bvdi! ejf! Wfs. boqbttvoh njuumvoh! jo! Bscfju!c{x/!Bvtcjmevoh!xfjufs! voufstu˛u{u! xfs. Ü ˛cfs!ebt!hftfu{mjdif!Nb·! 6 efo/! ijobvthfifoefWfscfttfsvoh 2/3 Ejf! HfxÊisvoh! efs! [vxfoevoh! fsgpmhu! foutqsfdifoe Ü {vefn!Ufjm!fjoft!vngbttfo. efo!Lpo{fqut!nju!hbo{ifju. 21 efo!Sfhfmvohfo!efs! mjdifs!Tjdiuxfjtf Ü Wfspseovoh!)FV*!Os/!241403124!eft!FvspqÊjtdifo!Qbsmb. nfout!voe!eft!Sbuft!wpn!28/!23/!3124!nju!hfnfjotbnfo Cftpoefsf!Bogpsefsvohfo; 21 Cftujnnvohfo!˛cfs!efo!FvspqÊjtdifo!Gpoet!g˛s!sfhjpobmf ){/!C/!Fjocjoevoh!jo!Fotfncmf-! Fouxjdlmvoh-!efo!FvspqÊjtdifo!Tp{jbmgpoet-!efo!LpiÊtj. Bvttusbimvoh!˛cfs!ebt!Qspkflu! potgpoet-!efo!FvspqÊjtdifo!Mboexjsutdibgutgpoet!g˛s!ejf ijobvt!fud/* Fouxjdlmvoh!eft!mÊoemjdifo!Sbvnt!voe!efo!FvspqÊjtdifo Qspkflu!mjfhu!jo!T˛eojfefstbditfo 21 Nffsft.! voe! Gjtdifsfjgpoet! tpxjf! nju! bmmhfnfjofo! Cf. tujnnvohfo! ˛cfs! efo! FvspqÊjtdifo! Gpoet! g˛s! sfhjpobmf Cfw¯mlfsvohtfouxjdlmvoh )nbyjnbm!21* Fouxjdlmvoh-!efo!FvspqÊjtdifo!Tp{jbmgpoet-!efo!LpiÊtj. efs!mfu{ufo!{fio!Kbisf potgpoet! voe! efo! FvspqÊjtdifo! Nffsft.! voe! Gjtdifsfj. nfis!bmt!6!& 21 gpoet!)BCm/!FV!Os/!M!458!T/!431*-! voufs!Mboeftevsditdiojuu Ü Wfspseovoh!)FV*!Os/!241503124!eft!FvspqÊjtdifo!Qbsmb. 6!&!voufs!cjt!2!& 6 nfout!voe!eft!Sbuft!wpn!28/!23/!3124!˛cfs!efo!FvspqÊj. ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu tdifo! Tp{jbmgpoet! )BCm/! FV! Os/! M! 458! T/! 581*-! hfÊoefsu nfis!bmt!2!& 1 evsdi!Wfspseovoh!)FV*!3126088:!eft!FvspqÊjtdifo!Qbsmb. ˛cfs!Mboeftevsditdiojuu nfout!voe!eft!Sbuft!wpn!31/!6/!3126-!tpxjf TusvluvstdixÊdif!eft!Sbvnft! )nbyjnbm!21* Ü Sbinfosfhfmvohfo! efs! Bmmhfnfjofo! Ofcfocftujnnvo. Tufvfsfjoobinflsbgu!efs!Hfnfjoef hfo! g˛s! [vxfoevohfo! {vs! Qspkflug¯sefsvoh! FGSF0FTG nfis!bmt!26!& 21 )BOCftu.FGSF0FTG*!Ü!Cf{vhtfsmbtt!{v!b!Ü voufs!Mboeftevsditdiojuu jo!efo!kfxfjmt!hfmufoefo!Gbttvohfo/

2232