_turnier_magazin_2016

_heute schon die stars von morgen sehen

www.wilhelmshoehe-open.de InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof

InterCityHotel Leipzig

InterCityHotel Kassel InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe Und wo übernachten Sie das nächste Mal?

Mit 38 InterCityHotels in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden werden Ihnen die Ziele so schnell nicht ausgehen. Und natürlich ist bei allen teilnehmenden Hotels das bisschen „mehr“ für unsere Gäste bereits inklusive: WLAN-Zugang bis 256 KB/s, TV mit Sky Sport- und Bundesligakanälen, digitale Mediathek, Coffee-to-go und das FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr vor Ort.

Reservierung und weitere Informationen: Telefon 00800 78468357 oder www.intercityhotel.com

www.facebook.com/intercityhotel _ INHALT / IMPRESSUM _3

_Alexander Zverev Er ist das größte IMPRESSUM Talent des deut- schen Tennis- _Herausgeber: Kasseler Tennis-Club sports: Alexander Bad Wilhelmshöhe 1896 Zverev (19). Der _Anzeigen: Youngster wird, Michael Küppers, da sind sich die Organisationsteam Experten einig, Wilhelmshöhe Open 2016 _Projektleitung, Redaktion, seinen Weg in die _Layout: Spitze machen. Michael Küppers, Jörg Allmeroth punkt.waldert.küppers. stellt den ambi- www.punkt-wk.de tionierten „Sa- scha“ vor.

Foto: Jürgen Hasenkopf 2016 Seite 42/43 _Mitarbeit: _5/6/9/10 Grußworte Jörg Allmeroth, Organisations- _12 Rückblick 2015 team Wilhelmshöhe Open, _14 Ausblick 2016: Neue Einstufung, neues Preisgeld Dirk Grotthaus _16/20/22 Impressionen 2015 _Titelfoto: _18/19 Interview mit DTB-Vizepräsident Dirk Hordorff Dieter Schachtschneider _26 Rahmenprogramm _Fotos: _28/29 Interview mit DTB-Pressechef Hans-Jürgen Pohmann Dieter Schachtschneider, Jürgen _31/35 Tableaus 2015 Hasenkopf, Michael Küppers, _32/33 Zeitplan Frank Hofen, Dirk Grotthaus, _36 Siegertafel Thomas Schulte, public address, _38/39 KTCW-Talente machen Hoffnung HMdIuS, KTCW, HTV, privat, _44/45 Hobby-Runde Harry Soremski, _50 Daten und Fakten Hanna Westhelle _52/53 Danke, Fritz! _Gesamtherstellung: _54 Neuer Vorstand, neue Ziele Druckerei Boxan, Kassel _56 Sponsoren stärken den Rücken _Redaktionsschluss: _58 German Masters Series 30.4.2016 _60/62 Organisationsteam / Danke www.wilhelmshoehe-open.de

_120 JAHRE KTCW

Es ist eine lange Zeit, eine lange Tradition: Der KTC Bad Wilhelmshöhe feiert in diesem Jahr seinen 120. Geburtstag. Wir blicken zurück auf Tennis- Historie._ Seite 46/47/48 ... wünscht viel Erfolg bei den Wilhelmshöhe Open 2016

Rathaus Tel. 05 61 787 - 12 84 [email protected] Zimmer W 222 05 61 787 - 12 85 www.spd-fraktion-kassel.de 34112 Kassel Fax 05 61 787 - 22 09 EINER: : :: :: :: : FÜR ALLES!

VOLLER HERZBLUT GEHEN WIR ANS WERK UND MACHEN EXAKT DIE PRINT- PRODUKTE, DIE UNSERE KUNDEN SICH GEWÜNSCHT HABEN. UND DAS ALLES: KREATIV, SCHNELL, ZUVERLÄSSIG. NICHT MEHR UND NICHT WENIGER!

Tel. 0561 95976-0 www.boxan.de _ GRUSSWORT _5

BERTRAM HILGEN Oberbürgermeister der Stadt Kassel und Schirmherr

Liebe Tennisfreunde, meine Damen und Herren,

_Die „Wilhelmshöhe Open“ bieten stets hervorra- genden Tennissport. Zu diesem beliebten Tennis- turnier am Fuße unseres schönen Bergparks und UNESCO-Welterbes begrüße ich alle Aktiven und Gäste aus dem In- und Ausland sehr herzlich. Ein attraktives Starterfeld und spannende Begegnun- gen um Spiel, Satz und Sieg machen einen Besuch der wunderschön gelegenen Anlagen des KTC Bad Wilhelmshöhe wieder zu einem lohnenswerten Ziel.

_Die „Wilhelmshöhe Open 2016“ versprechen Ten- nis auf höchstem Niveau – in diesem Jahr weiter aufgewertet durch die International Tennis-Federa- tion (ITF). Dies ist nicht zuletzt der Lohn für die er- folgreiche Arbeit des Kasseler Tennisclubs Bad Wilhelmshöhe, der in diesem Jahr sein 120-jähriges Bestehen feiert. Herzlichen Glückwunsch zu diesem stolzen Jubiläum!

_Die „Wilhelmshöhe Open“ sind eine hervorra- gende Werbung für den Tennissport, weil man hier die Stars von morgen hautnah erleben kann und das Publikum ein attraktives Starterfeld, sportliche Duelle auf hohem Niveau und ein begeisterndes che Sponsoren, denen wir ebenfalls zu danken Umfeld antrifft. Dafür sage ich dem Veranstalter, haben. dem KTC Bad Wilhelmshöhe, meinen herzlichen Dank. _Ich wünsche allen Sportlern viel Erfolg und den Gästen einen wunderbaren Aufenthalt in der docu- _Als Zeichen der Wertschätzung lädt die Stadt menta-Stadt Kassel._ Kassel im Rahmen dieses Sportereignisses am 21. Juli wieder zu ihrem traditionellen Empfang ein. Viele engagierte Menschen investieren Zeit und Energie, um ein Turnier dieser Größe und Bedeu- tung erst möglich zu machen.

_Dafür danke ich allen Mitwirkenden der Organi- Bertram Hilgen sation, der Spielleitung und der Spielerbetreuung. Oberbürgermeister Für eine großzügige Unterstützung sorgen zahlrei- Stadt Kassel

www.wilhelmshoehe-open.de Foto: Harry Soremski /Stadt Kassel _ GRUSSWORT _6

PETER BEUTH Hessischer Minister des Innern und für Sport

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Spieler, sehr geehrtes Organisations- team,liebe Tennisfreunde,

_zu den Wilhelmshöhe Open begrüße ich alle Teil- nehmer im Namen der Hessischen Landesregie- rung, aber auch persönlich als Sportminister des Landes Hessen sehr herzlich.

_Sport im Allgemeinen und der Tennissport im Be- sonderen sind elementare Bestandteile der aktiven Bürgergesellschaft in Hessen. Zwei Millionen Menschen sind hierzulande in Verei- nen oder Verbänden organisiert, viele davon unter dem Dach des Hessischen Tennisverbandes. Noch einmal so viele sind individuell aktiv, zum Beispiel beim Laufen oder in Fitnessstudios.

_Von Kindesbeinen an bis ins hohe Alter begleitet uns der Sport. Er durchzieht alle Lebensbereiche, Kulturen und vermag mit Leichtigkeit Grenzen zu überwinden. In jedem Alter vermittelt der Sport ein lebenstaugliches Wertegerüst und eine positive Kraft, die weit über das eigentliche Bewegen hi- _Bei der Turnier-Direktion und den vielen Helferin- nausgeht. nen und Helfern möchte ich mich deshalb ganz be- sonders für Ihren Einsatz und Ihr Engagement rund _Sport ist zudem das ideale Medium zur Integra- um das großartige Tennis-Event bedanken. tion. Nirgendwo in der Gesellschaft ist es so selbst- verständlich, sich gemeinsam zu betätigen. _Auch für die diesjährige Auflage des Tennistur- niers wünsche ich dem Organisationsteam gutes _Im Rahmen der Wilhelmshöhe Open können wir Gelingen und den Sportlern faire und verletzungs- erleben, wie der Tennissport Sportler unterschied- freie Spiele. _ lichster Herkunft zusammenbringt und im Spaß am Spiel vereint – trotz allen Ehrgeizes und Siegeswil- lens. Dabei bietet das Turnier auch in diesem Jahr vor allem eines: Tennis auf hohem Niveau. Das ein- Peter Beuth mal mehr hochklassige Teilnehmerfeld ist auch und vor allem das Verdienst des Organisationsteams Hessischer Minister des Inneren der Wilhelmshöhe Open. und für Sport

Foto: HMdIuS www.wilhelmshoehe-open.de

Ihre Spezialisten für Rohrreinigung + Sanierung DörnbergstraßeDDöDörDörnDörnbDörnbeDörnberDörnbeDörnbergsrgstrgstrrgstrargstraßrgstraßerg 101 | Fuldatal-IhringshausenFFuFulFuldFuldaFuldatFuldataFuldatalFuldatal-Fuldatal-IFuldatal-IhFuldatal-IhrFuldatal-IhriFuldatal-IhrinFuldatal-IhringFuldatal-IhringsFuldatal-IhringshFuldatal-IhringshaFuldatal-IhringshauFuldatal-IhringshausFuldatal-Ihringshause ||| 005561/56561561/9561/93561/937561/93738338-000 ||0 www0 w.tkm-service.deww.w.t.tk.tkm.tkm-.tkm-s.tkm-se.tkm-ser.tkm-serv.tkm-servi.tkm-servic.tkm-service.tkm-service..tkm-service.d.tkm-service.de

Tag und Nacht Kanalmanagement Kanalreinigung TV-Kanalinspektion Sanierung Abflussplus-Service

Abflussplus-Service 0561/93738-37

Grabenlose Sanierung von Hausanschlüssen

kompetent & fair _ GRUSSWORT _9

DR. MICHAEL EISFELD 1. Vorsitzender KTC Bad Wilhelmshöhe 1896 e.V.

Liebe Freunde und Besucher der Wilhelmshöhe Open,

_dieses Jahr feiert der KTC Bad Wilhelmshöhe sein 120-jähriges Bestehen als Tennisverein. In diesen Jahren hat sich viel im Tennissport geändert – nicht nur die Kleidung, sondern auch die Art zu spielen. Einige Dinge sind jedoch über die Jahre gleich ge- blieben: Dass an der Burgfeldstraße großartiges Tennis in einem tollen Umfeld gespielt wird. Dies findet jedes Jahr seinen Höhepunkt mit den Wilhelmshöhe Open, bei denen sich in seiner 19. Auflage wieder großartige junge Talente und altbe- kannte Gesichter spannende Matches liefern. _„Heute schon die Stars von morgen sehen“, ist das Motto der „WO“ und ich freue mich als ehema- liger Spieler zu Zeiten des Warsteiner Grand Prix, die Wilhelmshöhe Open nun als neuer 1. Vorsitzen- I der des Clubs mit allen ehrenamtlichen Mitwirken- den ausrichten zu dürfen. _Ihnen gilt mein ganz besonderer Dank, da ohne Sie ein so großartiges Turnier nicht auszurichten Nacht wäre. In diesem Jahr stand eine beträchtliche Er- höhung des Preisgeldes an, die wir alle als eine He- rausforderung gesehen haben. Es ist uns aber geglückt, diese Erhöhung bei unseren Sponsoren einzuwerben. Dafür möchte ich mich im Namen des _120 Jahre KTC Wilhelmshöhe bringt auch einiges Vereins bei unseren langjährigen und neu dazu ge- an Veränderung mit sich. So haben wir in den letz- wonnenen Sponsoren recht herzlich bedanken, und ten Jahren sukzessive durch eine prima Jugendar- wünsche mir, dass wir die diesjährigen Wilhelms- beit wieder viele Kinder und Jugendliche für den höhe Open ohne Unwetter und schwere Verletzun- Tennissport gewinnen können. gen bis zum letzten Matchball erleben dürfen. Schon ab jüngsten Jahren können Kinder bei uns Aber nicht nur das Finale hält für alle Besucher des im KTC den Schläger schwingen und ihre Eltern die Turniers großartiges Tennis sowie eine besondere Seele baumeln lassen auf unserer grünen Anlage Atmosphäre bereit. im UNESCO-Weltkulturerbe Bergpark Wilhelms- _Bereits ab der ersten Runde haben Sie die Mög- höhe. lichkeit, schnelles und spannendes Tennis hautnah _Kommen Sie einfach mal vorbei und lernen Sie zu erleben. Oder aber Sie kommen zur „Sponsor’s das Vereinsleben des KTC mit seinen jungen und & Player’s Night“ in abendlichem Ambiente und ler- alten Mitgliedern beim „Schnuppern“ oder aber bei nen den ein oder anderen Spieler neben dem Ten- einer Tasse Kaffee kennen. nisplatz kennen. Diese Nähe auf der Anlage ist für Wir freuen uns auf Sie. _ ein ITF-Future-Turnier dieser Größe selten anzutref- fen. Dabei sorgen unser Catering-Partner „Der Gri- schäfer“ und unsere Clubgastronomie „Route 66“, Dr. Michael Eisfeld die schon stadtbekannt für ihre Hamburger ist, für 1. Vorsitzender das kulinarische Wohl. KTC Bad Wilhelmshöhe 1896

www.wilhelmshoehe-open.de Foto: Dieter Schachtschneider _ GRUSSWORT _10

FRIEDRICH-HERMANN HESSE Präsident Hessischer Tennis-Verband

Liebe Tennisfreunde, meine Damen und Herren,

_Kassel-Bad Wilhelmshöhe steht vom 17. bis 24. Juli 2016 wieder ganz im Zeichen des Tennissports. Tennis vom Feinsten heißt es erneut, wenn auf der Anlage des KTC Bad Wilhelmshöhe die Wilhelms- höhe Open begonnen haben. Das ITF-Future-Welt- ranglistenturnier der Herren im Rahmen der German Masters Series verspricht erneut einen Hochgenuss des Tennissports.

_Die Erhöhung des Preisgeldes auf 25.000 US-Dol- lar plus Hospitality und damit das höchstdotierte ITF-Herrenturnier in Deutschland, wird dazu beitra- gen, dass auch in diesem Jahr hochrangige Spieler, aber auch junge Talente anreisen und um Spiel, Satz und Sieg kämpfen werden. Freunde und An- hänger haben die Wilhelmshöhe Open zu einem sportlichen Höhepunkt in der Sportstadt Kassel und zu einem jährlichen Treffpunkt vieler tennisbegeis- terter Zuschauer gemacht.

_Für den KTC Bad Wilhelmshöhe ist es ein ganz besonderes Jahr, stolze 120 Jahre Tennis im Kur- park Bad Wilhelmshöhe ist schon ein herausragen- Sponsoren und den Vertretern der Presse für ihre des Jubiläum. Der langjährige Vorsitzende des Unterstützung. „Jubiläums clubs“ – Dr. Fritz Westhelle - hat sein Amt nun an Dr. Michael Eisfeld weitergegeben, der _Im Namen des Präsidiums des Hessischen Ten- mit seiner neuen Mannschaft die Erfolgsgeschichte nis-Verbandes begrüße ich alle teilnehmenden des Clubs weiterschreiben wird und dem ich viel Er- Spieler, ihre Betreuer und die vielen Zuschauer folg für sein neues Amt und seinen Verein wünsche. ganz herzlich, wünsche allen Tennisbegeisterten spannende Matches mit hervorragenden sportlichen _Ein unermüdliches Organisationsteam sorgt Jahr und fairen Leistungen und hoffe, dass auch der für Jahr nicht nur für ein attraktives Teilnehmerfeld, „Wettergott“ ein Tennisfan ist... das Garant für sportlich ehrgeizige und faire Wett- _ kämpfe ist, sondern auch für die wichtigen Aprés- Tennis-Angebote. Mein Dank gilt heute all denen, die durch ihr außerordentliches Engagement die Ausrichtung einer solchen Großveranstaltung mit Friedrich-Hermann Hesse dem dazu erforderlichen organisatorischen und fi- Präsident nanziellen Aufwand möglich machen, sowie den Hessischer Tennis-Verband

Foto: HTV www.wilhelmshoehe-open.de Café: Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr So. 9 – 13 Uhr

Elektroinstallation Heizungsanlagen Heißwasser- und Beleuchtungsanlagen

Bastian Bartelt

Telefon 05 61 / 88 34 71 Fax 05 61 / 88 61 62 Kronenstraße 12 Mobil 01 51 / 20 07 98 02 34128 Kassel bastian.bartelt@ elektromeier-kassel.de _ RÜCKBLICK 2015 _12

PETER, DER PECHVOGEL Verletzung stoppte 2015 den Titelverteidiger

„Ich hätte gerne das Match zu Ende gespielt und gewonnen“, sagte ein enttäuschter Peter Torebko nach dem Finale. Sieger Oriol Roca Batalla konnte schon früher als geplant Auto- gramme geben (kleines Foto).

Auch er hätte lieber zu Ende gespielt und sein Potenzial weiter gezeigt. Für die Wilhelmshöhe Open setzte sich das Pech von 2014 fort. Am Morgen hatte der Regen noch die Umkleidekabinen geflutet und dem Team reichlich Arbeit beschert. Zum Finale kam im Gegensatz zum Regenendspiel 2014 die Sonne. Und es kamen die Fans: ausverkauftes Haus, der beste Sonntags-Besuch der WO- Geschichte. So war man bestens gerüstet für ein Traumfinale, das dann aber viel zu schnell zu Ende war._

FAZIT

itteres angedeutet, was die Fans erwar- rotz des zu kurzen End- Ende für teten - ein Endspiel auf hohem spiels im letzten Jahr Niveau. Peter To- Tzog Turnierdirektor Dr. „Ich bin unendlich traurig“, sagte Eberhard Engelmann eine po- B rebko. der Weseler nach dem Match und sitive Bilanz der Wilhelms- Eine Ver- musste dabei mit den Emotionen höhe Open. „Ich bin sehr, letzung kämpfen, „ich hätte hier gerne sehr zufrieden“, sagte Engel- drei Sätze für Euch gespielt und stoppte den mann. Vor allem der geballte gewonnen.“ Die Zuschauer hatten Auftritt der „Jungen Wilden“ Titelverteidiger ihrem Publikumsliebling minuten- hatte es ihm angetan: „Die schon früh im Finale. lang applaudiert. Gerne hätte haben hier wirklich gut ge- Torebko seinen Titel verteidigt, spielt und waren für uns eine doch es ging einfach nicht mehr. deutliche sportliche Aufwer- _Was für ein Pech für Diagnose: Innenbandanriss. tung.“ Titelverteidiger Peter Oriol Roca Batalla Die „Stars von morgen“ Torebko im Finale der mochte sich über haben bei den Wilhelmshöhe Wilhelmshöhe Open die Art und Weise Open ihre Chance im Rahmen 2015. Beim Stand von seines Sieges nicht ihrer Möglichkeiten genutzt. 1:3 im ersten Satz recht freuen und „Das war sehr positiv und wir verdrehte sich der wünschte seinem haben uns gefreut, dass Da- Sieger von 2014 das Gegner schnelle viscup-Coach Michael Kohl- Knie. Peter versuchte Genesung. Der 22- mann die ganze Woche mit es nochmal, musste Jährige lobte die seinen Jungs hier war“, resü- dann aber gegen den an Organisatoren des mierte der Turnierdirektor. eins gesetzten Spanier Oriol Roca höchstdotierten deut- „Ich glaube, dass die Qualität Batalla (ATP 236) nach dem 1:4 schen Herren-Future-Turniers. der Spiele noch nie so gut aufgeben. In den wenigen Ball- „Für mich ist es das beste ITF- war wie dieses Jahr“, so En- wechseln zuvor hatte sich das Turnier überhaupt“, sagte er. gelmann._

Fotos: Dieter Schachtschneider www.wilhelmshoehe-open.de  


Tankstellen

www.knierim-kassel.de NEU Holländische Str. 72, Calden

Unsere Fachberater beraten Sie gern: CAD-Planung, Ergonomie-Beratung, Verleihservice Technik, Druck-Kosten-Optimierung

Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //[email protected] // www.bueroboss.de/pfannkuch _ AUSBLICK _14

ALLEIN IN DEUTSCHLAND Die Wilhelmshöhe Open sind deutlich aufgestockt worden

Volles Haus bei den Wilhelmshöhe Open 2015. So soll es auch in diesem Jahr sein. Für junge Spieler wie Ju- lian Lenz (kleines Foto) sind die WO eine attraktive Plattform.

Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann, „das ist auch der ITF und dem Deutschen Tennis-Bund bekannt.“ „Ein 25.000er-Turnier plus Hospi- tality ist schon nahe an einem Challenger, da kann man durch- aus an in der Rangliste noch bes- ser platzierte Spieler denken", wünscht sich Eberhard Engel- mann. „Wir stellen uns der Herausforderung, weil wir die Wil- helmshöhe Open weiter entwi- ckeln wollen“, so der Turnierchef, „nicht leicht, das zu stemmen, aber wir schaffen das.“_

Höheres Preisgeld ie Wil- richtenden Kasseler Tennisclub helms- Bad Wilhelmshöhe 1896 weit rei- eit vielen Jahren ist das chende Folgen haben. Aus dem Preisgeld für die Spieler höhe bisher mit 15.000 US-Dollar plus Sbei ITF-Turnieren gleich D Open Hospitality (freie Unterbringung geblieben, eine Erhöhung war sind in der Hauptfeldspieler im InterCity- auf weite Sicht unvermeidbar, diesem Hotel Kassel) dotierten Turnier skizzierte der in Kassel bes- wird nun eine mit 25.000 US-Dol- tens bekannte Sören Friemel, Jahr das lar plus Hospitality dotierte Ver- ITF Head of Officiating, die einzige 25.000- anstaltung. Das ist eine deutliche Umstellungen im ITF-Circuit US-Dollar-Turnier plus Aufstockung, die sicher noch grö- und deren Hintergründe auf ßere Aufmerksamkeit beschert. der Tagung der Turnierveran- Hospitality bei den Her- Doch die Erhöhung muss im stalter in Leipzig. Für die Tur- ren in Deutschland. Wesentlichen vom Veranstalter nierorganisatoren bedeutete Eine Aufwertung. getragen werden. das, dass sie entscheiden Dass die Wilhelms- mussten, ob sie den Schritt in höhe Open, die in die höhere Preisgeldstufe _Die Wilhelmshöhe der deutschen Tur- mittragen. Nicht alle waren Open, Deutschlands nierlandschaft über dazu bereit. Die Wilhelms- höchstdotiertes ITF- eine große Reputa- höhe Open sind damit das Herren-Tennis-Tur- tion verfügen, weiter- einzige 25.000 US-Dollar-Tur- nier, werden in geführt werden, darin nier plus Hospitality im Rah- diesem Jahr aufge- waren sich im Organi- men der GMS-Futures. wertet. sationsteam und im Der Sieger in Kassel erhält in Die International Tennis-Federa- Vorstand alle schnell diesem Jahr 3600 US-Dollar tion (ITF) hat für die Turnierver- einig. „Wir haben eine hervorra- statt bisher 2160 (siehe anstalter neue Vorgaben erstellt, gende sportliche und atmos - Preisgelder-Auflistung auf die bindend sind und für den aus- phärische Qualität", sagt Seite 33)._

Fotos: Dieter Schachtschneider www.wilhelmshoehe-open.de

_ IMPRESSIONEN 2015 _16

Fotos: Dieter Schachtschneider und Michael Küppers www.wilhelmshoehe-open.de PERSÖNLICH PASSIONIERT Bei uns wird persönliche Beratung gelebt, denn Wir setzen uns für Ihre Interessen individuell ein, denn „ wir gehen auf Ihre Ideen und Wünsche individuell ein. „ wir beraten Sie themenübergreifend mit dem Ziel, „ wir betreuen Sie mit festen Ansprechpartnern, die für Sie Ihre Visionen bestmöglich umzusetzen. direkt erreichbar sind. „ wir beraten unabhängig und mit Leidenschaft. „ wir bieten exible Terminabsprachen und vor Ort Service an. „ wir gestalten die für Sie optimale Lösung.

PRÄZISE Sie suchen einen Berater, der ein zuverlässiger Partner an Ihrer Wir beraten mit fundiertem Fachwissen, denn Seite ist und Ihnen Stabilität und Stärke im Mandat bietet? „ wir verbinden langjährige Erfahrung mit aktuellen Lernen Sie uns in einem unverbindlichen Gespräch kennen! Steueränderungen. „ wir gehen den Zahlen auf den Grund. „ wir analysieren und erläutern Ihre Ergebnisse und Auswertungen.

Irslinger & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Pestalozzistraße 7 | 34119 Kassel Ihre Ansprechpartnerin: Telefon: (0561) 918894-0 | Telefax: (0561) 918894-9 Anja Fabricius [email protected] Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht www.irslinger-partner.de

FÜR DIE TRÄUME D E I N E S L E B E N S !

Hessens großer Eigenheim Finanzierer sparda-hessen.de Einfach bauen, kaufen oder modernisieren!

Sparda-Bank Hessen eG Q Filiale Kassel-Wilhelmshöhe · Wilhelmshöher Allee 262 · 34131 Kassel Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0. _ TOP-STORY _18 OLYMPIA IST EINE BÜHNE DTB-Vize Dirk Hordorff über Rio, Erfolge und Perspektiven

Alles im Blick: DTB-Vizepräsident Dirk Hordorff ist einer der größten Kenner der weltweiten Tennis- Szene.

schlechten Jahr 2015, das wir hatten. Dem schlechtesten Jahr seit langem. Es helfen da auch keine Ausflüchte und Entschuldi- gungen, es zählen nur Ergeb- nisse. Hoffen wir mal, dass sich da noch was ergibt, vielleicht auch bei einem Spieler wie Jan- Lennard Struff. Ich hoffe, dass wir in jedem Fall mit Kohlschreiber und Zverev an den Start gehen können._

irk Hor- Sie haben mehrfach betont, dass HORDORFF dorff ist neben den Grand Slam-Turnieren beim DTB auch großer Fokus auf irk Hordorff (58) ist einer der den Olympischen Spielen in Rio DTB-Vizepräsident u.a. Dgrößten liegt. Dmit dem Schwerpunkt Kenner _Dirk Hordorff: Das ist richtig. Wir auf den Leistungssport und der welt- haben dieses Projekt frühzeitig in die Nationalteams. Der Bad Angriff genommen und eine Crew Homburger war bis zur Beru- weiten Tur- von Leuten aufgestellt, die den fung in sein DTB-Amt auch nierszene. Spielerinnen zuarbeiten werden – viele Jahre Präsident des Ärzte, Physios. Olympische Hessischen Tennis-Verband Herr Hordorff, das Tennisjahr Spiele, das ist eine wichtige, sehr und wirkt gegenwärtig als begann für Deutschland mit wichtige Bühne, auf der wir uns Schatzmeister des HTV. Hor- einem Paukenschlag, mit dem stark präsentieren müssen und dorff, der beim HTV wesent- Australian Open-Triumph von wollen. Wir werden in jedem Fall lich für die Modernisierung Angelique Kerber. Welche Bedeu- mit einer starken Gruppe im Frau- des Leistungszentrums auf tung hat das insgesamt für das enwettbewerb vertreten sein, der Rosenhöhe verantwortlich Tennis hierzulande? allen voran Angelique Kerber, war, begleitete mehr als an- _Dirk Hordorff: Das ganze deut- unsere neue Grand Slam-Siege- derthalb Jahrzehnte als Trai- sche Tennis kann stolz sein auf rin. ner und Manager die Karriere das, was Angelique geschafft hat. des Korbachers Rainer Es ist eine fantastische Bestäti- Bei den Herren sieht es allerdings Schüttler und führte ihn bis in gung für die harte Arbeit gewe- nicht so freundlich aus, wenn wir die Top Five der Weltrang- sen. Wir müssen jetzt die Gunst von einer Olympia-Qualifikation liste. Nach Schüttlers Rück- der Stunde nutzen und Tennis reden. zug betreute Hordorff u.a. weiter im öffentlichen Gespräch _Dirk Hordorff: Es wird schwer, den Serben Janko Tipsarevic halten. Und schauen, dass wir keine Frage. Das kann auch nicht und den Litauer Ricardas Be- Kids auf die Tennisplätze bringen. verwundern nach dem sehr rankis._

Interview: Jörg Allmeroth / Foto: Jürgen Hasenkopf www.wilhelmshoehe-open.de WO Magazin 24-5.qxp_Layout 1 30.05.16 11:29 Seite 19

_ TOP-STORY _19

Die effektivere Förderung und Ver- Alexander Zverev wäre ja so einer. es ist schwer, da die Vorstellungen zahnung zwischen allen Beteiligten Ein 19-Jähriger, dem nach Ansicht von 16 Landesverbänden auch zu im deutschen Tennis bleibt eine der Experten die Tenniswelt offen- synchronisieren. Wir müssen es Kernaufgabe. steht. aber anpacken, wir müssen auch _Dirk Hordorff: Ich habe für mich _Dirk Hordorff: Er wirbt ja fürs unsere Stars einbinden in diese selbst ausgerechnet, dass wir deutsche Tennis. Das hat man ja Kampagnen. Bei den Nachwuchs- einen zweistelligen Millionenbetrag beim Davis Cup gesehen und teams steht in den Verträgen der zur Verfügung hätten, wenn wir gehört. Er steht für Deutschland Spieler, ganz nebenbei, auch drin, alle Fördermaßnahmen bei DTB, auf dem Platz, hat gegen Berdych dass sie sich für gewisse Aktionen Landesverbänden und Vereinen ein überragendes Match geliefert zur Verfügung stellen müssen._ noch besser koordinieren und zum Debüt. Er hat eine große Kar- straffen würden. Also ist das natür- riere vor sich, auch im Davis Cup lich eine zentrale Aufgabe: Das für Deutschland. Man muss ja bei hinzubekommen, Ressourcen zu dieser Gelegenheit sagen, dass erschließen. auch andere ihn im Davis Cup für sich spielen lassen wollten. Es ist Jörg Allmeroth Was heißt das konkret? kein so großes Geheimnis, dass ist freier Journa- _Dirk Hordorff: Nun, dazu zählen Russland ihn umworben hat. Aber list und einer natürlich Erfolge in den verschie- das wollte er nicht. Er sagt: Meine der weltweit an- denen Teamwettbewerben. Athle- Heimat ist Deutschland. erkanntesten ten, die sympathisch und glaubhaft Tennis-Journa- auftreten. Die starke Botschafter Was man in Deutschland vermisst, listen. Seit unseres Sports sind. Wir wollen ist diese nationale Initiative beim unsere Stars natürlich auch in die Thema Tennis, eine von oben ver- 1992 berichtet er für viele in- Werbung fürs Tennis insgesamt mittelte Aufbruchstimmung. ternational renommierte Me- einbeziehen. _Dirk Hordorff: Ja, der Eindruck dien von allen großen täuscht nicht. Wir wissen das. Aber Turnieren.

õõõĖ¬Â´È´–ÀŸłÙŸé¬ŸÍåĖœŸ

9L^`&dd€Rn`d&G0

1´ȴ–ÀŸ‰éåÍÇ͕´ÂŸß1Ǖ6ĮÍĖE1 GŸ´ÙĀ´¬ŸÛdåۉĉŸČĐđŝĎďČčĎE‰ßߟÂŝjŸÂĖİďĔ ĐđČ IJ ĔĐ ČčĎ ł ċ õõõĖ¬Â´È´–ÀŸĖœŸ

^&n1&RjčċċēEۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±´ÈÂIJČċċÀÇņ´ÈȟÛÍÛåßđĕċłĎĕĔ҉éĉŸÛÍÛåßďĕĎłĎĕĎŇÀÍǕ´È´ŸÛåņďĕĔłĎĕĐĖRčł&Ç´ßß´ÍȟȴȬIJÀÇÀÍǕ´È´ŸÛåņČČďłĔċĖ&©ªĀ´ŸÈĀÀ‰ßߟņłİĖ ^&n1&RjčċēEۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±´ÈÂIJČċċÀÇņ´ÈȟÛÍÛåßĐĕĒłĎĕđ҉éĉŸÛÍÛåßĎĕĔłčĕĒŇÀÍǕ´È´ŸÛåņďĕĐłĎĕċĖRčł&Ç´ßß´ÍȟȴȬIJÀÇÀÍǕ´È´ŸÛåņČċďłĒĔĖ&©ªĀ´ŸÈĀÀ‰ßߟņłİĖ ^&n1&RjČċēEۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±´ÈÂIJČċċÀÇņ´ÈȟÛÍÛåßĐĕďłďĕĐ҉éĉŸÛÍÛåßĎĕēłĎĕďŇÀÍǕ´È´ŸÛåņďĕĎłĎĕēĖRčł&Ç´ßß´ÍȟȴȬIJÀÇÀÍǕ´È´ŸÛåņĔĔłēēĖ&©ªĀ´ŸÈĀÀ‰ßߟņłĖ ^&n1&RjĎċē1j´Eۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±´ÈÂIJČċċÀÇņ´ÈȟÛÍÛåßđĕĐłĎĕĐ҉éĉŸÛÍÛåßďĕďłčĕĔŇÀÍǕ´È´ŸÛåņĐĕčłĎĕČĖRčł&Ç´ßß´ÍȟȴȬIJÀÇÀÍǕ´È´ŸÛåņČČĔłēčĖ&©ªĀ´ŸÈĀÀ‰ßߟņłİĖ

yŸÛ•Û‰é–±ȉ–±yŸÛÍۜÈéȬĶ&1ķMÛĖĒČĐIJčċċĒŇRčł&Ç´ßß´ÍȟÈéȜRčł&©ªĀ´ŸÈĀȉ–±`´–±å´ȴŸČĔĔĔIJĔďIJ&1ĖzŸ´åŸÛŸ9È©ÍÛljå´ÍȟÈĀéÇÍ©ªĀ´ŸÂŸÈEۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±éȜœŸÈÍ©ªĀ´ŸÂŸÈßٟĀ´ªß–±ŸÈRčł&Ç´ßł ß´ÍȟÈȟéŸÛ^ŸÛßÍȟÈÀۉ©åõ‰¬ŸÈÀÑÈȟÈœŸÇĦGŸ´å©‰œŸÈ핟ÛœŸÈEۉ©åßåÍ©©ôŸÛ•Û‰é–±ĕœ´ŸRčł&Ç´ßß´ÍȟÈéȜœŸÈdåÛÍÇôŸÛ•Û‰é–±ȟéŸÛ^ŸÛßÍȟÈÀۉ©åõ‰¬ŸÈĦŸÈåÈÍÇǟÈõŸÛœŸÈĕœŸÛ‰È‰ÂŸÈyŸÛÀ‰é©ßßåŸÂŸÈ éȜ•Ÿ´œŸÛ#j#Ÿéåߖ±ŸéåÍÇ͕´Âj۟鱉Ȝ1Ǖ6ĕ6ŸÂÂÇéå±ł6´Ûå±łdåÛĖČĕĒĎĒđċRßåªÂœŸÛÈłd–±‰Ûȱ‰éߟÈĶõõõĖœ‰åĖœŸķĕéȟÈ嬟Â崖±ŸÛ±Â崖±´ßåĖ _ IMPRESSIONEN 2015 _20

Fotos: Dieter Schachtschneider und Michael Küppers www.wilhelmshoehe-open.de

MODERNE ZAHNHEILKUNDE *+#-*")*&+#,-(),,

*), *%-*+ %*)-+ ++ $ $+
)-(' !-&-*-"*-, -(-,+ +$ $++#')!(+)",)*%'&*'-,-(),,%',(!,-&- _ IMPRESSIONEN 2015 _22

Fotos: Dieter Schachtschneider und Michael Küppers www.wilhelmshoehe-open.de Nähe ist einfach. Wenn Ihr Finanzpartner gleich um die Ecke ist. Mehr unter www.kasseler-sparkasse.de, in unseren 84 Geschäftsstellen oder unter 0561.7124 56789.

www.kasseler-sparkasse.de Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe –

ein starkes Netzwerk im Stadtteil Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe Hotels ausliegt. Die 14. Ausgabe aus dem Herbst 2015 beinhaltet wieder viele spannende Berichte und Geschichten rund um Bad gratuliert dem KTCW zum Jubiläum Wilhelmshöhe. Mit einem Alter von 30 Jahren ist die Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe (IGW) natürlich viel jünger als der Kasseler Ten- nisclub Bad Wilhelmshöhe (KTCW) mit seinen 120 Jahren, zu des- „Bad Wilhelmshöhe verzaubert“ sen rundem Geburtstag herzlich gratuliert wird. Im Laufe der 30 Die IGW sorgt seit nunmehr 8 Jahren dafür, dass am letzten Freitag Jahre haben sich momentan fast 90 Gewerbetreibende und Dienst- im Oktober die Wilhelmshöher Allee zwischen ICE-Bahnhof und leister aus Bad Wilhelmshöhe als Mitglieder in der Interessenge- dem Haus der Kirche in ein zauberhaftes Licht getaucht wird. Bei meinschaft zusammengeschlossen, um die Attraktivität „ihres“ der Aktion „Bad Wilhelmshöhe verzaubert“ laden viele Geschäfte Stadtteils zu erhalten und zu steigern. entlang der Allee mit eigenen Aktionen bei Musik und kulinari- schen Genüssen zu einem abendlichen Einkaufsbummel ein. Auch die Weihnachtsbeleuchtung der Allee, seit 2015 mit zeitge- Der IGW-Einkaufsgutschein mäßer LED-Technik, ist eine Initiative der IGW, um die Attrakti- Keine Idee, was dem Gastgeber, dem Jubilar oder dem Geburts- vität in der Adventszeit zu steigern. tagskind gefällt? Bringen Sie einfach einen Geschenkgutschein der Interessengemeinschaft mit. Der Gutschein (ab 10,00 Euro) ist in Wie man sieht: selbst in Kassels schönstem Stadtteil kann die At- der Galerie PURI (Rolandstr. 3), Parfümerie Schwardtmann (Wil- traktivität durch eine starke Gemeinschaft noch gesteigert werden. helmshöher Allee 284) sowie im Haus der Geschenke (Wilhelms- höher Allee 311) erhältlich und kann in vielen Mitgliedsgeschäften Mit besten Grüßen eingelöst werden. Siegfried Putz 1. Vorsitzender der „Wilhelm“ – das Magazin Interessengemeinschaft Neben den Online-Auftritten unter www.bad-wilhelmshoehe.com Bad Wilhelmshöhe e. V. . und bei facebook ist die IGW Herausgeber der jährlichen Ausgaben des Hochglanzmagazins „Wilhelm“, das in vielen Geschäften und www.bad-wilhelmshoehe.com ICH Tennis

Egal, welches InterCityHotel Sie buchen – Sie können alles über die jeweilige Stadt erfahren und nicht erlaufen. Das FreeCityTicket bringt Sie kostenfrei und umweltbewusst mit dem öffentlichen Nahverkehr ans Ziel. Mehr dazu: www.freecityticket.de

Beistellprogramm · Spiegel · Accessoires · Teppiche · Wellness

NICOL-MÖBEL Vertriebs-GmbH & Co. Wohnbadausstattungs-KG Ostring 48-50 D-34277 Fuldabrück www.nicol.de

Event- & Medientechnik www.auditiv.de

Erst wenn außergewöhnliche Konzepte für Veranstaltungen erstellt werden, wenn eine individuell abgestimmte Planung mit dem Kunden erfolgt und die Umsetzung ein außergewöhnliches Maß an Kreativität beinhalt... Erst wenn die Organisation unauffällig und reibungslos verläuft, wenn das Preis-Leistungsverhältnis angemessen ist und der Veranstalter am Ende einfach rundum zufrieden ist... Erst wenn die Gäste beeindruckt die Veranstaltung verlassen und die Eindrücke noch lange im Gedächtnis bewahren, erst dann ist es eine gelungene und einzigartige Veranstaltung

– DIE VERANSTALTUNG –

Auditiv GmbH | Gobietstr. 4 | 34123 Kassel | Tel. +49 561 9407440 | [email protected] _ RAHMENPROGRAMM _26

_TALK m Freitag, 22. Juli, Asteht Court 3 wieder im Zei- chen von „Nord- hessens Topsport trifft sich beim

Foto: Hanna Westhelle Foto: Tennis“. Die star- ken Bundesliga- Handballer der MT Melsungen, Eishockey-Zweit- DER NEUE JAGUAR F PACE liga-Meister Kas- sel Huskies, DURCH UND DURCH Fußball- Viertligist EIN JAGUAR. KSV Hessen Kas- sel, der E.ON Kassel Marathon und die Deutsche Vizemeisterin über 10.000 m Laura Hottenrott präsentieren sich gemeinsam mit den Wilhelms- höhe Open den Fans im Talk mit Moderator Wil- helm Holz._

_LADIES DAY m Dienstag, 19. Juli, Asind alle Damen beson- ders willkom- men: Frauen zahlen nur den halben Eintritts- preis._

Entdecken Sie den vielseitigsten Sportwagen, den Jaguar je erschaffen hat. Der neue Jaguar F-PACE kombiniert sportliches Handling und atemberaubendes Design mit hoher Alltagstauglichkeit und Effizienz. _KIDS DAY

GLINICKE BRITISH CARS KASSEL GMBH & CO. KG m Samstag, Leipziger Straße 291 b • 34123 Kassel 23. Juli, ist Tel.: 0561 766160 wieder www.glinicke.de • [email protected] A „Kids Day“ mit Show-Training und -Matches der KTCW- und Be- zirksjugend. THE ART OF PERFORMANCE Dabei zeigen die Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare „Stars von über- Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,2-5,7 (innerorts); 7,1-4,5 (außerorts); 8,9-4,9 (komb.); morgen“, was sie

CO2-Emissionen in g/km: 209-129; CO2-Effizienzklasse: E-A; RL 80/1268/EWG. können und Abbildung zeigt Sonderausstattung. freuen sich na- türlich über viele Zuschauer._ FMI Unternehmen LP%HUHLFKGHV5HWUR¿WV 0RGHUQLVLHUXQJ XQGGHU FMI systems positioniert sich als führender Systemanbieter $XWRPDWLVLHUXQJYRQ3URGXNWLRQVDQODJHQZLH3UHVVHQ XQG3UHVVHQVWUD‰HQVRZLH0RQWDJHDQODJHQLP3UHVVZHUN XQGLP5RKEDX 8QVHU$QVSUXFK)UXQVHUH.XQGHQMHGHU]HLWRSWLPDOH /HLVWXQJHQEHLJOHLFK]HLWLJPLQLPLHUWHP=HLWDXIZDQG XQG.RVWHQ]XUHDOLVLHUHQ'DQNXQVHUHUMDKU]HKQWHODQJHQ (UIDKUXQJJDUDQWLHUHQZLU,KQHQV\VWHPXQGPDUNHQ QHXWUDOH%HUDWXQJGXUFKLQGLYLGXHOOH/|VXQJHQ DXIK|FKVWHP4XDOLWlWVQLYHDX

)0,1HXDQODJHQ

Planen,,QGHQ%HUHLFKHQ3UHVVZHUNXQG5RKEDXN|QQHQ Entwickeln, Implementieren ZLULKQHQGXUFKXQVHUH9LHOIlOWLJNHLWDXITXDOLWDWLY K|FKVWHQ1LYHDXPD‰JHVFKQHLGHUWH1HXDQODJHQ DQELHWHQ'XUFKXQVHUHVHOEVWHQWZLFNHOWHQ)0, 6WDQGDUGVXQGXQVHUH3URMHNWNRPSHWHQ]N|QQHQ ZLUHLQHQHUIROJUHLFKHQ3URMHNWYHUODXIUHDOLVLHUHQ

)0,5HWUR¿W

Mechan. und elektr. Modernisierung, Teilerneuerung, Umbau,(LQ$OOHLQVWHOOXQJVPHUNPDOLVWGLH)lKLJNHLWLP5HWUR¿ Nachrüstung, Integration WDOV 6\VWHPDQELHWHUDXIWUHWHQ]XN|QQHQ8QVHUH5HIHUHQ]HQ ,QGHQ%HUHLFKHQ3UHVVZHUNXQG5RKEDXJHEHQLKQHQGLH 6LFKHUKHLWGDVVDOOHVDXVHLQHU+DQGWHUPLQJHUHFKWXQGPLW K|FKVWHU4XDOLWlWDEJHZLFNHOWZHUGHQNDQQ:LULQWHJULHUHQ .RPSRQHQWHQDOOHUQDPKDIWHQ+HUVWHOOHULQLKUEHVWHKHQGHV 3URGXNWLRQVHTXLSPHQW

)0,V\VWHPV*PE+ SKRQH   +HLQULFK+HUW]6WU ID[   .DVVHO LQIR#)0,V\VWHPVFRP ZZZ)0,V\VWHPVFRP _ INTERVIEW _28 GESCHENK DES HIMMELS Nach Kerbers Triumph muss Tennis präsent sein

Hans-Jürgen Pohmann, heute Pres- sechef des Deutschen Tennis-Bun- des, war früher selbst ein sehr erfolgreicher Profi.

hend auf allen Kanälen. Viele, die auf den Zug draufsprangen medial. _Pohmann: So ist das Geschäft nun mal. Ich klage nicht darüber. Ich sehe nur, dass Kerber vor einem Millionenpublikum der Auf- macher in der Tagesschau gewe- sen ist. Und denke mir: Sorry, das ist ein Geschenk des Himmels.

Spüren Sie bei den Reaktionen, ob nun Fans oder Medien, auch ein bisschen Sehnsucht nach den goldenen Zeiten?

ans-Jür- Sport. Der große Wunsch und der POHMANN gen Poh- Anspruch ist, Begeisterung zu wecken. Wieder mehr Menschen ans-Jürgen Pohmann mann ist für die Klubs zu gewinnen. Die war selbst Tennisprofi, H Presse- Realität ist ja: In den letzten 15, Hseine höchste Platzie- chef des 20 Jahren haben wir eine halbe rung in der Weltrangliste er- DTB. Im Million Mitglieder verloren. reichte er als Nummer 30. Mit seinem Partner Jürgen Faß- Interview Handball, auch Tennis sind aus bender stand er 1973 in den spricht er über dem öffentlichen Bewusstsein Doppel-Halbfinals in Paris und den Stellenwert des auch verschwunden, weil sie fast Wimbledon. Pohmann spielte deutschen Tennis. nicht mehr bei ARD und ZDF zu von 1971 bis 1976 im deut- sehen sind. schen Davis Cup-Team und _Pohmann: Es nützt nichts, zu gewann 18 seiner 24 Mat- Herr Pohmann, Deutschland lamentieren und zu jam- ches. Als Journalist und TV- hat zu Jahresbeginn ein mern. Wir haben nun mal Kommentator begleitete Leben jenseits des Fußballs im Fernsehen heute eine Pohmann den Aufstieg von entdeckt – mit Angelique Einheit, an der sich alles Boris Becker und Steffi Graf. Kerbers Australian Open- bemisst – und das ist die Er war von 1981 bis 2012 bei Triumph und dem Finaler- Einschaltquote. Tennis war SFB und RBB in Berlin be- folg der deutschen in den letzten Jahren kein schäftigt, zuletzt als Chef der Handballer. Was kann Quotenbringer, es waren ja Redaktion Sport und Service. daraus entstehen? auch nicht die großen Seit dem letzten Jahr arbeitet _Hans-Jürgen Pohmann: Erfolge da. Daran änderte Pohmann als Pressechef des Ich spreche fürs Tennis. Es ist auch der Ausreißer eines Wimble- Deutschen Tennis-Bund. Ende eine wunderbare Geschichte, dass don-Finales mit Sabine Lisicki der 60er-Jahre stand Poh- wir wieder in den Schlag zeilen nichts. mann auch im Finale beim sind. Man spricht wieder über den Und dann war Kerber vorüberge- Turnier inPOHM Wilhelmshöhe._ Fotos: Thomas Schulte (oben), public address (kl. Foto) www.wilhelmshoehe-open.de _ INTERVIEW _29

_Pohmann: Wir haben schon so oft den Fehler gemacht, Spieler und Spielerinnen an Becker oder 56()DEULN/RJLVWLN Graf zu messen – was wirklich Unsinn war. Deshalb 3ODQXQJVJHVHOOVFKDIWPE+ sollten wir jetzt auch nicht wieder in den +HLQULFK+HUW]6WUD‰H Becker/Graf-Kategorien denken. Die sind unwieder- '± .DVVHO holbar. Als Verband gilt es beharrliche Aufbauarbeit 7HOH zu betreiben, die öffentliche Wahrnehmung verbes- ,QIR#UVHIOSGH sern – und an einem nachhaltigen Aufschwung zu ZZZUVHIOSGH arbeiten. Boom ist ein großes Wort, das zuletzt zu häufig gebraucht wird.

Konkret: Wie kann der DTB den Kerber-Effekt nut- 3ODQXQJVOHLVWXQJHQ zen? %HUDWXQJV XQG3ODQXQJVOHLVWXQJHQYRP.RQ]HSWELV _Pohmann: Wir müssen auf allen Wegen, auf allen ]XU5HDOLVLHUXQJ,QEHWULHEQDKPHLQGHQ%HUHLFKHQ Kanälen dafür sorgen, dass Tennis präsent ist. Wir  3URGXNWLRQV)DEULN XQG/RJLVWLNSODQXQJ müssen die Turniere in Deutschland unterstützen, nach allen Kräften – denn sie sind ein wichtiges  3UR]HVVDQDO\VHXQG2SWLPLHUXQJ Vehikel für Talentwerbung. Und wir müssen auch  $EODXI XQG$XIEDXRUJDQLVDWLRQ dafür sorgen, dass die Klubs attraktiv für junge Ziel-  8P]XJVSODQXQJUHDOLVLHUXQJ gruppen, Familien und Kids, sind. Ganz nebenbei:  3URMHNWPDQDJHPHQW Es gilt auch, bei den Mitgliedern dafür zu trommeln, dass sie bei Tennisübertragungen zuschalten. Um %UDQFKHQ Quote zu kriegen. Die Quote ist das Zeugnis, für den $XWRPRELOLQGXVWULH0DVFKLQHQEDX Sender, für den Sport. Brutal, aber wahr. $QODJHQEDX+DQGHO'LHQVWOHLVWXQJ 3KDUPDLQGXVWULH=XOLHIHULQGXVWULH Auch in den Medien wurde zuweilen über die Fuß- /RJLVWLN ball-Monokultur geklagt. _Pohmann: Aber es hilft gar nichts, jetzt den Fußball zu beschimpfen, weil er hohe Einschaltquoten hat. Es hilft auch nicht zu fragen, warum Rodeln und Langlauf 25 Prozent Einschaltquoten haben. Wir müssen auf uns selbst schauen im Tennis, nicht auf andere. Wir müssen mit nachhaltig guten Leistun- 4 : :: :: :: : gen dafür sorgen, dass unsere Quoten sich verbes- sern. Das ist unsere ureigenste Aufgabe. So erfolgreich zu sein, dass der Mann auf der Straße sagt: Ist doch verrückt, dass dieses Spiel, dieses Turnier nicht im Fernsehen läuft. Also: Wir fahren hier keinen Konfrontationskurs gegen Sender, die nicht übertragen. Wir müssen Überzeugungsarbeit leisten, durch Siege, Siege, Siege.

Braucht Deutschland nicht einen Sport-Kanal, der die ganze Breite der sportlichen Disziplinen abdeckt? SINN 358 _Pohmann: Wir haben doch Sportsender, Eurosport im Tennis ganz besonders. Die machen einen star- ken Job. Ich hätte da auch meine Schwierigkeiten, ,0//:!"# wenn ich eine solche Übertragung wie in Australien auf die Beine stelle – und dann kommt auf einmal jemand, der sich die Rosinen rauspicken will. Sprich: Das Endspiel übertragen will, plötzlich.

Sie waren selbst Nationalspieler, Zeitzeuge der Becker-Jahre. Warum ist das deutsche Herrentennis so abgesackt? _Pohmann: Im Damentennis hat Barbara Rittner über ein Jahrzehnt vorbildliche Aufbauarbeit geleis- tet. Es gibt ja schon wieder eine neue Generation, die jetzt nachrückt. Anna-Lena Friedsam und Annika Beck zum Beispiel. Bei den Herren entstehen diese ganzen Strukturen jetzt erst richtig. Aber ich muss sagen: Der Hamburger Alexander Zverev kann ein 09:/18+6;55;9:948:.;7:&43;)7;8:,7;.;9;7-6;82 richtig Guter werden. Er hat die Anlagen für den Sprung in die engere Weltklasse._ $45* 68)7-6;:09*18%'(719;9:49(;8:333257;.;9;7-6;82+; MANN

Das Interview führte Jörg Allmeroth. Wilhelmsstrasse 27 *Kassel* direkt am Rathaus www.juwelier-siebeneicher.de Tel. 0561-18416 Fax 0561-18416 Tennis ist Ihre Leidenschaft – darüber zu berichten unsere.

Für alle, die ganz vorn dabei sein wollen: Das HNA-Test-Angebot. Lesen Sie die HNA 2 Wochen kostenlos und unverbindlich und erfahren Sie alles über die Wilhelmshöhe Open 2016, sowie viele weitere Sportveranstaltungen in der Region. Zeitung inklusive ePaper oder nur als ePaper. www.meineHNA.de www.HNA.de Immer dabei.

_ TABLEAU EINZEL 2015 _31

Oriol Roca Batalla holte sich den Cup - hätte aber lieber das Finale zu Ende gespielt.

Titelverteidiger Peter Torebko musste beim Stand von 1:4 im Endspiel verlet- zungsbedingt auf- geben.

www.wilhelmshoehe-open.de Fotos: Dieter Schachtschneider

Im RestaurantWir „La heißenGalleria“ erleben den SieSommer ein elegantes willkommen! Ambiente. Familie Carciola & Team verwöhnt Sie kulinarisch auf höchstem Niveau und sorgt mit Leidenschaft und langjähriger Familientradition für eine individuelle Atmosphäre. Die wunderschöne Außenterrasse lädt zum langen Verweilen an warmen Tagen ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Familie Carciola & Team www.facebook.com/LaGalleriaKassel

La Galleria | Wilhelmshöher Allee 262 | 34131 Kassel | Tel. 0561-35306 | www.lagalleria-kassel.de Öffnungszeiten: Mo - Sa: 12 - 14.30 & 18 - 22.30 | Sonntags geschlossen

1 0 08:37:31 Foto: Dieter Schachtschneider HAUPTFELD EINZEL QUALI EINZEL UND DOPPEL Finale Doppel Finale Einzel _Sonntag, 24.Juli 2016 Halbfinale Einzel ab 13Uhr _Samstag, 23.Juli2016 Halbfinale Doppel Viertelfinale Einzel ab 13Uhr _Freitag, 22.Juli2016 Viertelfinale Doppel Achtelfinale Einzel ab 12 Uhr _Donnerstag, 21.Juli2016 1. Runde Doppel 1. Runde Einzel ab 11 Uhr _Mittwoch, 20.Juli2016 1. Runde Doppel 1. Runde Einzel ab 11 Uhr _Dienstag, 19.Juli2016 KTC Bad Wilhelmshöhe Einzel alle Spielebeim ab 10 Uhr _Montag, 18.Juli2016 und bei der TSG Ahnatal KTC Bad Wilhelmshöhe Einzel alle Spielebeim ab 10 Uhr _Sonntag, 17.Juli2016 _ ZEITPLAN _32

Genaue Reihenfolge und Uhr- zeit der Spiele bitte der Tages- presse und der Homepage www.wilhelmshoehe-open.de entnehmen. PREISGELD & PUNKTE _ PREISGELD _33 PREISGELD _ Einzel-Sieger Einzel-Sieger US-Dollar 3.600,00 Punkte 35 Finalist 2.120,00 US-Dollar Punkte 20 3. - 4. Platz 1.255,00 US-Dollar Punkte 10 5. - 8. Platz US-Dollar 730,00 4 Punkte 9. - 16. Platz US-Dollar 430,00 1 Punkt 17. - 32. Platz 260 US-Dollar 0 Punkte Doppel-Sieger 1.550,00 US-Dollar Punkte 35 Finalist US-Dollar 900,00 Punkte 20 3. - 4. Platz US-Dollar 540,00 Punkte 10 5. - 8. Platz US-Dollar 320,00 0 Punkte 9. - 16. Platz US-Dollar 180,00 0 Punkte _TICKETS _Eintritt zur Qualifikation frei. _Tageskarte Dienstag bis Freitag: 6 Euro _Tageskarte Samstag oder Sonntag: 12 Euro _Wochenendkarte Samstag und Sonntag: 18 Euro _Dauerkarte: 25 Euro _Jugendliche bis 18 Jahren haben freien Eintritt.

Foto: Dieter Schachtschneider

Unsere Fachberater beraten Sie gern: CAD-Planung, Ergonomie-Beratung, Verleihservice Technik, Druck-Kosten-Optimierung

Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //[email protected] // www.bueroboss.de/pfannkuch

Spiel, Satz und Sieg – mit den Versicherungsspezialisten der SV.

6LH¿QGHQXQVLQQDKH]XMHGHU*HPHLQGHLQXQVHUHQ69*HQHUDODJHQWXUHQ XQG*HVFKlIWVVWHOOHQXQGLQDOOHQ6SDUNDVVHQIhr Partner für Sicherheit und Vorsorge in allen Lebenslagen.

_ TABLEAU DOPPEL 2015 _35

Aleksandar Lazov und Karim-Mohamed Maa- moum (Foto oben) ge- wannen das Doppel-Finale gegen Adam Hubble und Sander Arends. www.wilhelmshoehe-open.de Fotos: Dieter Schachtschneider _ SIEGER _36 Warsteiner Grand Prix 1987 Wolfgang Popp - Oliver Freund 6:4, 4:6, 6:2 1993 Igor Kornienko - Andres Vysand 6:2, 6:7, 6:4 1988 Marco Ostoja - Wolfgang Popp 2:6, 7:5, ret. Antonella Voina - Florentina Curpene 1:6, 7:6, 6:4 1989 Paul Vojtischek - Alexander Stepanek 6:3, 7:6 1994 Jens Wöhrmann - Michael Kirsten 4:6, 6:4, 6:1 1990 Christian Weis - Gerald Marzenell 6:1, 6:3 Florentina Curpene - Heike Rusch 6:1, 5:7, 6:3 Sabine Auer - Michaela Kriebel 6:3, 2:6, 6:1 1995 Jens Wöhrmann - Oliver Trott 6:3, 6:2 1991 Manfred Jungnitsch - Ivo Werner 7:5, 6:4 Camille Benjamin - S. Wächtershäuser 6:7, 6:3, 6:3 Katja Oeljeklaus - Martina Pawlik 3:6, 6:3, 6:4 1996 Thomas Gollwitzer - Petr Kovacka 6:4, 6:1 1992 Udo Riglewski - Peter Moraing 7:5, 6:1 Katerina Kroupova - Ivana Havrlikova 6:0, 6:2 Maja Zivec - Nelly Barkan 6:0, 6:1 1997 Igor Kornienko - Jens Wöhrmann 6:4, 6:2 Maja Palaversic - Anca Barna 6:0, 6:2

1998 Andres Schneiter (ARG) - Stefano Cobolli (I) 6:0, 4:6, 6:4 Doppel:Enzo Artoni / Federico Browne (ARG) - Gaston Gaudio (ARG) / Alejandro Aramburu (PER) 6:3, 6:3 1999 David Skoch (CZE) - Petr Kralert (CZE) 6:1, 4:6, 6:4 Doppel:Yuri Shukin (RUS)/Andreas Tattermusch (GER) Frank Moser / Bernard Parun (GER) 6:4, 6:1 2000 Gorka Fraile (E) - Henrik Andersson (S) 6:4, 6:1 Doppel:Stefan Wolpers/Torsten Wolpers (GER) Steve Adamson(CAN) / Eric Faulck (USA) 6:1, 6:1 2001 Mike Scheidweiler (LUX) - Eric Prodon (F) 5:7, 6:1, 6:4 Doppel:Dmitri Tomashevic (UKR)/Orest Tereshuk (UZB) Filip Prpic / Jan Wallmark (S) 5:7, 6:3, 6:1 2002 Mike Scheidweiler (LUX) - Dieter Kindlmann (GER) 6:2, 7:6 (2) Doppel:Dmitri Tomashevic (UKR) / Aleksey Kedriouk (KAZ) Sebastian Jaeger / Florian Jeschonek (GER) 6:1, 4:6, 6:3 2003 Petr Kralert (CZE) - Marko Neunteibl (A) 7:6 (3), 6:3 Doppel:Suwandi Suwandi / Peter Handoyo (IND) Patricio Arquez / Francisco Cabello (ARG) 6:1, 4:6, 6:3 2004 Mounir El Aarej (MAR) - Jan Minar (CZE) 6:2, 6:4 Doppel:Ladislav Svarc / Filip Polasek (SVK) Markus Schiller (GER) / Lucas Engel (BRA) 6:4, 6:2 2005 Denis Gremelmayr (GER) - Sascha Kloer (GER) 6:2, 6:1 Doppel:Sascha Kloer / Kevin Deden (GER) Marko Neunteibl (AUT) / Marc Leimbach (GER) 6:3, 3:6, 6:3 2006 Lukas Lacko (SVK) - Dustin Brown (GER) 3:6, 6:3, 6:4 Doppel:Gero Kretschmer / Clinton Thomson (AUS) Rameez Junaid (AUS) / Philipp Marx (GER) 7:6, 6:2 2007 Nicolas Todero (ARG) - Julian Reister (GER) 6:4, 3:6, 6:3 Doppel:Philipp Marx (GER) / Lars Poerschke (GER) Marcello Craca (GER) / Dieter Kindlmann 6:4, 6:4 2008 Martin Verkerk (NED) - Felipe Parada (CHI) 6:4, 7:6 Doppel:Dustin Brown (GER) / Stefan Seifert (GER) Timo Nieminen (FIN) / Adrian Sikora (SVK) 5:7, 6:1, 7:6 2009 Johannes Ager (AUT) - Kevin Deden (GER) 7:6(7), 6:2 Doppel:Ryan Ryzza (USA) / Farrukh Dustov (UZB) Christoph Thiemann (GER) / Marcel Thiemann (GER) 6:3, 6:3 2010 Farrukh Dustov (UZB) / Andrey Kuznetsov (RUS) 6:4, 6:4 Doppel:Ivo Klec (SVK) / Alexander Satschko (GER) Andrey Kuznetsov (RUS) / Denis Matsukevitch (RUS) 6:1, 6:7(3), 12:10 2011 Dusan Lojda (CZE) - Kevin Krawietz (GER) 4:6, 6:0, 6:3 Doppel:Bastian Knittel (GER) / Alexander Satschko (GER) Sergej Betov (BLR) / Alexander Bury (BLR) 7:6(3), 6:3 2012 Uladzimir Ignatik (BLR) - Jan Minar (CZE) 6:3, 7:6(3) Doppel:Adam Hubble (AUS) / Jose Statham (NZL) Gero Kretschmer (GER) / Alexander Satschko 6:3, 4:6, 10:8 2013 Kristijan Mesaros (CRO) - Bastian Knittel (GER) 6:3, 6:2 Doppel:Kristijan Mesaros (CRO) / Kevin Krawietz (GER) Marek Michalicka (CZE) / David Pultr (CZE) 6:4, 7:6 2014 Peter Torebko (GER) - Dennis Novak (AUT) 6:7, 6:4, 7:6 Doppel:Andriej Kapas (POL / Blazej Koniusz (POL) Simon Navarro (CHI) / Nicolas Jarry (CHI) 6:4, 6:2 2015 Oriol Roca Batalla (ESP) - Peter Torebko (GER) 4:1 ret Doppel:Aleksandar Lazov (BUL) / Karim-Mohamed Maamoun (EGY) Sander Arends (NED) / Adam Hubble (AUS) 6:2, 5:7, 10:8

Fotos: Dieter Schachtschneider KASSELentdecken

Besuchen Sie uns in unseren Tourist Informationen: Hier finden Sie Souvenirs, Tickets für Führungen & Veranstaltungen sowie unsere KasselCard, das Bonusheft zur Erkundung von Kassels Attraktionen. Natürlich bieten wir Ihnen auch aktuelle Führungsangebote, Pauschalarrangements und alles Wissenswerte rund um Kassel.

Besuchen Sie uns: Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstraße 23 Tourist Information im Bahnhof Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Platz 1 Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr

www.kassel-marketing.de www.kassel-webshop.de _ KTCW-JUGEND _38

TALENTE LASSEN HOFFEN Der Nachwuchs des KTCW hatte 2015 ein gutes Jahr

Die starke U10 (großes Foto, v.l.): Ole Mäckel, Felix Claar, Paul Gerke, Luca Haghani, Luisa Gerke und Gre- gor Eisfeld.r Gruppensieger U12 (kleines Fotos v.l.): Vincent Schwarz, Leo Eisfeld, Paul Grotthaus, Antonius Lang und Lou Deipenbrock. Nele Köl- ler und Linus Hafner fehlen auf dem Foto.

ger und verlor dann nur gegen Baunatal das Match um den Hessentitel. Gruppenleiterin war Sabine Eisfeld. Es spielten Paul Grotthaus, Leo Eisfeld, Vincent Schwarz, Antonius Lang und aushilfsweise Lou Deipenbrock, Nele Köller und Linus Hafner. _Saisonziel 2016: Klasse hal- ten.

Die 2. Mannschaft der U12 erreichte einen guten fünf- ten Platz. Man sollte berücksich- tigen, dass es für viele Kinder die er Nach- 14ern“ gespielt hat, die auch tags erste Medensaison war. Es spiel- wuchs des zuvor aktiv waren. Es spielten ten Lou Deipenbrock, Moritz Jörn, von oben nach unten Paul Nele Köller, Linus Hafner, Deak KTCW Sachse, Sam Braun, Max Grott- Detharding, Claire Manek, Sarah D war im haus, Konrad Schreiber und aus- Buch und aushilfsweise Luisa vorigen hilfsweise Paul Grotthaus. Gerke. Jahr er- _Saisonziel 2016: einen Platz verbessern. _U10: folgreich. ”Top of the pop “ war die U10, die Das moti- _U14: von Tina Gerke betreut wurde. viert auch Die U14 erreichte ebenfalls einen Sie wurde überlegen Gruppeners- tollen zweiten Platz und ist damit ter, spielte um den Hessentitel zu für die weitere sogar aufgestiegen. Nicht zu ver- Hause ein 3:3 und verlor lediglich Arbeit mit den Kids. gessen: Paul Sachse und Konrad gegen Hünfeld. Das Team: Luisa Schreiber spielten auch in der U Gerke, Gregor Eisfeld, Felix Claar, _U18 männlich: 18! Neben diesen beiden waren Ole Mäckel, Luca Haghani und Diese Mannschaft er- die Rose-Zwillinge Anas- Paul Gerke. reichte einen tollen tasia und Nicolai _Saisonziel 2016: natürlich zweiten Platz inner- und aushilfsweise Klasse halten. halb der Achter- Maximillian Buch, gruppe, wobei man Fredrik Hennig und _U8: zusätzlich berück- Paul Grotthaus im Die U8 wurde von Claudia Hag- sichtigen muss, dass Einsatz. hani betreut und sammelte erste das Team die ganze _Saisonziel 2016: Erfahrungen mit dem Tennis. Im Saison mit zwei „U Klasse halten. Tenniswettbewerb hat sie sich gut Die starke U18 (v.l.): Sam Braun, geschlagen, zum Wettbewerb ge- Mannschaftsführer Max Grotthaus, _U 12: hören aber auch beidfüßiger Konrad Schreiber und Paul Sachse. Eine der besten Jugendmann- Weitsprung und Ballwerfen. Auf dem Foto fehlt Paul schaften des KTCW war die U12. Grotthaus.raleines Foto). Sie wurde überlegen Gruppensie-

Fotos: Dirk Grotthaus / privat www.wilhelmshoehe-open.de _KTCW-JUGEND _39

Erfolgreiche U 14 (linkes Foto von links): Paul Der KTCW spielte in Sachse, Konrad Schrei- der U8, U10 und ber und Nikolai Rose tra- U12 noch Clubju- gen Anastasia Rose auf Händen. Lara Haghani gendmeisterschaf- (rechtes Foto) siegte ten. Die U14 und beim Kids-Cup.al 18 spielten ja ins- gesamt nur zu Sechst, daher verzichteten die Kinder hier. Die U8 spielte unterei- Grotthaus, Moritz Jörn und Julius belegte. Sie qualifizierte sich für nander und verzichtete hier auf Crones. Moritz schaffte es bis ins die Hessischen Meisterschaften in Sieger, es siegten somit alle Kin- Viertelfinale. Julius Crones setzte Offenbach, wo sie allerdings leider der. sich hervorragend durch und ver- nach einem engen Match in der Bei der U10 gewann Luisa Gerke lor erst im Finale nach einem ersten Runde ausschied. vor Gregor Eisfeld und Luca Hag- knappen Match gegen Morris Bei den U10-Jungs starteten Gre- hani. Bei der U12 gewann Leo Eis- Arndt. Dennoch freute er sich über gor Eisfeld und Paul Gerke für den feld vor Moritz Jörn und Vincent die Vizemeisterschaft. KTC und gelangten bis ins Viertel- Schwarz. finale. Bei der U16 haben Max Grotthaus und Paul Sachse teilgenommen. Vincent Schwarz und Leonard Eis- _Kreismeisterschaften Paul Sachse hat es bis ins Viertel- feld kamen bei den U12-Jungs bis Bei der U10 nahmen Gregor Eis- finale geschafft und ist dann aus- ins Viertelfinale. Bei den U14 feld, Paul Gerke und Ole Mäckel geschieden. Max schaffte es bis ins Jungs schaffte es Julius Crones bis teil. Gregor Eisfeld schied im Halb- Halbfinale und auf Platz drei. Im ins Halbfinale und wurde Dritter. finale aus, erreichte aber einen Kreispokal U16 kam Max auf Platz guten dritten Platz. vier. Bei der U12 waren Vincent _Kids-Cup Schwarz, Deak Detharding und _Bezirksmeisterschaften Lara Haghani hat beim Kids-Cup Leonard Eisfeld dabei. Vincent und Bei den U11-Mädchen schaffte es 2016 in ihrer Gruppe den Titel ge- Leonard kamen bis ins Halbfinale Luisa Gerke bis ins Finale, wo sie holt. Frederik Hübner belegte in und belegten beide einen dritten gegen die Bezirkssiegerin Pauline seiner starken Gruppe den zweiten Platz 3. Bei der U14 spielten Paul Bruns verlor und somit Platz zwei Platz._

Opfermann Zahntechnik GmbH !"##$%&$%'&("$)"#%*+,-'&...&& &

6$1&7$"'"#&& 4+#"#8& !"#$%&'()*&"+&,-*&./(,0"12"3"45)& " !"67(%&(%,&()*"5("12!3"45)/&,-7(8&(" !"9&:5'5*7'&("+&,-7(8"3";5(,*<'& " !")*57=>'&,&"6$#:2&**=<%&'& " !"?5%:25(7(8",("@A"5("7()&'&#"BC" !"B25(7(8"7(%"D7)2&87(8"E$("(&7&("& +&,-7(8)5(258&("7(%"#$%&'(&("?<%&'(& " !"FG'%&'#,**&2=&'5*7(8"+&,-*&./(,0" & 91:#"#%'1,;"&<=&>&=?<@A&9,%%"BCD,1B"%+,0%"#& !"H$(*58&"E$("BI!D(258&(" !"B/8&EFG&K,L8&EFGK/'2,./&"?&'5*7(8" .&./0#%"1"&("$)"#%*+,-'&2"+31'&4+#"#&5& _ CATERING _41

DAS NEUE RANGE ROVER PLATZ 3 EVOQUE CABRIOLET WILD THING _ Etwas, das die Wilhelmshöhe immer zu einem be- sonderen Ereignis werden lässt, ist „Platz 3“. Dort steht auch in diesem Jahr das Event-Zelt, in dem das Team von „Der Grischäfer“ wieder Gäste und Spieler verpflegt. Seit vielen Jahren sorgen Rainer Holzhauer und seine Mannschaft für die lukullischen Angebote während des Turniers mit dem Höhe- punkt Player’s & Sponsor’s Night. Platz 3 ist auch Mittelpunkt des „Come together“ während der WO, hier trifft man sich, hier verbringt man nette Stunden in schöner At- mosphäre miteinander. Neben dem „Grischäfer“ hält auch Frank Sten- zel im „Route 66“ im Clubhaus aus- reichend Speisen und Getränke bereit. Beide Gastronomen freuen sich auf Ihren Besuch!_

Land Rover präsentiert das erste Premium-Kompakt- SUV-Cabriolet der Welt. Dank seines InControl Touch Pro Infotainment-Systems und innovativer Technologien wie Terrain Response ist das neue Range Rover Evoque Cabriolet bestens für den urbanen Lebensraum gerüstet.

.GKR\KIGT5VTC»GDr-CUUGN GLINICKE BRITISH CARS KASSEL GMBH & CO. KG YYYINKPKEMGFGrDTKVKUJECTUMCUUGN"INKPKEMGFG Tel.: 0561 766160

Rainer Holzhauer verwöhnt mit seinem „Grischä- Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover'HƂ\KGP\MNCUUG%##NNG#PICDG Evoque Cabriolet: P KraftstoffverbrauchYWTFGPPCEJFGO/GUUXGTHCJTGP4.'9)GTOKVVGNV#DD\GKIV (l/100 km) innerorts 11,4-6,7; außerorts 7,0-5,1; kombiniert fer“-Team auch in diesem Jahr wieder die Gäste 2 2 8,6-5,7; CO -Emissionen (g/km) 201-149; CO und Spieler der Wilhelmshöhe Open. Sonderausstattung. Foto: Dieter Schachtschneider _ TOP-STORY _42

„ICH MUSS NOCH LERNEN“ Supertalent Alexander Zverev weiß, wie weit der Weg ist

Alexander Zverev (19), hier beim Davis-Cup gegen Tschechien, gilt als das größte deut- sche Tennis-Talent seit vielen Jahren.

lexander Zverev ist das A größte deutsche Tennis- Talent seit Jah- ren.

_In der „Cuba-Lounge“ des lächelnd hinzu: „Kann sein, dass Weltklasseleistung, verlor Jumeirah Creekside Hotels von die Jungs mir sehr bald Schwie- höchst unglücklich in einem Dubai warf der Capitano der rigkeiten machen. Ich sehe sie Fünf-Satz-Drama. Nur als Zve- Tenniswelt einen Blick in die alle schon bald unter den Top rev im entscheidenden Match Zukunft. Wen er denn aus der 10.“ gegen den erfahrenen Lukas „Generation Next“, von all den Geredet wird überall und immer Rosol gefordert war, musste er Jungen Wilden im Welttennis, über die aufmüpfigen jungen seinen Nerven Tribut zollen, da ganz besonders schätze, wurde Cracks, über ihre zunehmenden sah man, dass er noch Reifezeit Novak Djokovic in kleiner Siege und Pokalgewinne. Und und Routine braucht. Zverev Medienrunde gefragt. Der ein- über das Ende jahrelanger verlor - und mit ihm auch same Weltranglisten-Erste Erstarrung im Herrentennis, Deutschland. „Er hat großes musste nicht lange überlegen, über eine neue Machtarchitek- Potenzial, aber man darf ihn kein Wunder, einer wie er hat tur. Mittendrin im großen Spiel nicht überfrachten mit Erwar- immer die potenziellen Rivalen ist endlich, endlich auch wieder tungen so früh“, sagt Altmeister von Morgen im Blick, die mit ein Deutscher – eben jener Ale- Boris Becker, „man muss ihm den größten Möglichkeiten und xander Zverev, genannt Sascha, Zeit geben. Auch die Zeit, Rück- Fähigkeiten. Djokovic nannte einer, der im Teenager-Alter schläge und Enttäuschungen zu den Kroaten Borna Coric (19), schon sehr viel weiter als ist als überwinden. Aber es ist auch den Australier Nick Kyrgios (20) viele seiner deutschen Kollegen ganz gut, dass er jetzt ins kalte – und dann widmete sich der mit Mitte Zwanzig. Wasser springen muss. serbische Ausnahmespieler noch ausführlich einem gewis- _Am ersten Märzwochenende _Gleichwohl purzelten damals in sen Alexander Zverev: „Sascha präsentierte sich der 19-jährige der Hannoveraner TUI-Arena ist für sein Alter schon unheim- Hamburger auch zum ersten einigen in der Führungsspitze lich weit. Sehr reif“, sagte Djo- Mal im deutschen Nationaltrikot, des DTB einige Steine vom Her- kovic, „er hat die Physis, die im Davis Cup-Erstrundenmatch zen. Denn hinter den Kulissen Leidenschaft und die Schläge, gegen das starke Tschechien. tobte in den letzten Jahren ein um sehr erfolgreich zu sein.“ Gegen Weltklassemann Tomas erbitterter Kampf um das Top- Und dann fügte Djokovic noch Berdych zeigte Zverev eine talent._

Text: Jörg Allmeroth/ Foto: Jürgen Hasenkopf www.wilhelmshoehe-open.de WO Magazin 24-5.qxp_Layout 1 10.06.16 11:05 Seite 43

_ TOP-STORY _43

Seit über 125 Jahren für Sie am Ball…

seit 1889

l Neubau l Sanierung l Umbau l Baureparatur Lange Str. 59-61 · 34131 Kassel Tel. 05 61/ 3167 97-0 · Fax 316797-97 E-mail: [email protected] · Internet: www.rennert-kassel.de Geschäftsführer Dipl.Ing. Thilko Gerke

_Allein der russische Verband soll erste Auftritt in Wimbledon für (_Kurz vor Redaktionsschluss er- den Youngster mit Millionenbeträ- Zverev, bei dem er in einem Match reichte Zverev die Top 50 und sein gen gelockt haben, um für Russ- über die volle Distanz den French erstes ATP-Top-Finale in Nizza und war land im Davis Cup zu spielen. Doch Open-Achtelfinalisten Geibashwili bei den French Open der letzte deut- dem schob vor allem Zverevs Vater aus Russland bezwang – mit 9:7 sche Spieler im Turnier.)_ Alexander, ein früherer National- im fünften Satz, alle Kräfte mobi- spieler für Russland, einen Riegel lisierend, alle Ressourcen nutzend. vor – er sieht die Zukunft seines Es war auch ein großer Sieg des IRINA ZVEREVA Sohnes in Deutschland, nicht in der jungen Zverev über den jüngeren alten Heimat der Familie. Es sei Zverev, einen, der sich in solchen immer sein Ziel gewesen, „für Matches nicht im Griff hatte, Klar- ie Tennis-Fans in Kassel Deutschland zu spielen“, sagte heit und kühlen Kopf verlor und werden beim Namen Teenager Zverev denn auch vor auch schon mal die Schläger zer- DZverev auf- seiner Premiere in Hannover, „bei hackte. „Un heimlich zäh“ sei sein horchen. Denn die mir gab es nie andere Überlegun- Bruder geworden, sagt Mischa Mutter von Alexan- gen.“ Zverev, selbst wieder auf der Pro- der Zverev ist auf _Zverev hat in fitour unter- der Anlage an der jungen Jahren wegs. Auch ihm, Burgfeldstraße schon eine einem Mann mit keine Unbe- bewegte Ver- feinem Händ- kannte. Irina wandlung hin- chen, war einst Zvereva spielte ter sich eine große zu Beginn der gebracht. Der Zukunft auf der 90er-Jahre bei den Damen- hochbegabte Tour prophezeit Turnieren im Rahmen des H a m b u r g e r worden, doch Warsteiner Grand Prix (Foto), war als Junior dem Erwar- dem Vorgänger der Wilhelms- einer der Bes- tungsdruck hielt höhe Open. Irina präsentierte ten der Bran- er nicht ganz sich dabei immer als Spielerin che und stand. mit einem sehr unkonventio- gewann auch Alexander, der nellen Stil und sorgte mit Grand Slam- Jüngere der ihrem zähen Einsatz für Auf- Zwei erfolgreiche Tennis-Brüder: Su- Turniere für beiden Zve- merksamkeit. So warf sie pertalent Alexander (rechts) und Mi- 1992 die Turniersiegerin von den Nach- scha Zverev, der selbst schon in revs, wirkt wuchs. Wilhelmshöhe spielte und bereits als robuster, ener- 1990, Sabine Auer, schon Aber mit sei- ganz junges Kind in Kassel dabei war, gischer, selbst- früh raus. In diesem Jahr nen hitzköpfi- als Mutter Irina noch aktiv beim War- bewusster in hatte Irina das Halbfinale er- gen Eskapaden steiner Grand Prix mitspielte. Naturell und reicht, dreimal schaffte sie es und exzessiven öffentlichem ins Viertelfinale. Ingrid Wutausbrüchen hatte er in sich Auftritt. Und zugleich auch hell- Schwarz aus dem Orga-Team selbst oft genug den größten, sichtig genug, um zu wissen, dass erinnert sich noch heute schwersten Gegner. Doch seit letz- ihm das Schwerste und irgend- gerne daran, wie Irina sich tem Frühjahr entwickelte der 19- wann vielleicht auch Schönste sei- damals zwischen den Mat- Jährige zunehmend mehr Kontrolle ner Karriere erst noch bevorsteht. ches um den noch jungen und punktgenaue Konzentration in „Bisher habe ich noch gar nichts Sohn Mischa kümmerte. Der seinen Matches, ohne dabei seine erreicht“, sagt der 19-Jährige, „ich langjährige Oberschiedsrich- typische Leidenschaft und seinen muss noch lernen. Tag für Tag, ter Wolfgang Häseker und wilden Kampfesmut zu verlieren. Stunde für Stunde. Für Kompli- Irina wurden dagegen nie Symbolträchtig verlief der aller- mente kann ich mir nichtsZVEREV kaufen.“_ Freunde fürs Leben..._ www.wilhelmshoehe-open.de Fotos: Jürgen Hasenkopf / Archiv KTCW _ HOBBYRUNDE _44

HOBBY- RUNDEN- Weil es auf einen guten Stand ankommt TEAM HOLT DEN SIEG

ie von Kapitän Hans Doetenbier und Vize Dirk Grotthaus organisierte Hobbyrun- dZ/ĂĐƟǀĞƉůĂLJ ƌŐŽWĂĚƌĞĚƵdžŚĞĞů Dden-Mannschaft hat, auch der Historie bedingt mit früheren und leider verstorbenen Spielern wie Herbert Winter und Lothar Adam, viel Sympathie und mittlerweile Respekt im Ten- niskreis Kassel. Im Jahr 2015 holte sie sich den Auf und neben dem Platz! ersten Platz vor dem ewigen Rivalen TC Holz- hausen. KunoldstraßeKunKunooldstroldstraoldstraßoldstraßeolldstraße 14 334341411313131 KKaKasseKasselassel Meine Gesundheit. TTeelefon:ellefon: 31633116 3939 9999 0 Mein Sanitätshaus.

/lokalo24.de

ICH Tennis

H H HHHH HH H H HH HHHH H HH HHHH

38 InterCityHotels in 33 Städten in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden freuen sich Erfolgreiches Hobby-Runden-Team des KTCW. Links Kapi- auf Ihren Besuch. tän Hansi DoetenbierHHHH mit Siegerpokal, auf dem Gruppen- H H HH H foto Bernd Wagner,HHH Werner Haussmann, HH Dirk HGrotthaus HHHHHHHUnd Sie freuen sich über die H und Andreas Heuer (hinten auf der Treppe) mit Spielern zentrale Lage, das FreeCityTicket und HH H HH H HH HHHH des TV Reinhardshagen. über zusätzliche Mehr-Wert-Effekte HHHHHHHHHHin allen teilnehmenden Hotels. HHH H HHH HHHHHHHHMehr dazu: www.intercityhotel.com/ Es HHHHHHspielten Andreas Heuer, Michi Hille, Bernd Wag- HHHHHHHIhr-Mehr-Wert-Effekt ner,HHH Hermann Heckmann, Fritz Westhelle,H Werner HH H HHHH Haussmann,HHH Dirk Grotthaus und Hans Doetenbier. HHHHHH _SaisonzielHHHH 2016: wieder als Sieger vom Platz HH HHHHHHH gehen._ HH H H H H HH H H H H H HHHHHH H HHHH HHH HHHH H HHHHH HH H H H HH H H H HH HH H HH H HHH H H H H HH HH H H H HH HHHHHH HHH HH HH HH H H H HHHHH HH H H HH HH H H H H HH HH HH HHHH HH HHH HH HHH HHHH HHHHH HH HHH H H H HH H HHHH H HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH

Karl-Heinz Jennewein Friedrich-Ebert-StrFriedrich-Ebert-Str.. 80 3413411919 Kassel

Tel.:Telel.: : 0561 / 773773543 Fax: 15527 wwwwww.wein-mueller.com.wein-mueller.com [email protected]@t-online.de _ 120 JAHRE KTCW _46

GROSSE TRADITION Der KTC Bad Wilhelmshöhe wird in diesem Jahr 120

s ist kein Amtlich belegt ist, dass einst die „runder“ kaiserliche Familie wäh- rend ihres Ge- j ä h r l i c h e n E burts- Sommerauf- tag, enthaltes an aber der Burgfeld- straße auf- 120 schlug. Jahre Die „Prinzen- KTCW sollen plätze“ haben demnach große trotzdem gefeiert wer- historische Be- den. deutung. Inzwi- schen liegen sie _Der Kasseler Tennis-Club Bad offiziell im Areal Wilhelmshöhe feiert in diesem des UNESCO-Welt- Jahr sein 120-jähriges Bestehen. kulturerbe Berg- 1896 gegründet, zählt er zu den park Wilhelmshöhe ältesten Tennis-Vereinen in - wohl einzigartig in Deutschland. Deutschland._ Auszug: Archiv KTCW

Wir planen und prüfen seit 3 Generationen Tragwerke vom Entwurf bis ins Detail.

www.e3p.de _ 120 JAHRE KTCW _47

kann auch schön aussehen

Unser Problemlöser: Das Lattoflex Bettsystem mit Tellerfederung und Zufriedenheitsgarantie!

Die neue Boxspring Collection von Wonderland mit einem bisher unerreichten Liegekomfort

Zwei, die die Geschicke des KTCW lange als Präsidenten geprägt und mitge- staltet haben: Klaus Nebelung (links) und der unvergessene Hans Gallo.

Große Auswahl an Massivholzgestellen, _Neben dem regen Vereinsbetrieb nis“ ermöglicht. Platz 3 erhält auch wenn‘s mal besonders stabil sein muss stehen Turniere in „Cassel-Wil- einen Gussasphaltbelag, die Ten- helmshöhe“ schon 1913 auf dem nistraglufthalle ermöglicht es, auch Programm. 1921 wird der Spielbe- im Winter zu spielen. 1973 kehrt trieb wieder aufgenommen, bevor der Club zur vollen Selbstständig- der Zweite Weltkrieg erneut in die keit zurück und führt fortan den Geschichte des Clubs eingreift. Namen Kasseler Tennisclub Wil- Der Tennisclub Wilhelmshöhe helmshöhe. Die Trennung vom muss sich einem der bereits „zu- Großverein KSV Hessen wird gelassenen Vereinen“ anschließen. durchgeführt, um die Grundlage So bilden die „Wilhelmshöher“ zu- für den geplanten Clubhausneubau erst mit dem VFL Hessen Kassel zu schaffen, der anstelle des einfa- Lassen Sie sich beraten von Ihrem Betten- und später nach dessen Zusam- chen eingeschossigen Clubheims spezialisten mit tausenden zufriedenen Kunden menschluss mit weiteren Vereinen entsteht. 1974 kommen zwei wei- zum größeren KSV Hessen Kassel tere Plätze hinzu, 1977 umfasst die dessen Tennisabteilung. gesamte Anlage sieben Plätze. Schon ab 1945 wird dann wieder 1986 lebt die Turnier-Tradition wie- gespielt, ab 1947 nimmt die erste der auf mit dem Penn-Cup, 1987 Mannschaft wieder an Meister- folgt der Warsteiner Grand Prix. schaftsspielen teil. Seit 1998 sind die Wilhelmshöhe 1949 wird das neue Vereinsheim Open, 2002 als „Bestes Internatio- geschaffen, die Plätze werden nales Turnier“ ausgezeichnet, das überholt. 1952 zieht wieder Leben Tennis-Highlight der Region und auf der Anlage ein, nationale und werden später unter dem Motto internationale Spitzenspieler geben „Heute schon die Stars von morgen sich die Ehre bei den Wilhelmshö- sehen“ zum höchstdotierten deut- her Turnieren. Die Anlage an der schen ITF-Future-Turnier. 1991 Burgfeldstraße lockt die Stars. wird die Traglufthalle erneuert und - hier schließt sich der Kreis - im _Bis 1972 finden die Turniere statt, 120. Club-Jahr - 2016 erneut danach wird hier „Ganzjahresten- schmuck renoviert._

Foto: Archiv KTCW www.wilhelmshoehe-open.de _ 120 JAHRE KTCW _48 chon seit den Zwanziger Jahren wurden auf den Prinzenplätzen Turniere S gespielt. Wir werfen einen Blick auf die Siegerlisten und entdecken große Namen.

_1924: Herr Görnemann (Madeburg) gewinnt gegen Dr. Heffter (Wilhelmshöhe). _1925: Herr Buß (Mannheim) gewinnt gegen den Deutschen Hochschulmeister Hildebrand (Berlin) _1926: Oscar Kreutzer, Bronzemedaillenge- winner bei Olympia 1912 in Paris, Weltmeister Zwei Tennis-Legenden, die oft im Doppel und Halbfinalist in Wimbledon zu Gast in Kassel waren: Otto 1913, spielt zum dritten Mal bei den Turnieren Froitzheim (links) und Oscar in Wilhelmshöhe und gewinnt. Kreutzer. _1929 verlor ein Großer seiner Zunft das Fi- nale, das wegen Regens auf Montag verscho- ben werden musste. Der Deutsche Jugendmeister Gottfried von Cramm unterlag gegen Ferdinand Gosewich (Frankfurt) 4:6, 4:6, 4:6. Dreimal verlor von Cramm das End- spiel von Wimbledon, wurde Internationaler Meister von Frankreich, US Open Champion, mehrfacher nationaler und Internationaler Meister von Deutschland, Davis-Cupspieler - vor und sogar nach dem 2. Weltkrieg. _1930: Dreimal siegte Dr. Heinz Tüscher (Berlin) Anfang der dreißiger Jahre. _1937: Im Duell der Daviscupspieler besiegte Denker (Hannover) Dr. Tüscher. _*: Dieter Gerloff aus Wolfsburg gelang der erste Sieg nach dem 2. Weltkrieg, den er ein Jahr darauf wiederholte. _1948 (Bezirkmeisterschaften): Der im KTCW bestens bekannte Hans Rendslob holte sich den Titel. _1949: Clubkamerad Stipanski gewann. _1950: Sieger Gertitschke, ebenfalls KSV Hessen. _1951/52/53 (Nordhess. Meisterschaften): Triple für den Marburger Erwin Blenk _1954 (Offene Nordhess. Meisterschaften): Gerloff (Wolfsburg) siegt gegen Gulcz (Köln). _1957: der „legendäre“ Klaus Fuhrmann (KSV Hessen Kassel, der damalige KTCW) fei- erte als Lokalmatador einen Triumph. _1960 siegte der Hamburger Bernd Kube. _1961 holte sich der der Exil-Ungar Istvan Si- korsky den Titel. _1962 war die Nummer 3 der schwedischen Rangliste, Tomas Hallberg, erfolgreich. _1963 war erneut Bernd Kube der Sieger. _1964/1965 gewann Wolfram Schneider aus Wiesbaden. Zwei Nordhessen, die als junge _1966 fiel das Turnier dem Regen zum Opfer. Talente bei den WO aufschlu- _1967 schlug Jürgen Fassbender seinen Da- gen: der spätere Weltklasse- viscup-Kollegen Hans-Jürgen Pohmann mit Spieler Rainer Schüttler, der bei Herbert Winter das Tennis- 6:4, 6:3 (siehe auch Seite 28/29). ABC lernte (großes Foto) und _1968 war Alex Kurucz erstmalig Sieger in der heutige Erste Vorsitzende Kassel. des KTCW, „Mike“ Eisfeld. _1969 gewann der Deutsche Jugendmeister Günther Meyer (Kassel)._ (*genaue Jahreszahl geht aus den vorliegenden Unterlagen nicht hervor.) Fotos: Archiv KTCW (*keine Gewähr für die Richtigkeit der Daten, Quelle: Archiv KTCW) Auf Ballhöhe bleiben

www.jer Frühjahr 2016 ome-kassel.de

SpezialSpezial 0101 | 9.9. JJahrgangahrg ang

Kassel und Kurh essen königlich erlebe Nordhessen n

SPEZIAL Eigentum verp ichtet HistorischesHistorisches uundnd NüNützlichestzliches zu zum Thema Besitz

ACHT UNTER m Thema B esitz Danny Overkamp siegt Satt,Satt, ggrün,rün, di dicht WieWie maman den Bodencht n den Bo bei Indoor-Serie eigeneneigene Garten gesundden erhältiimm Alles top n Garten gesund erhält Qualitäts-Zerti kate für Ein Haus muss h nordhessische Unternehmen zwei Pro -Tipps er zum Erwerb der eigenen vier Wände W ab Seite 29 NICHT FIX Stefan Quirmbach zur neuen Putt-Regel

NEUE GRÜNS Dieter Rover skizziert Oberaulaer Initiative

Ihr Geschenk zu einem Abo: Jan Koschella das Buch „Golf in der Karikatur“ Kasseler wollen

Klasse halten € 3,50 Team erneut in Zweiter Bundesliga aktiv

AUSGABE 57 1/2016

Alles, was die Region rund um den kleinen weißen Ball zu bieten hat. Jetzt Jahresabo für nur 14 € sichern: www.golfnordhessen.de/abo _ DATEN & FAKTEN _50

Court, dem „Emmer“, statt. Dort _ AHNATAL steigt dann gegen Abend auch stets das „Match of the Day“, Die Spiele der Qualifikation fin- das Spiel zum Abschluss des je- den nicht nur auf der Anlage an weiligen Tages (Ausnahme der Burgfeldstraße statt, sondern Samstag/Sonntag). am Sonntag, 17. Juli, auch bei _ der TSG Ahnatal. Der langjährige PLAYER’S NIGHT Partner stellt die Plätze wieder Mirco Wenderoth und das Team _ gerne zur Verfügung und freut des TSNH Shop sorgen wieder dafür, dass die Spieler die richtige Berühmt sind die Wilhelmshöhe sich auf hochklassige Quali-Mat- Bespannung haben. Auch für die Open auch für ihre Player’s & ches._ tennisinteressierten Zuschauer hat Sponsor’s Night. Diese findet am der Shop auf Platz 3 einige Ange- Donnerstag, 21. Juli, auf Platz 3 bote während der Turnierwoche. statt._ und Sonntag) 18 Euro. _ RACKET-SERVICE Der Eintritt zur Qualifikation ist frei, für Jugendliche unter 18 Für den Racket-Service der Spie- Jahre während der Woche eben- ler sorgt auch in diesem Jahr das falls._ Team des TSNH-Shop. Mirco Wenderoth, Timo Goebel und Co. _ ERGEBNISDIENST sind nicht nur in Sachen Bespan- nung Partner des KTCW, sondern Die aktuellen Spielstände der auch beim Kinder- und Jugend- einzelnen Partien Jahr wieder training._ match-by-match über Links auf Die Ballkinder sind mit Spaß dabei - der ITF-Homepage und auf auch wenn mal ein Ball ins Auge gehen kann... www.wilhelmshoehe-open.de verfolgt werden. So sind die Fans _ BALLKINDER überall im Bilde._ GERMAN MASTERS SERIES Die Ballkinder werden unter Lei- _ tung von Dirk und Max Grotthaus Die Wilhelmshöhe Open 2016 ab den Halbfinals im Einsatz zählen zur „German Masters Se- sein. _ ries presented by Tretorn“, der Turnierserie der Arbeits ge - DOPPEL _ meinschaft Deutscher Tennistur- nierveranstalter (ADT). Bei den Die Doppel-Konkurrenz startet Peugeot Glinicke Kassel stellt auch über 60 Tunieren werden jährlich in diesem Jahr wieder den Shuttle- mit vorrausichtlich 16 Doppeln Gesamtpreisgelder in Höhe von Service bei den WO. Hanna West- ohne Qualifikation. Das Doppel- ca. einer Million Euro ausge- helle koordiniert den Fahrdienst im Finale findet am Sonntag, 24. schüttet. Orga-Team. Juli, statt._ _ INFOS _ EMPFANG _ _ SHUTTLE-SERVICE Während des Turniers gibt es die Am Donnerstag, 21. Juli, steht Der Mobilitätspartner Glinicke neuesten Nachrichten über die um 16 Uhr der traditionelle Emp- stellt auch diesmal wieder für Homepage www.wilhelmshoehe- fang der Stadt Kassel für gela- den Shuttle-Service die Fahr- open.de, die täglich aktualisiert dene Gäste im „Route 66“ auf zeuge zur Verfügung._ wird. Hier findet man Infos über dem Programm._ die Anfangszeiten der Spiele, _ SUPERVISOR News und die tägliche Turnierzei- _ EINTRITTSKARTEN tung als download. Hinweis: Vor Supervisor ist in diesem Jahr Pa- allem die Anfangszeiten der Halb- trick Mackenstein (Referent für „Top-Tennis zum Anfassen“ mit finals (Samstag, 23. Juli) und der Regelkunde und Schiedsrichter- den Stars von morgen zu günsti- Finals (Sonntag, 24. Juli) können wesen im DTB). Als Officials sind gen Tarifen: Das ist das Motto sich ändern. Die WO gibt es auch Falk Machwirth, Philipp Schröder, der WO. Die Tageskarten für auf facebook._ Falko Wusterhausen, Adrian Jo- Dienstag, Mittwoch, Donnerstag hanns und Matthias Nickel im und Freitag kosten jeweils 6 _ MATCH OF THE DAY Einsatz. Jens Himmelmann ist Euro, Samstag und Sonntag je- am Quali-Sonntag verantwort- weils 12 Euro, Dauerkarten 25 Die Topspiele finden wie immer lich. _ Euro, Wochenendkarte (Samstag auf Platz 4 und dem Center

Fotos: Dieter Schachtschneider / mikü www.wilhelmshoehe-open.de

_ KTCW _52 DANKE,

cht Jahre hat Dr. Fritz Westhelle (links) den AKTC Bad Wilhelms- höhe als erster Vorsitzender geführt. 2008 hatte er die Nachfolge von Klaus Nebe- lung übernommen. Fritz Westhelle hat in seiner Amtszeit mit seiner Souve- ränität und großem Engage- ment viel für den KTCW „ZÄHNE ZEIGEN bewirkt. Vor allem seine Ruhe, aber auch das offene Ohr für Ideen haben maß- UND GEWINNEN.“ geblich dazu beigetragen, SABINE OLEJNIK dass sich die Vorstandsmit- PROPHYLAXE ASSISTENZ glieder und das Organisati- KASSEL UND NIESTETAL onsteam der Wilhelmshöhe Open sehr wohl gefühlt haben unter seiner Regie. Im letzten Jahr feierte Fritz während des Turniers sei- ZMK ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE nen 65. Geburtstag. Jetzt, UND SPEZIALGEBIETE sagt er, sei es Zeit, die Ge- SWWW.ZMK-KASSEL.DE KASSEL · NIESTETAL · HABICHTSWALD schicke in jüngere Hände zu SABINAE BEIOESI Telefon 0561.93 75 90 · [email protected] LOJKIPBAINLJBPRRH legen. WES

Praxisgemeinschaft für Krankengymnastik und Physiotherapie

Gerhard Büssemaker Susanne Mell

• PNF / Bobath • Manuelle Therapie • Cyriax • Neurolog. Therapie • Manuelle Lymphedrainage • Hausbesuche • Osteopathische Behandlung • Klassische Massage • Reflexzonen-Behandlung • MCE (Micrologische Cell Regulation)

Kirchweg 31 · 34121 Kassel · Tel. 0561/28 44 40 · Fax 0561/2 88 97 88 FRITZ!

Doch Fritz wäre nicht Fritz, wenn er sich nicht weiterhin aktiv einbringen würde und im neuen Beirat mitwirkt. Zu sehr liegen ihm der Club und die Wihelmshöhe Open am Herzen. Dennoch hat er jetzt wohl mehr Zeit, ganz ent- spannt den Tennisschläger zu schwingen. „Dem Vorstand und dem Orga-Team der Wil- helmshöhe Open hat die Ar- beit mit Dir sehr viel Spaß gemacht“, betonte Turnierdi- rektor Dr. Eberhard Engel- mann stellvertretend auf der Hauptversammlung. Auch den aus dem Vorstand schei- denden Bernd Wagner und Stefan Sotzek wurde für ihre Arbeit gedankt._

(siehe auch S. 54)

STHELLE Foto: D. Schachtschneider

Nur einen Aufschlag entfernt: Maßgerechter Versicherungsschutz und kundennaher Service.

Sicherheit und Altersvorsorge wollen gut geplant sein. Individuell auf Ihre persönliche Lebens situation abgestimmt, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen die richtigen Vor sorge lösungen.

Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gern persönlich.

Bezirksdirektion MichaelMichael HaaseHaase e. K. BrabanterBirkenkopfstraße Straße 141 3413134132 KasselKassel-Bad Wilhelmshöhe Tel. 0561 7050545070505450,, Fax Fax 0561 0561 70505449 70505449 E-MailE-Mail: [email protected] [email protected] www.michael-haase.gothaer.dewww.haase.gothaer.de _ KTCW _54

„DER CLUB MUSS LEBEN“

Mit viel Elan an die Arbeit (von Neuer Vorstand, neue Ideen und Ziele links): der neue Vorstand mit Hen- ning Vetter, Andreas Heyer, Dr. Mi- chael Eisfeld, Tim Köller, Dr. Wolfgang Schäfer und Dirk Grott - haus (kleines Foto).ramme geben (kleines Foto).

bei den Nachwuchsteams ge- zeigt, bei denen sich vor allem Tina Gerke, Claudia Haghani und Sabine Eisfeld stark um die Mannschaften gekümmert haben. Auch der Leistungssport soll wie- der mehr in den Fokus rücken. „Da müssen wir Konzepte entwi- ckeln und auch mal über den Ver- eins-Tellerrand hinausschauen“, sagte der neue Vorsitzende. Drit- ter großer Schwerpunkt ist die Sanierung der alten Traglufthalle auf Platz 3, die ab Oktober auf Platz 3 genutzt werden kann. Die Halle wird dann energietechnisch auf neuestem Stand sein, was eine erhebliche Kostenersparnis für den Verein bringen wird. Zuletzt hatte man viel in die sa- nitären Anlagen und Umkleiden im Clubhaus investiert, zahlreiche er KTC ven Zeit erfolgreich für Blau-Weiß Mitglieder hatten sich mit Spen- Bad Wil- Kassel und den TC 31 gespielt, den an den Kosten beteiligt. aber auch viel Zeit beim KTCW Neues Club-Leben, sanierte helms- verbracht. Auch der neue zweite Halle, neue Ziele - die Leitlinien Dhöhe hat Vorsitzende Tim Köller (51), der für das 120. KTCW-Jahr stehen - sich eini- auf Stefan Sotzek folgt, hat eine getreu dem Motto: Tradition ver- ges vorge- lange Verbindung zum Club. Drit- pflichtet._ ter „Neuer“ ist als Technischer nommen in Sportwart Andreas Heyer (53), diesem Jahr. der das Amt von Bernd Wagner übernommen hat. Das Trio hat sich gemeinsam mit den Vor- _In diesem Jahr präsentiert der standskollegen Dr. Wolfgang KTCW einen neu formierten Vor- Schäfer (Finanzen), Henning Vet- stand. Auf Dr. Fritz Westhelle ter (Sportwart) und Dirk Grott - BEIRAT (65), der den Verein acht haus (Jugendwart) viel Jahre als erster Vorsitzen- vorgenommen. „Wir ngagiert für den Club: der mit viel Engagement möchten wieder mehr Auch der Beirat soll künftig wieder eine grö- führte und damit einer Leben auf die Anlage E der dienstlängsten Prä- und in den Club brin- ßere Rolle spielen, wenn es

sidenten war, folgt Dr. gen“, betonte Michael um Ideen und Entscheidun- Michael Eisfeld (41). Eisfeld in seiner Antritts- gen geht. Auf der Hauptver- „Ich habe mein Amt sehr rede, „vor allem möchten sammlung wurden Tina gerne und mit viel Freude wir Familien ansprechen Gerke, Claudia Haghani, Dr. ausgefüllt, aber jetzt dürfen und Eltern, deren Kinder hier Fritz Westhelle, Thorsten Dö- mal Jüngere ran“, sagte Fritz- spielen und neue dazu gewin- ring, Hansi Doetenbier und Westhelle. Nachfolger Michael nen.“ Wie gut das funktionieren Valentin Dimpfl in das Gre- „Mike“ Eisfeld hat in seiner akti- kann, hat sich ansatzweise schon mium gewählt._

Fotos: Dieter Schachtschneider www.wilhelmshoehe-open.de BMW Niederlassung Kassel

www.bmw- kassel.de Freude am Fahren

Perfektes Zusammenspiel von technologischer Innovation und stilsicherem Design: Der neue BMW 7er setzt mit wegweisenden Neuerungen wie der BMW Gestiksteuerung, DERdem hocheffektiven NEUE BMW Laserlicht,BMW dem 7er. ferngesteuerten Parken und dem BMW Touch Command neue Maßstäbe in Sachen Komfort und Fahrfreude. DERDer neue BMW 7er – jetztANSPRUCH in Ihrer BMW Niederlassung Kassel. VON MORGEN.

www.bmw-kassel.de

Scharnhorststraße 14 34125 Kassel BMWTel.: 0561-57000-444 Niederlassung Kassel _ SPONSOREN _56

DEN RÜCKEN STÄRKEN Sponsoren haben großen Anteil am Erfolg der WO

Gute Laune bei der Sponsor’s Night 2015 (v.l.): Peter Glinicke (Glinicke), Andreas Helbig (Städtische Werke), Petra Bantle (InterCityHotel), Dr. Fritz Westhelle und Dr. Eberhard En- gelmann (KTCW).

lich, dass sportliche Herausforde- rungen immer von allen mitgetra- gen werden. Es zeigt aber auch, dass sich die Sponsoren wohl füh- len an der Burgfeldstraße und die Turnier-Atmosphäre und Top-Ten- nis zum Anfassen genießen. Nicht nur bei der berühmten Kasseler „Player’s & Sponsor’s Night“. „Wir wissen das sehr zu schätzen und freuen uns sehr darüber, dass unsere Sponsoren und Partner uns den Rücken stärken“, sagt Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann, „sie tragen einen maßgeblichen Teil dazu bei, dass die Wilhelmshöhe Open ein so gutes Ansehen haben.“_

ine große tolles Tennis in Nordhessen, auf Heraus- junge, ambitionierte Spieler und darauf, eine schöne Atmosphäre forde- für die Fans zu schaffen. In der E rung ist Antwort verbirgt sich aber auch GEMEINSAM die neue noch viel mehr. In erster Linie das Preisgeld- Dankeschön an die Zuneigung der er Sponsorenpool der Zuschauer und der Sponsoren, Wilhelmshöhe Open Einstufung. die das Organisationsteam Jahr Dsetzt sich aus vielen Ohne die Spon- für Jahr in seiner Arbeit bestäti- vor allem mittleren und klei- soren wäre das Turnier gen. neren Partnern zusammen, _Denn vor allem ohne die treuen von denen jeder für das „WO“ nicht zu bewältigen. Sponsoren hätte man die Ent- und den KTCW eine große scheidung für das, wie heißt es so Bedeutung hat. Die meisten schön neuerdings, Upgrade, nie sind schon seit vielen Jahren _„Was bewegt...?“ treffen können. In dabei. Doch natürlich funktio- fragt DIE ZEIT regel- vielen Geprächen niert ein Turnier in der Kate- mäßig und lässt Pro- zuvor ist ausgelotet gorie der Wilhelmshöhe Open minente über ihr worden, ob dieser nicht ohne die Premium- Leben und ihre Moti- Schritt machbar ist. Sponsoren. Peugeot Glinicke vationen sprechen. Die Resonanz und die und Glinicke Kassel, die Städ- Was bewegt den KTC Reaktionen waren tische Werke AG Kassel, das Bad Wilhelmshöhe, nahezu durchweg InterCityHotel Kassel und die könnte man auch positiv, sodass das Kasseler Sparkasse seien hier fragen, von einem 15.000 US- endgültige Ja nicht stellvertretend für alle ge- Dollar-Preisgeld-Turnier auf ein schwer gefallen ist. Dafür ein gro- nannt. Gemeinsam wird so 25.000er hochzugehen? Die Ant- ßes Dankeschön an dieser Stelle, Tennis vom Feinsten weiter wort ist ganz einfach: Lust auf denn es ist nicht selbstverständ- garantiert._

Foto: Dieter Schachtschneider www.wilhelmshoehe-open.de n ERFAHREN n ENGAGIERT n ERFOLGREICH

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie

VERKAUFT VERKAUFT

Mit mir verkaufen Sie Ihre Immobilie zu einem guten VERKAUFT Preis, diskret und ohne VERKAUFT Besichtigungstourismus. Sprechen Sie mich an.

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

Dipl. Betriebswirtin Kerstin Braun DEKRA-zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung VERKAUFT VERKAUFT

Wilhelmshöher Allee 270 31431 Kassel, Telefon 0561/63425 [email protected] www.west-immobilien.de _ GERMAN MASTERS SERIES _58

Turnierdirektor Dr. Eberhard Engel- mann (links) und Mediensprecher Michael Küppers (rechts) mit Hoch- sprung-Legende Carlo Thränhardt (2.v.l.) und DTB-Vize Bernd Greiner auf der ADT-Veranstaltertagung in Leipzig.

bund. Gesamtsieger der GMS bei den Herren wurde B-Kader-Spie- ler Maximilian Marterer (kl. Foto mit Daviscup-Teamchef Michael Kohlmann bei den WO 2015), bei den Frauen Carina Witthöft. „Herzlichen Glückwunsch an diese beiden jungen Profis. Mit ihren Erfolgen haben sie gezeigt, dass die German Masters Series pre- sented by Tretorn nach wie vor eine wichtige Rolle spielt. Sie unterstützt hoffnungsvolle Talente dabei, auf der Tour Fuß zu fassen ERFOLGSMARKE GMS Deutsche Turnierserie ist wichtig für den Nachwuchs

ie Ger- schweig. Für einen wahren Boom und sich zu etablieren“, sagte man Mas- sorgten in der Saison 2015 die DTB-Vizepräsident Bernd Greiner über 100.000 Zuschauer, die die auf der Tagung._ ters German Masters Series presented DSeries ist by Tretorn insgesamt besuchten. seit 40 „Wer sich mehr Mühe gibt, als ein anderer, der wird zum Erfolg Jahren kommen. Im Sport selbst, bei der PREISE mehr als ein Vereinsführung, bei der Vermark- „Talent- tung des Sports und letztendlich ls „Bestes Internationa- bei den Turnieren dieser Serie“, les Turnier“ wurden die schuppen“. sagte der ehema- Amit 10.000 US Dollar _Die German Masters lige Weltklasse- dotierten Wetzlar Open aus- Series besteht seit Hochspringer Carlo gezeichnet, die in diesem fast 40 Jahren und Thränhardt im Rah- Jahr ihr zehntes Jubiläum fei- dient in erster Linie men einer Talkrunde ern konnten. Den Preis ent- dem nationalen Ten - auf der Jahresta- gegen nahmen für das nisnachwuchs als gung der deutschen ITF-Herrenturnier Ute Sprung brett in die Tennis-Turnierveran- Schmidt und Manfred Throl. Weltspitze. Sie setzt stalter in Leipzig. Die Gronau Open – vertreten sich aus ganzjährig mehr als 50 Thränhardt ist als durch Sven und Jens Gabbe – Veranstaltungen zusammen. Mental-Coach im Stab des Davis dürfen sich „Bestes Nationa- Dazu gehören unter anderem Tur- Cup-Teams tätig. DTB-Sportdirek- les Turnier“ nennen und sind niere der ITF-Kategorien aus dem tor Klaus Eberhard erhofft sich in mit 11.000 Euro dotiert. Die Damen- und Herrenbereich sowie Zukunft eine stärkere Sportförde- Wilhelmshöhe Open waren hochwertige nationale Preisgeld - rung für den Tennissport durch 2002 eins der ersten Tur- turniere. Dazu kommt das ATP das Innen ministerium und den niere, die den Award erhiel- Challenger Event in Braun- Deutschen Olympischen Sport- ten._

Fotos: Frank Hofen / Dieter Schachtschneider www.wilhelmshoehe-open.de EXPERIENCE QUALITY. In über 100 Jahren hat sich Tretorn einen großen Namen für Produkte von überragender Qualität gemacht. In allem, was wir tun, streben wir nach Perfektion. Wir fügen Leidenschaft und technische Innovationen hinzu und setzen somit immer wieder neue Maßstäbe. Unsere Qualität wird zu Ihrem Spielerlebnis.

Qualitätsgarantie Wir streben nach Perfektion in allem, was wir tun – von den Rohmaterialien bis zum fertigen Produkt. Alle Produktionsschritte werden mit größter Sorgfalt und Leidenschaft durchgeführt. Wir haben mehr Qualitätskontrollen als alle anderen, um sicherzustellen, dass nur die besten Produkte beim Kunden ankommen.

Produktentwicklung Die Geschichte unserer technischen Innovationen – vom Patent für den ersten drucklosen Ball 1955 über die Micro Cell Technologie 1998 bis zum jüngsten, revolutionären 3-Piece Druckball – beweist: Wir gehen voran, nicht hinterher. Ein engagiertes Entwicklungsteam arbeitet ständig an neuen Produkten, um die allerhöchsten Qualitätsansprüche aller Tennisspieler zu erfüllen – vom Anfänger bis zum Profi.

Offizieller Ballpartner Durch Partnerschaften mit vielen Turnieren der ATP World Tour – darunter Hamburg, Stockholm, Bastadt und Wien – haben wir die Bestätigung, das Tretorn Tennisbälle zu den besten der Welt gehören.

? ???Ρ ???ΠΠΨΡΣ _ ORGANISATION _60

_Schirmherr: Holger Münzer, Martin Schareina Oberbürgermeister Bertram Hilgen _Ballkinder: _Ausrichter und Veranstalter: Dirk und Max Grotthaus Kasseler Tennis-Club Bad Wilhelmshöhe 1896 _Moderation: _Turnierdirektor: Wilhelm Holz Dr. Eberhard Engelmann _Physiotherapie: _Organisationsteam: Praxisgemeinschaft Büssemaker-Mell Dr. Eberhard Engelmann, Dr. Michael Eisfeld, Tim _Turnierarzt: Köller, Dr. Wolfgang Schäfer, Henning Vetter, N.N. Andreas Heyer, Wolfgang Ellenberger, Dirk Grott - _Shuttle-Service: haus, Stefan Braun, Michael Hille, Hans Doeten- Hanna Westhelle bier, Ingrid Schwarz, Michael Küppers, Wilhelm _Kasse: Holz, Dr. Fritz Westhelle, Hanna Westhelle, Michael Hille Karl Bolzmann, Dr. Wulf Helm _Bespannung: _Supervisor: TSNH Shop Patrick Mackenstein, Jens Himmelmann (Quali- _Fotos: Sonntag). Dieter Schachtschneider, Michael Küppers _Schiedsrichter: _IT-Support: Falk Machwirth, Philipp Schröder, Falko Wuster- Starke & Reichert GmbH hausen, Adrian Johanns, Matthias Nickel _Web: _Finanzen: www.wilhelmshoehe-open.de Dr. Wolfgang Schäfer Facebook: www.facebook.com/KTC.WO _Sekretariat, Spielerbetreuung: _Kontakt:

Ingrid Schwarz (05 61) 395 35 oder _Medien und Marketing: (05 61) 3 10 56 76,

Michael Küppers Fax (0 56 1) 3 10 56 8 _Technische Anlagen: [email protected] Andreas Heyer, Wolfgang Ellenberger,

-HGHVGLJLWDODUFKLYLHUWH'RNXPHQW VWHKWSHU0DXVNOLFNXQPLWWHOEDU ]XU9HUIJXQJ

.HLQ.RSLHUHQXQG $EKHIWHQPHKU

6RODQGHWNHLQ'RNXPHQWPHKULP$XV XQG6LHKDEHQPHKU=HLWIUV7HQQLV

6WDUNH5HLFKHUW*PE+ &R.* .RKOHQVWUD‰H.DVVHO ZZZVWDUNHGPVGH CITY CARDS LOKUS POKUS DIE POSTKARTEN-WERBUNG DIE TOILETTEN-WERBUNG

CITY RACK A1 SYSTEMHALTER-DISTRIBUTION DER GROSSE WERBERAHMEN

VERTEILUNG DRUCK DISTRIBUTION IN DIE REGION ALLES, WAS GEHT

‡ ‡ ‡ ‡ LoPo Media GmbH Goethestrasse 30 34119 Kassel Ruf 0561. 739 44 33 Web www.lopomedia.de Mail [email protected] _ DANKESCHÖN _62

_Danke an: des Inneren und für mathematik u. betriebliche _American Restaurant & Sport Versorgungssysteme Bar-B-Q Route 66 _Hessischer _Sanitätshaus _Auditiv Tennis-Verband Wilhelmshöhe _Baustoff Dietrich _HNA _Schareina + Schaare _Baustoffmarkt Walter _Hillebrand, Liegen und _Siebert Optik DANKE _Baustoffmarkt Icke Sitzen _Sound Brothers _BMW Niederlassung _InterCityHotel Kassel _Sparda Bank Hessen ir danken Kassel _Interessengemeinschaft _ SPD Kassel allen, die _Bohrer Sicherheitsdienst Bad Wilhelmshöhe _Stadt Kassel sich an der _Boxan Repro+Druck _Irslinger & Partner _Städtische Werke AG W _büroboss.de/Pfannkuch _JOKA _Starke & Reichert GmbH Vorbereitung und Durchführung der _Büssemaker/Mell _Juwelier Siebeneicher _SV Wilhelmshöhe Open _CDU Kassel _Kassel Marketing Sparkassenversicherung _Der Grischäfer _Kasseler Sparkasse _Tretorn beteiligen. Unser be- _Deutscher Tennis-Bund _Knierim Öl _TSG Ahnatal sonderer Dank gilt _e3p _Köller & Köller _ tkm Service den Sponsoren und _Dr. Eberhard Engelmann, Steuerberatungsges. _TSNH Shop Inserenten, ohne die Zahnarzt _Kurhessen Therme Tennis & Sportshop ein solches Turnier _EDEKA Todenhöfer _La Galleria _Waldhoff Getränke nicht durchführbar _Elektro Meier _LoPo Media _Walter Fenster wäre. Wir bedanken _Erika Reklame _Meckelburg Gartencenter _Weinmüller uns bei allen, die _Extra-Tip _mhk Museumslandschaft _West-Immobilien durch Einsatz und _FMI Hessen Kassel _Zinke Werbetechnik Sachleistungen das _Glaserei Hasler _NICOL-Möbel _ZMK Zahnarztpraxis Wilhelmshöher Tur- _Gleisbau Martin Rose _Opfermann Zahntechnik _Presse- und nier unterstützen. _Glinicke automobiles _Peugeot Deutschland Medienvertreter Bitte berücksichtigen _Glinicke Kassel _Rennert _Platzwarte Sie unsere Sponso- _Golf Nordhessen Bauunternehmung _alle ehrenamtlichen ren und Partner bei _Gothaer Bezirksdirektion _RSE Helferinnen und Helfer Aufträgen, Einkäufen Michael Haase _Fa. Rudert oder Dienstleistun- _Heim & Jörges _SAFIMA Future Trust Con- gen._ _Heitmann Tribünen sulting _Hessisches Ministerium _Institut für Wirtschafts-

WILHELMSHÖHER ALLEE / ECKE BAUNSBERGSTR. KURHAUSSTR. / ECKE HUNRODSTR. „Manche mögens heiss“

Quelle der Erholung Dahlmeier 2011 E zienz auf Knopfdruck.

Das SmartHome-System der Städtische Werke AG – senkt Ihre Energiekosten bis zu 30 Prozent, steigert Ihren Komfort, bringt Ihnen Sicherheit. *für Kunden der Städtische Werke AG Werke der Städtische *für Kunden

Starterset für nur * € Demo & Infos: smarthome.sw-kassel.de oder jetzt beraten lassen unter  -  . sw-kassel.de /swkassel

Hier ist Ihre Energie.