<<

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS NO 141

MANUSCRITS

NOTES BIOGRAPHIQUES

141.1 NOTES BIOGRAPHIQUES 1970-1973 8 pièces s.d. - Information généalogique d'Euclide Daigle (1 feuille), s.d. - Curriculum vitae d'Euclide Daigle (1 feuille). Probablement vers 1960, s.d. - Curriculum vitae d'Euclide Daigle (2 feuilles), 1970 - Demande d'emploi avec la Société des traducteurs et interprètes du Canada (photocopie du formulaire d'emploi), 1970 - Curriculum vitae d'Euclide Daigle, 1973 - Lettre du Collège de Bathurst confirmant qu'Euclide Daigle a obtenu un baccalauréat ès Arts de l'Université du Sacré-Coeur en juin 1944, 1970 - Lettre du Collège de Bathurst confirmant qu'Euclide Daigle a obtenu le baccalauréat ès Arts de l'Université du Sacré-Coeur en juin 1944, avec un relevé de notes des cours suivis par ce dernier, (1970) - Lettre du Collège de Bathurst confirmant que Euclide Daigle a obtenu sa maîtrise ès Arts en juin 1949, 1970

141.2 NOTES BIOGRAPHIQUES: Famille d'Euclide Daigle 1930-1980 10 pièces

- Permis de travail pour personnes non résidentes des États-Unis, émis à Benoit Daigle, 1930 - Permis de travail pour personnes non résidentes des États-Unis, émis à Antoine M. Daigle. Une carte avec le numéro de sécurité sociale y est attachée, 1930 - Carte de visas, pour personnes non résidentes des États- Unis qui traversent la frontière, émise à Mme Anna D. Daigle, 1943 - Copie du certificat de baptème de Antoine Daigle, 1931 - Coupure de journal, The Montréal Star, du 7 novembre 1969, où est mentionné que Marie-Paule Daigle, fille de Euclide, aurait été embrassée par le Premier ministre canadien Pierre-E. Trudeau, 1969 - Certificat de décès et de sépulture de Mme Anna Daigle, 1980 - Testament d'Anna Daigle, 1966

1 - Liste des dépenses pour les funérailles de Mme Anna Daigle, s.d. - Carte de remerciement de la famille Daigle suite au décès de Anna Daigle. Photocopie; l'originale est disponible dans la section photos du CEA sous la cote P141-A2., 1980

CORRESPONDANCE

141.3 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 1949-1982 128 s.d. pièces

141.4 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 1877-1884 2 pièces

141.5 CORRESPONDANCE: Dominion of Canada Party 1974 7 pièces

ACTIVITÉS

LA SOCIÉTÉ L'ASSOMPTION

141.6 LE DÉPARTEMENT D'ACTION SOCIALE ET DE 1959 3 pièces PROPAGANDE s.d.

- Description du département, s.d. - Euclide Daigle, directeur du département, s.d. - Réunion du Comité d'expansion où furent délimitées les tâches du département, 1959

141.7 HISTORIQUE DE LA SOCIÉTÉ L'ASSOMPTION 1960-1978 3 pièces s.d. - Bref historique avec bilan de ces différents organismes par Henri P. LeBlanc, s.d. - Petite biographie de Elphège Léger, un des officiers fondateurs de la Société l'Assomption, 1960 - Discours prononcé par Gilbert Finn à l'occasion du lancement du livre de Euclide Daigle, Petite histoire d'une grande idée, 1978

141.8 BANQUETS D'ANNIVERSAIRE DE LA SOCIÉTÉ 1961-1962 3 pièces L'ASSOMPTION/50e

- Bref historique de la Société avec bilan de ses activités à l'occasion du cinquantenaire de la Société l'Assomption, 1953

2 - Discours préparé par Euclide Daigle et prononcé par Ulric Gauthier, président-général de la Société l'Assomption, lors de la convention régionale de la région 4, Yarmouth-Halifax, lors du cinquantenaire de cette région, 1961 - Discours préparé par Euclide Daigle pour être prononcé par M. Ulric Gauthier, président général de la Société l'Assomption, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Société à Newton, Massachussetts, 1962

141.9 BANQUETS D'ANNIVERSAIRE DE LA SOCIÉTÉ 1963 2 pièces L'ASSOMPTION/60e

- Discours de M. Gilbert Finn, gérant général, le 10 juillet 1963 - Discours de M. Clarence-F. Cormier, le 15 septembre 1963

141.10 BANQUETS D'ANNIVERSAIRE DE LA SOCIÉTÉ 1978 5 pièces L'ASSOMPTION/75e

- Discours de M. Gilbert Finn à l'occasion des célébration du 75e anniversaire de la Société l'Assomption. Il y a deux copies de discours; l'un est bilingue et l'autre est entièrement en anglais, 1978 - Discours de Gilbert Finn lors du dévoilement d'une plaque commémorative pour le 75e anniversaire de la Société l'Assomption, 1978 - Discours de Edmond Frenette à l'occasion du dévoilement de la plaque commémorative pour le 75e anniversaire de la Société l'Assomption, 1978 - Discours de ? pour le dévoilement de la plaque commémorative pour le 75e anniversaire de la fondation de la Société l'Assomption, 1978

141.11 INAUGURATION - PLACE L'ASSOMPTION 1970-1973 2 pièces

- Présentation du projet de la Société l'Assomption au Conseil de ville de Moncton, 1970 - Discours d'inauguration de la Place l'Assomption, 1973

141.12 PLACE L'ASSOMPTION - HÔTEL BEAUSÉJOUR 1977-1979 4 pièces s.d. - Discours annonçant la construction d'un hôtel de la chaîne Canadien National à la Place l'Assomption (bilingue), s.d.

3 - Discours de Gilbert Finn, lors d'une conférence de presse, annonçant la décision de procéder à une expansion de l'Hôtel Beauséjour à la Place l'Assomption (2 copies; l'une française et l'autre anglaise), 1977 - Discours prononcé par Gilbert Finn, lors de l'ouverture officielle de l'expansion de l'Hôtel Beauséjour, 1979

141.13 COMMISSION PÉPIN-ROBARTS - MÉMOIRE 1978 1 pièce

- Mémoire présenté à la Commission Pépin-Robarts sur l'unité nationale par l'Assomption Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie, 1978

L'ÉVANGÉLINE

141.14 L'ÉVANGÉLINE, 25E ANNIVERSAIRE 1974 2 pièces

- Discours écrit par Euclide Daigle à l'occasion du 25e anniversaire de l'Évangéline comme journal quotidien - *25e anniversaire de l'Évangéline+, discours de Gilbert Finn à l'occasion du 25e anniversaire de l'Évangéline comme quotidien

141.15L'ÉVANGÉLINE - ÉDITORIAUX 1970 13 pièces s.d. - Rapport d'une réunion du comité de rédaction qui eut lieu le 5 janvier au sujet des éditoriaux non signés - 12 éditoriaux non signés et sans date

141.16L'ÉVANGÉLINE - CLERGÉ IRLANDAIS 1855-1955 6 pièces

- Ce dossier contient six articles sur les relaitons entre le clergé irlandais et la population acadienne. Les articles sont: • *Lettre pastorale de Monseigneur l'Archevêque d'Halifax aux Acadiens+ (transcription), 1855 • *Le clergé irlandais+, 1909 • *Speech given by Father Savage on April 14th 1909 to Members of the Society L'ASSOMPTION+ (transcription), 1909 • *Thirty years in Moncton+, by Rev. Edward Savage, 1935 • *Présentation de la requête à Son Excellence Monseigneur Malcolm MacEachern+, 1955

4 • *Communication of the Acadians of the Diocese of Charlottetown to Monseigneur Malcolm Angus MacEachern, Bishop of Charlottetown+, 1955

ACELF

141.17 ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉDUCATEURS 1955-1972 3 cm DE LANGUE FRANÇAISE (ACELF)

- Documents divers de l'ACELF au sujet de sa position face au bilinguisme et les mémoires présentés à la Commission du bilinguisme et du biculturalisme

DÉLÉGATION ACADIENNE EN FRANCE

141.18 DÉLÉGATION ACADIENNE EN FRANCE 1967-1968 21 pièces

- Programme de séjour officiel en France - Deux lettres adressées au général de Gaulle par la délégation acadienne - Conférence de presse organisée au départ de la déléga- tion pour Paris - Message téléphonique pour M. Finn - Extrait de la conférence de presse du général de Gaulle consacré au Canada - Coupure de journal français (photocopie) - Coupures de journaux(l'Évangéline) au sujet de la visite de la délégation acadienne en France par Euclide Daigle - Carte d'invitation à la délégation acadienne par M. et Mme Jules Léger

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES OFFICIELLES

Rapport du Comité consultatif sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick

Ce rapport du Comité consultatif sur les langues officielles est aussi connu sous l'appellation de *Rapport Guérette-Smith+ des noms des deux co-présidents du Comité.

141.19 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 1.5 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

5 - Version intégrale (française) du Rapport. 1ère partie, pages I-XII à 123

141.20 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 3 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (française) du Rapport. 2e partie, pages 124 à 320

141.21 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 2 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (française) du Rapport. 3e partie, pages 321 à 482. 141.22 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 1.5 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (française) du Rapport. 4e partie, pages 483 à 593

141.23 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 1.5 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (anglaise) du Rapport 1ère partie, pages I-XII à 129

141.24 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 2 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (anglaise) du Rapport. 2e partie, pages 130-233

141.25 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 1.5 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (anglaise) du Rapport. 3e partie, pages 234 à 359

6 141.26 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 1.5 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (anglaise) du Rapport. 4e partie, pages 360 à 470

141.27 RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES 1986 2 cm LANGUES OFFICIELLES DU NOUVEAU- BRUNSWICK

- Version intégrale (anglaise) du Rapport. 5e partie, pages 471 à 585

141.28 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 1ère partie, pages 1 à 200

141.29 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 2e partie, pages 201 à 400

141.30 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 3e partie, pages 401 à 600

141.31 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 4e partie, pages 601 à 800

141.32 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 5e partie, pages 801 à 1000

7 141.33 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 6e partie, pages 1001 à 1200

141.34 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 1.5 cm OFFICIELLES: FAITS SAILLANTS DES MÉMOIRES PRÉSENTÉS AU COMITÉ

- 7e partie, pages 1201 à 1304

141.35 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: PROFIL LINGUISTIQUE

- Résultats des études faites pour le compte des co- présidents du Comité consultatif, démontrant le profil linguistique des communautés du Nouveau- Brunswick

141.36 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 6 pièces OFFICIELLES: LISTE OFFICIELLE DES MÉMOIRES REÇUS AU COMITÉ CONSULTATIF

141.37A COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 13 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À FREDERICTON

- Mémoires présentés la 1ère journée; 12 mars 1985 (horaires) - School District No 26, 001A (anglais) - Association des Conseillers scolaires francophones du Nouveau-Brunswick, 002F (français) - University of New Brunswick, 003A - Cercle 51 de l'AEFNB, 004F - AEFNB, 005F - Harold Phalen, 006A - Glenna Fraser, 037A - Cameron N. King, 007F - The Provincial Loyal Orange Association of New Brunswick, 008A - Cynthia Urquhart, 009A - Conseil scolaire no 51, 010F - Gerry Hill, 011A

8 141.37B CONSEIL CONSULTATIF SUR LANGUES 1985 17 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À FREDERICTON

- Horaire de la 2e journée, 13 mars 1985 - Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick (2 copies), 012F - François Volpé, 013F - Syndicat des infirmières du Nouveau-Bruns- wick/New Brunswick Nurses' Union (2 copies), 014B (bilingue) - S.B. Benton, 015A - Club Richelieu à Fredericton, 016F - Imperial order of the Daughters of the Empire, 017A - Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Section Pierre-Amand-Landry, 018F - City of Fredericton/Cité de Fredericton (2 copies), 019B - Town of Oromocto (2 copies), 020A - The New Brunswick Association of English Speaking Canadians, 021A - William L. Taylor, 022A - D.G.O. Kingston, 023A

141.38 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 14 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À FREDERICTON

- Horaire de la 3e journée, 14 mars 1985 - Dr Everett Chalmers Hospital, 024A - Keswick Ridge Women's Institute, 025A - Association des hôpitaux du Nouveau-Bruns- wick/New Brunswick Hospital Association (2 copies), 026B - Douglas and Patricia Ruthven, 027A - Lloyd H. Nickerson, 028A - Philip Foreman, 029A - Harold L. Wilkins, 030A - Le Cercle français de Fredericton, 031F - Ronald L. Steeves, 032A - Lucide Rioux, 033A - Mme Doreen Fraser, 034A - Keith D. Phinney, 035A - Fredericton Chamber of Commerce, 036A

9 141.39 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 31 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE FREDERICTON ET NON PRÉSENTÉES

- Rae S. Hopper, 023A - D.G.O. Kingston, 023A - Norma McAllister, 038A - Gary Toft, 039A - Mrs. Corinne Calabrese, 040A - Andrew Rowe, 041A - Marion Davis, 042A - Shirley and Donald McGee, 043A - Gertrude Smith et al., 044A - William K. Allan, 045A - Léo Boucher, 046A - W.D. Cumberland, 047A - Evelyn Powell, 048A - Emma Hawkes, 049A - Richard Allen, 050A - The Village of Harvey, 051A - Addison Cunningham, 052A - New Brunswick Association of English-Speaking Canadians (Len Poore), 053A - Lydia et Raymond Scott, 054A - Johnny Canuck, 055A - Association des Optométristes du Nouveau- Brunswick/New Brunswick Association of Op- tometrists, 056B - Ottis I. Logue, 057A - Pauline S. Allen, 058A - Bert Bates, 059A - Nancy Pelletier, 060F - Georges Daigle, 061F - Maj. B.G. Bogisch, 062A - Glenys Early, 063A - Gary Hetherington, 064A - Paroisse Sainte-Anne des Pays-Bas, 065F - Carmen Albert, 066B

141.40 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 13 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À EDMUNDSTON

- Horaire de la 1ère journée, 19 mars 1985 - Association du Barreau du Madawaska inc., 100F - Maurice F. Bourque, 101F

10 - L'Association sportive du Nord-Ouest du Nouveau- Brunswick, 102F - Centre universitaire Saint-Louis-Maillet (Arts et lettres), 103F - Association des professeurs et des bibliothécaires du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet, 104F - Ville d'Edmundston/City of Edmundston (2 copies), 108B - Le Cercle 33 de l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB), 109F - Jean-Paul L'Italien, 110F - L'Association des accidentés de travail du Nord- Ouest, 111F - Le Conseil du travail, district d'Edmundston, 112F - Les Associations progressistes-conservatrice du comté de Madawaska, 113F

141.41 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 6 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À EDMUNDSTON

- Horaire de la 2e journée: 20 mars 1985 - Société Louis Napoléon Dugal (SANB), 114F - Le Comité pour un institut francophone de formation agricole, 115F - Fédération des associations foyer-école du Nouveau- Brunswick, section française, 116F - L'Association générale des étudiants, Centre universitaire Saint-Louis-Maillet, 117F - La Chambre de commerce de Saint-François, 118F

141.42 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 10 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES D'EDMUNDSTON, NON PRÉSENTÉES

- Village de Baker-Brook, 108F - Village de Verret, 108F, 2 pièces - Village de Lac Baker, 108F - Village de Saint-François, 118F - Institut féminin, 118F - Michel Lévesque, 120F - Lona M. Fraser, 121A - Village de Saint-Joseph Inc., 122F - J.E. Thomas Shaw, 123B - Susan Brebner et al., 124A

11 141.43 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 12 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À GRAND-SAULT

- Horaire de la 1ère journée: 26 mars 1985 - John Vallilée, 151F - Philip Grondin, 152A - Association des directions d'école du district scolaire no 32, 160F - Lois Jensen, 154A - Comité des parents de Notre-Dame-des-Lourdes, 155F - Nelson G. Lynch, 156F - District scolaire no 32, 157F - Donald Fraser Memorial School (Teresa Madore), 158A - District 31, Education Committee, 159A - Jean-Paul Laforge, 153F - Claude Michaud, 161F

141.44 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 10 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À GRAND-SAULT

- Horaire de la 2e journée, 27 mars 1985 (2 copies) - Board of School Trustees no 50, 162A - Association of Parents for Farmers in Education, Grand Falls District 50 Branch, 163A - Robert Thériault, 168F - Le Cercle 32 de l'Association des enseignements francophones du Nouveau-Brunswick, 165F - La Société de la Grande-Rivière (SANB), 164F - Patricia Cyr, 166F - Gérard H. Clavette, 167F - Anonyme, ---

141.45 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 8 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À WOODSTOCK

- Horaire de la journée, 28 mars 1985 (2 copies) - Town of Woodstock, 201A - Village of Perth-Andover, 202A - Town of Nackawic, 203A - McCain Foods Ltd., 204A

12 - Upper Saint John Valley Chapter of English Speaking Canadians, 205A - York-North Progressive Conservative Association, 206A

141.46 COMITÉ CONSULTATIF SUR LANGUES 1985 10 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE WOODSTOCK, NON PRÉSENTÉES

- Pauline Christie et al., 207A - R.E. Leonard, 208A, 2 pièces - Geraldine Reilly, 209A - Walter J. McKell, 210A - L. Smith, 211A - J. Marie Burhoe, 212A - Comité de Parents région Perth-Andover, 213F - Pearl McNair, 214A - The Carleton Memorial Hospital, 215A

141.47 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 14 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SAINT-JEAN

- Horaire de la 1ère journée: 2 avril 1985 - Saint John Board of Trade, 251A - Nancy Clark Teed, Member of the Legislative- Assembly, , 252A - Saint John Labour Council, 285A - Saint John Construction Association, 254A - Monica Mooney, 281A - Canadian Parents for French, 255A - Francis L.G. Brown, 256A - Gary Tiner, 257A - Mary T. Lydon et Kathleen M. Northreys, 258A - School District No 20, 259A - John Arbow, 260A - Dr Sarath Punna (2 copies), 261A

141.48 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 16 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SAINT-JEAN

- Horaire de la 2e journée, 3 avril 1985 - The United Empire Loyalist Association of Canada, New Brunswick Branch, 262A - Saint John County Loyal Orange Lodge, 263A

13 - Reverand Ernest Lloyd Lake, 264A - Albert Comeau, 266F - Conseil de Saint-Jean de la SANB (2 pièces), 267F - Conseil scolaire no 52, Centre Samuel-de-Champlain, 268F - Cercle 19, 20 et 52 de l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, 269F - City of Saint John, 270A - Village of Saint-Martins, 271A - Blaine M. Higgs, 272A - Dr George W. Bate, 273A - Saint John Firefighters, 274A - Elouise Caulfield, 275A - Judith MacPherson, 282A

141.49 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 17 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SAINT-JEAN

- Horaire de la 3e journée, 4 avril 1985 - George Teed, 276A - N.B. Tel, 253A, 2 pièces - David S. McCurdy, 278A - Elaine Moyer et al., 279A - G. Malcolm Vail, 280A - Dolores Cook, 289A - T.A. Robson, 283A - Jim L. Gilliland, 284A - Dorothy W. Brown, 277A, 3 pièces - Michael E. Wilson, 286A - George Avery, 287A - Usha Tewari, 290A - School Districts 18 and 19, 291A

141.50 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984-1985 42 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES À SAINT- JEAN, NON PRÉSENTÉES

- Carolyn Stewart, 288A - Saint John Regional Hospital, 292A - Mary Ryan, 293A - Florence Graham, 294A - Betty Hayt, 295A - Maria Calero, 296A - Oak Point Baptist Women's Mission, 297A - Byron A. Walton, 298A

14 - L.M. Hachette, 299A - Alton Dingee, 300A - Nellie McLeod, 301A - Anonymous, 302A - Greenwich L.O.B.A. # 1023, 303A - William Craig, 304A - D.H. Jory, 305A - H.J. Stears, 306A - H.P. Brocks, 307A - Mrs. C.A. Waugh, 308A - Occupants, 309A - Patricia L. Blanchet, 310A - Albert Comeau, 311F - H.R.S. Ellis, 312A - Jerome Murphy, 313A - J.C. Prince, 314A - E.D. McKim, 315A - Darrell W. Clark, 316A - Patrick Williams, 317A - Jean Kimball, 318A - Barry Morton, 319A - Duncan Davidson, 320A - United Church of Canada, Saint John Presbytery, 321A - Helen M. Beyer, 322A - Sheila M. Talbot, 323A - Ethel I. Brigden, 324A - Muriel W. Olsen, 325A - Provincial Grand Orange Lodge - NB, 326A - New Brunswick Institute of Chartered Accountants, 327A - College of Physicians and Surgeons of New Brunswick, 328A - Rodolphe Thériault, 329F - Anne Chisholm, 330A - E. Drewery, 331B - La Société française de la Bienheureuse Vierge Marie, 332F

141.51 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 13 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SAINT ANDREWS

- Horaire de la 1ère journée, 9 avril 1985 (2 copies) - Saint Stephen - Milltown Chamber of Commerce, 357A

15 - Town of Saint Stephen, 352A - Village of McAdam, 353A - The Charlotte County Hospital, 355A - Saint Andrews Chamber of Commerce Inc., 356A - Saint Andrews - By-the-Sea, 351A - Town of Saint George, 358A - Brian F. Talton, 359A - Don Olmstead, 360A - H.A. DeWolfe, 361A - Liberal Association, 362A

141.52 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 9 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SAINT ANDREWS

- Horaire de la 2e journée, 10 avril 1985 (2 copies) - Saint Stephen Presbytery of the United Church, 363A - J.C. Dunfield, 364A - Francis A. Moffat, 365A - Laurence Young, 366A - Canadian Union of Public Employees, Local 1253, 367A - Judith M. Wilson, 368A - New Brunswick Firearms Association, 369A

141.53 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 6 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE SAINT ANDREWS, NON PUBLIÉES

- Village of Blacks Harbour, 354A - Hilda Parks, 370A - Farmer Tory, 371A - Melvin Turner, 372A - Ina Moffatt, 373A - Heather Lesley, 374A

141.54 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 19 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SUSSEX

- Horaire de la journée, 16 avril 1985 (2 copies) - Town of Sussex, 401A - Hazen Myers, 402A - New Brunswick Nurses Association, Saint John Chapter, 404A - J. Allison Elliot, 405A

16 - Lorne Matheson, 406A - Bennett MacCauley, 407A - Kingston Poll Committee, 408 A - School District No 18, 403A - Association of Villages of Kings and Queens, 409A - Frank Wuhr, 410A - Village of Norton, 411A - New Brunswick Association of English Speaking Canadians, 412A - Sussex and District Chamber of Commerce, 413A - Wilson L. Gilmore, 414A - Canada Pary, 415A - Eldon Buchanan, 416A - Peter Powning, 417A

141.55 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984-1985 7 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE SUSSEX, NON PRÉSENTÉES

- Ronald Pearman, 418A - F.E. Keirstead, 419A - Lyn Cunningham, 420A - Lloyd D. Secord, 421A - Lloyd Elliott, 422A - Florence Elliott, 423A - Allison Carlisle, 424A

141.56 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 13 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À CAMPBELLTON

- Horaire de la 1ère journée, 23 avril 1985 - Cité de Campbellton/City of Campbellton, 451B - Le Cercle des Dames d'Acadie de Dalhousie, 452F - Hôpital régional Campbellton Regional Hospital, 453B - Les Dames d'Acadie de Campbellton, 455F -Émery LeBlanc - Le Cercle 37 de l'Association des éducateurs francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB), 456F - David Sivret, 471A - La Fédération des Dames d'Acadie, 457F - School District No 38, 458A - Denis LeBlanc, 459F - School District No 36, 460A

17 - Association des accidentés de Restigouche, 461F

141.57 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 10 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À CAMBPELLTON

- Horaire de la 2e journée, 24 avril 1985 - La Société culturelle de la Baie des Chaleurs, 462A - Conseil scolaire no 35, 463F - Conseil scolaire no 37, 464F - Les Filles de Marie-de-l'Assomption, 465F - Dr Paul Hayes, 470A - Municipalité de Kedgwick, 466F - Conseil J.-Arthur Melanson de la SANB, 467F - Section Petite-Rochelle de la SANB, 468F - Société culturelle de Restigouche Ouest, 469F

141.58 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 11 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE CAMBPELLTON, NON PRÉSENTÉES

- H. M. McLaughlin, 472A - Marion Allen, 473A - John F. *Lefty+ MacMillan, 474A - R.L. Court, 475A - The Business and Professional Women's Club, 476A - Margot Hamilton, 477A - Eileen I. Garrels, 478A - Jeux de l'Acadie - Comté de Restigouche, 479F - Claudette Essiembre, 480F - Janine Periault, 481F - Sr Marie-Paule Couturier, 465F

141.59 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 18 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À BATHURST

- Horaire de la journée: 25 avril 1985 - Fédération des agriculteurs du Nouveau-Brunswick, 501F, 7 pièces - Commission scolaire Jérome-Boudreau, 502F - Board of School Trustees No 42, 503A - Gray Clavette, 504F - City of Bathurst/Ville de Bathurst, 505B - La Société des Jeux de l'Acadie, 506F - La ville de Beresford, 507F

18 - Village de Petit-Rocher, 508F - Gilles Halley, 509F - Paul Duval, 510A - Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc., 511F

141.60 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 5 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES À BATHURST, NON PRÉSENTÉES

- Gregory Riordan, 512A - Anonymous, 513A - Glenn Martinello, 514A - Pierre Godin, 515F - Gaston Doiron, 516F

141.61 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 18 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À CHATHAM/NEWCASTLE

- Horaire de la journée, 29 avril 1985 - Town of Chatham, 551A - Town of Newcastle, 552A - Village of Nelson-Miramichi, 558A - Dan LaBerge, 553A - New Brunswick Trustees Association, 554A - Le Cercle français de la Miramichi inc., 555F, 2 pièces - Conseil scolaire no 53, 556F - L'école Lord Beaverbrook, 557F - Donald Leslie, 559A - School District No 8, 560A - Le Conseil conjoint des communautés francophones de Northumberland, 561F - Jocelyn Durelle, 562F - Gisèle Kerr, 563F - New Brunswick Association of English-Speaking Canadians — Miramichi Chapter, 565A - A.J. LaBerge, 566A - School District No 10, 564A

141.62 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 15 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE CHATHAM/NEWCASLTE, NON PRÉSENTÉES

- W.R. (Bill) Taylor, 568A - Leslie & Karen Saunders, 569A

19 - Laura Craik, 570A - Anna McKenzie, 571A - The Miramichi Board of Trade, 572A - James & Barbara Doyle, 573A - James Johnstone, 574A - Harry Stephens, 575A - Anna Allen, 576A - Gerald Stewart, 577A - William C. Farrah, 578A - Norman Brown, 579A - Ronald R. Forrest, 580A - Donald Archibald, 581A - Leah McKenzie, 582A

141.63 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 8 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SHIPPAGAN

- Horaire de la 1ère journée, 30 avril 1985 - Ville de Shippagan, 601F - L'honorable Jean Gauvin, député, 602F - Association des professeurs du Centre universitaire de Shippagan, 603F - Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB) du district scolaire no 5, 604F - L'Union acadienne pour la culture populaire inc., 605F - Le Club Richelieu de Caraquet, 606F - Le Cercle des Dames d'Acadie de Shippagan, 607F

141.64 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 18 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SHIPPAGAN

- Horaire de la 2eer journée, 1 mai 1985 (2 copies) - L'Hôpital l'Enfant-Jésus inc., 608F - La Chambre de Commerce de Caraquet, 616F - Le Club de l'Âge d'Or de Shippagan, 610F - Le Mouvement coopératif acadien, 611F - Ville de Tracadie, 612F - Village de Sheila, 635F - Le Cercle des Dames d'Acadie de Lamèque, 613F - Jean Hébert, 622B - Ville de Caraquet, 614F - Louise Blanchard, 615F

20 - Conseil régional de la SANB de Caraquet, 617F - Dames d'Acadie de Tracadie, 618F - Conseil régional *François-de-Bellefeuille+ SANB de Tracadie, 619F, 2 pièces - Linda Haché, 620F - Association des pêcheurs professionnels acadiens, 621F

141.65 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 18 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À SHIPPAGAN

- Horaire de la 3e journée, 2 mai 1985 (2 copies) - Village de Bas-Caraquet, 623F - Pierre Arsenault et Hilarion Melanson, 624F, 2 pièces - Coopérative de logement et production culturelle ltée, 625F - Louis B. Godin, 626F - Arthur-William Landry, 627B - Cercle 07 de l'Association des enseignants fran- cophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB), 636F, 2 pièces - Association progressiste-conservatrice de Caraquet, 637F - Ville de Lamèque/Town of Lamèque, 628B - Alyre A. Morais, 629F - Le Cercle des Dames d'Acadie de Caraquet, 630F - Le chapitre des infirmiers et infirmières de la Péninsule acadienne, 631F - Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB) du district no 6, 632F - Société dentaire de la Côte Nord, 633F - Le Voilier/Le Point et Week-end, 634F

141.66 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 6 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE SHIPPAGAN, NON PRÉSENTÉES

- L'Association des travailleurs sociaux du Nouveau- Brunswick — Le chapitre no 5, 609F - Philippe Comeau, 640F - Village de Bertrand, 641F - Cercle des Dames d'Acadie de Paquetville, 642F - Les Dames d'Acadie de Bertrand, 643F - Yvonne Breault, 644F

21 141.67 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 20 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À BOUCTOUCHE

- Horaire de la 1ère journée, 6 mai 1985 - Ville de Bouctouche, 701F - La Classe de droit 12-2 de l'école Polyvalente Clément-Cormier, 702F - Village de Cap-Pelé, 703F - Alonzo LeBlanc, 704F, 10 pièces - Le Cercle 12 de l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, 705F - District scolaire no 39, 706F - Le Conseil scolaire no 13, 707F - Me Bernard Richard, 708F - Fernand Arsenault, 709F - Le Cercle 13M de l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, 710F

141.68 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 9 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À BOUCTOUCHE

- Horaire de la 2e journée, 7 mai 1985 - Conseil scolaire no 12, 711F - Société nationale des Acadiens, 712F - Société Acadie en forme, 713F - Henri-Eugène Duguay, 714F - Ville de Shédiac/Town of Shédiac, 715B, 2 pièces - Le Cercle 39 de l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, 716F

141.69 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 5 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE BOUCTOUCHE, NON PRÉSENTÉES

- Anonymous, 720A - Commission d'aménagement Beaubassin, 721F - Ruth Murray, 722A - A. Girouard, 723F - Dr Robert Marcoux, 724F

141.70 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984-1985 63 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES DE MONCTON, NON PRÉSENTÉES

22 - Mrs. Gordon Crandall et al., 745A - G.A. Corey et al., 746A - Town of Riverview, 747A - Brian Harvey, 748A - Gilbert Finn, 749F - Catherine Phlipponneau (?), 750F (?) - Association des écrivains acadiens, 751F - Greg Allain et Philippe Doucet, 752F - Hôpital Dr Georges-L. Dumont, 753F - Truong Vo-Van et Ronald LeVasseur, 754F - Gérard R.J. Bourque, 755F - Merville Gagnon, 756F - Géraldine Cormier, 757F - The Moncton Council of Women, 758A - Fern Hutt, 759A - Earl J. Bowser, 760A - Maritime Conference United Church of Canada, 761A - Melville L.N. Johnson, 762A - Salisbury Home and School Association, 763A - David E. McQuinn, 764A - Kathleen Beaton, 765A - Laurie V. Betts, Jr , 766A - Paul LeGood, 767A - H. Steeves, 768A - John M. Tompson, 769A - Kathleen MacKinnon, 770A - Malcolm D. MacBeath, 771A - Brenda Ford, 772A - Board of School Trustees 17, 773A - Reg. B. Bowser, 774A - Danny A. Jonah, 775A - New Brunswick Community College, 776A - E.E. Fahey, 777A - Harvey Lutes, 778A - Nettie Leaman, 779A - Canadian Labour Congress, 780A - J.B. Stewart, 781A - Madeline Légère, 782A - Jim Nevers, 783A - Emery Lewis, 784A - Joanne Price, 785A - Ernest Stuart, 786A, 2 pièces - Harold Dick, 787A - Terry Majensky, 788A, 2 pièces

23 - R.D.F. Bowes, 789A - Gail Van Snick, 790A - Lewisville & East Dieppe Progressive Conservative Association, 791A - Lois Dunfield, 792A - Ralph Bishop, 793A - James Henderson, 794A, 5 pièces - Alvin Fram, 795A - Doris Eagles, 796A - Russell Eagles, 797A - Lloyd Smith, 798A - Irvine Wilson, 799A, 2 pièces - R. Berry Chapman, 800A

141.71 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 17 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À MONCTON

- Horaire de la 1ère journée: 8 mai 1985 ( 2 copies) - Avis aux membres du comité - Communiqué de presse; avis d'embargo brisé par la Station de Radio CKCW - City of Moncton/La cité de Moncton, 801B - Maurice A. Léger, 802A - La faculté des Arts de l'Université de Moncton, 803F - Moncton District Council of Home and School Association, 804F, 2 pièces - Assomption compagnie mutuelle d'assurance-vie, 805B, 2 pièces - Greater Moncton Chamber of Commerce /Chambre du commerce du Grand Moncton, 806B - Rosella Melanson, 807F - Gérard Étienne, 808F - Conseil de promotion et de diffusion de la culture, 809F - Les Dames d'Acadie de Moncton, 810F - The Riverview War Veterans and Ex-Servicemen's Association, 811A

141.72 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 14 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À MONCTON

- Horaire de la 2e journée, 9 mai 1985 - Village of Petitcodiac, 812A

24 - Maritime Conference English/French Relations of the United Church of Canada, 813A - New Brunswick Women's Institute, 814A - Association des diplômés du département de Traduction et des langues de l'Université de Moncton, 815F - Égalité, 816F - New Brunswick Federation of Labour/La Fédération des travailleurs du Nouveau-Brunswick, 814B, 2 pièces - Town of Sackville, 818A - Canadian Parents for French - New Brunswick Branch, 819A - Gilles Thériault, 820F - Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Conseil Petitcodiac, 821F - Board of School Trustees No 15, 822A - Moncton North Progressive Conservative Asso- ciation, 823A

141.73 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 18 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À MONCTON

- Horaire de la 3e journée, 14 mai 1985 - Association des ingénieurs professionnels du Nouveau-Brunswick/Association of Professional Engineers of New Brunswick, 824B, 2 pièces - Conseil de travail de Moncton et région, 826F - Suzanne Poussart, 827F - Dr Susan Purdy, 828A - Dr Eldon Hay, 829A - New Brunswick Association of English-Speaking Canadians, 830A - Marion V. Corey, 831A - Eileen Higgins, 832A - New Brunswick Association of English Speaking Canadians — Shediac Cape Chapter, 833A - New Brunswick Teachers Association, 834A - Debbie Bulmer, Sue Bowser, et al., 835A - Faculté des Sciences sociales, 836F - Association des infirmiers et infirmières du Nouveau- Brunswick/Nurses Association of New Brunswick, 837B, 2 pièces - Syndicat canadien de la fonction publique — Local 821, 838F

25 - Claire LeBlanc et al., 839F

141.74 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 16 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À MONCTON

- Horaire de la 4e journée, 15 mai 1985 - Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick /New Brunswick Chamber of Commerce, 840B, 2 pièces - Centre d'études acadiennes, 853F, 2 pièces - Réjean A. Picard, 842F - Association des comptables généraux agréés du Nouveau-Brunswick/Certified General Accountants Association of New Brunswick, 843B, 2 pièces - New Brunswick Federation of Home and School Association (English Section), 844A - Florence R. Crandell, 845A - Néré Saint-Amand, 846F - Conseil des Chevaliers de Colomb du Christ-Roi, no 7952, 847F - Les Dames d'Acadie de Dieppe, 848F - William Esty, 860A - Conseil des médecins et dentistes de l'Hôpital Dr Georges-L. Dumont, 850F - S.R. Jones, 851A

141.75 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 11 pièces OFFICIELLES: MÉMOIRES PRÉSENTÉS À MONCTON

- Horaire de la 5e journée, 16 mai 1985 - École de droit, Université de Moncton, 854F - Michael M. Ferguson, 855A - Projet solidarité internationale — Éducation permanente, Université de Moncton, 856F - Activités-jeunesse (1980) inc., 857F - Margaret LeGood, 852A - Léon Thériault, 841F - York-Dunbury Barristers' Society, 858A - Roger Doiron, 859F - Faculté des Sciences de l'éducation — Université de Moncton, 849F

141.76 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 4 pièces OFFICIELLES: LETTRES REÇUES/ HORS NOUVEAU-BRUNSWICK

26 - Richard Joy, 900A, 2 pièces - Fédération des femmes canadiennes-françaises, 901F - Alliance Québec, 903F

141.77 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 pièces OFFICIELLES: LETTRES SANS ADRESSES DE RETOUR

- M. Merrill, 931A - Viola Savage, 932A

141.78 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 1 pièce OFFICIELLES: LETTRE ANONYME

- Threat, 982E (?)

141.79 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 10 pièces OFFICIELLES: DIVERS

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIA

PHOTOCOPIES DE COUPURES DE JOURNAUX AYANT TRAIT À LA QUESTION DU BILINGUISME ET DU RÔLE DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES OFFICIELLES

141.80 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 0.5 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er avril au 29 septembre 1984

141.81 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 1 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er octobre au 18 octobre 1984, 1 cm

141.82 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 1 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 19 octobre au 31 octobre 1984

27 141.83 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er novembre au 15 novembre 1984

141.84 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 16 novembre au 30 novembre 1984

141.85 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 3 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er décembre au 13 décembre 1984

141.86 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1984 2.5 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 14 décembre au 31 décembre 1984

141.87 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 2 janvier au 15 janvier 1985

141.88 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 3 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 16 janvier au 31 janvier 1985

141.89 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er février au 27 février 1985

141.90 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 5 mars au 15 mars 1985

28 141.91 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 16 mars au 28 mars 1985

141.92 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er avril au 8 avril 1985

141.93 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 9 avril au 26 avril 1985

141.94 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 0.5 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 15 mai au 31 mai 1985

141.95 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 1.5 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 4 juin au 29 juin 1985

141.96 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 1 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 2 juillet au 29 juillet 1985

141.97 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er août 1985 au 31 août 1985

141.98 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 2 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 2 septembre au 30 septembre 1985

29 141.99 COMITÉ CONSULTATIF SUR LES LANGUES 1985 1 cm OFFICIELLES: RÉACTIONS DANS LES MÉDIAS

- Photocopies de coupures de journaux du 1er octobre au 31 octobre 1985

DIVERS

141.100 LE *DRAME+ DE MAILLARDVILLE 1951 2 cm

- Dossier compilé par Euclide Daigle au sujet du problème des écoles confessionnelles au Canada, mais plus particulièrement à Maillardville, petite communauté francophone de la province de la Colombie-Britannique où le débat prit une tournure de manifestations anti-catholiques. Cette situation fit échos à travers le pays à en juger par la documenta- tion trouvée dans ce dossier.

141.101 VARIA 1949-1981 7 pièces s.d. - Série de petits articles sur des sujets divers, tels que Radio-Canada, Mouvement coopératif acadien, publicité électorale, etc...

ARTICLES ET DISCOURS

141.102 HISTOIRE ACADIENNE 1955-1961 12 pièces s.d. - Série d'articles portant sur l'histoire acadienne et des Acadiens. Ces articles sont tous des reproductions. Bien que la plupart ne soient pas signés, nous en trouvons quelques-uns qui le sont de Placide Gaudet, Henri P. LeBlanc et François Daigle.

141.103 LANGUES ET ENSEIGNEMENT: ARTICLES 1953-1978 3 pièces s.d. - *Recrutement des enseignements pour les écoles de la minorité de langue officielle+, s.d. - Vallin, Roch, *Quelques aspects linguistiques de l'enseignement du français+ dans La nouvelle revue canadienne, juin-juillet 1953 - Godin, Alcide, *La langue phénomène social+, 1978

30 141.104 DISCOURS 1960-1979 8 pièces s.d. - Discours d'Euclide Daigle devant une assemblée de congressistes de la Société l'Assomption, s.d. - Discours d'Euclide Daigle au sujet des bienfaits de la Coopérative - Discours du Père Edgar LeBlanc, préparé par Euclide Daigle, faisant éloge au sénateur Calixte-F. Savoie lors de la graduation des élèves de Barachois, vers 1963 (?) - Discours du Rév. Louis-L. Surette, prononcé devant la Société des anciens élèves du Collège Sainte-Anne de la Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse, 1960 - Transcription de l'allocution du Premier ministre Trudeau à l'Université de Moncton, le 18 mai 1969 - Discours de Gilbert Finn à l'occasion du lancement du livre Un demi-siècle d'histoire acadienne de Alexandre-J. Savoie, faisant éloge au Dr Albert-M. Sormany, 1976 - Discours de Gilbert Finn aux finissants et finissantes de l'École technique de Bathurst, le 18 juin 1978, 2 copies

PUBLICATIONS

REVUES

141.105 LES AMITIÉS ACADIENNES (REVUES) 1978-1982 5 pièces

- Les numéros suivants sont disponibles sur demande auprès de la réception • No 6, octobre 1978 • No 7, janvier 1979 • No 8, avril 1979 • No 10, octobre 1979 • Noe 22, 4 trimestre 1982

141.106 RELATIONS (REVUE) 1954-1959 4 pièces

- Les numéros suivants sont disponibles sur demande auprès de la réception: • No 101, mai 1954 • No 217, janvier 1959 • No 219, mars 1959 • No 220, avril 1959

31 141.107 ACCUEIL ET LIAISONS FRANCOPHONES 1977-1980 4 pièces (REVUE)

• No 4, décembre 1977 • No 5, janvier 1978 • No 16, juillet 1979 • No 21, février 1980 Les numéros sont déposés dans le fonds

141.108 CANADIANA (REVUE) s.d. 1 pièce

• No 8, s.d.

141.109 CLASSICS ILLUSTRATED (BANDES DES- 1969 1 pièce SINÉES)

• No 92, *Longfellow's the Courtship of Miles Standish and Évangéline+

141.110 VARIA (REVUES) 1958-1974 6 pièces (?) - Extraits de plusieurs revues et magazines

BROCHURES

141.111 BROCHURES 1939-1972 14 pièces

- Diverses brochures de sites historiques, villages et brèves biographies

MANUSCRITS

141.112ÉVANGÉLINE s.d. 1 pièce

- Version du poème de Henry Longfellow, traduit par Maurice Trottier avec corrections apportées ultérieu- rement

141.113TOWARDS MORE PRODUCTIVE COOPERATION 1981 1 pièce BETWEEN THE OFFICIAL LINGUISTIC COMMUNITIES IN NEW BRUNSWICK, par René- Jean Ravault, Ph.D.

32 141.114ÉLÉMENTS DE MÉTHODES SOCIOLOGIQUES, s.d. 1 pièce PAR ROBERT K. MERTON

141.115 *UN APERÇU GÉNÉRAL DE LA SITUATION DÉ- 1958 1 pièce MOGRAPHIQUE ACTUELLE DU FRANÇAIS AU CANADA+, par C. Letellier de Saint-Just.

141.116 FROM ADDRESSES AND RESOLUTIONS ADOP- 1958 1 pièce TED AT THE CANADIAN CONFERENCE ON EDUCATION+

141.117ÉVALUATION DU PERSONNEL SCOLAIRE 1982 1 pièce

- Étude faite et publiée par le ministère de l'Éducation du gouvernement néo-brunswickois, secteur des services francophones d'éducation

THÈSE

141.118 THÈSE 1949 1 pièce

- La finalité du journalisme, thèse de maîtrise d'Euclide Daigle soumise à l'Université du Sacré- Coeur de Bathurst, 60 p.

COUPURES DE JOURNAUX

141.119 COUPURES DE JOURNAUX - SPICILÈGES 1919-1982 86 pièces

- Il y a 80 pièces détachées et 6 Scrap-book

DIPLÔMES

AF141.1 DIPLÔME 1944 1 pièce

- Diplôme de baccalauréat ès Arts de l'Université ou Collège du Sacré-Coeur de Bathurst

AF141.2 DIPLÔME 1949 1 pièce

- Diplôme de maîtrise ès Arts de l'Université ou du Collège du Sacré-Coeur de Bathurst

33