Hfk REVIEW 2012-2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hfk REVIEW 2012-2013 Hochschule für Künste Bremen RE REVIEW V IE W 2012 –2013 2012 – www.hfk-bremen.de 2013 Hochschule für Künste Bremen REVIEW 2012 – 2013 5 Editorial Wo steht die HfK heute? Was passiert im kreativen Feld Ein Newcomer ist die HfK heute zweifellos nicht mehr, Hochschule für Künste Bremen? Die vorliegende Publika - und das Selbstbewusstsein speist sich längst nicht tion möchte dazu eine Art Momentaufnahme liefern und mehr aus der Erwartung des Kommenden. Von Anfang zeigt eine Auswahl repräsentativer Projekte der letzten an verfolgte die Hochschule parallel zu den rasanten eineinhalb Jahre. Vertreten sind alle Bereiche der Hoch- gesellschaftlichen, künstlerischen und technologi- schule: Art, Music, Design, Theory, Digital Media; außer- schen Entwicklungen einen ständigen Prozess der Er- dem kommen Alumni zu Wort, wir berichten über einige neuerung und Weiterentwicklung – immer auf der internationale Projekte und bringen die wichtigsten Höhe der Zeit. Von den Ergebnissen her muss sie sich Campus-News. wahrlich nicht verstecken, und so kann die Hoch- 2013 feiert die Hochschule für Künste zudem ein schule für Künste Bremen den Herausforderungen der Jubiläum: Vor 25 Jahren, am 28. Oktober 1988, wurde die Zukunft mit ruhigem, in 25 Jahren organisch gewach- damalige HKM von einer Fachhochschule in den Status senem Selbstbewusstsein entgegensehen. einer Künstlerischen Hochschule gehoben und führt seit- dem den Namen Hochschule für Künste Bremen. Die HfK Ralf Schneider im Jubiläumsjahr 2013 weist allerdings nur noch eine entfernte Ähnlichkeit mit der Neugründung von 1988 auf. Die inneren Strukturen haben sich in den 25 Jahren kon- Editorial tinuierlich weiterentwickelt, neue Studiengänge und Ins- titute sind hinzugekommen, klassische Disziplinen sind mittlerweile gänzlich anders organisiert. Auch der äußere Where does the University of the Arts stand today? What Rahmen ist nicht wiederzuerkennen. Mit dem Speicher XI developments are underway within this creative environ- in der Überseestadt und dem früheren Alten Gymnasium ment? This publication presents a snapshot of the University in der Innenstadt verfügen beide Fachbereiche seit 2003 with a broad selection of representative projects from the über denkmalgeschützte, repräsentative Gebäude in attrak- previous eighteen months. Showcasing our activities across tiver Lage. Die HfK Bremen ist heute mit jährlich etwa 300 the fields of Art, Music, Design, Theory and Digital Media, Konzerten, Ausstellungen und Vorträgen einer der größ- it includes interviews with alumni, together with reports on ten Kulturveranstalter der Region, eine „Brutstätte“ von international projects and the latest developments on campus. Ideen und Kreativität, ein Ort hochstehender künstleri- In 2013 the University of the Arts will celebrate a jubilee: scher Lehre mit internationalen Verbindungen in 25 Län- twenty-five years ago, on 28 October 1988, the University’s dern rund um den Globus. predecessor was officially awarded the status of a university Die erste Nummer des HfK-Magazins „ArteMus“ von institution and has since been known as the Hochschule für 1988 startet mit dem Motto: „Seit jüngstem auf dem Markt Künste Bremen. der Kunstakademien, stellt sich die HfK Bremen den Inter- essierten mit dem noch impulsiven Selbstbewusstsein des Newcomers“. Inhaltsverzeichnis S. 5 S. 74–89 S. 76–79 S. 80–81 S. 82–83 FrenchFriedLoveAffaire Von Äpfeln und Birnen Ich lebe hier! Editorial Design S. 84–85 S. 86 S. 87–89 Integriertes Was? Stop Stalking! Die Zeitschrift der S. 9 Strasse Mit nahezu einzigartigem Profil S. 90–105 S. 92–95 S. 96–97 S. 98–99 Emotional Biomechanics Rauchwolken und Inside.Interaction.Design Digital Media S. 10–29 The Rape of Lucretia S. 12–15 Luftschlösser Crossover S. 16–17 HPSCHD S. 100–101 S. 102–103 S. 104 The Ways Things May Go Die Linie des Lebens Konferenz VENEW Total Oper S. 18–19 S. 20–23 Ein Höhepunkt im Jahreskalender S. 106–121 S.108–109 S. 110–113 Tag des Herrn und auch Damenmode S. 24–27 ....dass die Lücken nun Löcher wurden Beyond Tahrir International S. 28–29 Un/verblümt No1+No2 S. 114–115 S. 116–117 The Jungle of Calais Winter in Marseille S. 30–47 S. 32–35 S. 36–37 S. 38–39 S. 118–119 S. 120 Venditti – Schmid – Azizi Weniger Exkoriation Rerum cognoscere causas Hopes and Hurdles Art S. 40–41 S. 42–43 S. 44 Strategien der Zeichnung – Kunst und Theorie Mensch, Objekt, Raum – S. 122–135 S.124–127 S. 128–129 Kunst der Illustration über die Absurdität der Ballett trifft Mode Der Duft von Kaffee Alumni Beziehungen S. 45–47 S. 130–131 S. 132 TEN Verstrickte Erinnerungsstränge Bewusster und planvoller S. 133 S. 134–135 S. 48–73 S. 50–53 S. 54–55 S. 56–57 Grandios entwickelte Fähigkeiten Technology Addiction Quartett Johann Sebastian Bachs Hanze Symphony Music Kompositionen für Laute Orchestra S. 136–155 S.138 S. 139–140 S. 141 S. 58–61 S. 62–63 S. 64–65 Stabwechsel fff – feuer & flamme Ehrensenator Campus Wissende Musiker Fête de la Musique Vom „Sängerwettstreit“ für den freundeskreis bis zum „Blockflötendieb“ S. 142–143 S. 146–148 S. 149–151 S. 66–67 S. 68 S. 69 Neue Gesichter an der Auszeichnungen 2012 / 2013 Publikationen 2012 / 2013 Big Sounds mit Swing Programm ensembleANM Podium für junge Talente Hochschule + CD / DVD S. 152–155 S. 70–71 S. 72–73 Index Zehn Jahre Kammerchor Ein Fest für hundert Blockflöten S. 156 Impressum 9 Mit nahezu einzigartigem Profil Die Hochschule für Künste Bremen Die Hochschule für Künste Bremen ist eine besondere vermehrt Gastlehrende aus dem Ausland gewinnen, je- Hochschule. Sie verbindet Kunst, Musik, Design und Wis- doch auch andererseits Angebote für unsere Absolven- senschaften – ein in Deutschland nahezu einzigartiges tinnen und Absolventen entwickeln, die für deren Weiter- Profil. Darüber hinaus ist sie die einzige Spezialhoch- bildung relevant sind. Daneben werden wir uns dem schule im Nordwesten der Republik und regional, über- dritten Studienzyklus (nach Bachelor und Master bzw. Dip- regional und international verankert. Regional ist sie lom) stärker zuwenden und überlegen, wie die Meister- in das kulturelle Leben Bremens nicht nur gut integriert, schülerausbildung bzw. das Konzertexamen zukünftig sondern wirkt auch maßgeblich am kulturellen Gesche- gestaltet werden soll. Schließlich werden wir uns auch den hen unseres Bundeslandes mit. Regional, überregional wie Themen im Zusammenhang mit künstlerischer Forschung auch international zieht sie talentierte junge Menschen und Entwicklung zunehmend widmen. Besonders die an, die bei uns studieren möchten. Indikatoren für die HfK eignet sich durch ihre Verknüpfung unterschiedlicher Attraktivität der HfK sind die kontinuierlich wachsenden künstlerischer und gestalterischer Praktiken und die in Zahlen von Studienbewerberinnen und -bewerbern und den Studiengängen angelegte enge Verbindung von Wissen- Studierenden sowie die beeindruckende Anzahl nationaler schaft und Praxis besonders für aktuelle, gesellschaftlich und internationaler Auszeichnungen für Studierende relevante Forschungsthemen. und Lehrende. Im Bereich der Lehre wurde an der innova- Wie alle anderen Hochschulen steht auch die Hoch- tiven Weiterentwicklung und Verbesserung gearbeitet. schule für Künste Bremen vor Forderungen nach Kür- Von zentraler Bedeutung war in der letzten Zeit die Um- zungen und Einsparungen. Wir haben bereits in der Ver- stellung des gesamten Lehrangebots auf die internationa- gangenheit bewiesen, dass wir sorgfältig mit öffentli- len Standards im Bereich der Bachelor- und Master-Stu- chen Mitteln haushalten. Das wird unser Maßstab auch diengänge. Alle neuen Konzepte der HfK sind in einem für die weitere Entwicklung der Hochschule für Künste umfangreichen Qualitätsprozess begutachtet worden und Bremen sein. 2013 feiern wir das 25-jährige Bestehen als erhielten die Bestätigung durch die jeweiligen Expertin- Künstlerische Hochschule im Rang einer Universität. nen und Experten. Einzig die Freie Kunst bleibt beim bis- Wir werden dieses Jubiläum nutzen, um uns für die zu- herigen Konzept des Diplomabschlusses, das ebenso begut- künftigen Herausforderungen bestens vorzubereiten, achtet worden ist. damit wir auch zukünftig eine hervorragende Künstleri- Im Bereich Internationales haben wir ebenfalls das sche Hochschule sind, die sowohl eine exzellente künst- Profil unserer Hochschule geschärft. Unter anderem haben lerische Ausbildung gewährleistet als auch einen wesent- wir neue strategische Partnerschaften mit neuen Koope- lichen Beitrag zur Weiterentwicklung in Design, Kunst rationshochschulen im Ausland gebildet und wichtige be- und Musik leistet. stehende Verbindungen gestärkt. Davon profitieren die Studierenden der Hochschule für Künste Bremen ebenso Herbert Grüner wie die Lehrenden! Aber nicht nur in ihrem Kernbereich von Lehre, künst- lerischer Entwicklung und Forschung hat sich die HfK Unique Learning Environment weiterentwickelt. Auch die Einführung eines Campus-Ma- nagementsystems, die Verabschiedung einer Gleichstel- University of the Arts Bremen lungsrichtlinie sowie die Auditierung und Reauditierung zur familiengerechten Hochschule sind in unserer An- University of the Arts Bremen is a special university. Uniting schauung feste Bestandteile einer modernen Hochschule, art, music, design and the sciences, the University offers a die nicht zuletzt ebenfalls entscheidend zu einer positiven unique learning environment in the German education land- Imagebildung beitrugen. scape. It is the only specialized university in Germany’s In der vor uns liegenden Periode werden wir weiterhin north-western provinces and has strong ties
Recommended publications
  • Danish Radio Concert Orchestra, Peter Marschik (Conductor) DKDR
    08-May-2019 12:01 AM Friedrich Kunzen (1761-1817) Husitterne (The Hussites), (Overture) Danish Radio Concert Orchestra, Peter Marschik (conductor) DKDR 12:08 AM Josef Suk (1874-1935) Elegie, Op 23 Aronowitz Ensemble GBBBC 12:15 AM Sergey Rachmaninov (1873-1943) Caprice Bohemien, Op 12 Queensland Symphony Orchestra, Vladimir Verbitsky (conductor) AUABC 12:35 AM Robert Schumann (1810-1856) Adagio and allegro in A flat major, Op 70 Li-Wei (cello), Gretel Dowdeswell (piano) GBBBC 12:45 AM Antonio Bertali (1605-1669) Ciacona in C Daniel Sepec (violin), Hille Perl (viola da gamba), Lee Santana (theorbo), Michael Behringer (harpsichord) PLPR 12:57 AM Felix Mendelssohn (1809-1847) Hebrides overture, Op 26 Oslo Philharmonic Orchestra, Arvid Engegård (conductor) NONRK 01:08 AM Fryderyk Chopin (1810-1849) Piano Sonata No 3 in B minor, Op 58 Marc-André Hamelin (piano) PLPR 01:39 AM Joseph Martin Kraus (1756-1792) Sinfonie in E flat, Vb.144 Concerto Koln DEWDR 02:01 AM George Enescu (1881-1955) Nocturne and Saltarello Rudolf Leopold (cello), Raluca Știrbăț (piano) ROROR 02:08 AM Johannes Brahms (1833-1897) Cello Sonata in E minor, Op 38 Rudolf Leopold (cello), Raluca Știrbăț (piano) ROROR 02:31 AM Alban Berg (1885-1935) Piano Sonata, Op 1 Raluca Știrbăț (piano) ROROR 02:42 AM Constantin Silvestri (1913-1969) Concert Piece, Op 25, No 3; Bacchanale Rudolf Leopold (cello), Raluca Știrbăț (piano) ROROR 02:51 AM Constantin Silvestri (1913-1969) Cello Sonata, Op 22, No 1 Rudolf Leopold (cello), Raluca Știrbăț (piano) ROROR 03:05 AM Béla Bartók (1881-1945)
    [Show full text]
  • Network Notebook
    Network Notebook Spring Quarter 2020 (April - June) A World of Services for Our Affiliates We make great radio as affordable as possible: • Our production costs are primarily covered by our arts partners and outside funding, not from our affiliates, marketing or sales. • Affiliation fees only apply when a station takes three or more programs. The actual affiliation fee is based on a station’s market share. Affiliates are not charged fees for the selection of WFMT Radio Network programs on the Public Radio Exchange (PRX). • The cost of our Beethoven and Jazz Network overnight services is based on a sliding scale, depending on the number of hours you use (the more hours you use, the lower the hourly rate). We also offer reduced Beethoven and Jazz Network rates for HD broadcast. Through PRX, you can schedule any hour of the Beethoven or Jazz Network throughout the day and the files are delivered a week in advance for maximum flexibility. We provide highly skilled technical support: • Programs are available through the Public Radio Exchange (PRX). PRX delivers files to you days in advance so you can schedule them for broadcast at your convenience. We provide technical support in conjunction with PRX to answer all your distribution questions. In cases of emergency or for use as an alternate distribution platform, we also offer an FTP (File Transfer Protocol), which is kept up to date with all of our series and specials. We keep you informed about our shows and help you promote them to your listeners: • Affiliates receive our quarterly Network Notebook with all our program offerings, and our regular online WFMT Radio Network Newsletter, with news updates, previews of upcoming shows and more.
    [Show full text]
  • 19-08-06 EVE Song of Songs.Indd
    VANCOUVER BACH FESTIVAL 2019 the artists tuesday august 6 at 7:30 pm | christ church cathedral Suzie LeBlanc song of songs & — a concert designed and led by alex potter — Dorothee Mields sopranos the audience is requested not to applaud until the end of each half Alex Potter (Song of Songs Chapter 1 complete) alto & leader Giovanni Pierluigi da Palestrina: Osculetur me Palestrina: Trahe me post te Samuel Boden reading: tenor song of songs 1:1-8 Matthew Brook Palestrina: Si ignoras te bass-baritone reading: song of songs 1: 8-15 Lucas Harris Palestrina: Ecce tu pulcher theorbo (End of Song of Songs Chapter 1 complete) Michael Jarvis harpsichord & organ Alessandro Piccinini: Toccata XI (lute solo) Maria Xaveria Perucona: Propera veni dilecte mi and with readers Alessandro Grandi: Surge propera Dana Camil Hewitt reading: & song of songs chapter 5 complete Yotam Ronen Orlande de Lassus: Anima mea liquefacta est INTERVAL “O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.” Thanks to Ray Nurse (Excerpt from Song of Songs, Chapter 5, Verse 1) for the use of his theorbo — wine is available for sale at intermission! — based on 17th-century Venetian models (Ray Nurse, 1999, Vancouver, B.C.) reading: song of songs 2:1-13 Generously supported by the Claudio Monteverdi: Ego flos campi EMV Board of Directors Cristóbal de Morales: Ecce amica mea Girolamo Frescobaldi: Toccata Terza (harpsichord solo) Pre-concert chat with Giovanni Antonio Rigatti: Surge Columba host Matthew White at 6:45: reading: Alex Potter song of songs 2:14-17 Lucrezia Orsina Vizana:
    [Show full text]
  • Chan-Telus 2
    February 3, 2016 at The Chan Centre Early Music Vancouver board of directors Tony Knox president Spencer Corrigal cpa,ca treasurer Sharon Kahn past president Stuart Bowyer Chris Guzy Tim Rendell cpa,ca Ingrid Söchting Vincent Tan Mark Vessey Fran Watters CultureCulture is the expression is the expression of Canada’s soul; of itCanada’s defines soul;La culture it defines est l’expression us andde l’âme helps du Canada. bring ÷ us and helps bring us together. The Government of Elle contibue à nous définir et à nous unir. Le Canadaus together.places great valueThe onGovernment culture and is of Canadagouvernement places great du Canada value accorde on culture beaucoup committedand is to committed supporting the artsto supportingand our artists. Thisthe artsd’importance and our artists. à la culture, This et il isa à whycœur de we soutenir José Verstappen cm is why we are proud to support these performances les arts et les artistes canadiens. C’est pour cette artistic director emeritus by Earlyare proudMusic Vancouver. to support Through these its ecclectic performances raison by queEarly nous Musicsommes fiersVancouver. d’appuyer la performances and other artistic activities, this présentation de ces concerts par l’organisme Early organizationThrough gives its Canadian ecclectic musicians performances the chance to andMusic other Vancouver. artistic Grâce activities, a ses spectacles this et autres ÷ demonstrateorganization their talent gives and bring Canadian our culture musicians to life. activités the chance artistiques, to cetdemonstrate organisme donne la chance It lets music lovers discover melodies and harmonies aux musiciens canadiens de faire valoir leur talent et thattheir may come talent from and a distant bring time, our but stillculture have the to life.d’animer It lets notre music culture.
    [Show full text]
  • SWR Vokalensemble Continuogruppe Des Freiburger Barockorchesters
    PALESTRINA PERGOLESI SCARLATTI PASSIONSKONZERT SO 28. FEB MARCUS CREED, DIRIGENT STREAMING KONZERT PROGRAMM GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA 1525 – 1594 KYRIE AUS »MISSA PAPAE MARCELLI« GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA STABAT MATER FÜR ACHTSTIMMIGEN DOPPELCHOR GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI 1710 – 1736 SINFONIA À VIOLONCELLO SOLO F-DUR Comodo – Allegro – Adagio – Presto DOMENICO SCARLATTI 1685 – 1757 STABAT MATER FÜR ZEHN STIMMEN UND BASSO CONTINUO ALESSANDRO SCARLATTI KONSEQUENZEN FÜR SEQUENZEN 1660 – 1725 DAS KONZIL VON TRIENT UND DIE KIRCHENMUSIK SONATA FÜR VIOLONCELLO UND BASSO CONTINUO NR. 1 D-MOLL Largo – Allegro – Largo – A Tempo giusto DIE SEQUENZ »STABAT MATER DOLOROSA« Im hohen und späten Mittelalter war das Dichten von religiösen Texten GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA sowohl zur privaten Andacht als auch für die Liturgie in ganz Europa sehr AGNUS DEI I UND II beliebt. Zur populärsten poetischen Form stieg dabei die Sequenz auf, AUS »MISSA PAPAE MARCELLI« also ein in Reimstruktur verfasstes Gebet. Mehrere tausend Sequenzen entstanden in jener Zeit, ihre Texte bezogen sich – oftmals mit starken poetischen Metaphern – auf das spezielle Gepräge des jeweiligen Sonn- oder Feiertags. Als fester liturgischer Ort bürgerte sich der Platz zwi- schen dem »Alleluja«-Ruf und der Verkündigung des Evangeliums ein. Parallel wurden Sequenzen aber auch als Hymnus im Stundengebet und SWR Vokalensemble beim häuslichen Gebet gesprochen oder gesungen, immer häufiger auch Continuogruppe des Freiburger Barockorchesters: in volkssprachlichen Übersetzungen. Auf diese Weise bildeten die Se- Guido Larisch, Violoncello quenzen den fruchtbaren Boden für das Kirchenlied, so beruhen etwa Dane Roberts, Violone viele deutschsprachige Choräle der Reformationszeit auf lateinischen Lee Santana, Laute Sequenztexten. Torsten Johann, Orgel Marcus Creed, Dirigent Offiziellen kirchlichen Vertretern war die überaus lebendige Sequen- zen-Praxis zunehmend ein Dorn im Auge.
    [Show full text]
  • Alte Musik Nachrichten
    ALTE MUSIK NACHRICHTEN Alte Musik in Bremen N EUES AUS DER ALTEN MUSIK 6 FÜR STUDENTEN, DOZENTEN, ALUMNI, EXBREMER UND FREUNDE der Akademie für Alte Musik (1986-1994) und der Hochschule für Künste, Abteilung Alte Musik (ab 1994) Wissenswertes über Themen aus der Alten Musik in Bremen www.alte-musik-bremen.de Verantwortlich für Text und Inhalt: Dr. Greta Haenen L IEBE FREUNDE DER ALTEN MUSIK IN BREMEN, Den Anfang der vorigen Vorrede kann ich eigentlich gleich übernehmen: »Die neuen AMN hätten etwas schneller als die vorigen kommen sollen, aber wie Almut so schön sagt: »man will dat wohl all doch man kommt nicht dar too«. Aber was lange währt, wird (hoffentlich) endlich gut.« Es ist viel passiert und ich hatte auch ne kleine OP, das hat die Sache ein wenig nach hinten geschoben. Wir waren inzwischen schon zum dritten Mal zu Gast bei der Internationalen Sommerakademie Mozarteum in Salzburg, nach der »Kurzfassung« des Sommerkurses voriges Jahr jetzt wieder mit einer längeren Fassung. Es hat sich gezeigt, dass der Kurs des vorigen Jahres arg kurz war, sodass nicht genug Zeit war, um die Sachen, die wir arbeiten wollten, auch zu arbeiten. Dieses Jahr gab es also wieder eine »Langfassung«, MoMo III. Gemma Bertagnolli war zum zweiten Mal als Gast dabei und hat gleich auch Interesse gekriegt von Teilnehmern und Teilnehmerinnen von anderen Kursen, die sich bei ihr hineingeschlichen haben und sehr begeistert waren! MoMo IV ist im Kommen! Auch 2013 will uns die Sommerakademie wieder haben. Näheres folgt in den nächsten Wochen! Gemma Bertagnolli war auch maßgeblich als »Vokalcoach« beteiligt beim Opernprojekt 2011 der HfK, Monteverdis Orfeo; die musikalische Leitung hatte Thomas Albert, Regie führte Gregor Horres; weiter unten mehr dazu.
    [Show full text]
  • Petri-M-H07c[OUR-CD-Booklet].Pdf
    JOHANN SEBASTIAN BACH (1685 - 1731) Sonatas for recorder, harpsichord and viola da gamba BWV 1030 - 1035 Michala Petri recorder · Hille Perl viola da gamba · Mahan Esfahani harpsichord Sonata B minor BWV 1030 Sonata C major BWV 1033 for alto recorder, concertato harpsichord and for tenor recorder and basso continuo viola da gamba 11 Allegro – Presto ............................1.35 1 Andante ........................................7.42 12 Allegro ...........................................2.17 2 Largo e dolce ................................3.25 13 Adagio ..........................................1.38 3 Presto ...........................................1.31 14 Menuetto 1 + 2 .............................2.54 JOHANN SEBASTIAN 4 Allegro ...........................................4.06 Sonata G minor BWV 1034 for alto recorder Sonata E flat major BWV 1031 and basso continuo (original key E minor) BACH for tenor recorder, concertato harpsichord 15 Adagio ma non tanto ....................2.59 6 FLUTE SONATAS BWV 1030 - 1035 and viola da gamba 16 Allegro ...........................................2.35 Michala Petri recorder · Hille Perl viola da gamba 5 Allegro moderato ..........................3.24 17 Andante ........................................4.20 harpsichord 6 Siciliano ........................................2.31 18 Allegro ...........................................4.38 Mahan Esfahani 7 Allegro ...........................................4.18 Sonata F major BWV 1035 for alto recorder Sonata G major BWV 1032 and basso continuo (original
    [Show full text]
  • G0100030966215 Elements Fire Earth Water Air (A Mother-Daughter-Project)
    G0100030966215 Elements fire earth water air (a mother-daughter-project) 1 Prelude Feuer ---1.04 Marthe Perl (*1983) 14 Prelude Luft ---1.59 Marthe Perl 2 Flag of Fire ---3.26 Irish Folk (arr. Hille Perl (*1965)) 15 Bourrasque ---1.04 Marin Marais 3 Fire in the Mountain ---1.24 Irish Folk (arr. Hille Perl) 16 Change of Ayre ---2.51 Thomas Ford (1580–1648) 4 Hag by the Fire ---2.24 Irish Folk (arr. Hille Perl) 17 Baggepipes ---1.22 Thomas Ford 5 Fandango ---12.49 Padre Antonio Soler (1729–1783) 18 Wild Goose Chase ---1.20 Thomas Ford (arr. Hille Perl/Marthe Perl) 19 Le Jeu du Volant ---1.50 Marin Marais 20 Andante 2.41 Francis Poulenc (1899–1963) 6 Prelude Erde ---1.29 Marthe Perl --- 7 An Old Bog Ground ---0.46 Irish Folk (arr. Hille Perl) 8 Faronell‘s Division upon a Ground ---5.45 Michel Farinel (1649–1726) 9 Tombeau pour Mr Meliton ---8.55 Marin Marais (1656–1728) Hille Perl Viola da gamba 10 Prelude Wasser ---1.12 Marthe Perl Matthias Alban, Bozen 1686 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 19, 20) 11 Captain Humes Lamentations ---9.29 Tobias Hume (1569–1645) Claus Derenbach, Köln 1998 (13, 16, 17, 18) 12 Lachrimae Pavane ---6.17 Richard Sumarte (15??–nach 1630) 13 Galliard to Lachrimae ---3.23 John Dowland (1563–1626) Marthe Perl (arr. Marthe Perl) Viola da gamba & treble viol viola da gamba, Claus Derenbach, Köln 2003 (1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15,19, 20) viola da gamba, Claus Derenbach, Köln 2007 (11, 12, 13, 16, 17, 18) treble viol, François Danger, Rouen 2003 (3, 4, 7) 2 3 Hille’s Special Thanks go out to Ruth Hundsdörfer for editorial advice and to Edzard Wagenaar for conceptual counselling, to Peter Laenger as always for creative recording, to the team at Sony for their support and trust, to Lee Santana for his presence and inspiration.
    [Show full text]
  • G0100031097062
    G0100031097062 A Song for my Lady JOHN DOWLAND 17 All ye, whom Love or Fortune hath betrayed 4.26 Lute and Consort Songs 18 Go crystal tears 3.24 THOMAS CAMPION 19 Follow thy fair sun (II) 0.39 JOHN DOWLAND (c. 1563–1626) · WILLIAM BYRD (1543–1623) JOHN DOWLAND 20 Weep you no more, sad fountains 3.46 THOMAS CAMPION ( 1567–1620) · THOMAS FORD (c.1580–1648) ROBERT JOHNSON (c.1583–1633) JOHN DOWLAND 21 Awake, sweet love (arr. Cutting) 1.30 22 Can she excuse my wrongs 2.20 ROBERT JOHNSON 1 Tell me, dearest, what is love? (I) 1.26 WILLIAM BYRD 23 Ambitious love 2.36 JOHN DOWLAND 2Aloe 1.07 JOHN DOWLAND 24 Come again 4.42 JOHN DOWLAND 3 Come away 2.29 JOHN DOWLAND 25 Mignarda 2.56 4 Fie on this feigning 1.44 ROBERT JOHNSON 26 Tell me, dearest, what is love? (III) 0.41 5 Were every thought an eye 2.22 WILLIAM BYRD 27 The match that’s made 8.06 6 Mrs. Vaux’s Gigge 0.59 THOMAS CAMPION 7 Follow thy fair sun (I) 3.21 JULIAN PODGER Tenor LEE SANTANA Lute 8 O never to be moved 2.28 9 Harden now thy tired heart 1.40 SIRIUS VIOLS ROBERT JOHNSON 10 Tell me, dearest, what is love? (II) 1.12 HILLE PERL · FRAUKE HESS · JULIA VETÖ · MARTHE PERL Viola da gamba JOHN DOWLAND 11 Can she excuse my wrongs 1.31 Recording: February 5–8, 2013, St. Marien-Kirche, Colnrade 12 Flow not so fast, ye fountains 3.20 Producer, engineer and editor: John Hadden 13 If my complaints 2.22 Design: Christine Schweitzer · www.schweitzer-design.de THOMAS FORD 14 Fair sweet cruel 2.29 (Photos: Lario Tus/shutterstock (Cover) Elisa Meyer) P & g 2014 Sony Music Entertainment Germany GmbH WILLIAM BYRD 15 Thou poet’s friend 2.10 JOHN DOWLAND 16 La mia Barbara 5.22 2 3 “An Equal Yoke” Reeling from his woes our character is next scene with the instrumental Awake, granted a dreamlike moment of respite.
    [Show full text]
  • The Routes of Slavery Memories of Slavery 1444 – (1865 USA) 1888
    Saturday, November 3, 2018, 8pm Zellerbach Hall The Routes of Slavery Memories of Slavery 1444 – (1865 USA) 1888 PERFORMERS Canada Neema Bickersteth, voice United States Aldo Billingslea, narrator Mali Mohammed Diaby, voice Ballaké Sissoko, kora and voice Mamani Keita, Nana Kouyaté, Tanti Kouyaté, chorus and dance TEMBEMBE ENSAMBLE CONTINUO Colombia Leopoldo Novoa, marimbol, marimba de chonta, tiple colombiano, and voice Mexico Ada Coronel, vihuela, wasá, dance, and voice Enrique Barona, vihuela, leona, jarana, quijada de caballo, dance, and voice Ulises Martínez, violin, vihuela, leona, and voice Brazil Maria Juliana Linhares, soprano Zé Luis Nascimento, percussion Guadeloupe Yannis François, bass-baritone LA CAPELLA REIAL dE CATALUNyA Arianna Savall, soprano ; David Sagastume, countertenor ; Víctor Sordo, tenor ; Petter Udland Johansen, tenor ; Pieter Stas, baritone HESPèRION XXI Pierre Hamon, flutes ; Béatrice Delpierre, flute and shawm ; Daniel Lassalle, sackbut ; Jordi Savall, treble viol ; Xavier Puertas, violone ; Xavier Díaz-Latorre, guitar ; Andrew Lawrence-King, Spanish Baroque harp ; David Mayoral, percussion Jordi Savall DIRECTION In memoriam: Kassé Mady diabaté (1949–2018) This performance is made possible, in part, by Patron Sponsors Charles and Helene Linker. Cal Performances’ 2018 –19 season is sponsored by Wells Fargo. Opposite: Jordi Savall. Photo by Hervé Pouyfourcat. 2 The Routes of Slavery Memories of Slavery 1444 – (1865 USA) 1888 PROGRAM Music: Percussion Narration (0): Aristotle Humanity is divided into two: masters and slaves. —Politics , 4th century BCE Music: Kora Narration (1): 1444. Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea. e voyage of Captain Lançarote de Freitas, in the service of the Infante Prince Henry, was the first major commercial venture of the Portuguese in West Africa.
    [Show full text]
  • 4571287-A41919-Booklet-CD-16272.Pdf
    24 Thanks to Helena Esther Perl, the little round fairy of Winkelsett. The divine Ms. Pearl, the bone on the throne. Mr. Danny Bond, secret agent of the bassoon, here is your galliard! David Douglass and the Noyse - you are the Sultans Of Swing as far as Holborne goes! Douglas Freundlich, for always insisting that the 16th century rules. It took a while, but I got it! Brian Jeffery and Masakata Kanazawa for all that research. Peter Forrester, the undisputed Master of (light) Metal, thank you for rediscovering and recovering the cittern - long may you run! In memoriam: Scott Reiss, who improvised on Elizabethan ballads and dances on a parkerian level, caressed fl ute, hammered dulcimer. Scott, you checked out too soon. Recorded in Dötlingen, Germany Recording Engineers: Thomas Görne, Jonas Niederstadt Microphones: Neumann M149 Tube (MS) Edited and mastered in Magix Sequoia Photos and Design: Markus Wessollek – www.markus-wessollek.de Translations: Hille Perl (german), María-Emma Laín-Fernandez (spanish) Produced by Thomas Görne and Jonas Niederstadt 2 23 © 2008 Klangfarbe GbR – www.carpediem-records.com 22 3 Los Instrumentos festival de laúdes, una ‘experta’ escribió en el I saw my Lady weepe Musicales informe del festival, que yo debería llevarme el afi nador al escenario para comprobar si mis I saw my Lady weepe, empleados en esta grabación son un laúd acordes están afi nados. Si ella utilizara uno A sorrow proud to be advanced so: renacantista de Knut Sint, una bandora y una de aquellos afi nadores de Korg con opción In thoses faire eies, where all perfections keepe, cítara de Peter Forrester, una ‘cítara piccolina’ de temperamento mesotónico, la aguja Hir face was full of woe, de Steffen Milbradt y un laúd bajo de Renatus estaría prácticamente todo el tiempo sobre But such a woe (beleeve me) as wins more hearts, Lechner.
    [Show full text]
  • 19-08-02 EVE Bach Cantatas.Indd
    VANCOUVER BACH FESTIVAL 2019 the artists friday august 2 at 7:30 pm | christ church cathedral Les Boréades de Montréal bach cantatas Francis Colpron artistic director Johann Sebastian Bach (1685-1750): soloists: Komm, du süsse Todesstunde bwv 161 Dorothee Mields for alto, tenor, chorus, two recorders, strings & basso continuo soprano (Cantata for the Sixteenth Sunday after Trinity – Weimar, 1716) Alex Potter alto Johann Sebastian Bach: Samuel Boden tenor Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen bwv 12 for alto, tenor, chorus, trumpet, oboe, basoon, strings & basso continuo Matthew Brook (Weimar, 1714) bass-baritone and Mark Edwards harpsichord INTERVAL with the support of Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784): Concerto in D major f. 41 and the canada council circulation and touring programme for harpsichord, strings & basso continuo (Dresden, 1733-1746) Allegro Generously supported by Andante Presto Mark De Silva, Matthew White & Catherine Webster, Johann Sebastian Bach: and Brich dem hungrigen dein Brot bwv 39 David McMurtry for soprano, alto, bass, chorus, two recorders, two oboes, strings & basso continuo (Cantata for the First Sunday after Trinity – Leipzig, 1726) Pre-concert chat with host Matthew White at 6:45: Matthew Brook THE UNAUTHORISED USE OF ANY VIDEO OR AUDIO RECORDING DEVICE IS STRICTLY PROHIBITED earlymusic.bc.ca Bach Cantatas Vancouver Bach Festival 2019 1 PARTNERS board of directors Early Music Vancouver gratefully acknowledges the assistance and support of: Chris Guzy president government support Fran Watters vice president Ron
    [Show full text]