Año 85 • Enero-junio de 2016 • No. 191 Edición en el Centenario de la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924 El contenido de este número de Clío, año 85, no. 191, fue aprobado por la Junta Directiva, en su sesiones del 14 de enero y 9 de junio de 2016, conforme a las disposiciones del Art. 24, apartado 1) de los Estatutos de la Academia Dominicana de la Historia. Junta Directiva (agosto 2013-2016): Lic. Bernardo Vega Boyrie, presidente; Dra. Mu-Kien Adriana Sang Ben, vicepresidenta; Lic. Adriano Miguel Tejada, secretario; Lic. José Felipe Chez Checo, tesorero; y Dr. Américo Moreta Castillo, vocal. © De la presente edición Academia Dominicana de la Historia, 2016 Calle Mercedes No. 204, Zona Colonial Santo Domingo, República Dominicana E-mail:[email protected] La Academia Dominicana de la Historia no se hace solidaria de las opiniones emitidas en los trabajos insertos en Clío, de los cuales son únicamente Responsables los autores. (Sesión del 10 de junio de 1952) La Academia Dominicana de la Historia no está obligada a dar explicaciones por los trabajos enviados que no han sido publicados. Editor: Dr. Emilio Cordero Michel Diagramación: Licda. Guillermina Cruz Impresión: Editora Búho Calle Elvira de Mendoza No. 156 Santo Domingo, República Dominicana Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic Índice Órgano de la AcademiaCLÍO Dominicana de la Historia Año 85 • Enero-junio de 2016 • No. 191 Edición en el centenario de la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924 SUMARIO Pág. • Presentación. Emilio Cordero Michel .............................. 7 • El ambiente geopolítico y la Ocupación Militar de los Estados Unidos de 1916. Adriano Miguel Tejada. .................. 11 • Movimientos sociales en la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. Roberto Cassá. ......................... 37 • Exacción estatal y resistencia campesina en el Cibao durante la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. Pedro L. San Miguel............................................. 79 • Sistema de vigilancia en la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. Notas para su estudio. María Filomena González Canalda. ...................................... 117 • La Iglesia Católica Dominicana ante la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. José Luis Sáez Ramo.............. 135 • La salud en la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. Herbert Stefan Stern Díaz. ................................. 161 5 CLÍO, año 84, no. 190. Julio-diciembre de 2015. • La legislación del Gobierno de Ocupación Militar Norteamericana de 1916-1924. Wenceslao Vega Boyrie. ..... 179 • El Movimiento Nacionalista Dominicano contra la Ocupación Militar Norteamericana, 1916-1924. Eduardo J. Tejera. .................................................................. 229 • Relación de Rodrigo de Escobedo sobre su visita a la villa de Guacaganarí en 1492. Esteban Prieto Vicioso. ........ 255 • Las Devastaciones de Osorio y el surgimiento del criollo en Santo Domingo. Genaro Rodríguez Morel............ 279 • La dictadura de Trujillo reseñada por el embajador de Chile en 1947. Manuel García Arévalo y Francis Pou de García. ........................................................... 331 • Noticias de la Academia, enero-junio de 2016. Emilio Cordero Michel. ......................................................... 353 • Últimas publicaciones de historia dominicana, enero-junio de 2016. Emilio Cordero Michel. ....................... 362 • Directorio de la Academia Dominicana de la Historia, enero-junio de 2016. ............................................................. 401 • Publicaciones de la Academia Dominicana de la Historia, 1933-2016. ............................................................. 408 6 Presentación Presentación Emilio Cordero Michel1 Al cumplirse a inicios de mayo de este año, el centenario del inicio de la arbitraria Ocupación Militar de los Estados Unidos de la República Dominicana que, desde 1916 al 12 de julio de 1924, eclipsó totalmente la soberanía nacional, en este número de Clío se publican 8 trabajos sobre ese nefasto acontecimiento histórico. Sobre la Ocupación Militar Norteamericana de 1916-1924 muy poco se ha escrito con auténtico rigor científico, ya que la mayoría de los trabajos publicados han tendido a justificarla y proclamar que constituyó el inicio del desarrollo socio- económico moderno del país porque fue un período en el que se establecieron las estructuras y superestructuras que requería la sociedad dominicana para poder incorporarse a la modernidad. Otros han manifestado que era necesaria esa Ocupación Militar extranjera para romper con el fenómeno del caudillismo que constituía el principal obstáculo para lograr el aspirado desarrollo económico-social que producía el capitalismo y que los yanquis vinieran a civilizarnos y sacarnos del ancestral atraso. Por eso, aceptaron como verdaderas las falsas causas alegadas por el presidente Thomas Woodrow Wilson: • La violación al Artículo 3 de la Convención Dominico Americana de 1907, que prohibía al Gobierno Dominicano incrementar su deuda interna o externa sin el previo y expreso consentimiento de Washington; 1. Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Historia, pre- sidente de su Junta Directiva durante los años 2007-2010 y editor de esta revista. 7 CLÍO, año 85, no. 191. Enero-junio de 2016. • La germanofilia de parte del pueblo dominicano, particularmente de los cibaeños, puertoplateños y comerciantes intermediarios que colocaban el tabaco, cacao, café, maderas preciosas, etc. del Cibao y norte del país en Bremen, Kiel, Hamburgo y otros puertos del norte de Europa y, a la vez, adquirían en ellos artículos de uso y consumo que distribuían en las regiones central y septentrional; • Con el estallido en 1914 de la I Guerra Mundial y la actividad de los submarinos alemanes en el Atlántico y el Caribe, se veía seriamente amenazada la navegación y el Canal de Panamá. La isla de Santo Domingo, por su ubicación en la entrada del Golfo de México, era un punto geopolítico de enorme importancia estratégica. Incluso se llegó a rumorar que esos submarinos alemanes se abastecían en las costas dominicanas; • La vida y las inversiones de los ciudadanos norteamericanos que residían en el país estaban amenazadas por la violenta anarquía en que vivían los dominicanos y, finalmente • Habría que agregar la importantísima política expansiva del capitalismo norteamericano ya en su fase superior o imperialista y sus Políticas del Destino Manifiesto, del Gran Garrote y del Dólar. Hace algunos años, en 1974, el amigo, antitrujillista y dirigente del Partido Socialista Popular, Félix Servio Ducoudray Mansfield me hizo una entrevista sobre las causas de la Ocupación Militar Yanqui de 1916-1924, publicada en la revista ¡Ahora! , en la que le manifesté que el móvil principal de esa agresión y Ocupación Militar de 8 años fue el de desarrollar la producción azucarera, porque ya los Estados Unidos controlaban la producción mundial de azúcar de caña, artículo de consumo básico que había alcanzado precios asombrosos por la Primera Guerra Mundial. En esa entrevista –que reproduciré en el próximo número de Clío− afirmé que 8 Presentación el Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos no había venido a civilizarnos, sino que vino a saquearnos.2 Lo dije, porque me basé en una investigación que hice sobre la llamada “Guerra del Azúcar” entre los productores del dulce de remolacha y caña por controlar sus precios en el mercado mundial, y en una declaración de un famoso general del Cuerpo de Infantería de Marina, muy amigo y seguidor del presidente Franklin Delano Roosevelt, quien lo defendió en múltiples ocasiones de la acusaciones de ser comunista que le hacían políticos y senadores republicanos de la caverna estadounidense. Me refiero al general Smedley D. Butler, el militar más condecorado en la historia de los Estados Unidos, quien en 1935 en un homenaje que le hicieron en Londres al publicar su libro War is a Racket (La guerra es un robo), declaró: “Por 33 años y 4 meses presté servicio activo en la fuerza de mayor agilidad militar de los Estados Unidos de América: el Cuerpo de Infantería de Marina. En ella serví en todos los escalafón es; desde Segundo Teniente a Mayor General y durante todo ese periodo fui el hombre fuerte de los grandes consorcios de Wall Street y de los banqueros. En otras palabras, me convertí en un raquetero del capitalismo. En esas condiciones ‘ayudé’ en 1914 a que México, y especialmente Tampico, fuera fácil presa de los intereses petroleros. ‘Ayudé’ a hacer de Haití y Cuba sitios ‘adecuados’ para que los muchachos del National City Bank pudiesen recolectar sus leoninos intereses. De 1909 a 1912 ‘ayudé’ a purificar a Nicaragua para beneficio de la casa bancaria 2. Emilio Cordero Michel. “Causas de la Ocupación Militar Yanqui, 1916-1924”. Entrevista de Félix Servio Ducoudray Mansfield. Revista ¡Ahora!, no. 557, pp. 30-33. Santo Domingo, 15 de julio de 1974. 9 CLÍO, año 85, no. 191. Enero-junio de 2016. internacional Brown Brothers. En 1916 ‘abrí los ojos’ a los intereses azucareros para que invirtieran sus capitales en la República Dominicana, a la vez que garantizaba dichas inversiones. En 1902 ‘ayudé’ a que Honduras ‘madurara’ para las compañías fruteras norteamericanas. En 1917 ‘ayudé’ a la Standard Oil Company a realizar en China despojos de tierras sin que fuese molestada. Durante esos años dirigí […] un ráquet que cada día era más productivo y mayor. Por ello fui premiado con honores, promociones, condecoraciones y medalla. Cuando contemplo