Freizeitplaner Angegebenen Angebotszeiträumen, Daten Und Öffnungszeiten Kommen Kann

FREIZEIT PLANER HOLIDAY PLANNER

SPORT • WANDERN • RADFAHREN KULTUR • AUSFLUGSZIELE FREIZEITPLANUNG VON A-Z SPORT • HIKING • CYCLING CULTURE • POPULAR DESTINATIONS HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

WWW.VISITVILLACH.AT Wir weisen darauf hin, dass es aufgrund der aktuellen Situation zu Abweichungen von den im Freizeitplaner angegebenen Angebotszeiträumen, Daten und Öffnungszeiten kommen kann. Aktuelle Informationen erhalten Sie in den Tourist Informationen und online unter www.visitvillach.at. Stand: Mai 2021. Änderungen vorbehalten. Please note that due to the current situation the details about offer periods, events, opening hours etc. given in this Holiday Planner are subject to change. For up-to-date information, please contact our tourist information offices or visit INHALT www.visitvillach.at. As of May 2021. Subject to change. TABLE OF CONTENTS

WILLKOMMEN IM HERZEN KÄRNTENS! 01. Die schönsten Wanderwege 08 Lust auf Badespaß, wilde Bergpanoramen, gemütliche Wanderungen The best hiking trails oder Radtouren um die Seen? Oder doch lieber Kultur in der Altstadt? Viele schöne Momente mit besonderer Begegnungsqualität zwischen 02. Erlebnisse und geführte Touren 23 Bergen und Seen der Region Villach - Faaker See - Ossiacher See Experiences and guided tours wünschen Ihnen Georg Overs, Geschäftsführer der Tourismusregion, und die freundlichen Gastgeber/innen im Herzen Kärntens. 03. Die schönsten Radtouren 26 The best cycling trails WELCOME TO THE HEART OF CARINTHIA! Fancy swimming in our crystal-clear lakes? Or would you rather go on 04. Nordic Walking, Laufen und Fitness 35 exciting mountain tours, pleasant hikes, or on a cycling tour around the Nordic walking, running and fitness lakes? The Region Villach-Lake Faak-Lake Ossiach guarantees diverse and active vacation opportunities. Georg Overs, managing director of the 05. Klettern 37 tourism region, and the friendly hosts wish you magical moments while Climbing experiencing the beauty of Carinthia. 06. Kultur und Ausflugsziele 41 LEGENDE • LEGEND Cultural attractions and popular destinations Kostenlose oder ermäßigte Eintritte mit der Kärnten Card Free participation or reduced entrance fees with the Kärnten Card 07. Veranstaltungen 54 Erlebnis CARD Events

Qualität Kärnten Qualitätssiegel Carinthian Quality Seal 08. Mobilität in der Region 60 How to get around in the region

09. Urlaubsplanung von A-Z 62 Holiday planner from A-Z

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021, subject to change. VILLACH UND NATURPARK UMGEBUNG DOBRATSCH VILLACH AND ITS SURROUNDINGS DOBRATSCH NATURE PARK

Entdecken Sie die Region Entdecken Sie die Region Discover the region Discover the region GERLITZEN ALPE FAAKER SEE OSSIACHER SEE LAKE FAAK GERLITZEN ALPE | LAKE OSSIACH

Entdecken Sie die Region Entdecken Sie die Region Discover the region Discover the region THE BEST HIKING TRAILS

01 DIE SCHÖNSTEN Alpe-Adria-Trail WANDERWEGE Wandern im Garten Eden Der Alpe-Adria-Trail verbindet die drei Regionen Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien über insgesamt 750 km in 43 Etappen. THE BEST Der Weitwanderweg führt vom Fuße des höchsten Berges Österreichs, dem Großglockner, bis nach Muggia. Die Etappen 17 bis 22 führen durch die Region Villach. HIKING TRAILS Detailliertes Karten- und Informationsmaterial zum Alpe-Adria-Trail erhalten Sie in unseren Tourist Informationen oder direkt auf der Website www.alpe-adria-trail.com. Tipp: Auf bookyourtrail.com können Gepäcktransporte und geführte Wanderungen (Weitwanderwege, Radfernwege etc.) individuell und flexibel gebucht werden. Hiking in Paradise The Alpe-Adria-Trail covers over 750 km in 43 stages, connecting the three regions of Carinthia, Slovenia, and Friuli Venezia Giulia. The world famous long-distance hiking trail starts at the foot of Austria’s highest mountain, the Großglockner, and leads you to the Adriatic Sea in Muggia, Italy. On the stages 17 to 22 you hike through the region of Villach. One can find detailed maps and information about the Alpe-Adria-Trail in our tourist information offices or directly on www.alpe-adria-trail.com. Tip: Visit www.bookyourtrail.com to book your individual luggage transport or a guided tour (on long distance hiking and cycling trails etc.).

Alle Informationen zum Wandern in der Region finden Sie unter: Find more information about hiking in the region here: wandern.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 09 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE

Kulinarisches

Etappen durch die • Stages through the Wandern Region Villach - Faaker See - Ossiacher See im Herzen Kärntens

ETAPPE • STAGE 17: BAD KLEINKIRCHHEIM – ARRIACH  7:00 H  18,1 KM  1.185 HM Culinary hiking

ETAPPE • STAGE 18: ARRIACH – GERLITZEN ALPE in the heart of  6:00 H  15,1 KM  1.245 HM Carinthia ETAPPE • STAGE 19: GERLITZEN ALPE – OSSIACH  5:45 H  16,0 KM  178 HM

ETAPPE • STAGE 20: OSSIACH - VELDEN AM WÖRTHERSEE  6:00 H  17,1 KM  541 HM

ETAPPE • STAGE 21: VELDEN – FAAKER SEE/ BAUMGARTNERHÖHE  6:45 H  21,3 KM  715 HM

RUNDTOUR ETAPPE • CIRCULAR STAGE 1: FAAKER SEE/ BAUMGARTNERHÖHE - WARMBAD VILLACH  4:15 H  15,0 KM  771 HM

RUNDTOUR ETAPPE • CIRCULAR STAGE 2: WARMBAD VILLACH - NÖTSCH  6:15 H  19,9 KM  222 HM

www.huettenkult.at Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 10 As of May 2021. Subject to change. DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE THE BEST HIKING TRAILS

SLOW TRAIL AFRITZER SEE Der Slow Trail Afritzer See führt durch das idyllische und artenreiche Landschaftsschutzgebiet am naturbelassenen Afritzer See, eingebettet zwischen Mirnock und Wöllaner Nock. The Slow Trail Afritzer See leads through the idyllic and species-rich protection area around Lake Afritz, embedded between the mountains Mirnock and Wöllaner Nock.  1:15 H  4,6 KM  39 HM

SLOW TRAIL BLEISTÄTTER MOOR Der Slow Trail führt entlang des Ostufers des Ossiacher Sees und durch das artenreiche Bleistätter Moor. Die Route führt auch zum berühmten Domenig Steinhaus und bildet somit die perfekte Kombination aus Architektur, Natur und Kultur. Tipp: Verbinden Sie die Wanderung mit einer Schifffahrt auf dem Ossiacher See! This Slow Trail follows the east bank of Lake Ossiach and leads through the biodiverse Bleistätter Moor. The tour will also take you to the famous "Domenig Steinhaus" and is therefore the perfect combination of architecture, nature and culture.  2:00 H  7,1 KM  12 HM

SLOW TRAIL FAAKER SEE Ausgehend von Drobollach oder Faak am See führt der Slow Trail in zwei Varianten auf die idyllische Halbinsel, die in den türkisblauen Faaker See hineinragt. Die markanten Karawankengipfel immer im Blick, wandert man durch malerische Ortschaften und naturbelassene Wälder am Westufer des Sees. Starting in Drobollach or Faak am See and with the majestic peaks of the Karawanks always in view, the Slow Trail offers two alternative routes to the peninsula of the turquoise Lake Faak.  0:45-1:00 H  2,7-4,0 KM  28-45 HM

Slow Trails SLOW TRAIL WERNBERG – DRAUSCHLEIFE Entspanntes Naturerlebnis Startpunkt des Slow Trails ist das historisch bedeutsame Kloster Wernberg. Die Route führt vorbei an den Klosterteichen, durch eine im Herzen Kärntens kleine Schlucht und entlang des bewaldeten Ufers der Drauschleife, Slow Trails – Das sind ausgewählte Wanderwege inmitten einer einem wertvollen Lebensraum für viele Zug- und Brutvögelarten. idyllischen Landschaft, die unvergessliche Naturerlebnisse versprechen. The Slow Trail starts at Wernberg Monastery, situated in a picturesque Auf den gut gepflegten Wegen sind meist nur wenige Höhenmeter Renaissance castle. The trail leads along the banks of the Drauschleife, one zu bewältigen - umso mehr Raum bleibt für Wandergenuss und of the most important habitats for breeding and migrant birds in Carinthia. Entschleunigung. Schritt für Schritt lässt man den Alltag hinter sich und  0:45 H  2,6 KM  49 HM taucht ein in die unberührte Natur entlang von kristallklaren Gewässern, geheimnisvollen Moorlandschaften und sonnigen Wäldern. Gleich vier Slow Trails laden in der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See zu entspannten Wanderungen abseits des Trubels ein. Slow Trails Kärnten Carinthia Relaxed hiking in the heart of Carinthia Weitere Slow Trails finden Sie in ganz Kärnten! Jetzt scannen und entdecken: Slow Trails are idyllic hiking paths in the midst of nature. On these well- maintained trails with only a small difference in altitude, it is all about slow You can find more Slow Trails all over Carinthia! motion and relaxation rather than high speed. Take your time, immerse Scan QR Code to discover them: yourself in the beauty of nature and explore the four Slow Trails in the www.kaernten.at/slowtrails Villach – Lake Faak – Lake Ossiach region.

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 12 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 13 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE THE BEST HIKING TRAILS

DOBRATSCH RUNDWANDERWEG • HIKING CIRCUIT Der Rundwanderweg um den Dobratsch ist auf vier Etappen aufgeteilt. Die Tour führt von Warmbad-Villach nach Bad Bleiberg, über Nötsch und Arnoldstein rund um den Dobratsch. Die Startorte der Etappen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. An incredibly diverse circular hiking trail which splits into 4 stages. It includes Warmbad, Bad Bleiberg, Nötsch and Arnoldstein. All stages are accessible by public transport.  4 ETAPPEN • STAGES  68,1 KM  1.365 HM

FINSTERBACH WASSERFÄLLE • FINSTERBACH WATERFALLS Genießen Sie die Vielfältigkeit, die der Naturerlebnissteig bietet! Imposante Ausblicke auf den Ossiacher See sowie das eindrucksvolle Naturschauspiel der Wasserfälle erwarten Sie auf dieser Tour am Fuße der Gerlitzen Alpe. Enjoy the diversities of nature! Impressive views, as well as the spectacle of the natural waterfalls are included within this hike at the foot of the Gerlitzen. TOP 20 Wanderwege  1:00 H  2,4 KM  185 HM

TOP 20 Hiking Trails GAMS- UND GIPFELBLICK Eine leichte Wanderung im Naturpark Dobratsch mit großem WANDERTOUREN UND KARTENMATERIAL Erlebnisfaktor. Tipp: Nutzen Sie den Naturparkshuttle, um zum HIKING TOURS AND MAPS Ausgangspunkt dieser Tour zu gelangen - kostenlos mit der Erlebnis CARD! Alle Touren mit Wanderkarte und Wegbeschreibung finden Sie in unseren An easy hike in the Nature Park Dobratsch that offers an incredibly Wander- und Radsport-Pocket Guides, in den Apps „Kärnten Maps“ und rewarding experience. Tip: Use the nature park shuttle to get to the starting „Region Villach“ und in unserem Tourenportal auf: point of this tour - for free with the Erlebnis CARD! You can find all official tours in our pocket guides, in the apps "Kärnten Maps" and "Region Villach" and on our official tour website:  1:30 H  2,7 KM  134 HM www.touren.kaernten.at GRENZGENIAL • HIKING AT THE DREILÄNDERECK ALPENLAHNER Bei dieser Tour auf das Dreiländereck erwarten Sie 13 spannende Erlebnisstationen. Für Wanderer mit einer sehr guten Ausdauer bietet dieser alpine Anstieg von Bad Bleiberg auf den Gipfel des Dobratsch ein echtes Aussichtserlebnis. Thirteen exciting adventure stations await you on this tour to the Dreiländereck. Recommended for hikers with high stamina, this trail starts in Bad Bleiberg and continues to the peak of the Dobratsch offering a one-of-a-kind  3:45 H  7,0 KM  911 HM experience.  7:00 H  8,0 KM  1.341 HM HÖHENRUNDWEG TRAUMBOGEN GERLITZEN ALPE • PEAK HIKE GERLITZEN ALP ARRIACHER HOFRUNDWANDERWEG Ein leichter Weg für Körper, Geist und Seele rund um den Gipfel der ARRIACH FARM TRAIL Gerlitzen Alpe mit einem tollen 360°-Panoramaausblick. Der Arriacher Hofrundwanderweg ist eine eher leichte Rundtour An easy trail for body and soul which wraps around the peak of the entlang von alten Bauernhöfen und in einer traumhaften Landschaft. Gerlitzen Alp with an amazing panoramic view. Experience the old farms and the beautiful landscape on this easy tour in  2:15 H  5,5 KM  238 HM and around Arriach.  4:00 H  12,3 KM  460 HM MITTAGSKOGEL Die Tour führt in ca. 45 Minuten zur Bertahütte und über den KRAFTORT KANZIANIBERG • POWER PLACE KANZIANIBERG Normalweg weiter zum Gipfel des markanten Mittagskogels. Eine gemütliche Wanderung entlang des Klettergartens bis zur Kirche The tour leads to the Bertahütte in about 45 minutes and further over the auf dem Kanzianiberg. standard route to the summit of the striking Mittagskogel. A short and easy hike along the climbing garden up to the church on top of  5:00 H  8,7 KM  1.036 HM the Kanzianiberg.  0:30 H  1,4 KM  110 HM

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 14 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 15 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE THE BEST HIKING TRAILS

OSSIACHER SCHLUCHTWEG • OSSIACH CANYON HIKE STOLLENWANDERWEG • THE TRAIL OF THE MINERS Auf einem im ersten Abschnitt steilen und im zweiten Teil gemütlichen Dem Bergbau auf der Spur, führt die leichte Tour vorbei an den alten Stollen Weg geht es von Rappitsch hinauf zum Tauernteich. Dort angelangt, des Erzberges in Bad Bleiberg. Tipp: Taschenlampe nicht vergessen! lohnt sich noch ein kurzer Blick in die Tauernkirche. Exploring the old art of mining, this easy trail follows old mining tunnels of The hike goes up from Rappitsch to Ossiacher Tauern. It is quite steep in the the Erzberg in Bad Bleiberg. Tip: Don't forget a flashlight! first section and moderate in the second one.  1:45 H  4,4 KM  219 HM  2:45 H  3,6 KM  398 HM 4-GIPFEL-AUSSICHTSTOUR • 4 SUMMIT HIKING TOUR OSSIACHER SEE TRAIL Geheimnisvolle Berglandschaften, versteckte Kraftplätze und vier Einmal rund um den smaragdgrünen Ossiacher See mit atemberaubenden aussichtsreiche Gipfel sind Teile der Tour unweit des Faaker Sees. Ausblicken! Die sagenhaft schöne, aber auch fordernde Seeumrundung kann in zwei oder mehr Etappen aufgeteilt werden. Secretive mountain landscapes, hidden mystical spots east of Lake Faak and four peaks offering incredible views are all parts of this tour. This challenging but unique and beautiful hike leads you all around the emerald- coloured Lake Ossiach. The tour can be divided into two or more stages.  4:30 H  12,4 KM  645 HM  16:00 H  35,2 KM  1538 HM VON ARNOLDSTEIN ZUM ALPENGARTEN PANORAMAWEG SÜDALPEN - ETAPPEN • STAGES 1-4 FROM ARNOLDSTEIN TO THE ALPINE GARDEN Das Erlebnis beginnt in der Alpe Adria Region dreier Länder. Die Mittelschwere Wanderung durch den märchenhaften Schütter Wald, Etappe 1 bis 4 (Thörl Maglern – Kahlkogelhütte) verlaufen direkt am über Wiesen und Steige zu besonderen Ausblicken. Grenzgebirge der Region Villach - Faaker See - Ossiacher See. Tipp: Besuchen Sie den Alpengarten Dobratsch! This long-distance-trail with 17 stages begins in the Alp Adria Region. The This mid-difficulty hike travels from Arnoldstein up to the Dobratsch first 4 stages lead through the Region of Villach - Lake Faak - Lake Ossiach. through beautiful wooded terrain, over fields and steep slopes. Tip: Visit the Alpine Garden Dobratsch!  4 ETAPPEN • STAGES  58 KM  4.122 HM  6:15 H  13,9 KM  937 HM KIRCHE STERNBERG ZUM SCHWARZEN SCHLOSS FROM CHURCH STERNBERG TO THE BLACK CASTLE WANDERN AM VERDITZ • HIKING ON VERDITZ Eine schöne Wanderung im Zentralraum Kärntens, welche Kultur und Diese panoramareiche Nockwanderung als Streckentour führt vom Natur verbindet. Lärchenboden zur Schwarzseehütte nahe der Amberger Alpe und An easy tour in the heart of Carinthia that offers cultural, historical and über den breiten Bergrücken zum Mirnock. natural insights. This tour offers panoramic and bride views. It starts at Lärchenboden and leads to the Schwarzseehütte close to Amberger Alpe and Mount Mirnock.  3:15 H  8,6 KM  246 HM  6:30 H  12,6 KM  1.014 HM SASSLER RUNDWEG • SASSLER HIKING TOUR Die Rundtour hoch über Bodensdorf fasziniert mit schönen Ausblicken WÖLLANER NOCK RUNDTOUR • WÖLLANER NOCK HIKE auf den Ossiacher See und gemütlichen Einkehrmöglichkeiten. Kurze, aber knackige Runde rund um den schönen Wöllaner Nock, The circular route around Bodensdorf fascinates hikers with beautiful views in der Nähe des idyllischen Dorfes Arriach. of Lake Ossiach while including comfortable rest stops. Short but demanding tour around the Wöllaner Nock, close to the idyllic  4:15 H  11,0 KM  660 HM village Arriach.  3:00 H  6,2 KM  488 HM KOSTALE WEG GERLITZEN ALPE CULINARY HIKING ON GERLITZEN ALPE Eine kulinarische Wanderung mit sportlichem Anspruch zu den schönsten Hütten auf der Gerlitzen Alpe. Alle Touren, Karten und Details finden Sie online, in unseren Pocket-Foldern und in der Region Villach App. A culinary hike with sportive ambitions connecting the most beautiful mountain huts on Gerlitzen Alpe. All information about tours and maps are also available online, as pocket maps and in the Region Villach App.  4:00 H  7,0 KM  606 HM TOUREN.KAERNTEN.AT

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 16 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 17 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE THE BEST HIKING TRAILS

WOROUN AUF DER SPUR • ON WOROUN'S TAIL Entdecken Sie die Natur anhand der spannenden Geschichte von Anna und Anton, die sich auf die Fährten des Drachen Woroun und des Hirschen Hubertus begeben. Der Erlebniswanderweg in Drobollach bietet zwei Varianten: Die kurze Variante mit 5 Stationen und ca. 50 Minuten Gehzeit und die lange Variante mit 9 Stationen und ca. 90 Minuten Gehzeit. Enjoy quality time in nature and experience the story of Anna and Anton, who are following a dragon called Woroun and a stag called Hubertus. This family hiking trail can be done in two ways – either you take the shorter version with about 50 minutes walking time (5 stations) or you walk along Familienwanderwege the complete trail which will take about 90 minutes (9 stations).  1:30 H  4,2 KM  120 HM

IFPÄF H GS HELR C4 T U E F

A Hiking for Families U R F SA EU FOX TRAIL S E FUCHSFÄHRTE • A O ICKHETRS TS

GSIFPÄFHE 4H LR Von Oberaichwald führt der charmante und kinderwagentaugliche C T U E F

U R F Familienwanderweg zum Aichwaldsee. Fuchs Fidelius benötigt am Weg S AS EU AIC TSOE KHETRS unbedingt Hilfe beim Lösen der Rätselaufgaben, um seine Freundin Die Familienwanderwege Fuchsfährte, Woroun auf der Spur am Gans Frida wiederzufinden. Auf alle, die das Rätsel lösen, wartet in der Faaker See sowie die Burgherrenrunde nahe der Burg Landskron am Tourismusinformation Faak am See eine kleine Überraschung. Ossiacher See sind die idealen Ausflugsziele für Familien. Mehr Infos This charming family hiking trail is also suitable for pushchairs and leads dazu finden Sie auf:familie.visitvillach.at. from Oberaichwald to Lake Aichwald. Fox Fidelius needs your help solving Our family hiking trails Fuchsfährte, Woroun auf der Spur both at Lake the puzzles on the way to find his girlfriend the goose Frida. If you solve all Faak and the Burgherrenrunde close to Landskron Castle are popular of the puzzles, you can pick up a little surprise at the tourist information hikes for families. Find out more: familie.visitvillach.at. office in Faak am See.  1:00 H  3,7 KM  29 HM HOLEN SIE SICH IHR BOOKLET! BURGHERRENRUNDE In unseren Tourist Informationen erhalten Sie FUCHSFÄHRTE Dieser Rundwanderweg verläuft auf gepflegten Forstwegen rund um die kostenlosen Booklets mit den spannenden FAMILIEN-ERLEBNISWANDERWEG die Burg Landskron. Neben Wissenswertem zu Flora und Fauna und Geschichten vom Fuchs Fidelius und dem Drachen 13.06.17 12:11 alten Sagen, bekommen die jungen Besucher auch Informationen zur Woroun inklusive Rätselspaß und Wanderkarte. Print Booklet Fuchsfährte Deutsch .indd 1 Burg, ihrer Versorgung und zur heutigen Nutzung. GET YOUR OWN BOOKLET! This circular family hiking trail runs on well-kept forest paths around the castle Landskron. In addition to interesting facts about flora and fauna and Visit our tourist information offices and you get your old legends, young visitors also get information about the history of the family hiking path booklets for free. Read the exciting stories castle, how it was supplied and its current use. about the little fox Fidelius including fun riddles and a hiking map.  1:30 H  3,7 KM  182 HM

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 18 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 19 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE THE BEST HIKING TRAILS

PILGERN IN DER REGION VILLACH PILGRIMAGE ROUTES AROUND VILLACH Die Region Villach war schon immer ein Verkehrs- und Kulturknotenpunkt. Kein Wunder, dass gleich vier bekannte Pilgerwege durch unsere Region führen: The region around Villach has always been a transportation hub and a crossing point of different cultures. Therefore, it is no surprise that four famous pilgrimages pass through our region: › Jakobsweg • Road to Santiago › Marienpilgerweg • Way of the Virgin Mary › Weg des Buches • Way of the Book › Hemmapilgerweg • Way of Hemma Alle Informationen zu den Wegen und Streckenführungen können Sie unter folgender Adresse finden: All the information about these pilgrimages and detailed routes can be found at: BILDERRAHMEN • PICTURE FRAMES www.pilgerwege-kaernten.at. WIR HABEN DEN PERFEKTEN RAHMEN FÜR IHR URLAUBSFOTO! KÄRNTEN APPS FÜR SMARTPHONES FRAMES FOR YOUR PERFECT HOLIDAY PICS SMARTPHONE APPS › Egger Marterl am Faaker See • Wayside Shrine Lake Faak › Gerlitzen Alpe beim Wetterkreuz • Weather Cross Gerlitzen › Verditz / Schwarzsee › Burgherrenrunde in Landskron REGION VILLACH APP › Finsterbach Wasserfälle • Finsterbach Waterfalls › Kathrin's Buschenschenke am Sassler Rundweg nahe Diese multimediale App bietet einen Überblick über die Ossiacher See • On the Sassler hiking trail close to Lake Ossiach schönsten Touren & Orte, die besten Restaurant-Tipps › Park am See Bodensdorf und die unterhaltsamsten Ausflugsziele der Region. › Markusstollen in Bad Bleiberg This app offers an overview of the most beautiful places & tours, the best restaurants and markets and the most entertaining attractions in the region. WANDERN MIT WANDERFÜHRER KÄRNTEN MAPS GUIDED HIKING TOURS Diese App bietet einen Überblick über alle möglichen Für eine individuell geführte Wanderung kontaktieren Sie bitte unsere Touren (Wandern, Radfahren etc.) in Kärnten - Offline- Wanderführer unter: Nutzung möglich. For individually guided hiking tours please contact one of our certified guides: This app provides an overview of all possible tours (hiking, cycling etc.) in Carinthia - you can also save content offline. www.guides.kaernten.at www.bergwanderfuehrer-kaernten.at KÄRNTEN WETTER APP Die Kärnten Wetter App liefert eine verlässliche Vorschau aufs Wetter in unserer Region und gibt BLEIBEN WIR IN KONTAKT! wetterabhängig Tipps rund um Kulinarik, Freizeit, Kultur STAY IN TOUCH! und Ausflugsziele in ganz Kärnten. The Kärnten Wetter App provides a reliable and regional Besuchen Sie unsere Facebook- und Instagramseite! Hier finden Sie weather forecast and accordingly provides tips on what you aktuelle Informationen, tolle Fotos, Gewinnspiele uvm. Verwenden Sie can do during your holidays in Carinthia. #visitvillach für Ihre besten Fotos! KÄRNTEN CARD APP Join us on Facebook and Instagram and get all the news, the best pics or maybe even win a holiday for free. Use #visitvillach for your best pictures! Die neue Web App ist ausschließlich unter app.kaerntencard.at downloadbar. Damit können Sie die Karte jetzt auch ganz @regionvillach einfach mobil nutzen: Einfach Kartennummer und Pin in die App eingeben und los geht’s! www.facebook.com/regionvillach This progressive Web App can be downloaded at app.kaerntencard.at. You can put your Kärnten Card on your mobile phone – simply type in your card number and your pin!

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 20 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 21 DIE SCHÖNSTEN WANDERWEGE

TOP AUSSICHTSPUNKTE • TOP VIEWS Taborhöhe am Faaker See: Von dieser Anhöhe aus haben Sie einen traumhaften Blick auf den Faaker See und den Naturpark Dobratsch. This small hill offers a great view over Lake Faak and the Dobratsch Nature Park. Aussichtsplattform Gerlitzen Alpe: Von der schiffsartig gebauten Aussichtsplattform unterhalb des Gipfels der Gerlitzen Alpe genießt man einen herrlichen Ausblick auf die gesamte Region. This platform is situated just below the peak of the Gerlitzen and offers a great view over the whole region. Skywalk im Naturpark Dobratsch und Aussichtsplattform Gamsblick: Der Skywalk beim Parkplatz 6 der Alpenstraße und die Aussichtsplattform Gamsblick bieten atemberaubende Blicke auf die Karawanken und in Richtung des Gailtals. Enjoy wonderful views from the Skywalk at parking area 6 and a bit higher up from the observation deck called Gamsblick. Sternberg: Von der kleinen Kirche aus bietet der Sternberg einen traumhaften Ausblick auf den Mittagskogel und die umliegenden Seen. Visit the small church at Sternberg and enjoy looking over the many lakes and the majestic mountain Mittagskogel in the South. Jungfernsprung: Von der Burg Landskron gelangt man auf der Burgherrenrunde zum Jungfernsprung - genießen Sie die wunderbaren Farben des Ossiacher Sees! 02 Follow the hiking tour Burgherrenrunde to this viewpoint above lake ERLEBNISSE UND Ossiacher See and enjoy the magnificent colours of Lake Ossiach! Pavillon Peterlewand am Ossiacher See: Gleich in der Früh geht es GEFÜHRTE TOUREN von St. Urban über den Wanderweg Nr. 7 hinauf auf die Peterlewand. Dort lädt ein kleiner Pavillon zu einem Frühstück bei Sonnenaufgang ein. EXPERIENCES AND Start early to be at the small pavillon in time to have an unforgettable breakfast during the sunrise. Weitere tolle Aussichtspunkte • More points with great views: GUIDED TOURS Stadtpfarrturm Villach, Dreiländereck, Burgarena Finkenstein, Baumgartnerhöhe, Burg Landskron, Mittagskogel, Kanzianiberg uvm.

Alle Informationen zur Erlebnis CARD und den inkludierten Aktivitäten finden Sie unter: Find more information about the Erlebnis CARD and included activities here: card.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 22 As of May 2021. Subject to change. ERLEBNIS CARD ERLEBNIS CARD ERLEBNIS CARD Das Erlebnisprogramm für Ihren Aktivurlaub The Adventure Programme for your Active Holiday Alles inklusive! Everything included!

✓ Im Frühling, Sommer und Herbst FUN & SPA in der FUN & SPA in the In spring, summer and autumn KärntenTherme KärntenTherme ERLEBNISERLEBNIS CARD CARD (2 Std. gratis ab 16 Uhr) (2 hrs for free from 4 pm) ✓ Bei allen teilnehmenden Betrieben im Nächtigungspreis inkludiert Kletterhalle & „Volume“ Climbing hall & „Volume“ Free at all participating hosts Bouldern in Villach Boulder hall in Villach Unvergessliche Urlaubsmomente ✓ Radbusse nach Spittal Bicycle buses to Spittal/ Unforgettable holiday moments an der Drau, Hermagor Drau, Hermagor and und Tarvis Tarvisio ✓ Kostenfreie Mobilitätsangebote in der Region Free mobility offers in the region Geführte Familien- und Guided adventure and Erlebniswanderungen family hikes ✓ Neu ab Dez. 2021: Auch im Winter erhältlich New from Dec. 2021: Available also in winter Schnupperklettern und Climbing and via ferrata Erlebnisklettersteig courses

Beachten Sie das CARD-Symbol im Freizeitplaner! Mountainbike Kurse Mountain bike courses Look for the card symbol in this Holiday Planner! Viele weitere Sportkurse Many other sport offers und Workouts and workouts

... und vieles mehr. ... and much more.

Anmeldung bis 12:00 Uhr am Vortrag unter Registration until 12:00 the day before at +43 664 133 41 46

Code scannen und das gesamte Erlebnis CARD Programm entdecken! Scan the QR code to discover the entire Erlebnis CARD programme! CARD.VISITVILLACH.AT card.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 24 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 25 THE BEST CYCLING TRAILS

03 DIE SCHÖNSTEN Drauradweg (R1) RADTOUREN Drau Cycle Path (R1) Drauradweg Der österreichische Teil des Drauradweges wurde vom ADFC als 5-Sterne Qualitätsradroute ausgezeichnet. Dieser führt über sieben THE BEST verschiedene Etappen vom Ursprung der Drau am Toblacher Feld (in Italien) 510 km entlang des gleichnamigen Flusses durch Osttirol, Kärnten und Slowenien. Die folgenden zwei Etappen des Drauradweges CYCLING TRAILS führen durch die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See. The ADFC gave the Austrian section of the Drau Cycling Path a 5-star rating. It consists of 6 different stages. Starting at the source of the river Drau at Toblacher Feld (in Italy), the cycle path continues for 510 km along the river through East Tyrol and Carinthia until it reaches Varaždin on the border between Slovenia and Croatia. The following two stages pass through the Region Villach – Lake Faak – Lake Ossiach. Mehr Informationen · more information: www.drauradweg.com ETAPPE • STAGE 3: SPITTAL - VILLACH  2:45 H  39,8 KM  121 HM

ETAPPE • STAGE 4: VILLACH - FERLACH/ST. MARGARETEN  3:30 H  51,4 KM  317 HM RADBUSSE · BICYCLE BUSES Von April bis November gibt es die Möglichkeit verschiedene Radbusse zu nutzen, um an diverse Startpunkte zu gelangen. Anmeldung ist erforderlich! Informationen zu den Bussen und zur Erlebnis CARD Mehr Informationen zu den Radbussen unter: finden Sie unter: More information about our bicycle buses From April to November it is possible to get to various starting points of can be found here: popular cycling tours by bus. Reservation is necessary! Information about connect.visitvillach.at the buses and about the Erlebnis CARD can be found here: connect.visitvillach.at card.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 27 DIE SCHÖNSTEN RADTOUREN THE BEST CYCLING TRAILS

Top 5 Genussradwege Top 5 Rennradtouren Top 5 Leisure Cycling Paths Top 5 Road Cycling Tours

GROSSE KÄRNTEN SEEN-SCHLEIFE VON VILLACH AUF DIE WINDISCHE HÖHE CARINTHIAN LAKE LOOP FROM VILLACH TO THE WINDISCHE HÖHE  7 TAGE • DAYS  340 KM  2900 HM  5:30 H  105 KM  1.418 HM

OSSIACHER SEE RADWEG (R2 UND R2A) VON VILLACH INS KRASTAL CYCLING PATH LAKE OSSIACH (R2 AND R2A) FROM VILLACH TO KRASTAL VALLEY  1:45 H  28,6 KM  85 HM  3:00 H  26,8 KM  162 HM KARNISCHER RADWEG (R3) MIT DEM RENNRAD UM DEN DOBRATSCH GAILTAL CYCLING PATH (R3) CYCLING TOUR AROUND THE NATURE PARK DOBRATSCH  6:00 H  96,2 KM  90 HM  4:00 H  56,8 KM  880 HM FINKENSTEINER MOORRUNDE THE BOG RIDE ON LAKE FAAK Ö-TOUR FEELING MIT DEM RENNRAD CYCLE LIKE A PRO - FAAKER SEE - DOBRATSCH TOUR  1:15 H  11,2 KM  119 HM  4:00 H  62,8 KM  1.900 HM E-BIKE-TOUR VOM OSSIACHER SEE ZUM WÖRTHERSEE E-BIKE TOUR FROM LAKE OSSIACH RENNRADTOUR AUF DIE GERLITZEN ALPE TO LAKE WÖRTHERSEE ROAD BIKE TOUR LAKE OSSIACH - GERLITZEN ALP  2:30 H  17,8 KM  612 HM  7:00 H  78,8 KM  1.870 HM

Radbutler • Bicycle Butler Kärnten Rent E-Bike macht es möglich, das Rad für die Direkt am Drauradweg im Zentrum Villachs sorgt der Radbutler kostenlos für ein nächste Radtour bei 50 Verleihstationen auszuleihen und sicheres und bewachtes Parken mit dem Rad - inklusive Infoservice. wieder zurückzubringen. The Bicycle Butler offers safe bike storage and information right next to the River Drau Rent your favourite bicycle at one of over 50 Kärnten Rent Cycling Path which is running through the city center of Villach. E-Bike rental stations and give it back somewhere else. www.vistvillach.at/radbutler Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. radland.kaernten.at 28 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 29 DIE SCHÖNSTEN RADTOUREN

Top 5 Mountainbike Touren Top 5 Mountain Bike Tours

DOBROVA TOUR (NR. 21) DOBROVA TOUR (NO. 21)  1:30 H  12,6 KM  271 HM

MOUNTAINBIKE TOUR PREFELNIG (NR.10) OSSIACHER TAUERN TOUR (NO. 10)  1:45 H  11,3 KM  300 HM

OSSIACHER TAUERN TOUR (NR.12) LOOKING FOR NEW OSSIACHER TAUERN TOUR (NO. 12) WAYS TO EXPLORE THE  2:00 H  13,0 KM  440 HM VILLACH REGION? MTB TOUR ZUR EHEMALIGEN ANNAHÜTTE (NR. 25) RIDE THE SOUTH MTB TOUR TO "ANNAHÜTTE" (NO. 25) OF THE ALPS  4:30 H  30 KM  1000 HM #flowgartnertrail #areaone MTB TOUR WÖLLANER NOCK #lowgartnertrail #kopeintrail MTB TOUR WÖLLANER NOCK #samoniggtrail #shortytrail  4:30 H  28 KM  1000 HM #latschachertrail #ischnigtrail ALLE INFORMATION ZU DEN MOUNTAINBIKE TRAILS UND DEM MOUNTAINBIKE SKILL CENTER #pumptrackdrobollach #blairwitchtrail „AREAONE“ FINDEN SIE ONLINE UND IN UNSERER #ossiachertauern #gerlitzenkidspark LAKE.BIKE TRAILMAP. Find more information about the mountain bike trails and the mountain bike skill center "areaone" online and in our lake.bike trailmap! www.visitvillach.at www.lake.bike www.lake.bike

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 30 As of May 2021. Subject to change. EXPLORE THE TRAILS OF OUR REGION!

KOPEIN TRAIL (T23) Type: Single trail Level: medium Distance: 1.800m Altitude: 160m

SAMONIGG TRAIL (T22) Type: Singletrail Level: medium Distance: 1900m Altitude: 260m

SHORTY TRAIL (T24) Type: Single trail Level: medium Distance: 700m Altitude: 90m

LATSCHACHER TRAIL (T29) Type: Single trail Level: medium Distance: 1.600m Altitude: 100m

FLOWGARTNER (T25) Type: Flow trail Level: easy Distance: 2.200m Altitude: 160m

LOWGARTNER (T26) Type: Flow trail Level: easy Distance: 1.000m Altitude: 60m lake.bike PUMPTRACK Der 2020 neu eröffnete lake.bike PUMPTRACK in Drobollach ist der ISCHNIG TRAIL (T21) neue Hotspot für große und kleine Fahrradbegeisterte am Faaker Type: Single trail Level: medium Distance: 1.300m Altitude: 150m See! Er befindet sich am Areal des Panorama Beach Drobollach und ist vollständig überdacht, wodurch er auch bei Regenwetter optimal BLAIRWITCH TRAIL (T27) genutzt werden kann.

Type: Single trail Level: difficult Distance: 600m Altitude: 60m In einer Endlosschleife angelegt, gilt es den Kurs mit seinen Wellen und Kurven durch schwungvolle Auf- und Ab-Bewegungen – dem areaone - Mountain Bike Skill Center - Trail overview sogenannten „Pumpen“ - aktiv zu befahren, ohne dabei zu treten oder das Bike anzuschieben. Mit dem integrierten Fahrradverleih, TRAIL LEVEL DESCRIPTION einem ebenfalls überdachten Rollspielplatz und einer einzigartigen Flow Line easy Glide along smoothly Panoramaterrasse bietet der Pumptrack ein Rundumerlebnis für die Uphill Line medium Uphill fun ganze Familie. medium To get a flight feeling Drop Line The new roofed lake.bike PUMPTRACK in Drobollach at Lake Faak Natural Line medium Forest soil and roots is perfect for kids and families and a great alternative to train your Spot Line difficult Switchback challenge bike skills even on rainy daysThe track is constructed in an endless loop and the aim is to generate pace by "pumping", a technique of Spot Line II medium Switchback training energetically moving your body up and down and thus overcoming Air Line difficult Plenty of airtime the humps and turns of the track without pedaling or pushing your bike. This, together with the integrated bike rental, is the perfect opportunity for any biker to try something new or improve their biking skills.

Mehr Infos/More information www.lake.bike

lake.bike PUMPTRACK Strandbadstraße 61 9580 Drobollach NORDIC WALKING, RUNNING AND FITNESS

04 LAUF- UND TRAILRUNNINGARENA WARMBAD NORDIC WALKING, RUNNING AND TRAILRUNNING ARENA WARMBAD  0:40-1:30  3,4-14,2 KM  19-233 HM

LAUFEN UND MARATHONSTRECKE DRAUBERME VILLACH MARATHON COURSE DRAUBERME VILLACH FITNESS  JE NACH KOND.  5,0-42,0 KM  128 HM BEWEGUNGSARENA OSSIACHER SEE NORDIC WALKING, FITNESS ARENA LAKE OSSIACH  0:30-2:00 H  3,1-12,3 KM  35-260 HM RUNNING AND BEWEGUNGSARENA BAD BLEIBERG FITNESS ARENA BAD BLEIBERG FITNESS  0:30-2:30 H  3,0-15,0 KM  20-320 HM

NORDIC WALKING TRAIL KIRCHSTEIG OSSIACH  0:45 H  3,5 KM  87 HM

NATUR AKTIV PARK FAAKER SEE  1:00 H  4,2 KM  31 HM "TRIMM DICH FIT"-PARK ARNOLDSTEIN  UND  INDIVIDUELL WÄHLBAR • INDIVIDUALLY SELECTABLE KRAFTPLATZ FEUERBERG POWER PLACE FEUERBERG Alle Informationen zu Laufveranstaltungen  UND  INDIVIDUELL WÄHLBAR • INDIVIDUALLY SELECTABLE und Trainingsmöglichkeiten finden Sie unter: Find more information about running events and Detaillierte Informationen über die vielen Laufstrecken training possibilities here: und Laufveranstaltungen finden Sie auf: run.visitvillach.at You can find out more details about the running trails and events at: run.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 35 CLIMBING

05 KLETTERGARTEN KANZIANIBERG KLETTERN CLIMBING GARDEN KANZIANIBERG Im Klettergarten Kanzianiberg können Sie zwischen zahl- und abwechslungsreichen Routen und Übungsparcours in allen CLIMBING Schwierigkeitsgraden wählen. At the climbing garden Kanzianiberg, you have the choice of over 400 different routes and a myriad of trainings courses in all difficulty levels – for beginners and pros alike. Klettergarten Kanzianiberg 9584 Finkenstein Richtung Burgruine Finkenstein • In the direction of Castle Finkenstein KLETTERKURSE AUF ANFRAGE • GUIDED TOURS ON REQUEST: Alpinschule Vierjahreszeiten +43 664 2261023 [email protected] vjz.bergbewegt.at Alpinschule „high life“ +43 463 595189 [email protected] www.highlife.co.at KLETTERSTEIG ROTSCHITZA KLAMM VIA FERRATA ROTSCHITZA KLAMM Der Steig führt über beeindruckende Felsen und Seilbrücken in sechs Meter Höhe und dauert etwas mehr als eine Stunde. Tipp: Vorsicht im Einstiegsbereich wegen Steinschlag und keinesfalls bei Hochwasser oder nach/während starken Regenfällen einsteigen! The entry to the mountain climbing area is near the restaurant Baumgartnerhof in Altfinkenstein and lies directly next to the Rotschitza waterfalls. The climb goes up over rope bridges to a height of 6 meters, and takes a little more than an hour. Beware, and enter carefully because of the falling rocks and under no circumstance enter when there is high water or during/after heavy rainfall! Alle Informationen zum Klettern Baumgartnerhof Altfinkenstein 6 9582 Latschach in der Region finden Sie unter: GUIDED TOURS ON REQUEST: Find more information about climbing GEFÜHRTE TOUREN AUF ANFRAGE • Alpinschule Vierjahreszeiten +43 664 2261023 in the region here: [email protected] vjz.bergbewegt.at climb.visitvillach.at Alpinschule „high life“ +43 463 595189 [email protected] www.highlife.co.at Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 37 KLETTERN CLIMBING

KLETTERGARTEN PETERLEWAND KLETTERHALLE ARNOLDSTEIN CLIMBING GARDEN PETERLEWAND Die Kletterhalle Arnoldstein bietet Kurse, Betreuung und Klettertrainings für Jung und Alt bei einer maximalen Höhe von ca. 7,5 m. Der Klettergarten Peterlewand bietet fünf Klettersteigvarianten mit einer herausfordernden Seilbrücke und ca. 30 Sportkletterrouten This climbing hall Arnoldstein offers courses and guided training sessions vom Schwierigkeitsgrad 4 bis 7a, geeignet für Anfänger und for young and old. The height of the wall is about 7.5 meters. Fortgeschrittene. Kletterhalle Arnoldstein Kärntner Straße 28 9601 Arnoldstein There are five mountain-climbing variations with a challenging rope bridge +43 664 537 12 18 [email protected]

and about 30 sport climbing routes rated between 4 and 7a. This course is Qualität meant for both beginners and advanced climbers. KLETTERWALD OSSIACHER SEE Klettergarten Peterlewand Burgweg 31 9551 Tschöran Ob sportlich oder gemütlich, der Kletterwald bietet die ideale Mischung aus Naturerlebnis, Abenteuer und Nervenkitzel. KLETTERKURSE AUF ANFRAGE • GUIDED TOURS ON REQUEST: Go-Vertical +43 650 7033035 oder +43 664 3527305 Sporty or just for fun - here you can find high rope courses for beginners [email protected] www.go-vertical.at and experts, offering a perfect mixture of thrill and nature experience. Kletterwald Ossiacher See Rappitsch 76 9570 Ossiach +43 664 5632120 KLETTERGARTEN ARNOLDSTEIN [email protected] www.kletterwald.at Qualität CLIMBING GARDEN ARNOLDSTEIN FAMILYWALD OSSIACHER SEE Arnoldstein ist wegen seiner vielen leichten und kurzen Routen auch Mitten im Buchenwald über dem Ossiacher See erwartet Sie auf bei Anfängern sehr beliebt. über 30.000m² ein einzigartiges Ausflugserlebnis mit Baumhäusern, This outdoor climbing area is excellent for beginners since it offers many Verbindungsbrücken zwischen den Bäumen, einem Netztunnel und easy courses. vielen Abenteuerstationen. Klettergarten Arnoldstein Konventgarten 9601 Arnoldstein Five minutes away from Ossiach you can find the perfect place for families with small children. Tree houses, a 500 m adventure trail with suspension CLIMBING HALL VILLACH bridges directly in the trees, spectacular tree platforms, a net tunnel, KLETTERHALLE • various play stations and much more await you in our Familywald. Das Kletterangebot umspannt Toprope-Klettern, einen Familywald Ossiacher See Rappitsch 76 9570 Ossiach +43 664 5632120 Vorstiegbereich, eine überdachte Außenkletterwand, mehrere [email protected] www.familywald.at Boulderebenen sowie die nötigen Zuschauerbereiche für Veranstaltungen. Ebenso integriert: ein Kinderkletterbereich. ADVENTUREPARK GERLITZEN The most modern climbing hall in Carinthia also offers a covered outside Wenige Meter von der Mittelstation der Kanzelbahn entfernt befinden area and various boulder areas and different climbing routes. There is also sich 15 Parcours und über 160 Stationen in einer Höhe von 1 bis 18 a special area for children. Meter und machen diesen Kletterwald zu etwas ganz Besonderem. Kletterhalle Villach Italienerstraße 54 9500 Villach +43 4242 51180 [email protected] www.kletterhallevillach.at Just above the middle station of the Gerlitzen cable car there are 15 parcours with more than 160 high rope course stations in a height between VOLUME BOULDERN VILLACH 1 up to 18 meters that guarantee a special day on the mountain. Adventurepark Gerlitzen Kanzelplatz 2 9520 Annenheim +43 676 6370970 Die 2021 neu eröffnete Boulderhalle verfügt über einen mehr [email protected] www.adventurepark-gerlitzen.at als 1000m2 großen Indoor-Boulderbereich, einen separaten Kinderbereich und eine gemütliche Chill-out Area. „HOCHHINAUF“ WALDSEILPARK The newly opened boulder hall offers an indoor bouldering area with more than 1000m², a separate children's area and chill-out lounge. TABORHÖHE – FAAKER SEE Volume Boldern Villach Handwerkstraße 22 9500 Villach +43 660 8468129 Zwischen Bäumen in Höhen von 2 bis 20 Metern sind Stahlseile, [email protected] www.volume.wtf Wackelbrücken und Netze gespannt. Ab einer Körpergröße von ca. 110 cm geeignet - empfehlenswert ist auch der 3D-Bogenschieß-Parcour. BOULDERHALLE ST. MARTIN Steel ropes, wooden bridges, and nets are suspended at heights from 2 to Die Boulderhalle bietet auf 240 m² Kletterfläche rund 40 Routen an, 20 meters between the trees. Suitable for a body height of over 110 cm. die ständig erweitert werden. An instructor can be booked beforehand. Don't forget to have fun at the 3D archery range as well. The boulder hall offers a 240 m² climbing surface with around 40 routes, which are constantly being expanded. „Hochhinauf“ Waldseilpark - Bogensport - Taborhöhe Taborstraße 9581 Ledenitzen +43 699 18601607 Boulderhalle Villach St. Martiner Straße 13a 9500 Villach, [email protected] www.hochhinauf.at +43 4242 56368 Kurse: +43 664 4623055 [email protected] www.villach.naturfreunde.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 38 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 39 CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

06 KULTUR UND ENTDECKEN SIE VILLACH • DISCOVER VILLACH Die wunderschöne Stadt an der Drau bezaubert mit einem vielfältigen Angebot an Kulinarik, Shopping, Kunst und Kultur. Entdecken Sie die AUSFLUGSZIELE Geschichte(n) der Stadt auf der virtuellen Villach City Tour mit Ihrem Smartphone. Mittels dem kostenlosen WLAN können Sie über QR-Codes Audiodateien und Videos schnell und einfach abrufen. CULTURE AND Zusätzlich gibt es kostenlose Themenstadtführungen und Altstadtspaziergänge – auch im Rahmen der Erlebnis CARD! POPULAR Villach, the second largest city in Carinthia, enchants visitors with its diverse offers in cuisine, shopping, art and culture. Discover the history of the Drau city comfortably with your smartphone. Use of the free WIFI to download DESTINATIONS all the information, audio files and videos about the history and attractions in Villach by scanning QR codes. There are also guided theme and city tours through Villach - for free with the Erlebnis CARD. MUSEUM & STADTPFARRTURM • CITY PARISH TOWER & MUSEUM Die römisch-katholische Hauptpfarrkirche Villach ist dem heiligen Jakobus geweiht. Der Kirchturm ist der höchste begehbare Kärntens. Von dort oben hat man einen wunderbaren Blick auf Villach und Umgebung. Im Stadtzentrum befindet sich das Museum, welches einen umfassenden Einblick in Geschichte, Kunst und Kultur des Villacher Raumes bietet. Das Museum wurde 1873 gegründet und ist eines der ältesten und größten Stadtmuseen Österreichs. Villach’s main Parish Church of St. Jakob (Roman-Catholic) is dedicated to the Apostle James. From the top of the Church tower, the highest accessible tower of Aktuelle Informationen zu Ausflugszielen, Carinthia, one has wonderful views of Villach and of the surrounding area. The Öffnungszeiten und zur Kärnten Card in der city museum is located in the Widmanngasse, offering a comprehensive insight Region Villach App. into the history, art and culture of Villach. The museum was established in 1873 Current information about tourist attractions, and is one of the oldest and largest city museums of Austria. opening hours and the Kärnten Card can be found Oberer Kirchenpatz 12 & Widmanngasse 38 9500 Villach +43 4242 205-3500 in the Region Villach App. www.villach.at/museum

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 41 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Qualität ADLER ARENA • BIRD OF PREY SHOW LANDSKRON Rund 40-minütige Vorführung auf der exponierten Burgruine Landskron, hoch über dem Ossiacher See, frei fliegende Greifvögel im Aufwind des Burghanges. The eagle and raptor show lasts 40 minutes and gives details about their life, habits and origins. Schlossbergweg 30 9523 Landskron +43 4242 42888 www.adlerarena.com

Qualität ABENTEUER AFFENBERG • MONKEY MOUNTAIN Am Affenberg sind Sie nicht nur Beobachter eines Tiererlebnisses – Sie sind hautnah im Universum von 170 Japanmakaken! In der rund 45-minütigen Führung mit den Makakenexperten erfahren Sie vieles über das Leben von Affen. On the monkey mountain you can watch 170 Japanese Macaques. The tour through the corral lasts about 45 minutes and you get really close to the animals. Schlossbergweg 18 9523 Landskron +43 4242 430375 www.affenberg.com

ALPEN-ADRIA-MEDIATHEK • MEDIA CENTER Lese- und Kulturinteressierte sind in der Alpen-Adria-Mediathek in der Arbeiterkammer Villach genau richtig. Kärntens größte und modernste Panorama Beach Freihandbibliothek erstreckt sich über 1.000 m². Faaker See Find your holiday book or movie and enjoy the Alpen-Adria Media Center. Kaiser-Josef-Platz 1 9500 Villach +43 50 477 5000 Kostenfreies Badevergnügen mit dem wohl www.kaernten.arbeiterkammer.at schönsten Blick auf den Faaker See BERG- UND ALMMUSEUM • MOUNTAIN AND ALPINE Genießen Sie Bade- und Freizeitspaß bei freiem Eintritt! Der neue PASTURE MUSEUM „PÖLLINGER HÜTTE“ Panorama Beach Drobollach bietet eine bestens gepflegte Badeanlage mit großer Liegewiese, ein modernisiertes Restaurant und eine Beach Das Berg- und Almmuseum „Pöllingerhütte“ auf der Gerlitzen bietet Bar sowie zahlreiche Freizeiteinrichtungen für die ganze Familie Einblicke in das Leben der Bergbauern zur Jahrhundertwende. (Wasserrutsche, (Beach-)Volleyball- und Tennisplätze, Bootsverleih, etc.). The Mountain and Alpine Pasture Museum "Pöllinger Hütte" located on Für die perfekte Work-Lake-Balance gibt es sogar einen Businessbeach the Gerlitzen offers insights into the life of mountain farmers at the turn mit Arbeitspätzen und gratis WLAN. Tipp: Am Areal befindet sich auch of the century. der überdachte lake.bike Pumptrack mit einer Panoramaterrasse! Pölling 12 9521 Treffen +43 4248 2889

Qualität The beach with the most beautiful view BUNKERMUSEUM WURZENPASS of Lake Faak Die Original-Befestigungsanlage des Bundesheeres ist einmalig: Nur Enjoy swimming fun and leisure activities at no charge! The new Panorama hier können verschiedene Bunker samt Bewaffnung aus dem Kalten Beach Drobollach offers a well-maintained beach with a large lawn for Krieg besichtigt werden. sunbathing, a restaurant and a beach bar as well as numerous leisure See different bunkers including their armouries straight out of the Cold War. facilities for the whole family (water slide, beach volleyball and table tennis Wurzenpass-Bundesstraße B109 9587 Riegersdorf bei Arnoldstein courts, boat rental, etc.). +43 664 2226423 www.bunkermuseum.at For the perfect work-lake-balance, there even is a business beach with working spaces and free Wi-Fi. Tip: Visit the roofed lake.bike Pumptrack and BURGARENA • CASTLE ARENA FINKENSTEIN its panoramic terrace that are also part of the Panorama Beach! Hoch über dem Faaker See gelegen, im Hintergrund der prachtvolle Mehr Informationen • More information: Mittagskogel, liegt die Burgruine Finkenstein. In ihrer Arena können www.panoramabeach.at im Sommer Konzerte und Veranstaltungen stattfinden. Burgschenke Panorama Beach Drobollach anbei. Strandbadstraße 61 Above Lake Faak the castle of Finkenstein provides a unique setting for 9581 Drobollach am Faaker See open air concerts and events. A restaurant is also waiting for you. +43 4254 2643 Altfinkenstein 14 9582 Latschach www.burgarena.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 42 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 43 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Adler Arena Burg Landskron • Birds of Prey Show Castle Landskron Domenig Steinhaus

Qualität BURG • CASTLE LANDSKRON DOMENIG STEINHAUS Burgatmosphäre auf 676 m Seehöhe mit einem herrlichen Blick über Günther Domenig, Architekturprofessor und Planer etlicher Villach und den Ossiacher See. Kulinarische Spezialitäten: Rittermahl vielbesprochener Bauten in Österreich, schuf am Ossiacher See und Landskroner Tafelrunde in festlicher Burgtracht. ein Architekturdenkmal. Castle atmosphere with a unique view over Villach and Lake Ossiach. Günther Domenig, architect and professor, is designer of this You can also experience a medieval dinner and regional cuisine. architectural monument. Schlossbergweg 30 9523 Landskron +43 4242 41563 www.burg-landskron.at Uferweg 31 9552 Steindorf +43 664 5166673 www.domenigsteinhaus.at DRAUPADDELWEG DORFMUSEUM • VILLAGE MUSEUM FINKENSTEIN Erleben Sie Kärnten bei einer Kanufahrt entlang der Drau. Genießen Sie 220 km mit mehreren Zwischenstopps von Lienz bis Lavamünd. Das Dorfmuseum unterhalb der Kanzianibergkirche gewährt einen Einblick in das ländliche Leben der Vergangenheit. Experience Carinthia by canoe. Enjoy your 220 km ride along the river Drau, with several stops, from Lienz to Lavamünd. The village museum below the church on Kanzianiberg gives an insight into farming life in the past. Draupaddelweg +43 463 203230100 www.draupaddelweg.com Goritschach 20 9584 Finkenstein (Kanzianiberg) +43 4254 2110

DREILÄNDERECK BERGBAHNEN • CABLE CAR ELLI RIEHL PUPPENWELT • ELLI RIEHL PUPPET MUSEUM Mit der Bergbahn, dem „3-Länder-Jet“, schwebt man bequem vom Tal auf den Berg. In 15 Minuten geht es auf 1.506 Meter Seehöhe. NEU seit Über 700 Stoffpuppen nehmen in der Elli Riehl Puppenwelt kleine und 2019: Der Themenweg „GRENZgenial“! große Besucher mit auf eine Reise durch die Zeit. The cable railway is the easiest way to get from the valley to the mountain. More than 700 dolls take young and old visitors on a journey through time. New since 2019: The hiking path "GRENZgenial"! Buchholzer Straße 4 9541 Einöde-Treffen +43 4248 2395 www.elli-riehl-puppenwelt.at Seltschach 125 9601 Arnoldstein +43 4255 2585-0 www.3laendereck.at ESCAPE ROOM VILLACH 60 spannende Minuten mit Rätseln bieten das ideale Regenwetterprogramm für Jugendliche und Erwachsene. Taktik, Logik und Teamgeist sind hierbei gefragt. 60 exciting minutes full of riddles are the perfect bad weather alternative. Tactics, logical thinking and team work are necessary to escape the room. Hauptplatz 7 Köllpassage – 2. OG 9500 Villach +43 677 61164114 www.teammission.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 44 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 45 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Gerlitzen Alpe Kanzelbahn • Cable Railway Thermal-Urquellbecken • Thermal Source Pool

Qualität GERLITZEN ALPE KANZELBAHN • CABLE RAILWAY KÄRNTENTHERME WARMBAD-VILLACH Wenn man die Sonne liebt, dann ist man auf der Gerlitzen Alpe genau Der faszinierende Landeplatz für Thermenfeinschmecker! FUN, FIT richtig. Über 2.000 Sonnenstunden im Jahr lassen jedes Wanderherz höher und SPA bietet die KärntenTherme Warmbad-Villach. schlagen. Auf den Gipfel geht es bequem mit der Kanzel- und Gipfelbahn. Take a break and regenerate at KärntenTherme. FUN, FIT and SPA in one If you love the sun, then the Gerlitzen Alp is the perfect place for you. Over modern thermal spa! 2,000 hours of sunshine a year make every true hiker’s heart beat excitedly. The ride up to the summit is comfortable with the Kanzelbahn. Kadischenallee 25 9504 Warmbad-Villach +43 4242 30012750 www.kaerntentherme.com Kanzelplatz 2 9520 Annenheim +43 4248 2722 www.gerlitzen.com THERMAL-URQUELLBECKEN GREISSLERMUSEUM • VINTAGE SHOP MUSEUM THERMAL SOURCE POOL THÖRL-MAGLERN Wenn im Gailtal alle Orte ihren Kirchtag feiern, rücken die Mädchen Baden in der 29˚C heißen Quelle, wo das heilende Thermalwasser mit ihrer Tracht in den Mittelpunkt des Geschehens. Bei uns erfahren aus der Erde quillt. Alle drei Stunden erneuert sich der gesamte Sie alles rund um die Gailtaler Tracht. Beckeninhalt. The "Greisslermuseum" gives insights about the traditional clothing of "Gailtal". Take a bath in the 29°C warm pool, full of healing thermal water. Every 3 hours the spring replaces the water of the pool. Unterthörl 23 9602 Thörl-Maglern +43 660 120 5833 www.greisslermuseum-thoerl.jimdofree.com Kadischenallee 26 9504 Warmbad-Villach +43 4242 3001 1290 www.warmbad.at JUMPZONE X - TRAMPOLINPARK VILLACH KLOSTERRUINE • MONASTERY RUIN ARNOLDSTEIN Der neue Trampolinpark in Villach garantiert Indoor-Spaß für Jung und Alt. Die Jumpzone X bietet auch Geburtstagsfeiern für die kleinen Gäste an. Die ehrwürdigen Mauern des ehemaligen Benediktinerklosters entführen in die Vergangenheit. The new trampoline park in Villach ensures fun for the whole family. The venerable walls of the Benedictine Monastery invite you to experience the past. A perfect alternative also for rainy days. Klosterweg 1 9601 Arnoldstein +43 664 5920058 www.burgruine.at Badstubenweg 75 9500 Villach +43 650 521 08 62 www.jumpzonex.com [KUNSTWERK] KRASTAL Internationale Künstler und der unvergleichliche Krastaler KÄRNTEN CARD Marmor haben das Krastal in eine der größten Freiluftgalerien für Erleben Sie Ausflugsspaß in ganz Kärnten mit einer Karte! Die Kärnten Card ist Ihr Steinskulpturen in ganz Europa verwandelt. Schlüssel zu mehr als 100 Ausflugszielen sowie exklusiven Vorteilen und Rabatten International artists put a lot of effort into changing Krastal to an bei Bonuspartnern. unforgettable outdoor gallery for stone sculptures. Experience all of Carinthia with one card! The Kärnten Card is the key to over 100 excursion destinations, many exclusive advantages and discounts. Krastaler Straße 24 9541 Kras-Treffen +43 664 2101199 oder +43 699 11301449 www.krastal.com Mehr Infos • More information: www.kaerntencard.at Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 46 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 47 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Museum des Nötscher Kreises Ossiacher See Schifffahrt • Lake Ossiach Boat Cruise

MINERALIEN- & EDELSTEINE MUSEUM • MINERAL AND OSSIACHER SEE SCHIFFFAHRT GEM MUSEUM LAKE OSSIACH BOAT CRUISE Tauchen Sie in Bad Bleiberg in die Schätze der Vergangenheit und in Panoramafahrt am Ossiacher See mit Borderklärungen. Sie können an die Kultur der Erde ein. jeder Station ein- und aussteigen. Immerse yourself in the fascinating secrets of the past and culture of the Panoramic boat cruise on Lake Ossiach with explanations by the captain. earth, in Bad Bleiberg. You can enter and exit at any station along the way. Labientschach 27 9530 Bad Bleiberg +43 660 7231777 www.bad-bleiberg.at Dauer • Duration: ca. 2 - 2,5 Std. Ossiacher See Schifffahrt +43 699 15077077 www.ossiachersee-schifffahrt.at MOSER MUSEUM PANORAMA BEACH FAAKER SEE In diesem Bauernmuseum entdecken Sie zahlreiche landwirtschaftliche Der Panorama Beach bietet Bade- und Freizeitvergnügen pur mit Geräte aus vergangenen Zeiten. einem atemberaubenden Ausblick auf den Faaker See. Eintritt frei! In this farmer's museum you will discover numerous agricultural tools from The Panorama Beach offers swimming fun, many leisure activities, a former times. modern restaurant and a beach bar with the most beautiful view of Lake Laastadt 25 9543 Arriach +43 4247 8707 www.vulgomoser.at Faak. Free admission! Strandbadstraße 61 9580 Drobollach +43 4254 2643 www.panoramabeach.at MUSEUM DES NÖTSCHER KREISES Das Museum des Nötscher Kreises im Ortszentrum von Nötsch ist „PAINTFULL“ PAINTBALL PUCH dem Leben und Werk der Maler Sebastian Isepp, Anton Kolig, Franz Sport, Fun und Action sind beim Paintball garantiert. Gespielt wird in Wiegele und Anton Mahringer gewidmet. einem räumlich abgegrenzten und gesicherten Spielfeld. Ziel ist The museum of the "Nötscher Kreis" is in the middle of the village called es, die gegnerische Mannschaft mittels Farbkugeln zu „markieren“. Nötsch and is dedicated to the painters Sebastin Isep, Anton Kolig, Franz Paintball is a fun activity full of sports, fun and action. Mark your Wiegele and Anton Mahringer. opponent and work together with your team. Haus Wiegele 39 9611 Nötsch im Gailtal +43 650 3498001 www.noetscherkreis.at Krastal-Straße 36 9722 Puch +43 650 5667717 [email protected] www.paintfull.at

Qualität OBSERVATORIUM • OBSERVATORY KANZELHÖHE PILZ MUSEUM • MUSHROOM MUSEUM Sammeln Sie Informationen über Sonne und Erdatmosphäre in diesem Auf einer Fläche von 1.000 m² erfahren Sie alles über das Reich der Pilze. in Österreich einzigartigen Sonnenobservatorium auf der Kanzelhöhe. On 1000 m², the Mushroom museum gives you an insight into the hidden This observatory offers information about the solar system and earth’s world of mushrooms. atmosphere. It is the only observatory of this kind in Austria. Steinhauserweg 1 9541 Winklern bei Treffen +43 650 3800465 Observatorium Kanzelhöhe Kanzelhöhe 19 9521 Kanzelhöhe Gerlitzen Alpe www.pilzmuseum.at +43 316 380 8609 Mobil: +43 664 88546079 www.kso.ac.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 48 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 49 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Relief von Kärnten • Carinthia's Relief Stift Ossiach • Ossiach Abbey

PONYHOF KLIPP KLAPP SOMMERRODELBAHN • ALPINE SLIDE OSSIACHER SEE Auf 760 Metern Länge geht es auf zwei parallel geführten Bahnen den Auf dem Hof in der Nähe des Faaker Sees können Kinder auch an Regentagen Hang hinunter. Genießen Sie dabei die Aussicht auf den Ossiacher See. auf Ponys und Pferden reiten. Zusätzlich gibt es freilaufende Streicheltiere. Sled down a 760-meter long track with two parellel lanes. Enjoy the view This horse farm provides children with the opportunity to ride on ponies of Lake Ossiach in a one or two seated sled. and horses, also indoors! Ostriach 126 9570 Ossiach +43 699 18620666 Ferlacher Strasse 19 9581 Ledenitzen +43 660 52 22 626 www.sommerrodelbahn-ossiach.at www.ponyhof-klippklapp.at

Qualität STERNWARTE • OBSERVATORY HOTEL PACHEINER RELIEF VON KÄRNTEN Die Sternwarte Pacheiner befindet sich in atemberaubender CARINTHIA'S RELIEF Aussichtslage am Gipfel der Gerlitzen Alpe auf 1.900 m Seehöhe und Kärnten im Großmodell auf 182 m² im Maßstab 1:10.000! Erleben Sie ist die modernste Hotelsternwarte Österreichs. die größte Landschaftsplastik Europas in 3D mit spektakulären Ton-, The Pacheiner observatory is situated in a breathtaking panoramic view of Bild- und Lichteffekten. the summit of the Gerlitzen Alp (1900m above sea level) and is one of the Experience Carinthia in a scale of 1:10,000! The 3D Model of Carinthia's most modern and well-equipped observatories in Austria. landscape is the biggest in Europe. Pölling 20 9521 Treffen Anmeldung: [email protected] oder +43 4248 2888 Schillerpark 9500 Villach +43 4242 205-3550 www.villach.at/relief STIFT OSSIACH & CARINTHISCHE MUSIKAKADEMIE SCHLOSS WERNBERG • WERNBERG CASTLE OSSIACH ABBEY & CARINTHIAN MUSIC ACADEMY Auf einem Felsen über der Drau befindet sich das Schloss Wernberg. Die bekannte Wallfahrtskirche wurde um das Jahr 1000 erbaut und ist Zum Kloster gehören auch eine Landwirtschaft mit Klosterladen und eine ehemalige Klosterkirche des Benediktinerstiftes. Das Areal, auf dem ein Kindergarten. sich auch die Carinthische Musikakademie (CMA) befindet, überzeugt Situated close to the river "Drau", the castle of Wernberg is a monastery durch die Kombination von historischer und moderner Architektur. with its own farm shop and kindergarden. The well-known pilgrimage church was built around the year 1000 and Klosterweg 2 9241 Wernberg +43 4252 2216 www.klosterwernberg.at is a former church of the Benedictine monastery. The contrast between historical and modern architecture of the Carinthian Music Academy (CMA), SOCCERZONE FAAKER SEE which is also located in this place, is fascinating to visitors. Bei der Soccerzone am Faaker See ist der Spaßfaktor garantiert. Ossiach 1 9570 Ossiach +43 4243 2280 www.pfarre-ossiach.at Gästen wird die Möglichkeit geboten, Fußballgolf auf 18 unterschiedlichen Bahnen zu spielen. Similar to golf, only here you try to kick a football into a bigger hole - on 18 different courses. Karnerhofweg 4 9580 Drobollach am Faaker See + 43 664 1993364 www.soccerzone.at Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 50 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 51 KULTUR UND AUSFLUGSZIELE CULTURE AND POPULAR DESTINATIONS

Skywalk an der Villacher Alpenstraße • Skywalk on the Villach Alpine Road Zitrusgarten • Citrus Garden

Qualität VILLACHER FAHRZEUG-, RADIO- & UHREN-MUSEUM AUTO • CAR MUSEUM TAF-TIMER CAR, RADIO & CLOCK MUSEUM Das Automuseum TAF-Timer ist ein „Muss“ für alle Technik- und Autofans. Auf über 4.000 m² sind historische und aktuelle Fahrzeuge ausgestellt. Im ersten Villacher Fahrzeugmuseum der 1950er Jahre befinden sich alte und seltene Stücke der Fahrzeuggeschichte wie Autos, Motorräder The car museum TAF-TIMER is a must see for car fans. The 4.000m² big und Fahrräder und auch ein Radiomuseum. museum has historical and new vehicles. Established in the 1950s, the first "Villacher Fahrzeugmuseum" has some Udine Straße 43 9500 Villach +43 664 7806600 www.automuseum-villach.at rare and old vehicles. It presents cars, motorcycles, bikes and also radios. TERRA MYSTICA & TERRA MONTANA Ferdinand-Wedenig-Straße 9 9500 Villach +43 4252 33031 www.oldtimermuseum.at Zwei Schaubergwerke, ein Standort - die Wunderwelt im Berg mit Erlebnisstollen und Bergbaumuseum. Informationen über die Qualität Entstehung der Erde, Kultstätten der Menschheit, Arbeitswelt der WALDACHTERBAHN - FLY LINE Bergleute, Schatzsuche für Kinder und vieles mehr. Die erste Waldachterbahn Österreichs, errichtet auf dem Gelände des Two show-mines, one destination: Experience the world of mining, the way Kletterwalds Ossiacher See, bietet eine atemberaubende Fahrt durch miners lived and about the formation of earth in Bad Bleiberg. eine herrliche Naturkulisse. Antoniweg 5 9530 Bad Bleiberg +43 4244 22 55 www.terra-mystica.at The first forest rollercoaster in Austria, located on the premises of the ropes course in Ossiach, offers a breathtaking ride through a wonderful natural setting.

Qualität VILLACHER ALPENSTRASSE • ALPINE ROAD Rappitsch 76 9570 Ossiach (Ober der Feuerwehr Ossiach) +43 664 563 2120 [email protected] www.kletterwald.at 16,5 Kilometer misst die Villacher Alpenstraße von Villach auf den Qualität Dobratsch (Rosstratte 1.732 m) und bietet grandiose Panoramen ZITRUSGARTEN • CITRUS GARDEN AND BIO SHOP auf Villach, die Karawanken, die Julischen Alpen und das größte Bergsturzgebiet der Ostalpen an der Südflanke des Dobratsch. Auf einer Fläche von rund 5.000 m² gedeiht Österreichs größte Sammlung von Zitrusbäumen. 280 Sorten aus aller Welt werden hier The 16,5 km long Villacher Alpenstraße leads from Villach up to the barrierefrei präsentiert. Villacher Alp, called Dobratsch. Many parking spots invite to picturesque views over Villach, Karavanks, Julian Alps but also the Eastern Alps. 5.000m² of different kinds of lemon trees, with over 280 varieties from all over the world. Barrier-free and interesting for all age groups. Villacher Alpenstraße – mautpflichtige Panoramastraße •Toll for the street Blumenweg 3 9583 Faak am See +43 664 5403321 www.zitrusgarten.at +43 4242 55309 www.villacher-alpenstrasse.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 52 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 53

ENTDECKEN SIE DIE KULINARISCHE 07 VIELFALT IM GENUSSRAUM VILLACH • Regionale Slow Food Produkte VERANSTALTUNGEN • Einkaufen in Genuss-Shops • Villachs beste Köchinnen & Köche EVENTS • Restaurants mit einmaliger Atmosphäre • Saisonale Genussveranstaltungen

ENJOY VILLACH‘S CULINARY DELIGHTS

• Regional Slow Food products • Shopping in gourmet shops • Villach‘s best chefs • Restaurants with a unique atmosphere • Seasonal gourmet events

Mehr Informationen: More information: www.kuechenkult.at www.visitvillach.at

Alle Veranstaltungen und aktuelle Informationen finden Sie online auf: All events and current information can be found online at: events.visitvillach.at Summerfeeling © Ferdinand Neumüller IN KÄRNTENS

schönstem Juli & August Villach – Ossiacher See Wohnzimmer Klassik, Jazz, Crossover DEIN WOHNZIMMER IN DER INNENSTADT Carinthischer Sommer So hast du die Innenstadt noch nie erlebt! July & August Chillen in angenehmer Atmosphäre, Musik, Villach – Lake Ossiach Überraschungshighlights und Abendshopping. Komm und genieß das Lächeln des Sommers Classical Music, Jazz, Crossover in der Villacher Innenstadt. Carinthian Summer Music Festival Alle Infos zum Programm 2021 findest du auf summerfeeling.at YOUR LIVINGROOM IN VILLACH CITY! A whole new experience in the city. Chilling in a cosy atmosphere, music, nightshopping and some surprises will await you. Enjoy the smile of summer in the city of WWW.CARINTHISCHERSOMMER.AT Villach. summerfeeling.at

Gemeinde Ossiach AKADEMIE – HOTEL – RESTAURANT Und das alles im barocken Ambiente des historischen Benediktinerstifts in Kärnten. Ein Platz zum Musizieren, Zuhören, Lernen, Veranstalten, Urlauben. Um sich zu entfalten, sich wohl zu fühlen und zu genießen.

ACADEMY – HOTEL – RESTAURANT All in one in the historical benedictine monastery in Carinthia. A place for musicians, lecturers, organizers, listeners, 04243/455 94 vacationers, guests. To develop, to feel www.die-cma.at good and to enjoy.

Die Drau als Bühne für Licht, Wasser und Musik 30. JUNI BIS 10. SEPTEMBER 2021 JEDEN MITTWOCH UND FREITAG Drauterrassen | Höhe Congress Center Villach Alle Infos zum Programm auf draupuls.at

Feel the beat on the river Drau, with fountains, light and music. JUNE 30TH TILL SEPTEMBER 10TH EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY Drauterrassen | In front of Congress Center Villach Information on the programm on draupuls.at

In Kooperation mit hotel restaurant akademie | academy GETTING AROUND IN THE REGION

BAHNHOF-SHUTTLE KÄRNTEN • CARINTHIAN STATION SHUTTLE Stressfrei in den Urlaub! Der Bahnhof-Shuttle Kärnten bringt alle Gäste, die mit Bus und Bahn anreisen und am Villacher Hauptbahnhof ankommen, zu einem günstigen Tarif in die Unterkunft und retour, aber auch zu Ausflugszielen in der Region Villach. Anmeldung bis 20:00 Uhr am Vortag: Online: www.bahnhofshuttlekaernten.at oder Tel. +43 4242 42000 24 (Täglich von 05:00 bis 24:00 Uhr) The Carinthian Station Shuttle takes you from Villach main station to your accommodation. Please book until 8 pm the day before: Online: www.bahnhofshuttlekaernten.at/en Tel. +43 4242 42000 24 (daily from 05:00 to 24:00) S-BAHN LINIE S2 • S-BAHN LINE S2 Für Gäste mit einer gültigen Erlebnis CARD ist die Fahrt mit der S-Bahn Linie S2 zwischen Ledenitzen am Faaker See und Tiffen am Ossiacher See über Villach Hauptbahnhof von 19. Mai bis 1. November 2021 kostenfrei. From 19th of May until 1st of November 2021, guests with a valid Erlebnis CARD can travel on the S2 line between Ledenitzen at Lake Faak and Tiffen at Lake Ossiach via Villach main railway station free of charge. 08 NATURPARK DOBRATSCH SHUTTLE MOBILITÄT 22. Mai bis 9. Oktober 2021, jeden Mittwoch und Samstag. 20. Juni bis 5. September 2021 auch an Sonn- und Feiertagen. Von Villach in den Naturpark Dobratsch (Rosstratte) und wieder retour. IN DER REGION 22nd of May until 9th October 2021, every Wednesday and Saturday, 20th of June until 5th of September 2021 also on Sundays and national holidays. GETTING AROUND From Villach up to the Nature Park Dobratsch and back. RADBUSSE • BICYCLE BUSES Von Mai bis Anfang November, fahren unsere Radbusse im Zuge des IN THE REGION Erlebnis CARD Programms zu verschiedenen Ausgangspunkten von attraktiven Radtouren. Lesen Sie mehr unter:

From May until the beginning of November our cycling buses are heading to different interesting locations. These buses are part of our Erlebnis CARD. Get more information about them here: connect.visitvillach.at card.visitvillach.at SOMMERMOBILITÄT • SUMMER MOBILITY OFFERS Von Mai bis Oktober stehen am Ossiacher See und Faaker See zusätzliche Busverbindungen zur Verfügung. Mehr Infos dazu und die Fahrpläne finden Sie auf connect.visitvillach.at. From May to October, additional bus services are available at Lake Ossiach and Lake Faak. You can find more information and timetables at connect.visitvillach.at.

WEITERE BUS- UND BAHNVERBINDUNGEN, EVENTBUSSE SOWIE DIE FAHRZEITEN FINDEN SIE IN UNSEREM ERLEBNIS CARD FOLDER UND AUF CONNECT.VISITVILLACH.AT Mehr Informationen zum Mobilitätsangebot Further bus and train connections, event buses as well as der Region und aktuelle Fahrpläne: other possibilites of public transport can be found in the Find more information about transport offers in Erlebnis CARD folder and on the region and time tables here: connect.visitvillach.at connect.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 61 HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

BEACHVOLLEYBALL FISCHEN BEACH VOLLEYBALL FISHING Informationen zum Fischen, Beachvolleyball & Tenniscenter Faaker See Fischereibestimmungen, Ausgabestellen von Mallestiger Straße 10 9583 Faak am See Fischerkarten und Parzellenplänen erhalten +43 676 4362027 Sie in den jeweiligen Tourist Informationen [email protected] beziehungsweise Gemeindeämtern. www.sportcenter-faakersee.at For more information about fishing, fishing regulations and fishing permits please contact our tourist Camping Berghof information offices. Ossiacher See-Süduferstraße 241 9523 Villach-Landskron +43 4242 41133 FITNESSCENTER & [email protected] -PARCOURS • GYMS & www.seecamping-berghof.at FITNESS PARCOURS CampingBad Ossiachersee Seeuferstraße 109 9520 Annenheim +43 4248 2757 Bewegungsarena Bad Bleiberg [email protected] Thermenweg 1 9530 Bad Bleiberg www.camping-ossiachersee.at +43 4244 31306 [email protected] Erlebnisbad Ossiach www.bad-bleiberg.at Ossiach 6 9570 Ossiach +43 650 5861331 Bewegungsarena Ossiacher See [email protected] Startpunkte in Treffen, Annenheim, Sattendorf, Bodensdorf und Steindorf Erlebnisbad Wernberg +43 4248 23360 09 Badweg 1 9241 Wernberg [email protected] FREIZEITPLANUNG +43 4252 2990 Calisthenics-Anlagen Park am See Thermenweg 1 9530 Bad Bleiberg Uferweg 12 9552 Steindorf VON A–Z Hannes Pirolt +43 676 82591404 Bundessport- und Freizeitzentrum Faaker See Schwimmbad in Paternion Halbinselstraße 14 9583 Faak am See Badstraße 9711 Paternion +43 4254 21200 [email protected] HOLIDAY PLANNER +43 4245 6350 www.faakersee.bsfz.at Silbersee-Südufer Body and Sun FROM A-Z Silberseestraße 9524 St. Magdalen Badstubenweg 93/1 9500 Villach +43 4242 3611 +43 4242 55551 [email protected] [email protected] www.bodyandsun.at

Naturschwimmbad Puch Fit-Inn Krastalstraße 16 9722 Puch Bruno-Kreisky-Straße 33, 1. Stock +43 4245 2385 9500 Villach +43 4242 30719 [email protected] www.fitinn.at BOGENSCHIESSEN ARCHERY Freizeitanlage Kellerberg Leitenweg 6 9721 Kellerberg +43 664 73566792 Beachvolleyball & Tenniscenter Faaker See mit Asphaltplatz zum Inlineskaten (Sommer) Mallestiger Straße 10 9583 Faak am See und Eislaufen (Winter) +43 676 4362027 [email protected] Hotel Marko - Fitnesscenter Do-it www.sportcenter-faakersee.at Nötsch 15 9611 Nötsch im Gailtal auf Anfrage +43 4256 2142 [email protected] Bogensport - VAS www.hotelmarko.at Burgstraße 2 9523 Landskron +43 650 8770431 Injoy [email protected] St. Magdalener Straße 29 9500 Villach www.vas-villach.at +43 4242 44777 [email protected] "Hochhinauf" Waldseilpark Taborhöhe www.injoy-villach.at Taborstraße 9581 Ledenitzen Entdecken Sie die Region: +43 699 18601607 Injoy Lady Discover the region: [email protected] Tiroler Straße 19 9500 Villach www.hochhinauf.at +43 4242 59995 www.visitvillach.at [email protected] www.injoylady-villach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. As of May 2021. Subject to change. 63 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

Femme Motion Modellflugplatz am Bleistätter Moor Galerie Walker Mineraliensammlung Wocher Italienerstraße 22b 9500 Villach Bleistätter Moor Saak 46 9611 Nötsch im Gailtal Laßnerweg 2 9542 Afritz +43 4242 24519 Alt-Ossiach 32-45 9560 Ossiach +43 664345 3280 16. Juni - 1.Sept, Do +43 4247 2279 [email protected] +43 676 5792570 und So 15:00 - 18:00 Uhr. 2.-30. Sept. Nach gegen Voranmeldung www.femmemotion.at [email protected] telefonischer Vereinbarung www.mbg-feldkirchen.at Anita Wiegele Lauf- & Trailrunning Arena Warmbad-Villach Modellflugplatz Atelier Wenzl Rupert Antoniweg 3 - 9530 Bad Bleiberg 9504 Warmbad-Villach Antoniweg 3 9530 Bad Bleiberg Besichtigungen mit Voranmeldung +43 4242 42000 Drachen-, Gleitschirm- und Fliegerclub +43 650 4406466 +43 660 4017717 run.visitvillach.at Ossiacher See www.rupert-wenzl.com Lindenhofweg 1 9520 Annenheim Nach telefonischer Vereinbarung Kleine Stiegengalerie NaturAktivPark Faak am See +43 676 3585135 Kratschacher Weg 50 9580 Drobollach Gegenüber Camping Anderwald [email protected] Galerie 7 +43 664 73532608 Strand-Nord 4 9583 Faak am See www.dgfc-ossiachersee.at Riegersdorf 57/1 9587 Riegersdorf [email protected] www.faakersee.at +43 664 1702492 www.josiart.at ca. 4,5 km mit 20 Stationen Flugsportverein Nötsch www.galerie7.at nach telefonischer Vereinbarung Nötsch 262 9611 Nötsch Galeriebesuch nach tel. Vereinbarung ViFitness +43 4256 2750 Das Moser - Hotel am See Ossiacher Zeile 39 9500 Villach [email protected] Galerie Freihausgasse/ Egger Seepromenade 66 +43 4242 39893 [email protected] www.lokn.at Galerie der Stadt Villach 9580 Egg am See www.villachfitness.at Freihausgasse 9500 Villach +43 4254 2860 Flugtaxi fun & fly +43 4242 2053450 von 22. Mai - 25. September 2021 ROX Health & Fitnessclub Margarethaweg 3 9500 Villach www.villach.at Ferdinand-Wedenig-Str. 3 9500 Villach +43 664 3386558 Mi-Fr 9.00-13.00/14.00-18.00 Uhr, Waldfriedhof Mittewald/Faaker See +43 4252 20722 [email protected] [email protected] Sa: 9.00-15.00 Uhr Faakerseestraße 85 300m² Wandfresko www.fitness-rox.at www.tandemfliegen.info des Drautaler Malers Dieter Wiedergut Galerie PURA VIDA Führungen unter +43 664 73535366 Villacher Alpenarena fly4you Meerbothstraße 2 Künstler +43 664 5237868 Villacher Alpenstraße 2 9500 Villach Eichrainweg 1 9521 Treffen-Seespitz 9500 Villach +43 4242 544880 gegenüber vom Billa Parkplatz +43 4242 287524 oder +43 664 73758235 Kulturgarten Aichwaldsee www.villacheralpenarena.at +43 676 9394779 [email protected] www.atelierpuravida.at Ausstellungen, Veranstaltungen und [email protected] www.fly4you.at [email protected] Konzerte Nach telefonischer Vereinbarung wwww.kulturgarten-aichwaldsee.at Trendsportanlage Seepark Kärntner Flugschule +43 699 17181874 Seestraße 9542 Afritz am See St. Andräer Straße 125 Grünspan +43 4247 2126 [email protected] 9520 Annenheim Drautalstraße 5 +43 676 3400340 9710 Mühlboden-Paternion Trendsportanlage Völkendorf [email protected] +43 676 7022675 GOLFPLÄTZE Neubaugasse 9500 Villach www.kaerntner-flugschulen.at www.gruenspan.org +43 4242 2053611 Öffnungszeiten auf Anfrage UND -SCHULEN Inline-Skating, Fun Box - Bauer Box - Pyramide, Modellclub Finkenstein GOLF COURSES AND Quarter Pipe, Ollie Box, Streetballplatz 10x10 m Obmann: Hermann Dolezal Hardy - Künstleratelier Tel.: 0650 930 53 74 Atelier des international bekannten SCHOOLS Trendsportanlage Wasenboden E-Mail: [email protected] Künstlers „Hardy“ Wasenboden 9500 Villach 9560 Tiffen 12 Golfclub Schloss Finkenstein +43 4242 2053611 Sky Club Dreiländereck +43 676 5656671 Schlossrainweg 8 9585 Gödersdorf Bowl, Up&Down-Curb, Bank Steep, Flat-Downrail, Lind 28 9601 Arnoldstein www.hardy.at +43 4257 29201 Stairset-Downrail, Quarter, Pyramid, Down-Ledge, +43 650 9192777 [email protected] Flat-Downcurb, London Gab, Slakelinebereich, Internationales Symposion Krastal www.golf-finkenstein.at Mehrzweckhartplatz, Streetballplatz, TandemAir Krastaler Straße 24 9541 Kras-Treffen Golfanlage, Golfclub, Golfschule, Golfturniere Tischtennisanlage , Sitzinsel mit Pergola, 9161 Maria Rain +43 676 5822547 +43 4248 3666 Trinkwasserbrunnen, Kiosk, WC [email protected] www.krastal.com Golfschule Schloss Finkenstein www.tandem-air.at Öffnungszeiten je nach Ausstellung Schlossrainweg 8 9585 Gödersdorf Wellness und Fitnessverein Finkenstein +43 4257 29201 am Faaker See - der Verein für L’Atelier d’Ossiach (Golfclub Schloss Finkenstein) Gesundheit, Fitness und Sport GALERIEN UND Ossiach 6 9570 Ossiach [email protected] Susalitsch 30 9585 Gödersdorf AUSSTELLUNGEN +43 664 5900012 www.simonhothamgolf.com +43 664 88469660 +43 664 88469661 www.wfv-finkensteinamfaakersee.at GALLERIES AND Keramikatelier Roswitha Aichernig Golf Academy Gary Foster im Sportpark Mallenitzen Teichweg 31 Warmbad EXHIBITIONS 9581 Ledenitzen Warmbachweg 16 FLUGSPORT +43 4254 3811 +43 676 3376390 9500 Villach-Wambad AVIATION SPORTS “atelierGalerie” Nach telefonischer Vereinbarung +43 676 3472004 Franz-Krainer-Straße 63 [email protected] Paragleiten, Modellfliegen, Modelflug, Tandem, 9500 Villach Kunsthaus Sudhaus www.garyfoster.at Segelflug, Fallschirm, etc. +43 664 5109929 der Villacher Brauerei Driving Range & Putting Greens Paragliding, Model Aircraf Flying, Basejumping etc. [email protected] Brauhausgasse 6 9500 Villach www.heinzschweizer.at +43 4242 277770 Golf Driving Range Pogöriacherhof Flugplatz Feldkirchen [email protected] Pogöriacherstraße 14 Rabensdorf 52 9560 Feldkirchen Gasthaus "Bergwerk" Wirnsperger 9582 Pogöriach am Faaker See +43 4276 2707 Kirchweg 1 Lacknerstadl Wöllan +43 4254 2747 [email protected] 9530 Bad Bleiberg 9543 Arriach +43 664 1118256 www.lokf.at +43 4244 2608 Kärntens ältester datierter Blockstadel am [email protected] Segel- und Motorflüge Täglich 9.00-24.00 Uhr Arriacher Hofwanderweg www.paulishotel.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 64 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 65 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

KEGELN UND BOWLING Erlebniswelt Arneitz Lollipop Katholische Kirche St. Peter in Wöllan Seeuferlandesstraße 53 ATRIO Shopping Center GmbH Arriach 34 BOWLING AND SKITTLES 9583 Faak am See Kärntner Straße 34 9500 Villach 9543 Arriach +43 4254 2137 +43 664 8159363 +43 4247 30260 Gasthof zum Oberrauner www.camping-arneitz.at [email protected] Bleiberger Straße 84 www.planet-lollipop.at Katholische Kirche St. Philipp 9530 Bad Bleiberg Spielplatz Faak und Jakob +43 4244 2317 Fliederweg (Ecke Bachstraße) Kinderspielplatz Fellach Arriach 34 Nach telefonischer Vereinbarung 9583 Faak am See Nürnberger Straße, Hartlwiese 9543 Arriach 9500 Villach-Fellach +43 4247 2108 "Drei Lärchen Stadion" Spielplatz Gemeinde Ossiach Bleiberger Straße 57 9530 Bad Bleiberg Alt-Ossiach 57 9570 Ossiach Spielplatz Walter Dick Klösterle Innerteuchen +43 664 4359949 +43 4243 497 Dr.-Karl-Rennerstraße/Volkshaus 9543 Arriach Nach telefonischer Vereinbarung Landskron 9523 Villach-Landskron Spielplatz der Marktgemeinde Treffen Kirche St. Heinrich Kegelbahn Volkshaus St. Magdalen Schulweg 9521 Treffen Spielplatz St. Ulrich Kirchweg 19 St. Magdalener Straße 90 +43 4248 2805-0 Wernberger Straße 9530 Bad Bleiberg 9524 St. Magdalen www.treffen.at 9524 Villach-St. Ulrich +43 4244 2551 www.volkshaeuservillach.at 2 Bahnen Spielplatz Freihausplatz Spielplatz St. Magdalen Kirche St. Florian Freihausgasse 9500 Villach Kindergartenstraße 9524 St. Magdalen Kirchgassl 11 Kegelcafé Jedermann 9530 Bad Bleiberg Bleiberger Straße 107 9500 Villach Spielplatz Heiligengeist +43 4244 2551 +43 4242 55860 Knappensteig 9500 Villach KINO UND THEATER www.jedermann.info CINEMA AND THEATER Evangelische Kirche Bad Bleiberg 2 Automatik-Bahnen - Spielplatz Heidenfeldstraße Oberer Kastlweg 24 Heidenfeldstraße 24 9500 Villach 9530 Bad Bleiberg Sportkegelbahn Bärbla, St. Niklas Cineplexx Villach +43 4244 2316 St. Niklas-Straße 8 9580 Drobollach Spielplatz Italienerstraße Maria-Gailer-Straße 39 9500 Villach +43 4254 4308 +43 676 7013088 Italiener Straße von Haus 19 bis 21 +43 4242 31330 Evangelische Kirche Tschöran 8 Automatik-Bahnen 9500 Villach www.cineplexx.at Tschöraner Weg 20 9551 Bodensdorf Sonnenresort Ossiacher See Spielplatz Maria Gail Filmstudio und Stadtkino Villach +43 4243 8764 Alt-Ossiach 37 9570 Ossiach Abstimmungsstraße Rathausplatz 10. Oktoberstraße 1 +43 4243 22020 9500 Villach 9500 Villach Pfarre St. Josef Ossiacher See +43 4242 27000 10.-Oktober-Str. 5 V-Bowl Villach Spielplatz Neue Heimat https://filmstudio.at 9551 Bodensdorf Bruno-Kreisky-Straße 33 Markus-Pernhart-Straße www.cineplexx.at +43 4243 2259 9500 Villach +43 4242 39891 9500 Villach [email protected] Kulturhaus Weißenstein Kirche auf dem Dobratsch-Gipfel www.vbowl-villach.at Spielplatz Parkhotel Parkstraße 2 “Maria am Stein” 10. Oktoberstraße 9500 Villach 9721 Weißenstein +43 4245 2531 Johanneskirche Drobollach KINDERSPIELPLÄTZE Spielplatz Schillerpark +43 4242 2385 Greutherweg CHILDREN'S PLAYGROUNDS Peraustraße 9500 Villach 9580 Drobollach +43 4242 32116 Spielplatz St. Martin KIRCHEN Seepark Afritz am See Pogöriacherstraße/südlich Wohnblock Nr. CHURCHES Friedenskapelle Drobollach Lierzberg 9542 Afritz 25, neben dem Feuerwehrhaus Lupinienweg 9580 Drobollach +43 4247 2126 9500 Villach Katholische Kirche St. Nikolai Friedenshalle, Waldfriedhof - Mittewald Waldpark der Marktgemeinde Treffen Spielplatz Stadtpark Villach Dorfstraße 24 Faakerseestraße 85 Bergstraße 9520 Annenheim Berta von Suttner Straße/Evangelische 9542 Afritz 9580 Drobollach/Mittewald +43 4248 2805-0 www.treffen.at Kirche 9500 Villach +43 4247 2108 +43 664 73535366 gegen Voranmeldung

Wurzelpark Spielplatz Vogelweidepark Evangelische Kirche Bildstock, Materl in Egg Innerteuchen 2 9543 Arriach Genotten Allee/F.-X.-Wirth-Straße Schulstraße 41 9542 Afritz Materlweg 9580 Egg am Faaker See +43 650 2122880 9500 Villach +43 4246 2340 www.wurzelpark.at Filialkirche Hl. Andreas und Hl. Jakob Spielplatz Völkendorf Kalvarienbergkirche mit Kreuzweg Taborweg 9580 Egg am Faaker See Generationenspielplatz Millesistraße 9500 Villach Berg ob Afritz 1 +43 4253 360 Thermenweg 1 9542 Afritz am See 9530 Bad Bleiberg Spielplatz Wasenboden +43 676 82277023 Evangelisches Bethaus Einöde Nordufer Drau/Stefan-Moser-Straße Bethausweg 2 9541 Einöde Gemeinde Steindorf am Ossiacher See 9500 Villach Pfarrkirche St. Lambert +43 4247 2191 Park am See 9551 Bodensdorf Marktplatz 9601 Arnoldstein Spielplatz Zauchen Pfarrkirche St. Stefan Strandbad Bodensdorf Ferdinand-Wedenig-Straße Kreuzkapelle Marktstraße 23 9584 Finkenstein Fischerweg 8 9551 Bodensdorf 9500 Villach Kreuzkapellenweg +43 4254 2002 9601 Arnoldstein www.ststefan-finkenstein.at Spielplatz Hafnerpark Taborweg Größte Evangelische Kirche Kärntens Filialkirche Kanzianiberg 9580 Drobollach am Faaker See Arriach 29 9543 Arriach Kirche am Kanzianiberg +43 4247 8556 9585 Goritschach

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 66 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 67 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

Osterkirche Damtschach Villach-Hl. Dreifaltigkeit KLETTERSCHULEN Kletterhalle Villach Filialkirche Umberg; Pfarrkirche Paulapromenade 18 Italiener Straße 54 Sternberg mit dem Gasthof Messnerei 9500 Villach & -VEREINE 9500 Villach Sternberg +43 4242 57101 CLIMBING SCHOOLS +43 4242 51180 Römisch-katholisches Pfarramt [email protected] Sternberg/Damtschach Villach-St. Jakob www.kletterhallevillach.at Schulstraße 4 Kirchenplatz 8 9500 Villach Alpinschule Vierjahreszeiten 9231 Köstenberg +43 4242 24066 Meister-Erhard-Allee 18 Volume Bouldern Villach +43 4274 20125 9500 Villach Handwerkstraße 22 9500 Villach Villach-St. Josef +43 664 2261023 +43 660 8468129 [email protected] Maria Landskron Richtstraße 33 9500 Villach [email protected] www.volume.wtf Franz-von-Assisi-Straße 11 +43 4242 37072 vjz.bergbewegt.at 9523 Landskron +43 4242 41664 Villach-St. Leonhard Alpinschule high life MINIGOLF & PIT PAT Franz-Jonas-Straße 13 +43 463 595189 Pfarrkirche Latschach (mit Fastentücher) 9500 Villach [email protected] Minigolf Popotnik Rosentalerstraße 36 +43 676 87728713 www.highlife.co.at Seeuferlandstraße 51 9583 Faak 9582 Latschach (Pizzeria Guiseppe) +43 4242 312730 +43 4254 2732 Villach-St. Martin Bewegung-Emotionen-Berge Kirchensteig 2 9500 Villach Marc Horbal Minigolfanlage Baumgartner Evangelische Lutherrosenkirche Nötsch +43 4242 56568 +43 676 3564665 an der Seeuferlandesstraße, Nähe im Gailtal [email protected] Tourismusinformation Faak am See 9611 Nötsch im Gailtal Villach-St. Nikolai www.bergemotionen.blogspot.co.at 9583 Faak am See Nötsch 344 Nikolaiplatz 1 9500 Villach +43 650 9502227 +43 4242 241 31 +43 4242 24250 Boulderarena Villach / Bergsport Korak e.U. Minigolfplatz Finkenstein Dobratschkapelle am Dobratsch Serbisch-Orthodoxe Kirche Udinestraße 9 9500 Villach im Ortszentrum von Finkenstein, Nötsch im Gailtal Burgplatz 1 +43 650 3923835 hinter der Musikschule 9500 Villach [email protected] +43 4254 2214 Stiftskirche Ossiach +43 664 3046020 www.bergsport-korak.at Ossiach 1 9570 Ossiach Park-Minigolf Drobollach +43 4243 2280 Filialkirche Maria Siebenbrünn Klettergarten Kanzianiberg Seeblickstraße 62 9580 Drobollach 9587 St. Leonhard Altfinkensteiner Str. +43 677 63125183 Pfarrkirche Saak 9584 Finkenstein Marienkapelle Saak 9611 Saak 56 Evangelische Pfarrgemeinde A.B. +43 463 595189 Minigolf- und Pit-Pat-Anlage Oprießnig St. Ruprecht bei Villach [email protected] Golfweg 27 9551 Bodensdorf Katholische Kirche St. Bartholomäus St. Ruprechter Platz 6 www.highlife.co.at +43 676 6138858 Kirchweg 13 9520 Sattendorf 9523 Landskron +43 4243 2259 +43 4242 41712 Kletterwald Ossiacher See Minigolfanlage Jost Rappitsch 76 (Nähe Feuerwehrhaus) Ossiach Zentrum 9570 Ossiach Katholische Kirche St. Johann Evangelische Pfarrgemeinde A.B. 9570 Ossiach +43 650 3339523 Kirchweg 1 9552 Steindorf Villach-Stadtpark +43 664 5632120 Minigolf, Cafe, Bar +43 4243 2259 Wilhelm-Hohenheim-Straße 3 [email protected] 9500 Villach www.kletterwald.at Minigolfanlage Ramsbacher Andreaskirche Thörl-Maglern +43 4242 236240 Ostriach 9 9570 Ossiach 9602 Thörl-Maglern Naturfreunde Arnoldstein +43 4243 557 Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Pöckau 136 9601 Arnoldstein Wehrkirche Tiffen - Kathl. Filialkirche St. Villach-Nord +43 664 5024597 Adventure Golf-Camping Berghof Margarethen Adalbert-Stifter-Straße 21 [email protected] Ossiacher See Süduferstraße 241 Tiffen 29 9560 Tiffen 9500 Villach www.arnoldstein.naturfreunde.at 9523 Villach-Landskron +43 4276 41712 +43 4242 23795 +43 4242 41133 Österreichischer Alpenverein - www.seecamping-berghof.at Katholische Pfarrkirche St. Maximilian Pfarrkirche Gottestal Sektion Villach Caprivaplatz 1 9521 Treffen Friedensweg 1 Schanzgasse 3 Surf- und Segelschule Annenheim +43 4248 2823 Gottestal 9500 Villach Seeuferstraße 107 9520 Annenheim 9241 Wernberg +43 4242 289584 +43 4248 3318 Kapelle der Diakonie Treffen +43 676 87725165 [email protected] +43 650 3318000 Tarmannweg 3 9521 Treffen www.kath-kirche-kaernten.at/gottestal www.alpenverein.at/villach www.surf-segelschule.at +43 664 88272663 Filialkirche Föderlach "Hochhinauf" Waldseilpark Taborhöhe Camping Alpenfreude Katholische Pfarre Heiligengeist Drauweg, Föderlach - Ledenitzen Wertschach 27 Bleibergerstraße 360 9500 Villach 9241 Wernberg Taborstraße 9611 St. Georgen im Gailtal 9581 Ledenitzen +43 4256 2708 Johanneskapelle +43 699 18601607 www.alpenfreude.at In der Suha am Radweg R3 [email protected] www.hochhinauf.at Wallfahrtskirche Maria Gail MOBILITÄT 18. Novemberplatz 9500 Villach Alpinschule GO-VERTICAL MOBILITY +43 4242 32116 +43 650 7033035 +43 664 3527305 Alle Informationen zur Mobilität in der Villach-Heiligenkreuz [email protected] Region finden Sie auf: Ossiacherzeile 41 www.go-vertical.at Find all the information about mobility 9500 Villach offers in the region at: +43 4242 24844 connect.visitvillach.at

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 68 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 69 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

RAD: RADGUIDES SBK RAD: RADVERLEIH Tourist Information Ossiach Draupromenade 6 9500 Villach Ossiach 8 9570 Ossiach BIKE: GUIDES +43 463 56923 [email protected] BIKE: RENTAL +43 4243 497 www.sbk.or.at [email protected] Ride Company - DI Herwig Kamnig BärenBikes Store Villach www.ossiachersee.info

Moosstraße 27 9523 Landskron SBK Ossiacher Zeile 73 9500 Villach Qualität +43 650 8080086 Italienerstraße 25 9500 Villach +43 664 88524519 Tourist Information [email protected] +43 4242 219140 [email protected] [email protected] Sattendorf www.ride.company www.sbk.or.at www.baerenbikes.at Ossiacher See Straße 7 9520 Sattendorf Alpe-Adria-AKTIV Papin Sport Rent E-Bike +43 4248 23360 [email protected] Gernot Linder, Gerbergasse 37 Gerbergasse 37 9500 Villach www.ossiachersee.info St. Martinerstraße 41/10/65 9500 Villach +43 720 445660 +43 660 6984138 Qualität 9500 Villach +43 676 6601180 +43 660 6984138 [email protected] Tourist Information [email protected] [email protected] www.papinsport.com/de Drobollach am Faaker See www.papinsport.com Seeblickstraße 80 BIKE POINT BIKE POINT 9580 Drobollach Peter Hofer Fahrrad-Center Faaker See Ossiach 6 9570 Ossiach +43 4254 2185 Ossiach 6 9570 Ossiach Egger Seeuferstraße 80 +43 650 6669996 [email protected] +43 650 6669996 [email protected] 9580 Drobollach am Faaker See [email protected] +43 4254 4224 Tourist Information Qualität Fahrrad-Center Faaker See [email protected] Bikeparadies Härle Faak am See Egger Seeuferstraße 80 www.fahrradcenterfaakersee.at St. Ruprechterweg 3 9521 Treffen Dietrichsteinerstraße 2 9580 Drobollach am Faaker See +43 4248 3833 9583 Faak am See +43 4254 4224 Giga Sport [email protected] +43 4254 2110 [email protected] Bruno-Kreisky-Straße 25 www.bikeparadies.at [email protected] www.fahrradcenterfaakersee.at 9500 Villach +43 4242 321770 SBK Papin Sport Sportschule Blasge [email protected] Draupromenade 6 9500 Villach Gerbergasse 37 9500 Villach DI Arno Blasge www.gigasport.at +43 463 56923 [email protected] +43 660 6984138 Fischerweg 6 9551 Bodensdorf www.sbk.or.at [email protected] +43 664 4232006 Hervis Sport- und ModegesmbH www.papinsport.com [email protected] www.blasge.at Kärntner Straße 34 9500 Villach SBK +43 4242 35340 Italienerstraße 25 9500 Villach Sonnenresort Ossiacher See Alpbrothers www.hervis.at +43 4242 219140 Alt-Ossiach 37 9570 Ossiach Christoph Schaunig & Thomas Raspotnik [email protected] +43 4243 2202 9582 Latschach ob. dem Faaker See Radsport Käfer www.sbk.or.at [email protected] +43 677 61716070 Ossiacher Zeile 68 9500 Villach [email protected] +43 4242 430743 Fahrrad-Center Faaker See Tourist Information Qualität www.alpbrothers.at [email protected] Daniel Messner Bad Bleiberg www.radsportkäfer.at Egger Seeuferstraße 80 Thermenweg 1 Bikefex 9580 Drobollach am Faaker See 9530 Bad Bleiberg DI Rene Sendlhofer-Schag Sportschule Blasge +43 4254 4224 +43 4244 31306 +43 650 630 13 99 [email protected] Fischerweg 6 9551 Bodensdorf [email protected] [email protected] www.bikefex.at +43 664 4232006 [email protected] www.fahrradcenterfaakersee.at www.bad-bleiberg.at www.blasge.at Sportschule Blasge Erlebnis-Hotel Appartements RAD: RADSERVICE Intersport XL Fischerweg 6 9551 Bodensdorf Brigitte Pirker BIKE: SERVICES Kärntner Straße 1/Top 2 +43 664 4232006 Rosentalstraße 24 9582 Latschach 9500 Villach [email protected] +43 4254 2733 +43 4242 35588 www.blasge.at www.hotel-pirker.at BärenBikes Store Villach [email protected] Ossiacher Zeile 73 9500 Villach www.intersport.at Terrassen Camping Ossiacher See +43 664 88524519 Ostriach 67 9570 Ossiach REITEN UND [email protected] Rad & Service +43 4243 436 KUTSCHENFAHRTEN www.baerenbikes.at Italienerstraße 77 9500 Villach +43 664 4232006 +43 4242 22008 [email protected] HORSE RIDING AND BIKE POINT [email protected] Ossiach 6 9570 Ossiach www.radundservice.at tyl4sports CARRIAGE RIDES +43 650 6669996 Karawankenweg 34 9500 Villach [email protected] Hervis Sport- und ModegesmbH +43 4242 349990 [email protected] Glis Ranch, Westernreitstall und Ringmauergasse 9 9500 Villach www.tyl4sports.at Quarter-Horse-Zucht Bikeparadies Härle +43 4242 24524 www.hervis.at Lindenhofweg 4 St. Ruprechterweg 3 I Bike Box Café Konditorei Candis 9520 Annenheim 9521 Treffen +43 4248 3833 tyl4sports Ossiach 51 9570 Ossiach +43 4248 2105 [email protected] [email protected] Karawankenweg 34 9500 Villach +43 4243 20699 www.glis-ranch.com www.bikeparadies.at +43 4242 349990 www.ibike-box.com

[email protected] Qualität Kärntner Norikerzüchter Falle Campingwelt Villach www.tyl4sports.at Tourist Information Pöckau 47 Maria-Gailer-Straße 59 Bodensdorf 9601 Arnoldstein 9500 Villach 10.-Oktober-Straße 1 9551 Bodensdorf +43 664 6388543 +43 4242 32540 +43 4243 476 www.falle.at [email protected] www.ossiachersee.info

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 70 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 71 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

Lake View Ranch SOMMERRODELBAHN Seebad St. Andrä / Ossiacher See Naturschwimmbad Puch Fresen 3 9552 Steindorf Ossiacher See-Süduferstraße 165 A Krastalstraße 16 +43 676 7700266 ALPIN SLIDES 9523 Landskron 9722 Puch +43 676 7920874 +43 664 4109569 +43 4245 2385 [email protected] Sommerrodelbahn Ossiach www.lake-view-ranch.at Ostriach 2 9570 Ossiach Strandbad Gasthof Messner Strandbad Friessner am Afritzer See +43 699 18620666 Ossiachersee Süduferstraße 333 Seestraße 4 Pädagogisches Reiten Regina Thyssen [email protected] 9523 Landskron 9542 Afritz am See St. Georgen im Gailtal 23 www.sommerrodelbahn-ossiach.at +43 650 9580900 +43 4247 29960 9612 St. Georgen im Gailtal +43 660 7726892 Strandbad Bodensdorf Naturbad am Aichwaldsee [email protected] Fischerweg 8 Aichwaldseestraße SEE, STRAND- UND 9551 Bodensdorf 9582 Unteraichwald, Finkenstein Pension Pilsachhof HALLENBÄDER +43 4243 2486 +43 660 1919332 Arriach 74 9543 Arriach +43 4247 8193 LAKES, BEACHES AND Strandbad Christa Thermal-Urquellbecken [email protected] INDOOR POOLS Seeuferstraße 85 Kadischenallee 26 www.pilsachhof.com 9520 Annenheim 9504 Warmbad-Villach +43 676 7300066 +43 4242 30011290 Reit- und Fahrbetrieb Silvia Gastager FAAKER SEE • LAKE FAAK www.warmbad.com Nötsch 110 9611 Nötsch im Gailtal Strandbad Sattendorf +43 664 1433123 Strandbad Faak am See Seeweg 93 [email protected] (Gemeindestrandbad) 9520 Sattendorf TENNIS Seestraße 2 9583 Faak am See +43 650 5624600 Reiterhof Dreier +43 4254 2089 ASKÖ Tennisclub Fürnitz Ostriach 90 9570 Ossiach Strandbad Steindorf (Laggner-Bad) Volkshausplatz 2 +43 664 2122962 Panorama Beach Strandweg 3 9586 Fürnitz Drobollach 9552 Steindorf +43 4257 3865 Reitgut Federaun Strandbadstraße 61 +43 650 6825222 [email protected] Schütter Straße 3 9586 Fürnitz 9580 Drobollach am Faaker See www.seecamping-laggner.eu +43 676 6103583 +43 4254 2643 Beachvolleyball & Tenniscenter Faaker See Mallestiger Straße 10 Reitschule Trabenig Strandbad Egg ANDERE SEEN, STRAND- 9583 Faak am See Reitschulweg 6 9241 Wernberg Egger Seeuferstraße 80 UND HALLENBÄDER +43 676 4362027 +43 676 5927211 9580 Egg am Faaker See [email protected] +43 676 5492308 FURTHER LAKES, BEACHES www.sportcenter-faakersee.at Reitschule Wahl Industriestraße 7 9241 Wernberg Strandbad Sandbank AND INDOOR POOLS BSV Tennis +43 4252 2051 Badeweg 7 9583 Faak am See Quellenweg 1 9530 Bad Bleiberg Erlebnisbad Wernberg +43 664 36308 Reitstall Sumperhof Strandbad Walter Badweg 1 9241 Wernberg [email protected] Goritschacherweg 123 9500 Villach Strandweg 1 9583 Faak am See +43 4252 2990 nur in den +43 650 6920280 +43 4254 4684 +43 650 4309120 Sommermonaten besetzt Fischerstüberl www.ferienwohnungen-walter.com Rappitsch 4 9570 Ossiach Reitstall Warmbad Freibad Silbersee +43 650 2160074 Auenweg 130 9500 Villach Strand-Camping Anderwald Silberseestraße [email protected] +43 4242 312364 +43 664 3850420 Strand Nord 4 9583 Faak am See 9524 Villach-St. Magdalen fischerstueberl.com [email protected] +43 4254 2297 +43 4242 2053611 www.campinganderwald.at Freizeitanlage Töplitsch, Tennisanlage Zechner Larissa und Thomas Freibad St. Magdalener See TC Töplitsch Kutschenfahrten Strand-Camping Gruber Seepromenade Neubruchweg 2 9722 Töplitsch Pessendellach 18 Strand Nord 3 9583 Faak am See 9524 Villach-St. Magdalen +43 4258 320 9602 Thörl-Magerln +43 4254 2298 www.strandcamping.at +43 4242 2053611 www.tc-toeplitsch.at + 43 660 217 1172 oder +43 676 934 3607 [email protected] Freibad Vassachersee Matschnig Anton OSSIACHER SEE • LAKE OSSIACH Vassacherstraße 9500 Villach Ostriach 2 9570 Ossiach Shadow Ranch +43 4242 2053611 +43 4243 446 Unterberg 12 9560 Feldkirchen CampingBad Ossiacher See GmbH +43 676 5019591 Seeuferstraße 109 Gailtaler Bergbad Tennisanlage Landhaus Lärchenhof [email protected] 9520 Annenheim Wertschach 27 Aussichtsweg 7 9520 Sattendorf +43 4248 2757 9612 St. Georgen i. G. +43 4248 2310 Buffet Waldrainhof Pogöriach www.camping-ossiachersee.at +43 4256 2708 Pogöriacher Straße 35 www.alpenfreude.at Tennisplätze beim Seehotel Hoffmann 9582 Pogöriach am Faaker See Erlebnisbad Ossiach Uferweg 9552 Stiegl/Steindorf +43 676 9586212 Ossiach 6 9570 Ossiach Paternion, Schwimmbad +43 4243 8704 [email protected] +43 4243 442 Badstraße 9711 Paternion [email protected] www.schulsportprofis.at +43 4245 6350 www.seehotel-hoffmann.at Gerlitzenbad Annenheim Ponyhof KlippKlapp Seeuferstraße 7 9520 Annenheim KärntenTherme Warmbad-Villach SV Thörl-Maglern Ferlacher Strasse 19 +43 650 5824470 Kadischenallee 25 Unterthörl 14 9581 Ledenitzen 9504 Warmbad-Villach 9602 Thörl-Maglern www.ponyhof-klippklapp.at Hallenbad Sonnenresort Ossiacher See +43 4242 30012750 +43 664 2629982 +43 660 522 2626 Mario Wirtitsch Alt-Ossiach 37 9570 Ossiach www.kaerntentherme.com [email protected] +43 660 460 6056 Julia Samonig +43 4243 2202

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 72 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 73 FREIZEITPLANUNG VON A–Z HOLIDAY PLANNER FROM A-Z

TC Arnoldstein Tenniscenter Annenheim Alpaka Trekking Surfsportschule Faaker See Brückensteig 2 9601 Arnoldstein Lindenhofweg 6 Hüttendorferweg 2 9530 Bad Bleiberg beim Strandbad Schaffler-Sandbank +43 4255 8570 9520 Annenheim Familie Sitter +43 650 7676071 Dorfstraße 1 information@@arnoldstein-tennis.at +43 4248 2578 +43 650 6128393 9582 Latschach ob. Faak am See [email protected] +43 664 4617800 TC Feffernitz-Mühlboden www.tenniscenter-annenheim.at [email protected] Bergstraße 9711 Paternion STADTFÜHRER www.surfen-faak.com +43 650 9123300 Tenniszentrum CITY GUIDES +43 4245 5454 Sportclub Ossiacher See St. Urban Weg 3 OSSIACHER SEE • LAKE OSSIACH TC Feistritz/Drau 9551 Bodensdorf Die Auflistung der Guides finden Sie unter: Schulstraße 9710 Feistritz/Drau +43 650 4013970 A List of guides for walking tours can be found: Bootsverleih Gabi +43 4245 4730 www.kaernten-guide.at Seeweg 93 (neben Strandbad Sattendorf) [email protected] Tennisclub in Afritz am See 9520 Sattendorf Seepark Afritz am See +43 676 5518550 Tennis & Golfcamp Warmbad 9542 Afritz am See WASSERSPORT Warmbachweg 16 +43 676 5034129 WATER SPORTS Bootsverleih im Strandbad Christa 9500 Villach-Warmbad Seeuferstraße 85 9520 Annenheim +43 4242 32564 Tennisclub Rapid Feffernitz +43 676 7300066 [email protected] Mühlenweg 32 FAAKER SEE • LAKE FAAK www.sportwarmbad.at 9710 Neu Feffernitz Bootsverleih Ossiach +43 680 3075300 AHOI! Bootsverleih Wolfgang Neumair Tennisanlage ESV - ASKÖ [email protected] 9580 Drobollach Ossiach 53 9570 Ossiach Admira Villach www.tc-rapidfeffernitz.at 9580 Egg am Faaker See +43 4243 2511 Campingweg 5 +43 676 7038447 9583 Faak am See Ruder-, Elektro- und Tretboote [email protected] TC VSV +43 699 18817754 www.admira-villach.at Bachlerteichweg 10 [email protected] Dive & Fun 9500 Villach-Völkendorf www.elektro-boote.at Goethestraße 18 Tennisanlage „Forellenhof“ +43 664 2162884 9523 Villach - Landskron St. Martiner Straße 16 9581 Ledenitzen [email protected] Panorama Beach +43 4242 34202 +43 650 7824332 Drobollach [email protected] [email protected] Tennisplatz in Wernberg Strandbadstraße 61 www.tauch-center.at www.derforellenhof.at Sportweg 7 9241 Wernberg 9580 Drobollach +43 4254 2643 +43 650 6352870 erreichbar Mai bis Sept. Gasthof Messner - Seecamping Plörz Tennisanlage ASKÖ Villach Kajakcenter Faaker See Qualität Ossiacher-See-Süduferstraße 289 Kumpfallee 77 und Warmbachweg 16 Tennisclub Silbersee Egger Seeuferstraße 80 9523 Villach – Landskron 9500 Warmbad-Villach Silberseestraße 20 9524 St. Ulrich 9580 Egg am Faaker See +43 676 3221494 [email protected] +43 4242 44166 +43 4254 50432 [email protected] +43 664 3573103 [email protected] [email protected] www.camping-ploerz.at [email protected] www.kajak-faak.com Badestrand: Hunde willkommen, Fischerkarten Tennisanlage Evonik - TC ÖCW Parkstraße 9721 Weißenstein Terrassen Camping Ossiacher See Seevilla Wochinz Kurt Hinteregger +43 676 7062000 Ostriach 67 9570 Ossiach Strandweg 10 9583 Faak am See Seeuferstraße 18 9520 Annenheim www.tc-oecw.com +43 4243 436 +43 676 4237115 +43 4248 39905 [email protected] [email protected] [email protected] Tennisanlage Inselhotel Faak am See www.seevilla-wochinz.at Inselweg 10 9583 Faak am See TSV Schloss Treffen Rebernik Daniel -Stand Up Paddle +43 4254 2145 Schloßstraße 1 9521 Treffen Strandbad Egg Surfing Center [email protected] +43 680 3069505 Buffet Egger Seeuferstraße 80 Ossiach 6 www.inselhotel.at 9580 Egg am Faaker See 9570 Ossiach WANDERN +43 676 5492308 +43 660 1249009 Tennisanlage Nötsch www.villach.at www.sup2gether.com Nötsch 303 9611 Nötsch i. G. UND GUIDES +43 650 3201043 HIKING AND GUIDES Strandbad Faak (Gemeindestrandbad) Seetaxi Steger Seestraße 2 Golfweg, Bootsanlegestelle Tennis Laggner 9583 Faak am See 9551 Bodensdorf Poststeig 7 Verein der Kärntner Bergwanderführer +43 4254 2089 +43 664 5660025 9552 Steindorf Die Bergwanderführer der [email protected] www.kaernten-see.at Hannes Pirolt +43 664 3706948 Region finden Sie unter: Tennisanlage Sattendorf A list of mountain hiking guides Strand-Camping Gruber Sportschule Blasge Birkenallee 9520 Sattendorf can be found here: Strand Nord 3 9583 Faak am See Fischerweg 6 9551 Bodensdorf +43 664 5264641 www.bergwanderfuehrer-kaernten.at +43 4254 2298 +43 664 4232006 [email protected] [email protected] www.blasge.at Tennisanlage TC ASKÖ Weißenstein Natur Aktiv Guides www.strandcamping.at Schulstraße 9721 Weißenstein Die Auflistung aller Guides finden Sie unter: Strandbad Steindorf +43 664 4369536 A list of all guides can be found here: "Segel- und Surfschule Faaker See" Strandweg 3 9552 Steindorf www.guides.kaernten.at beim Hotel Karnerhof +43 650 7300706 Tennisanlage Villacher 9580 Egg am Faaker See www.seecamping-laggner.eu Arbeitersportverein Pilgerbegleiter +43 664 75048026 St. Martinerstraße 13 Die Auflistung aller Guides finden Sie unter: [email protected] Tauchschule Kärnten Aktiv 9500 Villach A list of all pilgrimage guides can be www.segelschule-faakersee.at Viktringer Ring 26 +43 4242 56374 found here: 9520 Klagenfurt [email protected], [email protected] www.pilgerwege-kaernten.at +43 699 11435472 www.vas-villach.at [email protected]

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 74 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 75 FREIZEITPLANUNG VON A–Z TOURISMUSINFORMATIONEN

Tauchsport Club Pazifik EINKAUFSZENTREN TOURIST INFORMATION UND Finsterbachweg 14 SHOPPING CENTERS 9520 Sattendorf INFOPOINTS • TOURIST INFORMATION +43 670 6034005 [email protected] Atrio AND INFOPOINTS www.pazifik-kaernten.at Kärntner Straße 34 9500 Villach www.atrio.at Tauchzentrum Ossiacher See +43 4242 35256 Seeuferstraße 12 (Nähe Hotel Aichelberghof) Neukauf Afritz am See Ossiach 9520 Annenheim Bruno-Kreisky-Straße 25 9500 Villach +43 660 5229917 +43 463 5035500 Schulstraße 2, 9542 Afritz am See Ossiach 8, 9570 Ossiach [email protected] www.neukauf.at +43 4247 2126 +43 4243 497 [email protected] [email protected] Matschnig Anton KAUFein VEZ Villach Ostriach 106 9570 Ossiach Badstubenweg 93 Arnoldstein Paternion +43 4243 8223 9500 Villach Wasserski, Parasailing, Reifen, Banane +43 1533133569 Gemeindeplatz 4, Hauptstraße 83, 9711 Paternion www.kauf-ein.at/vez-villach 9601 Arnoldstein +43 4245 2888 Wasserschischule Nindler +43 4255 2260-14 [email protected] Uferweg 70, beim Cafe Hoppala [email protected] Steindorf 9552 Steindorf Sattendorf Qualität +43 664 2263293 Arriach Ossiacher See Straße 7, Wassersportzentrum Berghof 9543 Arriach, Nr. 60 9520 Sattendorf Ossiacher-See-Süduferstraße 241 +43 4247 8514 +43 4248 23360 9523 Villach - Landskron [email protected] [email protected] +43 4242 41133 [email protected] Qualität Qualität www.seecamping-berghof.at Bad Bleiberg Villach Thermenweg 1 Bahnhofstraße 3, WASSERSPORT WEITERE SEEN 9530 Bad Bleiberg 9500 Villach UND FLÜSSE • FURTHER LAKES +43 4244 31306 +43 4242 205 2900 AND RIVERS [email protected] tourismusinformation.stadt@ villach.at Bodensdorf Qualität Draupaddelweg 10.-Oktober-Straße 1, Wernberg +43 463 203230100 [email protected] 9551 Bodensdorf Bundesstr. 11, www.draupaddelweg.com +43 4243 476 9241 Wernberg [email protected] +43 4252 3000 Kanupanzi Jürgen Steinbrenner [email protected] Nötsch 148 9611 Nötsch im Gailtal Drobollach Qualität +43 4256 29196 [email protected] Seeblickstr. 80, Weißenstein www.kanupanzi.com 9580 Drobollach Dorfplatz 10, +43 4254 2185 9721 Weißenstein Strandbad Friessner tourismusinformation. +43 4245 2385 Seestraße 4 9542 Afritz am See +43 4247 29960 [email protected] [email protected] [email protected] Faak am See Qualität INFOPOINTS Dietrichsteiner Straße 2, Infopoint Radbutler 9583 Faak am See Draupromenade, +43 4254 2110 9500 Villach [email protected]

Nötsch im Gailtal 9611 Nötsch im Gailtal, Nr. 222 +43 4256 2145-13 [email protected]

Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. Stand: Mai 2021, Änderungen vorbehalten. 76 As of May 2021. Subject to change. As of May 2021. Subject to change. 77 WINTERZAUBER IM HERZEN KÄRNTENS Freuen Sie sich schon jetzt auf puren Wintergenuss in der Region Villach: Skigebiete Gerlitzen Alpe und Dreiländereck, Naturpark Dobratsch, Kärnten Therme Warmbad-Villach, Villacher Advent, Villacher Fasching und vieles mehr. Neu ab Dezember 2021: Die Winter Erlebnis CARD WINTER MAGIC IN THE HEART OF CARINTHIA Look forward to pure winter pleasure in the holiday region around Villach. Discover our skiing areas Gerlitzen Alpe and Dreiländereck, Nature Park Dobratsch, KärntenTherme Warmbad-Villach, Advent and Carnival in Villach and much more. New from December 2021: Winter Erlebnis CARD

WINTER.VISITVILLACH.AT ERLEBE DEN WINTER MIT DER WINTER KÄRNTEN CARD DISCOVER CARINTHIA WITH THE WINTER KÄRNTEN CARD

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Region Villach Tourismus GmbH. Stefan Leitner - mit Unterstützung von Bund und Europäischer Union, Gert Perauer, Druck: Samson Druck GmbH, St. Margarethen. Uwe Geissler, Klaus Freithofer, Arthur Mrsel, Infrastil, Michele Blanzan, Partner und Archiv. Für die Grafik: infrastil* | infrastil.com. Fotos: Kärnten Werbung und Region Villach: Arnold Pöschl - Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen gefördert durch die EU und Interreg V-A Italien-Österreich, Franz Gerdl, Adrian Hipp, werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: Mai 2021. Lukas Kirchgasser, LIK Fotoakademie, Johannes Puch, Martin Hofmann, Michael Stabentheiner, UNTERKÜNFTE SUCHEN UND BUCHEN Sie haben noch nicht die passende Unterkunft für Ihren nächsten Urlaub in der Region gefunden? Auf unserer Webseite buchen Sie schnell und einfach zum besten Preis. BOOK YOUR ACCOMMODATION Are you looking for the perfect accommodation for your next holidays in Carinthia? On our website you can book easily and at the best price available.

BUCHEN.VISITVILLACH.AT

Naturpark

Region Villach - Faaker See - Ossiacher See Peraustraße 32 • 9500 Villach +43 4242 42000 [email protected] • www.visitvillach.at

Kostenlose Region Villach App • Free Region Villach App