Indigenous Tourism Association of Canada
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EN COUVERTURE WINNIPEG : LE RÉVEIL AUTOCHTONE P.72 COLOMBIE-BRITANNIQUE : Voyage en terres indiennes «LE JOUR OÙ J’AI DANSÉ AUTOUR DU FEU SACRÉ» P.86 QUÉBEC : LE TRAIN DE LA FIERTÉ P.98 CA GUIDE PRATIQUE SUR LES TRACES DE NOTRE REPORTER P.107 Dans le Grand Nord et les Prairies, de l’Atlantique au Pacifique, les premiers habitants du pays luttent pour redevenir maîtres de leurs territoires, de leurs NA langues, de leur destin. Nos journalistes sont allés à leur rencontre. DOSSIER COORDONNÉ PAR MATHILDE SALJOUGUI Chris Miller / NYT / Redux-Rea / NYT / Miller Chris Une aurore boréale illumine le village de Délįne (Territoires du Nord-Ouest). Ici vivent les Sahtus, de la tribu des Dénés, premier peuple à vivre dans ces régions arctiques. 60 GEO Abonnez-vous sur geomag.club DA EN COUVERTURE | Canada QUÉBEC L’été indien flamboie dans le parc national de la Mauricie. A l’entrée sud du site, l’écomusée de Mokotakan célèbre les onze Premières Nations de la province. Gettyimages 62 GEO EN COUVERTURE | Canada Florian Ledoux / Naturagency / Ledoux Florian NUNAVUT Sur la glace fragmentée, cet ours polaire se repose après la chasse. Depuis 1999, les Inuits assurent la gouvernance de ce royaume gelé, leur terre ancestrale. 64 GEO Abonnez-vous sur geomag.club EN COUVERTURE | Canada All Canada Photos / Hemis.fr / Photos Canada All ALBERTA Le panorama est vertigineux sur le Spray Lakes Reservoir, dans le pays de Kananaskis. C’est ici la terre des Premières Nations Stoneys et Blackfoot. 66 GEO Abonnez-vous sur geomag.club EN COUVERTURE | Canada Photononstop TERRITOIRES DU NORD!OUEST Omingmak, «le barbu» : c’est ainsi que les Inuits appellent le bœuf musqué, qui partage la toundra arctique avec eux et continue à leur procurer viande et laine. 68 GEO Abonnez-vous sur geomag.club EN COUVERTURE | Canada COLOMBIE!BRITANNIQUE Sur ces plateaux bercés par le clapotis des rivières vivent quelque 3 000 Chilcotin, littéralement «peuple de la rivière ocre», qui ont donné son nom à la région. All Canada Photo / Hemis.fr / Photo Canada All 70 GEO EN COUVERTURE | Canada SON MUSÉE DIT LES VÉRITÉS QUI DÉRANGENT J A I M I E I S A A C , 37 ANS on regard et son S sens du happening font des merveilles. Depuis 2017, cette artiste, ojibwée par sa mère, anglaise WINNIPEGLE RÉVEIL par son père, est la curatrice du WAG, le musée des Beaux- Arts de Winnipeg (et l’un AUTOCHTONE des plus importants du pays). Ses expos connaissent un grand écho et voyagent dans La capitale du Manitoba, plus grande ville le Canada. Street-art et indigène du pays, est le symbole de la fracture traditions s’y mêlent. «Pour celui qui regarde, autant que entre le Canada et ses premiers habitants. pour l’artiste, l’art sert à dire Mais la réconciliation, difficile, est engagée. des vérités, même quand elles PAR SÉBASTIEN DESURMONT (TEXTE) ET MARK PETERSON (PHOTOS) dérangent», rappelle-t-elle. Son combat : faire prendre conscience de la qualité des créateurs autochtones. Photos : Mark Peterson / Redux / Peterson Mark : Photos 72 GEO Abonnez-vous sur geomag.club GEO 73 EN COUVERTURE | Canada Repères DU «GÉNOCIDE CULTUREL» À LA RÉCONCILIATION NATIONALE 1534 1876 Jacques Cartier débarque à Gaspé Promulgation de la loi sur les et prend possession des terres au Indiens. Objectif : assimiler les Premières nom du roi de France François Ier. Nations en interdisant notamment Début de la colonisation de territoires leurs pratiques religieuses, cérémonies ’immense fresque la crise de 1929, la cité la plus riche que des populations autochtones traditionnelles, costumes, danses, s’étale dans le du pays. Aujourd’hui, ses quartiers occupaient depuis environ 16 000 ans. langues, et en limitant leurs droits civiques. quartier histo- nord comptent parmi les plus L rique de Win- pauvres et les plus violents du Ca- nipeg. Sur fond nada. Au point que la zone n’est 1608 1960 jaune, le visage même pas signalée sur le plan im- Samuel de Champlain fonde Québec, La citoyenneté canadienne est capitale de La Nouvelle-France et enfin accordée aux autochtones. Ce qui géant d’une Amérindienne. La primé par l’office de tourisme de première colonie permanente française leur permet de voter aux élections pommette haute, l’œil fendu, une la ville, dont le centre historique en Amérique. Alliances avec les municipales, provinciales et fédérales. plume d’aigle fichée dans sa tresse, reste par ailleurs une pépite ar- Micmacs, Abénaquis, Algonquins, Innus la jeune femme semble naviguer chitecturale [voir notre guide]. Au et Hurons pour le commerce des entre la vie et la mort : son cou est nord du pont métallique d’Arling- fourrures, très demandées en Europe. 1990 masqué par un crâne humain aux ton, North End, un monde en per- L’armée canadienne met fin à Cette passerelle jetée sur la rivière Rouge porte le nom de Louis Riel, leader de la révolte métisse né à Winnipeg, en 1844. orbites éclatées, alors qu’une main dition que personne ne vient ja- la crise d’Oka, au Québec, après fantomatique couvre sa bouche, mais visiter. Des pavillons décatis 1763 78 jours d’affrontements entre Mohawks La France cède La Nouvelle-France et autorités. Au cœur du conflit, comme un bâillon. Peinte en 2017 et des immeubles aux murs ta- à la Couronne britannique à l’issue l’agrandissement d’un terrain de golf par le graffeur Mike Valcourt, star gués, des commerces aux rideaux de la guerre de Sept Ans. Pour mater la et un projet immobilier sur des de la scène artistique locale, l’œu- de fer baissés depuis belle lurette, Rendre le North End plus visible de Winnipeg, bien qu’exacerbées, rébellion de Pontiac, premier grand terres ancestrales, à proximité d’un vre s’intitule Nibaa. Dans la langue des clochards et des toxicomanes et plus fréquenté, c’est dire aux sont loin d’être une exception. soulèvement de tribus dans la région ancien cimetière mohawk. des Ojibwés, l’une des 630 Pre- errant comme des spectres… C’est gangs et aux dealers qu’ils ne sont Dans un Canada qui affiche un des Grands Lacs, les Anglais distribuent mières Nations du Canada, cela là, sur Selkirk Avenue et dans les plus seuls dans le secteur.» Ainsi, taux de chômage à 6 %, les au- aux Amérindiens des couvertures signifie «le long sommeil». Tout rues adjacentes, que s’entasse chaque soir, été comme hiver, tochtones restent deux fois plus infectées par le virus de la variole. 1999 Avec la création du Nunavut, un symbole. Car, depuis un peu toute la misère autochtone de pendant trois heures, en petits nombreux à être sans emploi, et les Inuits redeviennent maîtres de plus d’une décennie, la nation à Winnipeg. Là aussi qu’à dix-huit groupes reliés par des radios, les ceux qui ont un travail sont sou- 1831 leurs terres ancestrales. Un événement la feuille d’érable semble sortir heures pile, à raison de six soirs troupes du «clan des ours» qua- vent cantonnés aux bas salaires. Le premier «pensionnat indien» historique et un tournant politique. d’une longue nuit mortifère. Et le par semaine, James Favel, 50 ans, drillent les rues, ramassent les se- Près de la moitié des Premières ouvre dans l’Ontario. Ces institutions, réveil, entre gueule de bois et am- descendant de la Première Nation ringues usagées pour éviter que Nations et des Inuits vivent même dirigées le plus souvent par l’Eglise, nésie, est douloureux. Le pays Peguis, donne rendez-vous à son les enfants ne s’y piquent, distri- sous le seuil de pauvreté. Avec des visent à «tuer l’Indien dans l’enfant». 2008 ouvre les yeux sur des siècles d’op- armée de bénévoles. Ce dur à buent de la nourriture et des kits conséquences lourdes : un tiers Le dernier fermera ses portes en… 1996 ! Le Canada présente des excuses pression infligée à sa communauté de soins. Une manière de repren- des hommes et un quart des fem- 150 000 Premières Nations, Inuits et officielles aux autochtones pour les traitements subis dans les pensionnats autochtone, soit 4,9 % de la po- dre le territoire, là où même la po- mes souffriraient de problè mes Métis furent séparés de leurs familles et scolarisés dans ces pensionnats. indiens. Création de la commission Vérité pulation (1,6 mil lion d’individus). PRÈS DE LA MOITIÉ lice n’ose plus aller. Ce soir, alors d’alcool ou de drogue. Le taux d’in- et Réconciliation en vue, notamment, Rassemblant les descendants des que les premiers frimas de l’au- carcération est six fois plus élevé de dédommager les survivants. premiers habitants du continent, DES PREMIÈRES NATIONS tomne s’engouffrent dans les parmi les auto chtones, population 1869 ceux qu’on appelle ici les Pre- artères rectilignes, ils sont une qui connaît également un nombre La colonie de la rivière Rouge se mières Nations, les Métis et les ET DES INUITS DU trentai ne : autochtones et non- record de suicides, en particulier révolte contre la confiscation de ses 2015 Inuits, et dont on spolia la majori té autochtones, pères de famille, chez les jeunes, avec jusqu’à six terres. Près de l’actuelle Winnipeg, Louis La commission conclut des terres, réclament les mêmes CANADA VIVENT SOUS LE jeunes du coin, anciens zonards, fois plus de passages à l’acte chez Riel mène la rébellion des Métis, issus à un «génocide culturel» et liste chances que n’importe quel ci- mais aussi une vedette de la télé les 15-24 ans. «Les études le disent, d’unions entre des femmes crees 94 recommandations. Le Premier ou ojibwées et des trappeurs français ministre Justin Trudeau, tout juste élu, toyen.