Provinces Maritimes Du Canada 7E Édition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mer du Labrador TERRE-NEUVE- Provinces ET-LABRADOR St. John’s ÎLE-DU- maritimes QUÉBEC PRINCE-ÉDOUARD du Canada Provinces Charlottetown NOUVEAU- E BRUNSWICK U Q découverte Fredericton Halifax I Québec T N A NOUVELLE- L Admirez les plus hautes marées du monde et allez à Montréal T ÉCOSSE A N A la rencontre des chaleureux Acadiens du Nouveau- ÉTATS- É C UNIS O maritimes Brunswick, explorez la dynamique ville d’Halifax et longez les falaises escarpées du Cabot Trail en Canada Nouvelle-Écosse, puis rejoignez l’envoûtante Île-du- du Canada Prince-Édouard par le pont de la Confédération et du visitez sa coquette capitale, Charlottetown. le plaisir de mieux voyager art de vivre Choisissez parmi une sélection d’adresses triées sur le volet, des chaleureux B&B aux auberges historiques, des sympathiques petits restos de fruits de mer aux grandes tables raffinées et créatives. plein air Parcourez les superbes parcs et plages des provinces maritimes et découvrez les plus beaux sites pour la randonnée, le vélo, le golf, la plongée, le canot, le kayak, la pêche et l’observation des baleines, des phoques et des oiseaux. coups de cœur Vivez des expériences mémorables et sortez des sentiers battus en vous laissant inspirer par les suggestions de nos auteurs. conseils Voyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse. maritimes Provinces www.guidesulysse.com Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse 29,95 $ / 24,99 € TTC en France ISBN : 978-2-89464-569-7 Livre entier et extraits disponibles en format numérique PC_Provinces-maritimes(5697).indd 1-3 12/12/20 14:19:26 132 PC_Provinces-maritimes(5697).indd 4-6 132 Dalhousie QUÉBEC New Carlisle Matapédia Campbellton Île Miscou 232 B r s a i e d e s C h a l e u TERRE-NEUVE- 293 11 Grande-Anse Île Brion 295 Parc provincial Caraquet ET-LABRADOR Sugarloaf Île Lamèque 480 185 Cabano Kedgwick 11 Shippagan 1 Channel-Port Bathurst aux Basques Burgeo N.D.-du-Lac 180 Îles de la Madeleine N Saint-Quentin (Québec) Dégelis Edmundston Parc provincial Tracadie-Sheila 17 Mont-Carleton Cap-aux-Meules Nictau 430 8 1 Mont Carleton Neguac St. Léonard Fort Kent 820m Bartibog Bridge Van Grand-Sault / Grand Falls Escuminac North Golfe du Saint-Laurent Buren Miramichi Cape Bay Eagle Lake New Denmark Meat Cove St. Lawrence Limestone Parc national 11 2 11 Plaster Rock 108 Kouchibouguac Alberton Parc national des Caribou Kouchibouguac Hautes-Terres-du- Argentia (T.-N.-L.) ÎLE- Cap-Breton Richibucto Cedar Dunes 163 NOUVEAU-BRUNSWICK Provincial Park DU-PRINCE-ÉDOUARD Bath Doaktown 126 Rexton West Parc national Point Park Corner de l’Île-du-Prince-Édouard 107 Boiestown Île du 123 Summerside Cavendish St. Peters East Point Florenceville Bouctouche Bay 8 116 New Glasgow Basin Head Cap-Breton 1 Borden- Souris New Waterford Hartland Cap- Carleton Victoria Inverness North Houlton Chipman Shediac Pelé Charlottetown Sydney Glace Bay Woodstock Panmure 105 Patten Moncton Cape Tourmentine Rocky MontagueIsland Mabou Point Baddeck Sydney Nackawic 112 Dieppe Pont de la Port Hood Fredericton Riverview 22 Sherman 2 16 Baie Confédération 1 Wood Islands Marion Bridge 2 Verte 19 2 Memramcook Sackville Détroit de Prince 6 Northumberland St. Lac 4 Louisbourg William Oromocto Hopewell Cape 10 Amherst Pictou Island Georges Bras d'Or du Canada maritimes Provinces Intéressant Aulac À nepasmanquer 3 Sussex to Caribou Bay ledétour Vaut MAINE Tracy 114 ec Port Hastings (ÉTATS-UNIS) 104 gn Pictou Antigonish 4 Gagetown hi Parc national 209 C Port Hawkesbury McAdam 101 7 1 Fundy Springhill de Mulgrave Alma me New Glasgow 102 Five Islands Isth 104 Guysborough Isle Madame Lincoln 111 Provincial Park 3 Truro 7 1 St. Martins Parrsboro 2 16 Canso N 95 Saint John Cape Basin inas Maitland 374 St. Stephen Split M 215 Sherbrooke 2 127 St. George Halls 209 Calais Minas ChannelHarbour 236 St. Andrews Grand-Pré NOUVELLE-ÉCOSSE Île Deer Baie de Fundy 101 Wolfville Windsor 224 Sheet Liscomb Harbour 9 Lubec Île Campobello Bridgetown 107 Machias Port-Royal Île Grand Annapolis Royal 12 Dartmouth East Manan 14 Lake Machias Charlotte Cherryfield Île White Head Digby Bear River 10 Chester Peggy’s Halifax E Parc national Cove Kejimkujik Mahone Bay U Long Lunenburg Island Pointe-de-l’Église Bridgewater Q LaHave Brier LaHave I Island Islands T 203 N 103 A Port Mouton 103 L Yarmouth Shelburne T 0 50 100km A West Pubnico Lockeport Barrington N A Cabot Trail É Cape Sable C Island O pour voyager léger pour voyager chapitres Des guides etdes numériques ! , évader... une fouled’ exclusives nos infolettre ànotre et abonnez-vous www.guidesulysse.com site notre Visitez Suivez-nous aussi sur Suivez-nous nouveautés GuidesUlysse pour découvrir pourdécouvrir , des idées mieux voyager le Des plaisir de concours , des pour vous pourvous guides Facebook offres 12/12/20 14:19:45 pour et : ! Benoit Prieur Provinces maritimes du Canada 7e édition C’est tchurieux la vie, pareil! Tout un chacun charche son bounheur, ça ya pas à se tromper. Ben coument ça se fait ben que d’autchuns le trouvront et d’autchuns le trouvront point? Antonine Maillet La Sagouine C’est tout de même curieux la vie! Il n’y a pas à dire, chacun cherche son bonheur. Alors, comment se fait-il que certains le trouvent et d’autres pas? MPH_provinces-maritimes(5697).indd 1 12/12/20 13:49:27 1 2 1. L’édifice de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick à Fredericton, siège du gouvernement provincial depuis 1882. (page 62) © iStockphoto.com/Arpad Benedek 2. Les formations rocheuses du parc de Hopewell Rocks, surnommées les pots de fleurs, constituent l’un des attraits les plus connus de la province. (page 97) © Dreamstime.com/Onepony 3. Dans le sud du Nouveau-Brunswick, les paysages sont marqués par un des plus formidables phénomènes naturels du monde : les marées de la baie de Fundy. (page 83) © J. Pleau/Parcs Canada 4. Parcouru de dizaines de kilomètres de sentiers et de passerelles, le paysage côtier du parc national Kouchibouguac est ponctué de marais salés, de lagunes, de dunes et de plages de sable doré. (page 118) © Wayne Barrett et Anne MacKay/Parcs Canada. 5. Le très pittoresque phare d’East Quoddy Head occupe un emplacement magnifique sur l’île Campobello. (page 89) © Dreamstime.com/Lightningboldt 3 6. Le Market Square du centre-ville de Saint-John allie un aménagement moderne à des bâtiments du XIXe siècle. (page 91) © Dreamstime.com/Gvictoria MPH_provinces-maritimes(5697).indd 2 12/12/20 13:49:30 4 5 6 Nouveau-Brunswick 1. L’édifice de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick à Fredericton, siège du gouvernement provincial depuis 1882. (page 62) © iStockphoto.com/Arpad Benedek 2. Les formations rocheuses du parc de Hopewell Rocks, surnommées les pots de fleurs, constituent l’un des attraits les plus connus de la province. (page 97) © Dreamstime.com/Onepony 3. Dans le sud du Nouveau-Brunswick, les paysages sont marqués par un des plus formidables phénomènes naturels du monde : les marées de la baie de Fundy. (page 83) © J. Pleau/Parcs Canada 4. Parcouru de dizaines de kilomètres de sentiers et de passerelles, le paysage côtier du parc national Kouchibouguac est ponctué de marais salés, de lagunes, de dunes et de plages de sable doré. (page 118) © Wayne Barrett et Anne MacKay/Parcs Canada. 5. Le très pittoresque phare d’East Quoddy Head occupe un emplacement magnifique sur l’île Campobello. (page 89) © Dreamstime.com/Lightningboldt 6. Le Market Square du centre-ville de Saint-John allie un aménagement moderne à des bâtiments du XIXe siècle. (page 91) © Dreamstime.com/Gvictoria MPH_provinces-maritimes(5697).indd 3 12/12/20 13:49:32 1 2 Nouvelle-Écosse 1. Ville au riche patrimoine architectural dotée d’un des plus longs ports naturels du monde, Halifax se laisse découvrir avec ravissement. (page 137) © NovaScotia.com/R. Matina 2. Sillonné de rivières tranquilles et poissonneuses, le parc national Kejimkujik constitue une halte de choix pour les amateurs de canot et de kayak. (page 196) © Dale Wilson/Parcs Canada 3. Sur l’île du Cap-Breton, le Cabot Trail est construit le long de falaises escarpées se jetant dans l’océan et ponctué de points de vue qui révèlent des panoramas magnifiques. (page 216) © NovaScotia.com 4. Observation des baleines au large de Brier Island, dans la région de l’ancienne Acadie. (page 179) © NovaScotia.com/Scott Munn 5. En été, des étudiants vêtus et armés comme des militaires du 78th Highlanders font des manœuvres dans l’enceinte de la Citadelle d’Halifax. (page 139) © Chris Reardon/Parcs Canada 1 MPH_provinces-maritimes(5697).indd 4 12/12/20 13:49:40 3 4 5 MPH_provinces-maritimes(5697).indd 5 12/12/20 13:49:58 1 MPH_provinces-maritimes(5697).indd 6 12/12/20 13:49:58 2 3 4 Île-du-Prince-Édouard 1. Paysage côtier à Park Corner, dans le centre de l’île, une région de splendides falaises escarpées et de belles plages de sable fin. (page 238) © Shirley Gallant 2010 2. Le parc national de l’Île-du-Prince-Édouard s’étend le long de la côte nord de l’île et protège un environnement bien particulier composé entre autres de dunes à l’écosystème fragile, de plages magnifiques et de marais salés. (page 239) © Shirley Gallant 2010 3. Le pont de la Confédération relie le Nouveau-Brunswick à l’Île-du-Prince-Édouard. (page 237) © iStockphoto.com/Denis Jr. Tangney 4. La populaire plage de Brackley Beach, un petit hameau en bordure de la baie de Rustico. (page 242) © 2010 Paul Baglole Page suivante • Peggy’s Cove, l’un des sites touristiques les plus photographiés au Canada.