DOCSLIB.ORG

The Essence of La Belle Province

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2016-2017 THE TRAVEL MAGAZINE FOR THE LANAUDIÈRE AND MAURICIE REGIONS THE ESSENCE THE QUEBEC YOU’VE OF LA BELLE PROVINCE DREAMED OF! IN DIRECT CONTACT WITH WILDERNESS EXPERIENCING REAL WINTER TAKING THE ABORIGINAL PULSE DISCOVERING LOCAL FOODS REMEMBERING THE AREA’S FOUNDERS AND MUCH MORE! QUEBECAUTHENTIQUE.COM © Stephane Daoust TABLE OF CONTENTS 06 WELCOME 36 OUTDOORS 56 URBAN PLEASURES To understand For the wealth of Because city life Authentic Quebec experiences that await you means inspiration and social interaction 12 WILDERNESS 39 WINTER PLEASURES To discover the parks, Because here, the cold 62 FAVOURITE ADDRESSES front-row seats for wildlife-watching is your best friend Our best suggestions for your visits 20 RESORTS 42 HEALTH AND WELL-BEING to Authentic Quebec Because hospitality is a sixth sense To banish stress and stop time 65 KEY EVENTS 26 OUTFITTERS 44 LOCAL FOOD PRODUCTS This year’s events For hunting, fishing, AND FLAVOURS in the Mauricie and so much more! To discover inventive gems and Lanaudière regions created by local food artisans 34 FIRST NATIONS 66 TRAVEL LOGS For the double dose 48 HISTORY AND HERITAGE Recommendations of authenticity Because Authentic Quebec for every season that Aboriginal tourism provides has a long memory Managing editor Tél. : +1 819 536-3334 General Director In partnership with: David Lang Fax : +1 819 536-3373 Denis Brochu Les Éditions Neopol Inc [email protected] www.tourismemauricie.com Marketing Director 460, Sainte-Catherine Street West THE ULTRA-BELLE PROVINCE Sylvie Lapointe Montréal (Quebec) H3B 1A7 Canada Writers General Manager Marketing Advisor Tél. : +1 514 279-3015 Québec Le Mag, Valérie Fortier, David Lang, André Nollet Jason Saunders Fax : +1 514 279-1143 special supplement Olivier Pierson, Philippe Renault, Marketing Manager Marketing Advisor www.neopol.ca Issue 16, Fall 2015. Not for sale. Frédérique Sauvée. Anaïs Laurent Marc-Olivier Guilbault [email protected] Marketing and Communications General coordinator, Cover photo Coordinator, non-Quebec Québec Le Mag’ General Director project manager 2016-2017 : © Tourisme markets is published by: Jonathan Chodjaï Audrey Lorans-Garbay Lanaudière, Guy Hamelin Karine Gélinas Les Éditions Neopol France Business and Administrative [email protected] 2017-2018 : © Tourisme Mauricie, Coordinator, non-Quebec Director Michel Julien market development Limited liability company with an Audrey Lorans Garbay Advisor, follow-up Jacinthe Doucet equity of 22,500 euros. Coordinator Steve Derome Collaborating Gérant : Jean-Marie Bernard Eleonore Guetny with Authentic Quebec: TOURISME LANAUDIÈRE RCS Dijon B789158888 Art direction, 3568, rue Church, 2, allée du Clos du Roy Printing house graphic design TOURISME MAURICIE Rawdon (Québec) J0K 1S0 Canada 21380 Messigny-et-Vantoux, France Solisco Numérix Grand National Studio 1882, rue Cascade, Shawinigan Tél. : +1 450 834-2535 Tél. : 03 80 44 91 00 4050, rue Jean-Marchand, [email protected] (Québec) G9N 8S1 Canada www.lanaudiere.ca www.quebeclemag.com bureau 100, Québec (QC) G2C 1Y6 Lanaudière / mauricie 003 LANAUDIÈRE - MAURICIE THE ULTRA-BELLE PROVINCE Known as Authentic Quebec, the Lanaudière and Mauricie regions offer a host of scenic vistas, experiences and encounters that immerse visitors in the heart and soul of Quebec. WORDS David Lang / PHOTOS Authentic Quebec © Tourisme Mauricie © Tourisme 006 authentic quebeC Lanaudière / mauricie 007 N WELCOME CANADA QUÉBEC LESS THAN AN HOUR’S DRIVE FROM MONTRÉAL AND QUÉBEC CITY, IT’S THE QUÉBEC YOU’VE BEEN DREAMING ABOUT... WWW.QUEBECAUTHENTIQUE.COM É.-U. USA Lac Kempt LAC ÉDOUARD MANAWAN LA TUQUE Rivière Saint-Maurice PARC RÉGIONAL DU LAC TAUREAU RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN RÉSERVE FAUNIQUE SAINT-MAURICE Lac Taureau TROIS-RIVES (SECTEUR RIVIÈRE-MATAWIN) SAINT-MICHEL-DES-SAINTS 155 PARC NATIONAL DU CANADA RÉSERVE FAUNIQUE DE LA MAURICIE MASTIGOUCHE PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT SAINT-ZÉNON SAINT-TITE 131 RÉGION DE QUÉBEC 153 SAINT-MATHIEU-DU-PARC TO QUÉBEC SAINT-ALEXIS-DES-MONTS (60 minutes) SAINT-DONAT 350 SAINT-CÔME SAINTE-ÉMILIE-DE-L’ÉNERGIE 349 347 SHAWINIGAN 138 SAINTE-ÉLIE SAINT-PAULIN DE CAXTON - SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE PARC RÉGIONAL DE LA FORÊT OUAREAU SAINT-JEAN-DE-MATHA TROIS-RIVIÈRES 55 40 20 LOUISEVILLE 125 348 RAWDON 138 40 131 Lac Saint-Pierre © Tourisme Lanaudière, Jimmy Vigneux Tourisme © BERTHIERVILLE Réserve mondiale de RÉGION DU CENTRE-DU-QUÉBEC JOLIETTE la biosphère de l’UNESCO 125 40 31 LEGEND 55 he Lanaudière and Mauricie regions, on the north shore of RÉGION DES LAURENTIDES 20 TOWNS LIKE A DISTILLATION OF THE BEST 25 the Saint Lawrence River, have limitless appeal. Authentic OF “LA BELLE PROVINCE”; QUEBEC 138 CHEMIN DU ROY Quebec is first and foremost the natural blending of these TO U. S. A (2.5 hours) MAIN AND REPENTIGNY SECONDARY ROADS T IN ITS FINEST NATURAL ATTIRE, SUCH TERREBONNE two areas. Geographically speaking, it is a nexus point: between TO MONTRÉAL HIGHWAY the province’s two urban hubs, Quebec City and Montreal, AS WE PICTURE IT IN OUR DREAMS (15 minutes) feet anchored in the Saint Lawrence River to the south and head facing the northern stars. From the river’s fertile plain to the bold Laurentian Mountains, Authentic Quebec offers all that of the heroes of the country’s commercial and industrial These two regions also provide both country and city-based Route of the Canadian Shield’s most compelling assets in terms of era, when fur, wood, paper and hydroelectricity were leading attractions, the former through its craft and gourmet offerings, landscapes, life and diversity. It’s a distillation of the best of la commodities. the latter through its urban pleasures on a human scale, such as des rivières Belle Province! It’s Quebec in its finest natural attire, such as can be found in Trois-Rivières, Terrebonne, Joliette, Shawinigan or Among the themed circuits we picture it in our dreams! It’s landscapes that shift with the FORCES OF NATURE La Tuque, but with a vibrancy that will charm even the most citified of the Lanaudière and seasons, from the lush greens and sparkling blues of summer AND A CULTURAL BREEDING GROUND of city dwellers. The heritage, the meetings, events and evolving Mauricie regions, the river to the blazing colours of fall to the majesty of winter. It’s the Energy plays a big role in Authentic Quebec. That postcard-like cultures – these are all as intrinsic to these regions as are the wide- circuit is worth its weight in expanses of untouched nature, deep forests replete with birds beauty is anything but static. The Lanaudière and Mauricie regions open spaces and the delights of the outdoors. And when it comes scenic value. From the Saint and beasts, and the lakes and rivers guarding legendary fishing are destinations meant to be experienced through immersion to added value, what makes these destinations unforgettable Lawrence River, beautiful Route 155 brings you up to adventures. It’s the Quebec of First Nations people, lumberjacks, and action. And this is possible through privileged access to is their authenticity. You can develop true relationships here by the Haute-Mauricie region, and backwoodsmen, and all the great human adventures that the immense natural world made available by the national and taking the time to get to know the people and by talking to them – following the Saint-Maurice have shaped the identity of this area over the centuries. These regional parks, as well as by the many resorts, inns, cottages and this is Quebec hospitality in its most natural and endearing form. River: a magic carpet leading lands preserve the memory of the pioneers of New France and outfitters that offer direct contact with these huge playgrounds. Authentic, through and through! n © Sébastien Larose to wide-open spaces! 008 authentic quebeC Lanaudière / mauricie 009 WELCOME © Tourisme Mauricie, Buzz Productions Tourisme © Lanaudière, Jimmy Vigneux Tourisme © © Tourisme Mauricie, Michel Julien Tourisme © Mauricie, Buzz Productions Tourisme © Photos © Michel Julien © Tourisme Lanaudière, Jimmy Vigneux Tourisme © Lanaudière, Olivier Croteau Tourisme © Authentic Quebec at a glance - The Lanaudière and Mauricie regions together cover 52,000 km2 - The largest city is Trois-Rivières (approx. 135,000 inhabitants) founded in 1634, followed by Terrebonne, Shawinigan, Joliette and La Tuque. - The Lanaudière and Mauricie regions contain two large national parks, some fifteen regional parks, and three wildlife reserves. - No fewer than 30,000 lakes are found within these two regions! — — 010 authentic quebeC HOSPITALITY AMBIANCE TRADITIONAL MEALS… WILDERNESS IN DIRECT CONTACT WITH WILDERNESS The untouched world in all its diversity puts on a show in nature’s vast amphitheatre, made up of the lakes, rivers, forests and protected areas of Authentic Quebec. Designed to protect and share, the parks put you in a front-row seat. WORDS Frédérique Sauvée © Tourisme Lanaudière, Jimmy Vigneux Tourisme © 012 authentic quebeC Lanaudière / mauricie 013 PARKS © Tourisme Lanaudière, Olivier Croteau Tourisme © © Tourisme Mauricie, Michel Julien Tourisme © In the Lanaudière region (above), Parc National du Mont-Tremblant is one of several locations where you can witness the splendour of Québec’s wide open spaces. The many lookouts in La Mauricie National Park of Canada (opposite page) allow visitors to feast their eyes on a sea of unspoiled nature. he star protagonists are well-known: shield. A few choice pieces? You’ll hear black bears, those plantigrade them as you lean against the railings of Tpredators who are so adept at the lookouts at Parc régional de la Forêt hiding while waiting for supper; elegant Ouareau and admire the panoramic moose, the kings of Quebec’s forests; as view of the Matawinie Regional County well as small game, birds of prey and river Municipality, or as you cool off at the foot fish. Among the most beautiful pieces of of Chute-à-Bull’s waterfall. scenery, set up to thoroughly impress you, the Mauricie and Lanaudière regions NICE PHOTO OPPORTUNITIES have two national parks, fifteen regional AND WATER GALORE Lanaudière, Jimmy Vigneux Tourisme © Mathieu Dupuis © SÉPAQ, parks and three wildlife reserves.
Recommended publications
  • Electoral Bias in Quebec Since 1936

    Electoral Bias in Quebec Since 1936

    Canadian Political Science Review 4(1) March 2010 Electoral Bias in Quebec Since 1936 Alan Siaroff (University of Lethbridge) * Abstract In the period since 1936, Quebec has gone through two eras of party politics, the first between the Liberals and the Union Nationale, the second and ongoing era between the Liberals and the Parti Québécois. This study examines elections in Quebec in terms of all relevant types of electoral bias. In both eras the overall electoral bias has clearly been against the Liberal Party. The nature of this bias has changed however. Malapportionment was crucial through 1970 and of minimal importance since the 1972 redistribution. In contrast gerrymandering, ultimately involving an ‘equivalent to gerrymandering effect’ due to the geographic nature of Liberal core support, has been not only a permanent phenomenon but indeed since 1972 the dominant effect. The one election where both gerrymandering and the overall bias were pro-Liberal — 1989 — is shown to be the ‘exception that proves the rule’. Finally, the erratic extent of electoral bias in the past four decades is shown to arise from very uneven patterns of swing in Quebec. Introduction In common with other jurisdictions using the single-member plurality electoral system, elections results in the province of Quebec tend to be disproportionate. This can be seen in Table 1, which provides some summary measures on elections since 1936 — the time period of this analysis. Average disproportionality over this period has been quite high at 20.19 percent. This has almost entirely been in favour of the winning party, with the average seat bias of the largest party being 19.65 percent.
  • A Film by DENYS ARCAND Produced by DENISE ROBERT DANIEL LOUIS

    A Film by DENYS ARCAND Produced by DENISE ROBERT DANIEL LOUIS

    ÉRIC MÉLANIE MELANIE MARIE-JOSÉE BRUNEAU THIERRY MERKOSKY CROZE AN EYE FOR BEAUTY A film by DENYS ARCAND Produced by DENISE ROBERT DANIEL LOUIS before An Eye for Beauty written and directed by Denys Arcand producers DENISE ROBERT DANIEL LOUIS THEATRICAL RELEASE May 2014 synopsis We spoke of those times, painful and lamented, when passion is the joy and martyrdom of youth. - Chateaubriand, Memoirs from Beyond the Tomb Luc, a talented young architect, lives a peaceful life with his wife Stephanie in the stunning area of Charlevoix. Beautiful house, pretty wife, dinner with friends, golf, tennis, hunting... a perfect life, one might say! One day, he accepts to be a member of an architectural Jury in Toronto. There, he meets Lindsay, a mysterious woman who will turn his life upside down. AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT cast Luc Éric Bruneau Stéphanie Mélanie Thierry Lindsay Melanie Merkosky Isabelle Marie-Josée Croze Nicolas Mathieu Quesnel Roger Michel Forget Mélissa Geneviève Boivin-Roussy Karine Magalie Lépine-Blondeau Museum Director Yves Jacques Juana Juana Acosta Élise Johanne-Marie Tremblay 3 AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT crew Director Denys Arcand Producers Denise Robert Daniel Louis Screenwriter Denys Arcand Director of Photography Nathalie Moliavko-Visotzky Production Designer Patrice Bengle Costumes Marie-Chantale Vaillancourt Editor Isabelle Dedieu Music Pierre-Philippe Côté Sound Creation Marie-Claude Gagné Sound Mario Auclair Simon Brien Louis Gignac 1st Assistant Director Anne Sirois Production manager Michelle Quinn Post-Production Manager Pierre Thériault Canadian Distribution Les Films Séville AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT 4 SCREENWRITER / DIRECTOR DENYS ARCAND An Academy Award winning director, Denys Arcand's films have won over 100 prestigious awards around the world.
  • Etudes Quebecoises)

    Etudes Quebecoises)

    UNIVERSITE DU QUEBEC ME!'10IRE PRESENTE A L'UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAITRISE ES ARTS (ETUDES QUEBECOISES) PAR CLAUDE BELLAVANCE BACC. SPEC. HISTOIRE LE PATRONAT DE LA GRANDE ENTREPRISE EN MAURICIE 1900-1950 LE 15 DECEM BRE 1983 Université du Québec à Trois-Rivières Service de la bibliothèque Avertissement L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son mémoire ou de sa thèse. Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son autorisation. l REMERCIEMENTS Je veux d'abord remercier monsieur Normand Séguin qui a dirigé mes recherches. Je lui suis particulièrement reconnaissant de la confiance qu'il m'a témoigné et de l'intérêt qu'il a manifesté pour ce mémoire. Ses suggestions et ses commentaires en ont grandement amélioré le contenu et la forme. Je veux aussi remercier monsieur Pierre Lanthier dont les conseils ont été extrêmement précieux. Ses travaux au sein du groupe de recherche sur la Mauricie m'ont particulièrement aidé à orienter ce mémoire. J'aimerais également exprimer ma gratitude à M. Fran~ois Guérard, qui a eu la patience de lire la première version du manuscrit, ainsi qu'au personnel des archives de l'Hydro-Québec, lequel a fait preuve de la plus grande gentillesse à mon égard.
  • Alternative North Americas: What Canada and The

    Alternative North Americas: What Canada and The

    ALTERNATIVE NORTH AMERICAS What Canada and the United States Can Learn from Each Other David T. Jones ALTERNATIVE NORTH AMERICAS Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, D.C. 20004 Copyright © 2014 by David T. Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of author’s rights. Published online. ISBN: 978-1-938027-36-9 DEDICATION Once more for Teresa The be and end of it all A Journey of Ten Thousand Years Begins with a Single Day (Forever Tandem) TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................1 Chapter 1 Borders—Open Borders and Closing Threats .......................................... 12 Chapter 2 Unsettled Boundaries—That Not Yet Settled Border ................................ 24 Chapter 3 Arctic Sovereignty—Arctic Antics ............................................................. 45 Chapter 4 Immigrants and Refugees .........................................................................54 Chapter 5 Crime and (Lack of) Punishment .............................................................. 78 Chapter 6 Human Rights and Wrongs .................................................................... 102 Chapter 7 Language and Discord ..........................................................................
  • Attraits Touristiques

    Attraits Touristiques

    A Québec D C A N A TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR Baie d'Hudson et Québec QUÉBEC Ontario Î.-P.-É. N.-B. ONTARIO Québec N.-É. découverte Montréal Ottawa Explorez les villes branchées de Montréal et Toronto I S Toronto, imprégnez-vous d’histoire dans les rues N OCÉAN - U ATLANTIQUE et É T A T S de Québec, visitez les grands musées d’Ottawa, Ontario partez en escapade dans les magnifi ques régions de Charlevoix et des Grands Lacs, naviguez sur le Saint- le plaisir de mieux voyager Laurent à la recherche des baleines et laissez-vous ébahir par les chutes du Niagara. art de vivre Choisissez parmi une sélection d’adresses triées sur le volet, des chaleureux gîtes touristiques aux grands hôtels, des sympathiques petits restos de quartier aux grandes tables raffi nées et créatives. plein air Parcourez les superbes parcs du Québec et de l’Ontario et découvrez les plus beaux sites pour la randonnée, le vélo, la baignade, le canot et le kayak, le ski et la planche à neige, la motoneige et l’observation de la faune. coups de cœur Vivez des expériences mémorables et sortez des sentiers battus en vous laissant inspirer par les suggestions de nos auteurs. conseils Québec et Ontario Voyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse. www.guidesulysse.com Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse 32,95 $ / 27,99 € TTC en France ISBN : 978-2-89464-575-8 Livre entier et extraits disponibles en format numérique PC_Quebec-Ontario(5758).indd 1-3 12/10/23 15:04:59 Rivière-Saint-Jean Baie-Johan-Beetz Normandin Albanel Dolbeau-Mistassini
  • An Assessment of the Economic and Competitive Attributes of Oil and Natural Gas Development in Québec

    An Assessment of the Economic and Competitive Attributes of Oil and Natural Gas Development in Québec

    Study No. 154 November 2015 CANADIAN AN ASSESSMENT OF THE ECONOMIC AND ENERGY COMPETITIVE ATTRIBUTES OF OIL AND RESEARCH ATURAL AS EVELOPMENT IN UÉBEC INSTITUTE N G D Q Canadian Energy Research Institute | Relevant • Independent • Objective AN ASSESSMENT OF THE ECONOMIC AND COMPETITIVE ATTRIBUTES OF OIL AND NATURAL GAS DEVELOPMENT IN QUÉBEC An Assessment of the Economic and Competitive Attributes of Oil and Natural Gas Development in Québec Authors: Jon Rozhon Paul Kralovic* ISBN 1-927037-38-6 Copyright © Canadian Energy Research Institute, 2015 Sections of this study may be reproduced in magazines and newspapers with acknowledgement to the Canadian Energy Research Institute November 2015 Printed in Canada Front Photo Courtesy of istockphoto.com Acknowledgements: The authors of this report would like to extend their thanks and sincere gratitude to all CERI staff that provided insightful comments and essential data inputs required for the completion of this report, as well as those involved in the production, reviewing, and editing of the material, including but not limited to Allan Fogwill and Megan Murphy *Paul Kralovic is Director of Calgary-based Frontline Economics Inc. ABOUT THE CANADIAN ENERGY RESEARCH INSTITUTE The Canadian Energy Research Institute is an independent, not-for-profit research establishment created through a partnership of industry, academia, and government in 1975. Our mission is to provide relevant, independent, objective economic research in energy and environmental issues to benefit business, government, academia
  • Established/Outsider Relations in Hérouxville

    Established/Outsider Relations in Hérouxville

    Space without scales: established/outsider relations in Hérouxville Tim Nieguth Aurélie Lacassagne Laurentian University Abstract: In 1965, Norbert Elias and John Scotson published a seminal study on the dynamics of established/outsider relations. Their analysis has been criticized on several grounds, including its relative inattention to space. A number of recent studies have sought to build on Elias and Scotson's model by putting greater emphasis on space. These studies represent important interventions in the development of a relational approach to local established/outsider relations. Nonetheless, such an approach would benefit from further refinement. In particular, an Eliasian approach can be especially valuable to the study of local power relations and identity constructions if it takes into account the overlapping nature of configurations, emphasizes that individuals are simultaneously embedded in a large number of configurations, recognizes that different spatial contexts are not merely external resources to be manipulated by (local) actors, and refuses to treat conflicts that happen to play out in local contexts as purely local phenomena. Keywords: Established/outsiders, scale, immigration, national identity, settler societies, urban/rural divide Résumé: En 1965, Norbert Elias et John Scotson ont publié un ouvrage dressant les bases des études sur les logiques d’exclusion. Leur analyse a fait l’objet de plusieurs critiques dont le peu d’attention accordée à la question de l’espace. En s’inspirant des travaux de Norbert Elias et de John Scotson, de nouvelles recherches ont tenté de remédier à la situation en accordant plus d’attention aux enjeux d’espace. Du coup, ces études ont grandement contribué au développement d’une sociologie relationnelle.
  • Présentation Powerpoint

    Présentation Powerpoint

    Service de surveillance, recherche et évaluation Direction de santé publique Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière Juin 2015 Jacques Saint-Alexis Saint-Esprit Saint-Roch-de-l'Achigan Saint-Roch-Ouest Saint-Lin—Laurentides Saint-Calixte Sainte-Julienne Saint-Liguori MRC D’Autray Lavaltrie Lanoraie Sainte-Élisabeth Berthierville Sainte-Geneviève-de-Berthier Saint-Ignace-de-Loyola La Visitation-de-l'Île-Dupas Saint-Barthélemy Saint-Cuthbert Saint-Norbert Saint-Cléophas-de-Brandon Saint-Gabriel Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Didace Mandeville MRC Joliette Saint-Paul Crabtree Saint-Pierre Joliette Saint-Thomas Notre- Dame-des-Prairies Saint-Charles-Borromée Saint-Ambroise-de-Kildare Notre-Dame-de-Lourdes Sainte-Mélanie MRC Matawinie Saint-Félix-de-Valois Saint-Jean-de-Matha Sainte-Béatrix Saint-Alphonse-Rodriguez Sainte-Marcelline-de-Kildare Rawdon Chertsey Entrelacs Notre-Dame-de-la-Merci Saint-Donat saint-Côme Sainte-Émélie-de- l'Énergie Saint-Damien Saint-Zénon Saint-Michel-des-Saints Manawan Lac-Minaki Lac-Devenyns Baie-de-la-Bouteille Lac-Matawin Lac-Legendre Saint-Guillaume-Nord Lac-des-Dix-Milles Lac-Santé Baie-Obaoca Lac-Cabasta Baie-Atibenne Lac-du-Taureau MRC Montcalm Sainte-Marie-Salomé Saint-Jacques Saint-Alexis Saint-Esprit Saint-Roch-de-l'Achigan Saint-Roch-Ouest Saint-Lin—Laurentides Saint-Calixte Sainte-Julienne Saint-Liguori MRC D’Autray Lavaltrie Lanoraie Sainte-Élisabeth Berthierville Sainte-Geneviève-de-Berthier Saint-Ignace-de-Loyola La Visitation-de-l'Île-Dupas Saint-Barthélemy Saint-Cuthbert Saint-Norbert
  • Community Perspectives of Wellness in Manawan, an Atikamekw First Nation Community in Quebec, Canada: a Community-Based Participatory Research

    Community Perspectives of Wellness in Manawan, an Atikamekw First Nation Community in Quebec, Canada: a Community-Based Participatory Research

    Community Perspectives of Wellness in Manawan, an Atikamekw First Nation Community in Quebec, Canada: A Community-Based Participatory Research Sonia Périllat-Amédée School of Human Nutrition, McGill University, Montreal April 2020 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Sciences Sonia Périllat-Amédée, April 2020 © Abstract Background: In 2018, the First Nation Atikamekw community of Manawan, in Quebec, participated in a Community Mobilization Training for the promotion of healthy lifestyles. Enhancement of community wellness was chosen as one of the measures to determine the impact of the community mobilization process. Wellness assessments tools tend to focus on measuring wellness at individual levels. Indigenous Peoples understand wellness wholistically and centered on social and natural relationships, and on community, thus wellness assessment should also be centered around these dimensions. Objectives: This research aimed to characterize concepts of wellness from youth, intervention workers, and Elders that could serve for community-specific wellness assessment. Methods: This community-based participatory research project employed concept mapping of wellness statements, which were generated through Photovoice with youth (n=6) and talking circles with intervention workers (n=9) and Elders (n=10). A final set of 84 wellness statements was selected and refined. Participants sorted each statement into thematic groups and rated them based on the priority of addressing the statement and the feasibility of implementing it. Concept maps were created using Concept Systems Global Max software based on sorting proximity and ratings calculations. Participants discussed the results at in-person interpretation sessions and named the wellness concept thematic groups.
  • The Canadian Dollar and the Dutch and Canadian Diseases

    The Canadian Dollar and the Dutch and Canadian Diseases

    Volume 6•Issue 30•October 2013 THE CANADIAN DOLLAR AND THE DUTCH AND CANADIAN DISEASES* Serge Coulombe† Department of Economics, University of Ottawa SUMMARY With the spectacular rise of the dollar, along with rising natural-resource prices during the first decade of the 21st century, Canadians heard a great deal about Dutch disease. Many politicians and pundits blamed the phenomenon — in which a country’s currency, inflated by rising commodity prices, renders manufacturing exports increasingly uncompetitive — for rising unemployment in the Canadian manufacturing industry. But a close look at what happened during that period reveals that the Dutch disease mechanism was only part of the story. The other part, and quantitatively the most important, is an affliction of an altogether different providence: Canadian disease. Canadian disease is the economic trouble that can be caused by Canada’s extraordinarily heavy reliance on the United States as a trading partner. As a consequence, a sudden depreciation of the U.S, dollar will deteriorate the competitiveness of Canadian manufacturing exporters. Such a phenomenon was at work during the “Great Appreciation” of the Canadian dollar between 2002 and 2008 — the largest such appreciation on record in this country. The depreciation of the U.S. dollar is a phenomenon that is independent of the resource boom and the resulting consequences on the Canadian economy cannot be endorsed to a Dutch disease. Almost 2/3 of the employment losses that are exchange rate related in the trade-exposed manufacturers in Canada during the 2002–2008 period could be attributed to the Canadian disease. The Canadian dollar is partly driven by commodity prices, and the appreciation of the Canadian dollar exerts a negative impact on manufacturing industries that are exposed to international competition.
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021

    Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021

    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
  • The Creative Economy and the English Speaking Communities in Quebec

    The Creative Economy and the English Speaking Communities in Quebec

    The Creative Economy and the English Speaking Communities in Quebec REPORT SUBMITTED TO INDUSTRY CANADA BY TRACY ZHANG, PH.D.(SIMONE DE BEAUVOIR INSTITUTE, CONCORDIA UNIVERSITY), WITH AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY PREPARED BY AURELIA ROMAN, M.A. ON BEHALF OF THE QUEBEC ENGLISH - SPEAKING COMMUNITIES RESEARCH NETWORK (QUESCREN) QUESCREN is a joint initiative of the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities and Concordia University's School of Extended Learning MONTREAL, 2012-03-31 The Creative Economy and English-speaking Communities in Quebec EXECUTIVE SUMMARY The Creative Economy and English-Speaking Communities in Quebec presents preliminary research results based on a focus group, private key informant interviews, and bibliographical research. It demonstrates that the concepts of the creative economy are useful in charting cultural and economic development for the English-speaking communities in Quebec (ESCQ). The English-speaking population in Quebec forms the largest provincial Official Language Minority Community in Canada. In recent decades, the composition of this population has become increasingly complex and multicultural. Parallel to this demographic shift, the influence of English-language Quebec culture has also evolved. English-speakers are said to have a high participation rate in the arts, culture and heritage sectors. In this context, organizations from these sectors are increasingly involved in supporting the socioeconomic development of the ESCQ. This report reflects growing concerns on the part of representatives of some of these organizations who participated in the study over how to apply the creative economy theory to generate effective models of cultural-economic development for the ESCQ. Due to the preliminary nature of the research involved in this study, coupled with the range of understandings about the creative economy reflected in the participants' comments and our annotated bibliography, the report does not recommend a single definition of "creative economy".