¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 15 ª∞ƒΔπ√À 2018 ● XPONO™ 42Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2252 ● PRICE: 90 pence
¶∞ª¶∞ƒ√π∫π∞∫√™ ∂√ƒΔ∞™ª√™ 25˘ ª∞ƒΔπ√À 1821 & 1˘ ∞¶ƒπ§π√À 1955 ∏ ∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∏.μ. Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÂÙ›ˆÓ – Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ¤Ô˘˜ Ù˘ ∂√∫∞ 1955-59. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018, ÛÙȘ 3:30ÌÌ ÛÙÔ Ashmole Academy, Cecil Road, Southgate, London N14 0GA. ToÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ô ∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î. Δ¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘˝Î. – £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ –
Δ√ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª¶∏∫∂ ™Δ√ «æÀ°∂π√» CyWineFest ¶Ï‹Ú˘ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË
√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÚÁ˘Úfi˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ! ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™
‡ÙÂ Î·Ó «ÎÔÈÓˆÓÈ΋» Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ √ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ- Ù‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂ- ÓÔ‡ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÂÚ› Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ‰Ë ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›- Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ! ¶Ô- ÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂΛӘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. ¢›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÙÔ ÂÓ- ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ÙÂÚ- Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì Ṳ̂ӷ ·fi ηÈÚfi Á˘ÌÓ¿ÛÈ·…. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘fiÛ¯Ô- ÛÙËÓ ÚËÙÔÚÈ΋ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ì·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘. ÙËÓ Î· ™¤¯·Ú ... √ ˘ÂÚÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¿¯· ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ·- ΔÔ Î‡ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ··- Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ «ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙË §Â˘- Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È¿ÛËÌÔ, ÂÏÏ·‰›ÙË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÚÁ˘Úfi. ∫˘Úȷ΋ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Έۛ· Â›Ó·È Ë ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙË- Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ‰È- ● ∂ÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÂÏ›‰Â˜ 10 & 18 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË. Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ψ̷ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ۷ʋ, ∂ÌÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈ΋» Û˘- ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô- ·ÂÈÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ Ó¿ÓÙËÛË ‹ ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÓÙ·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù· ÂÚ› Û˘Ó¤- ÕÁ΢ڷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿Áη- ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Û ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Û ·Ó·‰›ÏˆÛË. ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. ∂ÚˆÙË- ¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ- ∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ı›˜ Û¯ÂÙÈο, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ Î˘‚ÂÚ- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ «‰ÂÓ ÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞fi ΢‚ÂÚÓË- Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙË ƒÒÌË Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ. ∞ӷ̤- ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ªª∂ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ«¡· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·Ù¿ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÏÔ›· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰Ôı› Ë ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ «Ë Û˘- ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ °.°. ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 10, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ó¤¯ÈÛË» ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ∞ÓÙÒÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜. ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜» ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Úfi- ËÁ¤ÙË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ- ÛοÊË, ÁÈ· ÂÈÛÎfiËÛË Ì Â- ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Exxon - Mobil. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Î·Ù·ÚÎÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞Ó ı· ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔ- ™Ù· ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤۷ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ fi‰È»…. ¶ËÁ¤˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ‰Â›ÓÔ, ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï- ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›- ∏μ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, ∂ıÓÒÓ, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛË- ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ı· ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ‰È- ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÚÒÙÔ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, Ô‡Ùˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÒÙÚË- ÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›- ‰È¢ıÂÙ‹ıËΠηÙfiÈÓ «ÊÔÚ- ÒÛÙ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Exxon- Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ·˜ Ì ٷ emails ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›- ÙÈÎÔ‡» ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·- Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Mobil Î·È Qatar Petroleum. ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Î·È Ì ·ÌÂÚÈηÓÈ- ∫È’ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·- ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ıÂÛÌÈ΋ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ¢ˆÚËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›- ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ- ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ «Î·ÓÔÓÈο» Ô ÂÓÂÚ- ›¯Â ·ÓÙÈÚfiÛˆÂÈ· Ù˘ ∂∫√ ÓÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, ‰È·Ú·Á- ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂ- ÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ì·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙›, Ô ÛÔÁ›Ԣ ı· ϤÂÈ Ô 6Ô˜ ∞ÌÂÚÈ- ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Ó¤· «ÂÂÈÛfi- Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ı· ÌÂÙ·- ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ÙÔ˘Ú- ηÓÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·», fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó·‚Ô- ● §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ÛÂÏ. 9 ʤÚÂÈ ‰È¿ ˙ÒÛ˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿». ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÛÙ¿ÏËΠϋ˜ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ÙÂÌ¿- ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ- Δ›ÔÙ· ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÚÔ- ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˆ˜ «ÊÚÔ˘Úfi˜» Ù˘ ¯ÈÔ 3. ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ·- ¤Î˘„ ԇÙ ·fi ÙË Ó¤· Û˘Ó¿- Exxon Mobil, ·ÏÏ¿ ı· Ú·Á- ● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 9 ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÓÔ- ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô ‰È·Ú·Á- Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ- ÛÙÔÓ Δ¿ÎË Ã·ÚÌ·ÓÙ¿ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Îȷο ‰ÚÒÌÂÓ· Cypriot Weekly Newspaper ™¿‚‚·ÙÔ 17 ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 Î·È Ô˘ Ë Úfi- G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ˆÚË ·ÒÏÂÈ¿ G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ó- ÙÔ˘ ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ G Email: [email protected] ıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤ÓıÔ˜ ¯ÈÏÈ¿- [email protected] [email protected] 400-402 West Green Road, London, N15 3PX ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙË- ‰Â˜ ΢ڛˆÓ Û G Website: www.parikiaki.com [email protected] ÏË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ∞ÁÁÏ›· Î·È ∫‡- G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd 7 www.starestates.com ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÚÔÈ- ÚÔ. G Reg. at the P.O. as a newspaper ● §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 24 Î·È 25 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ 020 8365 8877 ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ·-ÔÈËÙ‹ μÚ·‰È¿ «ÌÔ˘¿Ù» ·fi ¢∏∫º∞ - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∂∫√¡-∂¢√¡
∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰Ë ÛÙÔ Leyton Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ¶ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿ «ªÔ˘¿Ù» ÁÈ· ÙÔ 2018 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿- ·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ηٿıÂÛË ÛÙÂ- ‰Ú¿Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜ £ÂÔ¯¿ÚË-Boateng ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÓˆÛ·Ó Ë ¢∏∫º∞ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ∂∫√¡-∂¢√¡. ÙˆÓ ÓËÛÙÂÈÒÓ, ÛÙȘ 11 Ê¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·-ÔÈËÙ‹. ∏ ‰·ÛοϷ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∏ ‚Ú·‰È¿ «ªÔ˘¿Ù» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ô›ÎË- ∫ª·ÚÙ›Ô˘ 2018, Ú·ÁÌ·- ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¢’ Ù¿Í˘, Î. ∞ÁÁÂ- Û¯ÔÏ›Ԣ. Ì· ÙÔ˘ Hackney Cypriot Association, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ηıÒ˜ ÏÈ΋ ∫·ÙÙÈÚÙ˙‹, √È Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ Ô ˙ÂÛÙfi˜ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Leyton Î·È ·fi ̤ÏÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ Î‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ›¯·Ó ÙËÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· (μfiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ) ÙÔ Î·ıÈÂÚˆ- Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ¤- ¢ÁÂÓ‹ ηÏÔÛ‡ÓË Ó· ÂÙÔÈÌ¿- ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ̤ÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ Ï¢ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ‹Úˆ· Ù˘ ∂.√.∫.∞., ∂˘·ÁfiÚ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È fiϘ ÓËÛÙ‹ÛÈÌ· ÁÏ˘Î¿, ¶·ÏÏËηڛ‰Ë. ÔÏÔÎÏËÚÒ- ÛÙËÓ ÂÎÎÏË- ·ÏÌ˘Ú¿, ηʤ Î·È ÙÛ¿È ÛÙËÓ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·Úfi- ıËΠ̠ÙÔÓ Û›· ηٿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÓÙ˜/·ÚÔ‡Û˜ ˆ˜ ›ÛËÌÔÈ/- ∂ıÓÈÎfi ÒÚ· Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ/-˜ ÙÔ ÂÎ- ⁄ÌÓÔ, ÙÔÓ £Â›·˜ §ÂÈ- ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÎÏËÛ›·ÛÌ· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô ÙÔ˘ÚÁ›·˜ η- ÎÔ‡, ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ AÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘, ÂÎÚfi- ¤„·ÏÏ·Ó Ù· ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Leyton, ÛˆÔ˜ Ù˘ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›- ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯Ô- ·È‰ÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î. πˆ¿ÓÓ· ∫Ô˘Ì‹, ¢¯·Ú›ÛÙË- ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ Ï›Ԣ Î·È ÔÈ ·Ú¢ÚÈ- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ã·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Î·È Ô ÚfiÂ- ÛÎfiÌÂÓÔÈ/-˜. Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∏ ‰·ÛοϷ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ΔË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ™Ù’ Ù¿Í˘, Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂ- ™Ùfi¯Ô˜, ̤۷ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û·Ó Ú›Ô˘ Leyton, Î. ¡ÂÔÎÏ‹˜ ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘ Û Ó·ÚÔ‡˜ (Õ΢) πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡- ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÓÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ¤ÛÙË Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fi- ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ·Ú¯È- ÌÂÓÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ·ÁÁÏÔ·ÚÈÔÈ. Ì·Ó‰Ú›Ù˘ Î. ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚È- ‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Âͤ‰ˆÛÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÔÈ‹Ì·- Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ∫·ıÒ˜ ‰È¿‚·˙Â Ë ›‰È· Λ- ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·-ÔÈËÙ‹, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡- ÛÂ Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó Û¯ÂÙÈο ÔÈ‹Ì·- ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰Ë ηıÒ˜ Ù¿ ÙÔ˘ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÌÂ- Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ¢∏∫º∞ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ∂∫√¡-∂¢√¡, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û power point ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Hackney Cy Association ÁÈ· ÙË fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ "ΔˆÓ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ·ı·Ó¿ÙˆÓ ÙÔ ÎÚ·Û›". ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Î. πˆ¿ÓÓ· ∞Ó‰Ú¤· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ §Ô˚˙›‰Ë. ∂›Û˘, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÓ ∫Ô˘Ì‹ .∏ ›‰È·, ›Û˘, ‚Ô‹ıË- ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¢¯‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ̤ÚÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ºÒÙË μ·- Û ٷ ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ïfi- °ÈÒÚÁÔ §Ô˚˙›‰Ë, οı ηÏfi Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ú¤ÏÏË «∂„¤˜ Ô˘ÚÓfi ÌÂÛ¿Ó˘- ÁÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, Î·È Ó· ηٷ- ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ·ӷ·ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÎÙ·». Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘‹Ú¯Â ·- ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔ˘Û›·ÛË power point. ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ∂›ÛÎÂ„Ë ¶√∂¢ ÛÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ô. √È Ì·- ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Hazelwood Ù˘ ¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Úfiı˘Ì· Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ·Á·- ̤ÏË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ∫Ô˘Ì‹, ‰·ÛοϷ˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˙Ò· Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹- Û ·˘Ù¿. ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó, ›Û˘, ̠Θ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Ù˘ η˜ ∞ı·Ó·Û›·˜ Δ˙ÈÒÚ· Î·È ÙËÓ Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ- ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ η˜ πˆ¿ÓÓ·˜ Î·Ì¿ÚˆÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÎÔ˜ º›ÏÈÔ˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡, Ô Δ™¯ÔÏÂ›Ô Hazelwood ÙÔ˘ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ÎÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Wine, Beer & Spirit Merchants Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ÎÔ˜ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÂÎ- ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Ë ÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ °ÂÓÈ΋ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·- √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢·Ûο- Ù¤·˜, η ¢ÒÚ· ∫·ÙÛÂÏÏ‹ Î·È ÏˆÓ Î·È Ë ∂ÈıˆڋÙÚÈ·-¶ÚÔ- Ë Î· ª·Ú›· ¶··Ïԇη Û˘Ó·- ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î- ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ η ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ η ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫Ô- ª·Ú›· ¶··Ïԇη, ÙÔ ÂÚ·- ‚¤ÚË Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ Ù˘ Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ™ˆ- √ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂¢, ÊÚfiÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ·
°È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 www.aspris.co.uk IMPORTERS & DISTRIBUTORS
°È· 100% ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ ÛÙËÓ 47 Turnpike Lane, London N8 0EP Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 15 M·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ™·‚‚›‰Ë ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ...
ÛÙË μÔ˘Ï‹ ˙ËÙ¿ ÙÔ ∞∫∂§ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ ∞√∑ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÈΛӉ˘Ó· ∫∞π Û ÍËÁ‹ÛÂȘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ÚfiÛˆ· Î·È Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ∞∫∂§, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÔÚ›·˜ Ò˜ ÚÔÛÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÚıˆÙ‹ Ë Â·Ó¤Ó·ÚÍË ∂ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ; Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚ÚÂı› ‰›Ï· ™˘ÏÏÔ‡ÚË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë ∂ÎÎÏËÛ›·˜». ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ μÔ˘Ï‹, ηٿ √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚfiÛıÂÛ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ∞∫∂§ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ˆ˜ «‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÛÙÔ μ' °‡ÚÔ ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·- οÔÈÔ˜ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ Î·È ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÈ¿‰Ë. Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘- ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ÙÚ›ÙÔ˘ fiÏÔ˘»; ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û›· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ Ôχ ÂÎÔÌ‹ «¶ÚˆÈÓfi ¢ÚÔÌÔ- ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. H BÔ˘Ï‹ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ ƒπ∫, Ô ∂ÎÚfi- ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË» ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÈ‰Ú‡Ô˘Ó ÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÒËÓ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù·, ¢ËÎÔ˚ο ÛÙÂϤ¯Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰‹Ïˆ- ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ μÔ˘Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚfi Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û ˆ˜ οÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ŒÌÂÈÓ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ «ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÚÎÂÙ¿ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë». ÙÔ˘ ¢∏∫√;
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂͤÊÚ·Û Ì ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ̤۷ Î·È Ë ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∂Ú·ÙÒ ∫Ô˙¿ÎÔ˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹; ΔÔ˘ ¡. ™˘ÏÈÎÈÒÙË* ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ÎÔÈ- Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ- ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Ó‹˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ‰‡ÏÈ·, ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈ- Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û οıÂ Ù˘¯‹ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Âӈ̤Ó˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∏μ Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ- ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ- Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ Ê·Î¤ÏˆÌ·, ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞√∑ ·fi ŒÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fi- Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ˆÓ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ı· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛË ÙˆÓ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·˘Ù¿ ı· ÂÍ·ÚÙË- ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿Ù˘Ô ™˘Ì‚Ô‡- ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÛfi- ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ë ·ÛÊ¿- ‰Ò; ÏÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂ- ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Ú·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ‰Ë- ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔ- ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (¶¢¶) ÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2020, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì·- ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ (¢∂∞) ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈṲ̂- ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂. ΔÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÓˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∞˘Ù‹ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Â/Î Î·È Ù/Î Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È·- Â›Ó·È Ë “·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂∂ ˘ÏÔÔÈ› ÔÔ›· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó. ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Û ÌÂÁ·Ï‡- ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔˆ- ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙË ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ı› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢∂∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÁÎÂ- ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ¢ËÌÔ- Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ‰˘- ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÛÙ¿ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·- ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ù· ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈ- ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ·ÚÈÔÈ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ∂∂ Û˘- Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηٷÛÙÚÔÊÈ- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Î˘Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ·, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î‹ ÔÚ›· ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙȘ ∏ ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡- ‹‰Ë Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜, ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÈ ˆ˜ Ô ·ÎÙˆÏfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ η- Ô˘ ÂÂÓ‰‡ıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ- ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡Ó ÙȘ ‰È·ÎËÚ˘Á- Ú· ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ¢Ë- ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ӷ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì¤Ó˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Î·È Ù· Û˘Ì- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∂ÓÒ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ∂∂ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ ÛÙ· ÌÔÓÔÒ- Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ó· ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Î·È ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÏÈ· Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤Ú- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·- ÁˆÓ Î·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ÊÙˆ- ‰ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÙȘ ›‰È˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÎÏÔ‹˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê·ÓÙÔÌ¿‰Â˜ Ï·›Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·- ¯ÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿- Brexit. ∏ ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙȘ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı› Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ›Û¯˘Û ‚¤‚·È· ÛÙȘ ÂÚÈ- ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› ÂÈ- ˚΋˜ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·- ¤ÎÏ„·Ó Ù· ·ÁÁÂÏÌ¿ÙÈη Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜; ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÚ- ÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È ÙË Ï‡ÂÈ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·, ÂÓÒ ŒÓˆÛ˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·˘Í‹- ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂ- √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜. ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... Ë Â›‰ËÛË Ì ÙÔÓ 61¯ÚÔÓÔ Î‡ÚÈÔ ÔÈ ªÌ∂ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ıÂÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì fï˜ ÛÙ·ıÂ- Ô˘ Ù¤ıËΠ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ¿Ì˘Ó·, Ô‡Ù fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ- ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘- ÚÔ› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÎÙËÓÔ‚¿ÛÈ·˜ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·‰¤¯ıËΠÙȘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·. ∞ÓÙ› Ó· Û·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓ‰‡- ًوÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈ- ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙË- ÏÈ· ÁÈ· ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·- ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ù· Û˘Ì- Î·È ÙÔÓ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi. ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ÚȯÙ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ- Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ. ∞ÓÙ› ʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∫·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì›·, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈ- ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ì¤- Ï·ÒÓ. ŒÂÈÙ· Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ... ·ÎfiÌË Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÁÈ· ÙÚ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂ- ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏÏË- Ì·˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Ó¤·, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿- ÙÒÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™˘Ó¯›- ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ √ª√¡√π∞ ‰ˆÓ, ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙËÓ ·‡- ÔÔ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È Â- ˙Ô˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ·Ó·- §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤- ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈ- ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Τ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™˘Ó¯›˙Ô˘- Û›·˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÔÓ¿¯· ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·; ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ. Ô‡˜. ∏ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì ӷ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ- ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· °È' ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÈ‚Â- ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ Î‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ‰›Î·ÈË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ- ‚·ÈÒıËΠˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›Ë- ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô›ËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. Ì ÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘- ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Îfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ËÌÂÚ›·. ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Premier Finance ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÔ˘ÛÎ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰‡Ó·Ì˘, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ *∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞∫∂§- ∞ÓÙÈ- & Mortgages Ltd ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·Ó·- ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂. ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡- ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ʤÚıËÎ·Ó ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢ËÏ·‰‹ Ë Ô˘Û›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ıËÛË Î·È ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Specialists in Mortgages & Commercial Loans Standard Mortgages and Remortgages Call us on 020 8445 9898 Buy to Let (HMO’s & Limited Companies) or by fax on 020 8445 9199 Bridges and 2nd Charges Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT International Loans. Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN For a speedy and confidential service call: Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 ANDREAS LIONDARIS: 07968 014 678 JACK LIONDARIS: 07736 222 022 or visit us online at: www.yvasolicitors.com FCA No: 300475 70 South Lodge Drive, Oakwood, London N14 4XR ... at your service for all your legal requirements 020 8351 0398 Fax: 020 8351 0866 Email: [email protected] [email protected] ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ·ÚÔÈÎÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ ŒÎÙ·ÎÙË ™‡Ó·ÍË ∫ÏËÚÈÎÒÓ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ™‡Ó·ÍË ÚÔ‹- ΋ - ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰fiÌËÛË Ù˘ ÓÔ˘. Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ TÔ˘ ‰Ú¢ÛÂ Ô ™Â‚. ∞گțÛÎÔÔ˜ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¢Ú›· Û˘˙‹- ∫˘Úȷ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶Ô- ¶ÚˆÙÔÚ. £˘·ÙÂ›ÚˆÓ & ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·- √ £ÂÔÊÈÏ. ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫˘·- ÙËÛË, ¿Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·- Ó›·˜ Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ¶·Ú¢ڤ- Ó¤ˆÓ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ Ù· ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÛÙËÓ ∏∞ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Δ· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÎ- ·È‰È¿ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ìfi- ıËÎ·Ó Ô £ÂÔÊÈÏ. ∂›ÛÎÔÔ˜ ÔÈ πÂÚ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÙË ÓÔ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ™·Ï·¿Ù· ∫˘·Ó¤ˆÓ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô Êˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÁÈÔ- ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÛÔ £ÂÔÊÈÏ. ∂›ÛÎÔÔ˜ ΔÚÔ·›Ô˘ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏfiÁÔ. «ø˜ Ù¤ÎÓ· ʈ- ∫ÏËÚÈÎÔ‡˜. Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ∫ÏËÚÈÎÔ› Ô˘ Ùfi˜ ÂÚÈ·Ù›Ù», ÛËÌ›ˆÛ ¯·- √ ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÔ ÓˆÚ›˜ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ·Ù‹- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤- ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™·Ï·¿Ù·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÈ- ÌÙË 8Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2018, ¶ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ £ÂÔÊÈÏ. ∂›ÛÎÔÔ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÂÂÙÂÈ·- ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÙËÚ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÊıËÓfiÙÂÚ· ı· ŒÎÙ·ÎÙË ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚ- ∏ ™‡Ó·ÍË ¿Ú¯ÈÛ Ì ¶ÚÔ- ΔÚÔ·›Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â‚. ∞گțÛÎÔÔ, ™¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·- ›ӷÈ. ıfi‰ÔÍˆÓ ∫ÏËÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÂ›˙Ô- Û›ÏÂÈÔ. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Úfi- ÓÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Δ· ·È‰È¿, Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ μÔÚ›Ԣ ̤ÚÔ˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfi- §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ηÈ- ÌÂÓÔ˘˜. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂ- Ú›Ó˘ ȉڇıËΠÙÔ 1985 Î·È Ê¤- ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÁÔ- ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 33 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙȘ 29 Ó›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘Ì- ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙË ıÂÔ- πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5 ∞˘- ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÊÈÏ‹ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2018. Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›- §ÔÓ‰›ÓÔ˘. πÂÚ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·- ÙËÛË Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÛÙ›- ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÔÛÔÏ. ∞Ú¯ÈÌ. Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ı· ÏÔ˘Ó ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∂ÊË- ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆ- ∫.∂.∞. ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÚÈÔ˜ Ô √ÈÎÔÓ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 16 ª·Ú- Wellington Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô Â˘- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· Ù›Ô˘ 2018. ·ÙÚ›‰Ë˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫Ò- ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ- ÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ˘· ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈ- ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‹ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔ- Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ «ËÁ·›- ÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÓÂÈ 800 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Û¢¯‹, æ·Ï̈‰›· Î·È ∞Ó¿ÁÓˆ- ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù.¤. Û˘- ËÏÈΛ·˜ 10 ̤¯ÚÈ 12 ¯ÚfiÓˆÓ. ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹ ·fi Ù· °Ú·- ÌÔÓ‹ “Friary” - √È Friars (ºÚ¿˚- ÛË °Ú·ÊÒÓ (πˆ¿ÓÓÔ˘ π∂, 1-8 ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ ÛÙË ™‡Ó·ÍË. ∞Ó·- ÌÏËÚÒÓÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∞Ú- ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ê›· Ù˘ ∫.∂.∞. (22 Stuart ·Ú˜) ‹Ù·Ó ηÏfiÁÂÚÔÈ Ô˘ Ô Î·È ∞ã ∫ÔÚ. πμ, 12-27 (28-30)). ʤÚıËΠÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «ºˆ- ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙˆÓ £˘·- ‰È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ‰È·- Crescent, London N22 5NN, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘ËÚÂ- ∫·ÙfiÈÓ, Ô πÂÚ. ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ- Ó‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜» ÛÙÔÓ ∂ÏÏË- Ù›ڈÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Î›ÓËÛË / ÂΉÚÔ̤˜ ı· Â›Ó·È ÙËÏ. 0208 881 6982, email: ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÌÔÓ‹ ÓÔ˜ . ¢·ÌÈ·Ófi˜ ·Ë‡ı˘Ó ÓÈÎfi ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌËı› Ô ™Â‚·- ÏËڈ̤ӷ ·fi ÙÔ [email protected]). Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÂÁοډÈÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ™˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ- Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÎÔ- ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ St. Albans ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. ΔÔ È΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ, ÛÙËÓ Ó›·˜ ÙˆÓ ∫ÏËÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ π. ∞Ú- ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∞Ô- ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ‹ÚÈÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›- ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ & ª.μ. ÛÙÔÏÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ∂·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Ù·È ·fi ÙÔ 1853». ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ÎÔÈ- ÛÂÙÔ‡ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘, ∂¢∂∫ ∏.μ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÎÔ- ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ™‡Ó·ÍË Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔ- ÏÔ‡ıËÛÂ, Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ πÂÚÔ‡ ∫Ï‹ÚÔ˘ (·fi ÙÔ˘˜ ·- ÓÔ˜ Harrow - μ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚ- ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó·Áη›· ÕÁÈÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıË- Ù¤Ú˜, ∞Ú¯ÈÌ. π¿Îˆ‚Ô ™¿‚‚· Á·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆ- ∂¢∂∫ H.B. ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁ· ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ- ∏ Π‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙ· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¶ÚÂÛ‚. ™¿‚‚· - ¢·˘˝‰ μ·- Ì¿ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ™¿‚‚·ÙÔ, 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018, ÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, Ô˘ ÂÚÈÂ- ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·- ÛÈÏÂÈ¿‰Ë), Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÂȉÈ΋ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË, Ì ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·Ûı› ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ™‡Ó·- ÔÈËı› ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤- ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™Â‚·- ÓÙÚÔ Earlham Grove, N22 5HJ. ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, ͢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÌÙË 17, 18 Î·È 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÌÈÒÙ·ÙÔ, ÙÔÓ £ÂÔÊÈÏ. ∂›ÛÎÔ- ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¤- Î·È ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ 2018, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›·˜ Ô ΔÚÔ·›Ô˘ Î·È ÙÔÓ √ÌfiÙ. Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ- ÙÚÈÓÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ë μ·Ú‚¿Ú·˜, ∞Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ∂ÈıˆÚËÙ‹ Î. ™¿‚‚· ¶·˘Ï›- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ¢Ú. ª·Ú›ÓÔ˜ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, ηı·- ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÂÓfiÙËÙ·˜», Ë ÔÔ›· Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ‰Ë. ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ì¿ÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·- ÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÁÓÒ- Southend-on-Sea, ηıÒ˜ ›- ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ- ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ۛ˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ·Â˘ı‡ÓÂÛı ÛÙ· ÙËÏ.0208 ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿. ∏ Ì˘ÛÙÈ΋, ÂÛˆÙÂ- Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îfi ÒÓ, Ë ÙÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÍÈÒ- °È· ÂÚÈÛÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- 368 7302 Î·È 07949 211 155. ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÚÈ΋ Î·È ˘·ÚÍȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ıËΠÙÔ˘˜ ™˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ - ∫ÏËÚÈ- ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ë¯ËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹- ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤- ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, 11 ÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒ- Ì·ÙÔ˜, ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔ- ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÎÚÔ- Î·È 12 ª·˝Ô˘ 2018, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfi- ÛˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·‚Ú·ÌÈ- ÓÔÛÙ·Û›Ô˘ Î.¿. ÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ- ÙËÙ· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·- Wood Green μÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›- ÙÔ Á‡̷. LIVE IN FULL TIME CARER GREEK SPEAKING LIVE IN CARER TO LOOK Cypriot Man AFTER GREEK CYPRIOT LADY 80YRS OLD, IN New Boiler Installations & Servicing NORTH LONDON. Central Heating ñ 24/7 Emergency DRIVING LICENCE ESSENTIAL WITH FULL ACCESS is looking for general Landlords Certificates Cookers - Hobs ñ TO CAR PROVIDED WITH PAID INSURANCE, FOOD, Angelos Peppas BILLS AND INTERNET ACCESS INCLUDED. OWN maintenance job. 07783 130 070 ROOM WITH FREE USE OF REMAINDER OF email: [email protected] REGISTER HOUSE. Call: ONE DAY OFF A WEEK, PREVIOUS EXPERIENCE, 07459 230 155 / 020 8889 7832 REFERENCES AND DBS REQUIRED. SALARY NEGOTIABLE. PLEASE CALL IRENE: 07910 734 578 HELLENIC REPAIRS ELENI: 07834 584 154 Professional computer repair services Or email: [email protected] PC and Mac Tutorials/Consultancy/Advice Home visits, Data recovery BORN FREE Greek speaking HOLIDAYS Email: [email protected] DEMOS & SONS LTD Mob: 07949 005 016 HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Worldwide Flights, Hotels and Holidays & SPARES SUPPLIERS, Best prices and many more offers COMBI BOILERS MERCHANTS BOOK YOUR SUMMER 2018 FLIGHTS NOW VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - For Reservations: 020 8886 2688 POTTERTON, KESTON, ARISTON 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, WOOD GREEN, LONDON N22 5BY Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 5 ‰ËÌÔÙÈΘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∏ ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 3˘ ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Labour Œ¯ÂÙ 3 „‹ÊÔ˘˜, ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÚÁ·ÙÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ
›Ì·ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô °Ú¿ÊÂÈ Ô ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ∂Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 3˘ ª·˚Ô˘ 2018 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ∞ ™¿‚‚· Brexit. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ- Enfield Î·È ·ÏÏÔ‡. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ „ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë μÚÂÙ·- Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ∂ÓÊÈÏÓÙ Ó›· ÛÙËÓ ∂∂. Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔ- Îfi Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ £· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÙ›ӈ Û˘- ÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ¿ ÁÈ· Ó· „Ë- ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Remain ÛÙÔ ™˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ê›˙Ô˘Ó Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· „ËÊ›- ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó Û¯Â- Ì·˜, Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛı› ·fi ÙȘ ÂÎÏÔ- (Labour) ÛÙÔ Cockfosters, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Southgate, Chase, Southgate ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ·ÊÔ- ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÙÂ- Green Î·È Winchmore Hill, ÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰ÈÔ›ÎË- Ú·ÈfiÙËÙ· Û «·ÛÊ·Ï›˜» Â- Wards. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ ¤‰Ú˜ ̤- ÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÌÂÏÏÔ- ÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂Ï- ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·- Brexit ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ Brexit. ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È Î·ÙÔ˘‰¤Ó· Ïfi- ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ÙË „‹ÊÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘- ÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆ- ÌÈ· ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂ- Ì ¤Ó· ηı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Ì¤ÓË Û˘Ìʈӛ·. ÙË Ú¿ÍË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ Teresa °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, May, fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Brexit ‹Ù·Ó Ôχ ·ÔÁÔ- Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢- ËÙ¢ÙÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, K˘Úȷ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ ‰È- ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ··- ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Î·›ˆÌ· Ó· Ù·Íȉ‡ÂÙÂ, Ó· ÂÚ- Ú¿‰ÂÎÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ô˘ ¤Ú ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Á¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı›- ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÔÏÏ¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ. ΔÔ Ï¤ˆ Ù Û ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ¶Ú·Á- ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ̤ÏË ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ fiÛÔ Ì·ÙÈο, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ- ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- ‹Ù·Ó οÔÙÂ. ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ªÚÂÍ›ÙÂÚ˜ ∏ ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú¤- ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ›¯·Ó Ù· „¤Ì·Ù· ˆ˜ ÚÒÙÔ ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 2014, Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÚ›· Ú¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔ·- fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Á¿Ó‰·˜ ÙÔ˘˜. √ ªfiÚȘ Úfiı˘Ú· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÚÂÔÎÔ- Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Enfield Δ˙fiÓÛÔÓ ‰‹ÏˆÛ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ ›·˜, Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ- ÂÚ›Ô˘ 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï›- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Û ‰›ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ Ú˜ ı· ÛˆıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÚÈ- Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË ¢‡ÛË, ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿ ̤¯ÚÈ ÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË μÚÂ- ÙÔ ¡fiÙÔ, „ËÊ›˙Ô˘Ì Labour. ÁÈ· ÙÔ NHS. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘- Ù·Ó›·. ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ‚Ô- °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÔÎ¿Ï˘- Ï‹ Î·È Ôχ ÂÈıÂÙÈ΋, ηٿ Ï›ÁÔ˘˜. Ù· ·Ó·ÏËı¤˜. ∂›Ó·È ÁÈ· ·˘Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. Labour for the Many not the Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ΔfiÚ˘‰Â˜ ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ ı· Few Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΔÚÂȘ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ò- Î·È Ë Û·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÏÂÈ· ÙÔ˘ Burrowes. ™ËÌ·ÓÙÈ- ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Enfield ‰ÂÓ ∫fiÌÌ·.
Easter bank holiday
Wishing all of our customers a Happy Easter. Call Our North London branch will be closed as follows: 0345 850 5555* Or visit Friday 30 March 2018 www.bankofcyprus.co.uk Monday 2 April 2018
Access your account online 24/7.
Bank of Cyprus UK Limited is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Eligible deposits are protected by the UK )LQDQFLDO6HUYLFHV&RPSHQVDWLRQ6FKHPHXSWR SHUHOLJLEOHFXVWRPHU5HJLVWHUHGRϒFH&KDUORWWH6WUHHW/RQGRQ:753 &DOOVPD\EHUHFRUGHGIRUPRQLWRULQJDQGWUDLQLQJ ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
Proud Distributors
Tel. 020 8884 2749
IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON
COMMISSION
NO LETTING FEES NO MANAGEMENT FEES NO HIDDEN COSTS FOR FURTHER DETAILS CONTACT OUR FRIENDLY & EXPERIENCED TEAM 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 E: [email protected] ESTATES LTD www.varosilettings.com ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚÔÈÎÈ· - ÔÏÈÙÈÎË
∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ∏ ΢Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· ·ÚÔ‡Û· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Brexit ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈ- ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·È «ÂÏ¢ıÂڛ˜» Ù˘ ∂∂ ÁÈ· Ù· To˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜, æ∏ºπ∑√Àª∂ °π∞Δπ ∂πª∞- Ù˘ ΔÂψÓÂȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ˆ˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ™Δ∂ ∂¡∂ƒ°√π ¶√§πΔ∂™ ∫∞π Ãπ™Δ√¢√À§√À ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘- ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· ÌÂ- ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔ- ¶π™Δ∂À√Àª∂ ™Δ∏ ¢∏ª√- ™ΔÀ§π∞¡√À Á‹ ÂÓfi˜ «ÛÎÏËÚÔ‡ Û˘ÓfiÚÔ˘» Ù·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·, ÛÔÓ‰›· ηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ∫ƒ∞Δπ∞. ∫∞£∂ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ÌÂٷ͇ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ- Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ Ó· ‚Â- Î·È πÚÏ·Ó‰›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂ- Ëı› ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ΤډԘ. æ∏º√™ ª∂Δƒ∞ - ∏ æ∏º√™ ¤Ú·Û·Ó 21 Ì‹Ó˜ ·fi ‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì- ٷ͇ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ™˘ÓÂÒ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª∞™ ∂π¡∞π ∏ ¢À¡∞ª∏ ª∞™. ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ë- ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ η- μÚÂÙ·Ó›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂ- ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·- Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ Ó· ¶ ÙËÙ· fï˜, ·˘Ùfi ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË Donald Tusk ›¯Â ‰›ÎÈÔ Ó· Ù fiˆ˜, ÙfiÛÔ ÂÛ›˜ fiÛÔ Î·È Ú·ÌÔÓ‹ ‹ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μÚÂÙ·Ó›- ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹- ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›- Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ μÚÂÙ·Ó›· Û ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ‰È¢- ÊÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ŒÓˆÛË (Brexit) Î·È ·Ú·Ì¤- ı¤ÙËÛË Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·- ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ Û fiÏ·, ÂÍfi‰Ô˘ ÌÂٷ͇ ∂∂ Î·È ∏Óˆ- ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· 9 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·, ›Ù ̤- ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÔÈ ÌÂÏÏÔ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 Ûˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ- ÓÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚·- ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ‘50 ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹- ª·˝Ô˘ 2018. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ ڈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∏ Èı·- ·˚Îfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ, ›Ù ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ı· Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Ó¤·˜, ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û ۯ¤- ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÁÁڷʛ٠ÓfiÙËÙ· fï˜ ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û˘Ì- ÛÙÔ ‰È·‰›¯Ù˘Ô ÛÙÔ: ʈӛ·˜ (Brexit), Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Û˘Ìʈӛ·˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔ- ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ ÙÈ΋ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ¿ÏϘ Ì‹Ó˜ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ, ηı˘ÛÙÂ- https//www.gov.uk/register- fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô Ê¿- to-vote ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ηٿÚ- ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿- Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȉڿÛˆÓ. •¤- 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘. Ú¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÈÔ- Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÚÂÈ, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯı› ∞Ó ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ, ÌÔ- „ËÊ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ∫fiÌ- ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÌË ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Ú›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ Ì· Ù˘ μÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜. Û ı¤Ì·Ù· ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ Jean-Claude ÛÙ·Ï› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ „‹ÊÔ˜ ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤Ú- ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô, Juncker ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ÓËÛ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ «Î·Ï‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ μÚÂÙ·- ΔËÓ ¶¤ÌÙË 3 ª·˝Ô˘ Ë Â›‰ËÛË» ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇- ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘- ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ- ÚÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ- «ÙÂÏÒÓ ÂÍfi‰Ô˘», ‡„Ô˘˜ 35-39 Ó·ÙfiÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚË Î·È ÙÈ̈ÚÈ- ‰›· ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·- ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹- ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ Û·˜ Î·È Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηıËÌÂÚÈ- ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ Û ٷ- ÙÈ΋. ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÓÒ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ì›· Ù˘ ∂∂. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ‹ «ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˘˜» ÌÈÛıÔ‡˜, ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∂∂, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Œ¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô- „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ª·˝- ÛÙ¿ÛÈ̘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ¯Ú¤Ë ÊÔÈ- ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘Ï¢- Î. ªÈÛ¤Ï ª¿ÚÓÈÂÚ, ÌfiÏȘ ›- ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ì ¯Ú¤ˆÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ª·˝Ô˘, Ô˘ 2018.  fiÙÈ ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈ- ÙËÙÒÓ, ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ μÔÚ›Ԣ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤ- Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ æËÊ›˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÚÔÓ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ù· ÚÔ- ÔÌÔÁÂÓ›˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢Ë- ÔÌÔÁÂÓ›˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·ÓÂ- ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯˘Úˆ- Ú¤ÂÈ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÓÂ- Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌ- ̤ÓË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓˆÓ ÏÈÙfi- Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈ- Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ÙËÙ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ÛÙÔ Westminster, Ô˘ ¤‰ˆÛ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2018, ÂÂȉ‹ Ë √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›- ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ fiÏÔÈ ΔÂÚ¤˙· ªÂ˚. ∞ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ È- Ó·È ·ÎfiÌ· «Û·Ê‹˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ›, ··ÈÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂- ı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ·ÚÎÂ- ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ- ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔ- ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ¤Ú·Û ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·Ú- Ï›Ù¢Û˘, ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıË, ÁÈ’ ·˘- ÌfiÛÂÈ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ı· ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ∂ͤÏÈÍË, Ùfi ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Î·È Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ- Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙË. ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· „ËÊ›· ÙÔ˘ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓÔ- √È Î‡ÚÈÔÈ Tusk, Juncker Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘Ë- ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜. Barnier ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÚÂۛ˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ı· À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔ- ÚԂ› Û ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ- ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿- ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â˘Î·È- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂ- ÌÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÚÈÒÓ ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ˆÓ. ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «Ï‹ÚË Â˘- ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. η̛· ÙÂÏÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË, ο- ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË» Ì ÙÔ˘˜ ηÓfi- ¶·ÚfiϘ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÈ Ô˘ ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ Ó˜, ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∫˘- ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹- ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ ¤- ‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰‹ıÂÓ ÂÈÙ˘¯›- ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶Úˆı˘- Ú·Ó ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2019. ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, «ΔÙfiÚˉˆÓ» ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·- ‰ÂÍÈfi Δ‡Ô Û ·¿ÓÙËÛË Ù˘ √È ÁÈÁ¿ÓÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜, Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ °È· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Ï·›ÛÈÔ ı· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÔÏ- 100% ¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ ·Ó·Îˆ¯‹˜ Ù˘ Î. ΔÂÚ¤˙· ªÂ˝ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ï¤˜ ·fi ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Ô- Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ- ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·ÙÔ˜, ·Ó ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÂȉÈÒÍÂÈ ¢È·ÊËÌ›˙ÂÙÂ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Sussex. ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È¿Û·ÛË Î·È Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 27 ̤ÙÚ· › 13 ̤ÙÚ·. ·ÔÙ˘¯›·. Δ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ η- ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÎÒÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤Ú- ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∏ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ. ÓËÛ˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒ- ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, – ª√¡√ í19,000 – ÙË Ù˘ Ê¿ÛË, Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î. Philip Hammond, ˆ˜ Ì ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ù˘, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ Brexit Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËı› ΔËÏÂʈÓ›ÛÙ ÛÙË μ·Ú‚¿Ú· 07477 113 741 «Ï‹ÚË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË» ÌÂ Ë μÚÂÙ·Ó›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ MYRISTIS BED LINEN STORE ANEMONE HOLIDAYS 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Wedding www.anemoneholidays.co.uk Telephone: 020 8800 7767 (EASY PARKING) Co-ordinations ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À * We have competitive packages available and the expertise to plan your wedding, engagement or social event down to the ANEMONE 3577 ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- last detail. ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, * Our professional team are experts in coordinating your special day. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Worldwide Flights, Hotels and Holidays ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. Best prices and many more offers Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. For more information on our competitive packages and prices * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * please contact TONY VOUROS – BEST CAR HIRE RATES – ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ÁÈ· KYNH°π Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ E-mail: [email protected] Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE www. Onestopcoordinations.com ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ÔÏÈÙÈÎË - ·ıÏËÙÈÛÌÔ˜ ∞∫∂§ – ∂ӈ̤ÓË ∫‡ÚÔ˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ë ∂¢∂∫ ∂¢∂∫ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ- Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ‰˘Ô ËÁ¤Ù˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó „‡- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈ- ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfi- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¯Ú·ÈÌ·, ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ÓÔ‡ÛÈ- ∏ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·Ô- ı› ÙfiÛÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÙ·, fiÔ˘ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈ- Ì·, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔ- Δ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰Â›- ÙË ÌË ‡·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÒÚ· ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∫‡- ÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ÓÔ Ì ÙÔÓ Δ/Î ËÁ¤ÙË. ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÍ·ÁÔ- ÚÔ˘, π˙¤Ù πÙ˙È¿Ó, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô π˙ÂÙ πÓÙ˙È¿Ó ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ «ÕÛÙÚ·» Ô Ú¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈ- ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ∞Ó·- ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οو ·fi ÙËÓ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Û ÂӉ¯fiÌÂÓ· ̤- ΋ ∞√∑ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÔ˘Ú- ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ∞Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÊÂıÔ‡Ó Ó· ηٷ›ÂÛË, ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ù· ÙÚ· fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù·ÍÈ- ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ›Â- Î·È ·Ó¤Ï˘Û·Ó ∞∫∂§ Î·È ∂Óˆ- ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤ÙÚ·. ¶ÚfiÛıÂ- ‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È Â›ÛËÌˆÓ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ Ì¤ÓË ∫‡ÚÔ˜. ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Âͤ- Û fiÙÈ Ù· ‰˘Ô ÎfiÌÌ·Ù· Û˘Ì- ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙˆÓ ÚÔÎÏËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿- ÊÚ·Û Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚ- ÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ΔÔ˘ÚÎÔ·- ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ù/Î, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ- ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÓÙËÛ˘ Ì ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ʈıÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ › ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ë ÔÔ›· ‚·- ÚÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·- ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ «·- ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰Â ı· ÂÈÙÚ¤- Û›˙ÂÙ·È Û ·ÂÈϤ˜ Î·È ÛÙÚ·- ¯Ô˘˜, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÙ‹Ú· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ Ô˘- ÎÂÙÔÔ›ËÛ˘» ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·- „Ô˘Ó Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·- ÙȈÙÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Ù· Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ô Û›· ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ˘˜. ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Â›- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÚÈϤÎÂÈ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ- ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ڷÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ı· √ ·ÚÈÔ˜ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Í˘ Ù˘ ∂∂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ- ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙË- ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ÌÔÚ› fiˆ˜ › ӷ Ì·˜ Ô‰Ë- ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· Ô‰Ë- Ù· Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘Â- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÏÂÛ ÙËÓ Î˘- Á‹ÛÂÈ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿- Á‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ¶Ù¢ – ¢∏™À ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ڷۛ˙ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ‰È- ‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ- ÛÂȘ. À¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Â, η›ˆÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿Έ- ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È¿ÏÔÁÔ ˘fi ÙÔ‡ÚÎÈΘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›- ÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÈÏÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Ê·ÛÈ- ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ- ΢Úȷ΋ ∞√∑. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ì fiÙÈ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷÚ- ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ navtex ı· ¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ √ Î. πÓÙ˙È¿Ó ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ∏¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· o ¡ÂÔʇÙÔ˘. √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂͤÊÚ·Û ڤÂÈ Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó Ô˘- ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¢∏™À ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÍÂοı·Ú·, ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ªÔÓÙ¿Ó·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Â˘¯‹ıËΠÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂ- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂ- fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË Ï‡- ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂. ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ӷگ›ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ٷ͇ ÙˆÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ÙfiÓÈÛÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡. √ Î. πÓÙ˙È¿Ó Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ÂÓfiÛˆ Û˘Ó¯›˙Ô- ∞ÎÈÓÙ˙›, Ô ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ Â›Ó·È ¯ÏÈ·Ú‹ ÂΛ √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ∞ÎÎÈÓÙ˙› Ó· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi- Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·fi ÙË ‰ÈÂ- Û fiÙÈ Â›Ó·È ·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹- ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û ∫‡ÚÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰ÚÔ˜ ·Ë‡ı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÓ fiÏˆÓ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Ó· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Î·È ÌÔÚ› √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏËÏÔηÙË- Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Ó- ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘ÂÓı‡ÌÈ- ÔÔ›· ›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÛÙ· ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂͤÊÚ·Û ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÔڛ˜. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒ- ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ÕÛÛÈ·
33 ‚·ıÌÔ‡˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Ë √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ Õ¯Ó· ·ÒÏÂÛ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤- Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫ÒÌË ∫›Ú. FA Sunday Cup Ù˘ ™·Ï·Ì›- ∏ ÕÛÛÈ· Ì 4-1 ‹Ú ÙËÓ Ó›- Ó·˜ Ì ÙË Hardwick ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÎË ·fi ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÂϤˆ ηÈÚÔ‡ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ∞ ı¤ÛË Ë ·ÊÔ‡ fiϘ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÎÈ- ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¢¿ÛηÏÔ˜ Ë Õ¯Ó· Ì ÙËÓ ∫ÒÌË Û˘Ì‚È‚¿- Alfreton. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÚÔ- ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ 25 ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›- Ó‹ıËÎ·Ó ÌÂıÔ‰Èο. ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÚÒ- ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 1-1. ∞ÎË Â› ÙÔ˘ ∞Ô¤Ï Ì 3-1 ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ∏ §¤Û¯Ë ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ë ªÈ· √χÌÈ· Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ú ·Ó¿Û· Ì ÙË Ó›- ¶·ÚÔÈΛ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ Enfield Playing Fields. ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ¤‚·˙·Ó ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÔ- ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Ï›ÙÈÛÛ·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ÎË 3-2 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Œ‰ÂÈÍ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ë Û ı¤ÛË ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ‰‡ÛÎÔÏ·, ‹Ú ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ·ÚÔÈη΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ∞Ô¤Ï ¤·ÈÍ fiˆ˜ ¿- ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ‹Ú ÙË Ó›ÎË ªÂ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ‰˘Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÓÙ· ÊÈÏfiÙÈÌ· Î·È ¤¯·Û ÛÙȘ √ÌfiÓÔÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ∂§§∞¢∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ ¶∞°∫À¶ƒπA ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂ 12 ·ÁÒÓ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. §¿ÚÈÛ· - ∫¤Ú΢ڷ . . 0-0 7∞∂§ - √ÌfiÓÔÈ· . . . . . 2-1 ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ‚¤- ∏ √χÌÈ· ÙÔ˘ ™ÈÓfiÙÙÈ Û ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ∞ÙÚfiÌËÙ. 2-2 ‚·È· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ˘ı- ∞Ô¤Ï - ∞∂∫ ...... 0-0 ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙڛ̈- ¶·Ó·ıËÓ. - ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-1 ̤ӷ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ Í ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Î¤Ú‰È- ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-√Ï˘ÌÈ·Î. 0-4 ∞ÓfiÚıˆÛË-∞fiÏÏˆÓ 1-2 ∂§§∏¡π∫√ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ ·ÎfiÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Û ηı·Ú¿ Ì 4-1. §·Ì›· - §ÂÈ‚·‰È·Îfi˜ . 1-1 ¢fiÍ· - ™·Ï·Ì›Ó· . . . 2-6 ™ÎfiÚÂÚ˜: Alex Violaris, ™ÎfiÚÂÚ˜: George Yianni (2), ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∏·rrow •¿ÓıË - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎ. . 1-0 ∞Ï΋ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . 3-1 Danny (2), Vas Chrisikos. David Lairdi, Perdicou. ¶∞√∫ - ∞∂∫...... --- ¶·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô Danny °È¿ÓÓÈÓ· - ∞fiÏÏˆÓ . .---- ¶¿ÊÔ˜ - ∂ÚÌ‹˜ . . . . .---- Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ‰˘Ô Ù¤ÚÌ·- ™Ù·ıÂÚ¿ ÚÒÙË μ·ıÌÔÏÔÁ›· μ·ıÌÔÏÔÁ›· Ù·, ·fi ÙÔ ∞Ô¤Ï ÔÈ Î·Ï‡ÙÂ- ™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ∞ ı¤ÛË ‚Ú›- ∑ËÙ¿ 1 ∞Ô¤Ï ...... 67 ÚÔÈ ·›ÎÙ˜ George Sifonios ÛÎÂÙ·È Ë ÕÛÛÈ· Ô˘ Ô‰ËÁ¿ ÙËÓ 1 AEK ...... 54 Î·È Alex Violaris. ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ μ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...... 50 2 ∞fiÏÏˆÓ ...... 67 3 ¶∞√∫ ...... 49 3 ∞ÓfiÚıˆÛË ...... 57 4 AÙÚfiÌËÙÔ˜ ...... 46 4 ∞∂∫ ...... 55 ∂ª¶∂πƒ∞ ∞Δ√ª∞ 5 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...... 33 5 ∞∂§ ...... 51 ÁÈ· ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·. 6 •¿ÓıË ...... 35 ∂ª¶∂πƒ√™ ∂§∞π√Ãøª∞Δπ™Δ∏™ 7 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ...... 33 6 √ÌfiÓÔÈ· ...... 44 ÂȉÈÎfi˜ Û ÌÔÁÈ·Ù›ÛÌ·Ù· ÛÈÙÈÒÓ, ÁÚ·Ê›ˆÓ, 8 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . 32 7 ¢fiÍ· ...... 37 9 °È¿ÓÓÈÓ· ...... 30 8 ∂ÚÌ‹˜ ...... 30 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÎÏ. 10 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . 29 ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙËÏÂʈӋÛÙ 9 ¶¿ÊÔ˜ ...... 29 *** °ƒ∏°√ƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ *** 11 §ÂÈ‚·‰È·Îfi˜ . . . . . 29 10 ∞Ï΋ ...... 29 12 §¿ÚÈÛ· ...... 26 ÛÙÔÓ Î. ™¿‚‚· *** ¶ƒ√™πΔ∂™ Δπª∂™ *** 11 ™·Ï·Ì›Ó· ...... 27 13 §·Ì›· ...... 24 ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË 12 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . 20 ΔËÏ: 07405 832 816 14 ∫¤Ú΢ڷ ...... 20 07459 466 281 15 ∞fiÏÏˆÓ ...... 19 13 ÕÚ˘ ...... 16 16 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...... 10 14 ∂ıÓÈÎfi˜ ...... 8 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 9 ÂÈηÈÚÔÙËÙ· Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞√§∏™ «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜»
ËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›Ó·È Ôχ ϛ٢ÛË. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ê·Ó›. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔÈΛ· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ fiÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÙfiÛÔ Δ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏μ Ì ٷ Ì·˜ Â›Ó·È «·ıÈ·Ṳ̂ÓË» Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È fiÙÈ ÂÎÚfiÛˆÔ‡ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂοı·Ú· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi emails ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰Úfi˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·È ÂȉÈο Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È «Î·ı·Ú‹». ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜. ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜ «ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋», Ô ∫‡ÚÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜, ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿- ñ Δ· ÌËӇ̷ٷ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó». Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏfi- ‰ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ emails Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Ì¤- Ù˘¯‹ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁ›ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÎÏËÚ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘Ú- ¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚‰Ô- Ë ∂∫√, ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ñ ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·ÚÔÈΛ·, ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÎÈ΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞√∑ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿‰ˆÓ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰Ò. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÙÛÈ. ∫·È ͤÚÂÙÂ... ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ Ï·Ì- ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› «‰˘Ó·Ù¿ Î·È ‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ·˘Ùfi. ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞√∑. ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. ηı·Ú¿» Ë ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ñ ∂›¯·ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Sir ÕÏ·Ó ñ ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔÈ- Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ñ ∫·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¡Ù¿ÓηÓ, ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ ∏μ, Ì Λ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹- οı ·ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ñ ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì ÙËÓ ÚfiÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ... ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ËÌÂÚÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ηٷϿ- ·ÔÛÙÔÏ‹ emails ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ñ ∫·È Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì- Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›- ‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ŸÙÈ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ; ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∏ «ÊˆÓ‹» Û˘, Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌ- Ù· emails ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ñ ¶Ôχ ηϿ. Œ¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ‰˘Ó·Ù¿ ÛÂ Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∂›Ó·È ¤Ó· «fiÏÔ» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· emails Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∫·È ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÂÓÒ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·- ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰Èψ̷ٛ·˜. °È· ·˘Ùfi fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂ- Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. ∂›Ó·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÂ- ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ›Û˘ ηٷ‰›- Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ·ÚÔÈΛ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ٷÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ›Ù ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Û·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¡ÔÌ›˙ˆ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË «‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ» Ù˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜, ΢‚¤ÚÓËÛË, ›Ù ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔ- fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ∂∫√ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜.
● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, Ô Î˘- ¶Ï‹Ú˘ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤- ÊÂÚ fiÙÈ «ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi- Á·›ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi ÙÔ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Limassol Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘, ·˘Ù¿ ı· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ «∞ÊÚÔ‰›ÙË» ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ı· ›- ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÊÔÚÙÒÛÂȘ ÂÍÔÏÈ- ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿Ú- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘. ÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ- ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ- ÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. √È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·Ó ·˘- ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙÔ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ë Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂӉȷʤ- ÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ô ÏÈÌÂӿگ˘ › ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ExxonMobil Ì·˙› Ì ÙËÓ Qatar ÚÔÓ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· SHELL, ˆ˜ «Ë DP World ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚ- Petroleum, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·Ì- ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi, ÛÙÔ ÊÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜, πÓÙÎÔ‡ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÈ- ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓË- ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÙÔ- ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘ Exxon ̤· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· «∞ÊÚÔ‰›- Mobil, “Ocean Investigator”, Î·È ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÙË» Î·È «§Â‚È¿ı·Ó». ¢ËÌÔÛ›- ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ë Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂ- √È ÂÙ·ÈÚ›˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â˘Ì· ÙÔ˘ Bloomberg ·Ó¤ÊÂ- ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚ¢ÓË- ۛ˜ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ı· ›- ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Û Ú fiÙÈ Ë Shell „¿¯ÓÂÈ Ó· ÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·˚- Ó·È ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂÛÔ‡. ™›- Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ∫˘- ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 10 bcm Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â- ÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·- ÁÔ˘Ú· Ù· ÛοÊË ı· Ú›Ô˘ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ‰›·, Ì ۛ· “Med Surveyor”. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §Â- Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ï·Ì- Û˘Ìʈӛ· 5ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÏÈÌÂӿگ˘ ÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ı·- ‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈ- ‡„Ô˘˜ 25 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ Ì ϿÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙË ÍËÚ¿ ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ (Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÚÒ- Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fiÛÔÓ ExxonMobil) ÈÛÙ‡ԢÌ ‰ÂÓ ∏¶∞: ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜. ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, Á·ÛÈÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÒÙÚËÛË, ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÚ·È- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... «Œ¯ÂÈ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÙ› Û ÎÚË›- Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 10», ›Â. ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› Û ηÙÔÈÓfi ÛÙ¿- Ù¤Úˆ. √È Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ù˘ ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi, ÂÈÎÔÈÓˆ- ‰ˆÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ò- ΔÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢- ExxonMobil ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·- ÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ DP World ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂ- ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ù· ÛοÊË ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ÓÔÓÈο». ÓÈ·Îfi «·Ê‹ÁËÌ·» ÂÚ› Û˘Ó¤- ¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ- ÿÛˆ˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂÊÔ‡ÛΈÛÂ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ... Ï‹Úˆ˜ Î·È ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Theresa Villiers: ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ˙ˆ‹˜ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∏ ·ÌÂÚÈηӛ‰· ¶Ú¤Û‚ÂÈÚ· ¤Û· Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ·- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î. §·Î- Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ∫¿ıÏÈÓ ª ÎÔÙڇ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÚ·- ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì·ÏÎfi- ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔ- ¡Ùfi¯ÂÚÙÈ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¿ÊËÛ ӷ ÓÔ- ÓÈ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈ- ÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó Ëı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ÊÈÏÔ·- ·ÚÈıÌfi˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘- ·fi ÙËÓ Exxon Mobil ÛÙËÓ Î˘- ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÚÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ·fi ÙËÓ Úȷ΋ ∞√∑ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «‰ÂÓ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÂ- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·- ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶·ÚÔ‡Û· ÒÙÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·- ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˜ Theresa Villiers Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ô˘ Í›·. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ 50‹ ¤- ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ¯·È- ˆ˜ Ë ÁÂÒÙÚËÛË Â›Ó·È ÚÔ- ∏ η ¡Ùfi¯ÂÚÙÈ Ë ÔÔ›· ··- ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ú¤ÙËÛ·Ó ÂÁοډȷ. ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂ- ÓÙÔ‡Û Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔ- Ù˘. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È¿- ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ «∏ ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Û΄˘ Δ‡Ô˘, ÛËÌ›ˆÛ Á¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·ÚfiÓÙ˜ Ù˘ Î. Villiers Ô ÔÔ›Ô˜ √ÎÙÒ‚ÚË, ·ÏÏ¿ ·ӷϷ̂¿- ›Û˘ fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ù˘ Î. Û˘, Ê›ÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÊÔÈ- Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ‚Ô˘- Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛÔ‚·ÚfiÙË- Óˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂÚÓ¿Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÙÔÌ· ·' fiÏ· Ù· ÛÙ¿- Villiers ·fi ÙËÓ ·È‰È- ÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Î·‰Ë- Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ Chipping Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÈÔ ÚÈÓ, ÌÔÚ› Î·È ÌÂÙ¿». ÂÈÛÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔ- ‰È· ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ΋ Ù˘ ËÏÈΛ·, Û˘ÌÌ·- Ì·˚΋ Ù˘ ηÚȤڷ, Barnet, ·„ËÊÒÓÙ·˜ Ù· ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ ÙËÓ Ô- √ Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ·Ӥ- Ô›ËÛË ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿- ˙ˆ‹˜ Ù˘. ıËÙ¤˜ Ù˘ ·fi Û¯ÔÏ›· ·Ô ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂ- Ï˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÛÙ·‰ÈÔ- Ï·‚ fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È Ô ∂ηÙfi ÂÚ›Ô˘ ÚÔ- ·ÓÒÙÂÚ˘ Âη›‰Â˘- Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Úfi ÎÚ‡Ô Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ‰ÚÔÌ›· Ù˘. οÔÈ· Û˘Ìʈӛ·» ÁÈ· Ó· Ë- ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
LIVE IN LONDON 27TH and 28TH MAY 2018
LEE VALLEY ATHLETICS CENTRE 61 MERIDIAN WAY, LONDON N9 0AR
CYPRIOT WINE FESTIVAL Support acts and & BUSINESS EXPO ticket details coming soon Under the auspices of the EST. 1982 Cyprus High Commissioner For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Thursday 15 March 2018 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2252 - English Section pages 11 - 17 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Cyprus problem and EEZ on agenda of AKEL and United Cyprus call for FM’s meeting with UN chief in Rome resumption of talks he general secretaries he Cyprus issue and Lebanese Security Forces. of AKEL and Turkish the situation as it is The Extraordinary Minister- TCypriot party United Tunfolding with Turkey’s ial Meeting in support of Cyprus appealed on Mon- actions in the Republic of UNRWA is an initiative of day to President Nicos Cyprus’ exclusive econo- Egypt, Jordan and Sweden, Anastasiades and Turkish mic zone will be among and is organised in view of the Cypriot leader Mustafa issues to be discussed dire economic situation the Akinci to resume talks on during a meeting in Rome Agency finds itself in. resolving the Cyprus between Cyprus’ Minister The Ministerial meeting in problem. of Foreign Affairs Nikos Support of the Lebanese After a meeting at AKEL’s Christodoulides and UN Security Forces is the second headquarters they called Secretary General Antonio meeting of its kind and is on the two leaders to pick Guterres. attended by the members of up where they left off in Speaking at the Presiden- the International Support Crans-Montana and resume tial Palace, after a meeting of Group, as well as countries talks based on UN Secretary the Council of Ministers, with bilateral military coopera- General Antonio Guterres’ Special Representative of the General himself to inform us.” Christodoulides said “the main tion programmes with Leba- framework. ment of the NAVTEX that UN Secretary General for the To questions regarding the topic of discussion will be the non. During the period 2015- AKEL’s General Secretary substantive negotiations Cyprus problem, Christodou- replacement of the US Secre- Andros Kyprianou said the resume immediately aiming Cyprus issue.” lides said “it is not an issue tary of State, Christodoulides 2017, the Republic of Cyprus meeting with United Cyprus, at the solution of the Cyprus “The current situation, the concerning the Secretary said “it is an important change, donated military aid to the headed by General Secretary problem as soon as possible. approach of the President of General at this moment.” we will have Mr. Mitchell (US Lebanese Security Forces, Izzet Izcan was very produc- “There is the agreed frame- the Republic, our opinion “His approach was to send Assistant Secretary of State for worth approximately €40 tive. work which we, Greek Cypri- regarding the events, will an envoy. It was not a matter European and Eurasian Affairs million. Kyprianou condemned ots and Turkish Cypriots, certainly be discussed,” he of replacing (Espen Barth) Wess Mitchell) in Cyprus and During his stay in Rome, Turkey’s actions over Cyprus’ but also the international noted. Eide. His approach was an certainly this issue will also be apart from Guterres, Christo- exclusive economic zone community have agreed Asked if Turkey’s responsi- envoy who would visit all discussed.” doulides will hold bilateral expressing great concern to since 1977. There is bilities regarding the situation involved parties to hear their Christodoulides arrived in meetings with the Ministers of which he said was com- the framework which the in Cyprus’ exclusive econo- views and approaches. So, I Rome yesterday evening to Foreign Affairs of Italy, Egypt, pounded by the fact that Secretary-General of the UN mic zone would be discussed, believe it is not an issue which, attend the Extraordinary Lebanon, Jordan and Malta, there had been no reaction himself Antonio Guterres Christodoulides said “all this based on all that we know, Ministerial Conference in as well as the Executive from the international com- has submitted before the affects the Cyprus issue and is a matter of concern to the support of UNRWA (United Vice President of the Italian munity over Turkey’s provo- two communities at Crans will be discussed.” Secretary General at this Nations Relief and Works company ENI Lapo Pistelli. cations. Montana,” he said, adding Furthermore, regarding moment,” he added, noting Agency), as well as the Minis- The Minister returns to He expressed AKEL’s that initiatives need to be the replacement of the that “we expect the Secretary terial Meeting in Support of the Cyprus on March 16th. concern about the develop- undertaken based on all ments within the Turkish these frameworks for the Cypriot community itself resumption of substantive where, besides the military negotiations aiming at ExxonMobil ship arrives for hydrocarbons survey control existing even before arriving at an agreement as and to some degree political soon as possible. he ExxonMobil survey Limassol port to connect the control too, Turkish interests “It is all of our patriotic ship, Ocean Investi- sea space with land. In terms are currently buying and duty to work in a way that acquiring a big section of Tgator, scheduled to of drilling, this will be consi- ensures that stable and economic activity. carry out hydrocarbon dered at a later stage after the steady peace will prevail in In addition, the General Cyprus and that we - Greek explorations in block 10 of exploratory work is over,” Secretary of AKEL pointed Cypriots, Turkish Cypriots, Cyprus’ exclusive econo- he said. out that if matters are allowed Maronites, Armenians and mic zone (EEZ), arrived News of the arrival of the to develop as they are doing Latins – will live peacefully in yesterday morning at the two survey ships raised so today, then there is the the land that gave birth to Limassol port. concerns over how Turkey possibility of conditions and us all,” noted Kyprianou. In would react, after Turkish The Ocean Investigator situations developing that conclusion, the General arrived at the Limassol port at warships prevented ENI’s will not only not permit the Secretary of AKEL stated that around 8.00am to refuel and drillship Saipem 12000 reach- resumption of substantive they have agreed with Izzet pick up equipment necessary in late summer or autumn. said, will depend on the ing its drilling target in block 3 negotiations on the Cyprus Izcan and the delegation of for its environmental impact According to port director, progress of operations. last month. problem, but will harbor the United Cyprus Party that evaluation in block 10. It sailed Panayiotis Agathocleous, He added that a second Even though Turkey does enormous oppression for the they will intensify their efforts from the port of Lavrio in the Ocean Investigator has vessel, expected to arrive not lay claim to hydrocarbons future and prospects of in this direction. Greece. docked at a quay located in today, will also load equip- in block 10, the Turkish both the Greek Cypriots and Izcan said Cyprus was A second vessel, the Med the management area of DP ment and set off for plot 10. Cypriot side has warned that Turkish Cypriots in the land going through a critical phase Surveyor, is expected to World Limassol and is expect- DP World has set up all plans in Cyprus’ EEZ would of their birth. and it was not possible arrive in Limassol today. ed to load equipment, which facilities to serve the hydro- be stopped. Kyprianou reiterated that to yield any results under The two vessels will be will be transported to block 10 carbon sector and the US Ambassador Kathleen hence the top priority is that conditions of oppression, conducting surveys in order for its scheduled operations. research work to be done, Doherty yesterday that the US initiatives should be under- threats or military measures. to establish the best drilling The vessel will remain at the Agathocleous said, and the government does do not taken for the de-escalation of Cyprus’ wealth belongs to targets. ExxonMobil plans to Limassol port until March 24, services will be provided from expect Turkey to cause any the tension in the Exclusive all its people, Izcan said carry out exploratory drilling he said, but it might depart the port of Limassol. problems for the two vessels Economic Zone and at the which could only be utilised in the second half of this year, earlier. This, Agathocleous “The vessels will use the in Cyprus’ EEZ. same time with the annul- under conditions of peace. 12 English Section, 15th March 2018 PARIKIAKI ccyypprruuss -- uukk -- wwoorrlldd nneewwss Flying the flag for Cyprus at the 2018 Legendary physicist Commonwealth Day Service at Westminster Abbey Stephen Hawking dies at 76 By Constantine Raphael Georgiou, NEPOMAK UK Committee Member tephen Hawking, one of the world’s foremost theoretical physicists, n Monday 12 March procession of Commonwealth countries. Every year, the Common- S has died at age 76 at this 2018, I was given the flags, with a young flag This year, Commonwealth wealth chooses a theme to home in Cambridge. Ogreatest of honours in bearer representing each Day precedes the 2018 provide a focus for its activi- He was perhaps the most representing the Republic of the 53 nations of the Commonwealth Heads of ties. The theme is celebrated well-known physicist in the of Cyprus as flag bearer at Commonwealth. Government Meeting, when throughout the year with the annual Commonwealth special events taking place world, despite being wheel- Day Service at Westminster during Commonwealth Week, chair-bound for decades, Abbey. including the Commonwealth and communicating via a Faith and civic gatherings, Service. Towards a ‘Common’ computerized voice that debates, school assemblies, Future renews the Common- recorded the minute motion flag-raising ceremonies, street wealth vision, and recommits of his cheek muscle. parties and fashion shows to building on the individual “We are deeply saddened were held across the 53 and collective strengths of all that our beloved father passed doctoral thesis, which argued Commonwealth member member countries to meet away today,” Lucy, Robert and that the entire universe began states across the world to the needs of their citizens, to Tim Hawking, the children of as a singularity. celebrate the vast diversity, respond to global challenges, the physicist, said in a state- Hawking wrote so lucidly of strong unity and uplifting and deliver a more prosper- ment early yesterday announ- the mysteries of space, time values that define the ous, secure, sustainable and cing his death. “He was a and black holes that his book, Commonwealth. fair future for all – particularly great scientist and an extraor- “A Brief History of Time,” The Commonwealth is an the younger generation of dinary man whose work and became an international intergovernmental organisa- future leaders! legacy will live on for many bestseller, making him one of tion of 53 independent and Attendees were treated to the leaders of 53 independent I had such a wonderful years.” science’s biggest celebrities equal sovereign states. It is musical performances from member countries will meet to experience representing the Hawking was a brilliant since Albert Einstein. home to 2.4 billion citizens, Ghanaian drum collective address key global challenges Republic of Cyprus, it was a student of physics at Born in Oxford, England, and includes some of the One-Drum, Ngati Ranana and agree how to work toge- very proud moment in my life University of Cambridge when Hawking graduated from world’s largest, smallest, London Maori Club, ther for the welfare and which I am never going to he was diagnosed with the Oxford University and later richest and poorest countries; Portsmouth Gospel Choir, common good of its 2.4 billion forget! I would like to thank degenerative nerve disease Cambridge University, taking spanning over five regions. and British musician and citizens. The two events are those that made this amazing amyotrophic lateral sclerosis the Lucasian Professor of Thirty of its members are small ex-One Direction member joined by the same theme, opportunity available, NEPO- (ALS), also known as Lou Mathematics position there in states, most of them island Liam Payne. ‘Towards a Common Future’. MAK UK, and the National Gehrig’s disease, at the age 1979, a position once held by nations. Spoken performances were Building upon the 2017 Federation of Cypriots in of 21. He nevertheless conti- Isaac Newton. The Head of the Common- given by award-winning theme of ‘A Peace-Building the UK, as well as the High nued working and soon deve- Even though his body was wealth, HRM Queen Elizabeth spoken word artist Jaspreet Commonwealth’, this year’s Commissioner for the Repub- loped a series of groundbreak- attacked by ALS, Hawking II (along with other members Kaur, and Dr Andrew theme explores how the lic of Cyprus to the UK, Mr ing theories that would remake stunned doctors by living with of the Royal Family and Bastawrous, Co-Founder and Commonwealth can address Euripides Evriviades, for his the world of physics. In 1966, the normally fatal illness for representatives of Common- CEO of Peek Vision. global challenges and work very kind and warm welcome! the cosmologist published his more than 50 years. wealth countries) attended Speeches were delivered by to create a better future for I have always attempted the multicultural, multi-faith Commonwealth Secretary- all citizens through sub- to aid and promote the service at Westminster Abbey General Patricia Scotland and themes of sustainability, Cypriot community in the UK with a mixture of testimonies, other leading global figures safety, prosperity and fairness, wherever I am able to do so! about the importance of the in line with the theme of the UK Government: We want drilling performances and readings I was proud to represent my from throughout the Common- family of nations which links 2018 Commonwealth Heads heritage, my background, wealth. the governments, people and of Government Meeting in my community, my friends The event featured a institutions of the 53 member London. and family, and my story! to go ahead in Cyprus’ EEZ
n 8 March, the Foreign Friday 9 March to the National and Commonwealth Federation of Cypriots in the Chuka Umunna MP’s Twitter account OOffice replied to a UK, the major opposition letter from the National party says: “The actions of Federation of Cypriots in the Turkey in the Cyprus Exclusive UK, dated 23 February, about Economic Zone (EEZ) are hacked by Turkish cyber army Turkey’s actions in the wholly unacceptable. Preven- Republic of Cyprus’ Exclusive ting ships with legal permits as a “Turkish cyber army”. The they described as an “opera- ples of democracy. Economic Zone (EEZ). from the Republic of Cyprus group ‘Ayy›ld›z Tim’, has been tion”). The messages were Mr Karaolis added in his In the reply, the Foreign from reaching a gas explora- described as a ‘patriotic, immediately deleted when email that, “Cyprus has long Office said: “The UK has long tion area with a warship is nationalist hacker group’, and Mr Umunna regained control been the victim of attacks by recognised the right of the an unnecessary and irrespon- has reportedly been respon- of his Twitter account. Turkey” including the illegal Republic of Cyprus to exploit sible act of aggression that arly on Friday 9 March, sible for many cyber-attacks The President of the invasion and occupation in the natural resources in its cannot be justified through Chuka Umunna MP’s around the world. National Federation of 1974, and very recently Exclusive Economic Zone, economic or territorial ETwitter account was The nationalist group Cypriots in the UK, Christos through Turkey’s illegal intru- and we want to see explora- interests.” compromised by a Turkish posted pro-Turkey messages Karaolis, sent an email to sion into the Republic of tion go ahead. We have raised The statement also notes nationalist hacking group. in Mr Umunna’s name, includ- Mr Umunna to express soli- Cyprus’ Exclusive Economic recent developments with that the benefit of any The hackers described ing messages of support for darity with him in the face of Zone to block legally permit- Turkey. exploitation in the EEZ must themselves as “the Turkish the illegal ongoing Turkish this attack on freedom of ted drilling attempts by Italian “We believe Cyprus’ hydro- be for all Cypriots and that Cypriot army Ayy›ld›z Tim” and invasion of Afrin, Syria (which speech and the basic princi- energy company ENI. carbons should be developed “The Labour Party is calling for the benefit of all Cypriots for negotiations to re-com- and urge all parties to look for mence, so the island can be ways by which the develop- united again and all Cypriots ment of hydrocarbons can are able to share in the support the search for a economic potential of the settlement.” EEZ.” The letter went on to say, Returning to the issue of the “We remain a strong support- Turkish actions in the Republic er of a Cyprus settlement and of Cyprus’ EEZ, the Labour continue to think that a politi- Party statement concludes: cal deal to reunite Cyprus is “With the EU-Turkey summit achievable. A reunited Cyprus due to take place later this would unlock significant month, it is vital that Turkey benefits through increased withdraws any blockades from opportunities for trade, invest- the Cyprus EEZ. This will ment and tourism.” ensure that the summit goes Labour Party condemns ahead to promote a positive Turkey’s actions in Cyprus’ EEZ relationship between Europe and Turkey in the interest of The Labour Party has all citizens.” condemned Turkey’s actions The statement is signed in Cyprus’ EEZ and described by the Shadow Minister for them as “wholly unaccept- Peace and Disarmament, able”. Fabian Hamilton MP “on In a statement released on behalf of the Labour Party.” PARIKIAKI English Section, 15th March 2018 13 ccoommmmuunniittyy Andreas Kyriakou on how to be St Cyprian’s a stereotypical Cypriot man! work of art!
help, and marketability. Originally, I was going to call it ‘How to Become a Greek Man’, but ultimately decided to go with what I knew best. It’s more of a niche market as well, so hopefully that will help to endear it to those who have visited the island or know Cyprus well.” While he admits the book’s erotic elements may not be to everyone’s taste, Andreas hopes that “people don’t take it too seriously!” He explained, “I know Cyprus; I know the men of Cyprus, and it was great fun to create this stereotype who’s n Sunday 4th March own artwork in the ‘Great hot-tempered and stubborn, 2018, the opening of Postcard Art Challenge’ reelance writer Andreas A playboy’, ‘Family, Religion, Just follow my tips. I promise who loves women and Othe “Charmed Lives in inspired by places they have Kyriakou has published and the Mafia’, and ‘Ten you it will solve your long- halloumi and frappé almost Greece” exhibition took place travelled to and friends a so-called ‘self-help Warnings About Cypriot standing hunger to finally be F more than life itself! There may at the British Museum. they have made. This was book’ which he hopes will Women’) and more solemn a real Cypriot. You will not be mixed reactions, but The painters, a Greek artist exhibited at the museum. help non-Cypriot men become subjects, including Greek regret this. Thousands of you’re always going to get Ghika, and two English It was an honour to see real Cypriots! music, an abbreviated history girls will come knocking at complaints and that’s fine. friends, Craxton and Leigh the artwork of our students Billed as “a humorous book of the island, and a chapter on your door. You will be the Basically, it’s aimed at an Fermour, painted the land- displayed next to the work of of sarcasm and romance”, Limassol. true Cypriot lover. I will fix audience who know Cyprus, scape in Greece where they these great artists! the Norwegian-born author “I’m originally from everything for you. The rest people who’ve come across lived, Hydra, Kardamyli, Crete If you would like to visit describes How to be a Limassol,” Andreas reveals, of your life will be like an the Greek Cypriot man and Kerkyra. the museum and see your Cypriot Man as “a funny, “and I love it. Although I was amazing Greek Cypriot dream. before and will enjoy reading Students of The Greek child’s artwork, the exhibition but also sometimes serious brought up in Norway, close Cyp up your life!” it claims. it tongue-in-cheek.” Community School at will run until 15th July self-help book, with added to Oslo, and still live there, Drawing from a pool of He concluded, “I want all St Cyprian’s designed their 2018. erotic fiction stories.” I visit Cyprus every summer.” inspiration which included kinds of people to enjoy Clocking in at roughly He continues, “I love Cyprus the stories he heard from his reading the book. I believe 150 pages, and available and feel very proud of my uncle’s friends – “they spent Cypriots/Greeks will be enter- both in print and online, heritage. And that was one of the eighties on the beach tained by it because they will the book is, Andreas adds, the reasons for writing the chatting up Scandinavian recognise and can relate to International Women’s “about half serious, half book…” girls! There’s a big part of the stereotypes.” humorous. I want the reader Andreas has captured the the ‘kamaki’ element to the not only to be entertained real ‘kamaki’ spirit in his prose, protagonist in this book,” he How to Become a by the fictional process of creating a protagonist who chuckles – the film My Big Fat Cypriot Man by Andreas turning themselves into a true loves his wine, women and Greek Wedding, and a host H Kyriakou is available Day greetings from EKA Cypriot man, but also to be song: “In this self-help book I of stereotypes, Andreas on Amazon in both his year has been women are as highly qualified educated about the Greek will show you how to really managed to write the text paperback (approx. £5) world.” become a Cypriot man. I will within a year. witness to women as men, their representation and on Kindle To this end, the 16 chapters teach you simply. All the “There’s a fine line between Tasserting more confi- in positions of power is very (approx. £2) cover both amusement (‘Be answers are in this book… comedy, seriousness, self- dently their right to gender limited and probably the equality in every lowest in Europe. sphere of life. Attitudes need to Women actors change! are now sending √n Internation- Palmers Green Easter Egg hunt a clear message al Women’s Day that they are and the Hundred standing up for Years’ Anniversary the right to pursue of women getting sponsored by Cyplon Travel their ambitions and the right to vote in the achieve their potential, UK, the Union of Cypriots without exploitation and the (EKA) extends warm greetings he Green Lanes Busi- age holidays to a number of BBC journalists are demand- to all women and a strong ness Association (Love other hot-spots in the Mediter- ing equal work conditions and message to Cypriot women to TPalmers Green) would ranean and beyond, which pay to that of men. pursue their dreams and not like to inform you of the they sell to Travel Agents In Cyprus, although be held back! Easter Egg Hunt in Palmers across the United Kingdom. Green that will take place on These destinations include: Saturday 24th March from Greece, Croatia, Montenegro, 11am – 3pm. This is promoted Malta, The Canary Islands, NEPOMAK presents to all children in the borough Italy, Egypt, Morocco, Dubai up to the age of 12. (and rest of UAE), Israel and The guests attending the Jordan. event will be the Mayor of Cyplon Holidays won the Mayfair Club Night Enfield Christine Hamilton prestigious ‘Star Specialist and local MP Bambos Chara- Operator award for family NEPOMAK UK will be hosting a club night at Fifty9 lambous. holidays 2017’ at the 20th (59 Berkeley Square, London W1J 6ER) on Friday 13 April 1st prize £100 cash. Plus prestigious Travel Bulletin 2018 from 9pm – 3am (12am last entry). Awards, held at the Landmark Get your Mayfair attire on and party to a back drop of Hotel in September 2017. modern Greek and English beats. Easter Eggs for the first 30 much, much more. They also won ‘Best Special- Dress Code: Smart/Dressy. runners up. The new Cyplon Worldwide ist Independent Operator to Early-bird tickets: £10 available online at nepomakuk- This year’s sponsor is Travel Store offers ALL world- Cyprus award’ (2012 / 2013 mayfair.bpt.me Cyplon Travel. After 45 years wide holiday destinations as & 2014) as well as ‘Top Spe- For VIP table enquiries, message the NEPOMAK Face- in Haringey, Cyplon Holidays, well as cruising, tailor-made cialist Operator award to the book page: https://www.facebook.com/events/ a family run operation, have tours, escorted trips and much Mediterranean 2015 ’ as 389999524745361 moved to new, superbly more. voted by over 5,000 UK travel refurbished, high-tech offices Cyplon Holidays is now the located on the Palmers Green largest leading Specialist Tour agents. Triangle. With its prime loca- Operator / Travel Agent to Cyplon Holidays are locat- tion in the heart of North Cyprus. Over the last few ed at 246 Green Lanes, London, their new Worldwide years the company has also Palmers Green, London, N13 Travel Store features an open diversified its Tour Operation 5XT. World Wide Retail Office bar, offering clients hot and program into other popular - Telephone: 020 8348 9142/ cold drinks, a large Video Wall, destinations and they are now 020 8342 8888. Holiday Tour Virtual Reality technology and successfully featuring pack- Operator - Tel: 020 8340 7612.
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 15th March 2018 PARIKIAKI
Welcome to Eureka, the page for everyone interested in the history of Ancient Greece and Cyprus.
Thank you for all your ideas, keep them coming. Email: [email protected] Eureka! George M. Georgiou Gorgo Queen of Sparta Gorgo was the daughter and the only known child Schrader writes, tablet would not arouse the suspicions of the guards on of Cleomenes I, King of Sparta during the 6th and 5th “In no other Greek city but Sparta would a female the route. centuries BC. She was the wife of King Leonidas I, of any age have been allowed to be present, much less When the tablet reached Sparta and was brought Cleomenes' half-brother, who fought and died in the heard and heeded, at a meeting between heads of state. to the king, no one knew what to do with it. While they Battle of Thermopylae. Gorgo's advice was all the more remarkable because were puzzling over why Demartus would have sent them Gorgo is noted as one of the few female historical it was good. It was Athenian aid for the Ionian revolt a blank writing tablet and what it could possibly mean, @0=:.; *,<=*55? 7*6.- +? '.:8-8<=; )(1. &*<1.: 8/ that brought the wrath of Persia down on mainland Gorgo deduced that it was probably a message sent '2;<8:? !"*7- >*; 478>7 /8: 1.: 9852<2,*5 3=-0.6.7< Greece, leading some people to quip that it was easier encoded. She suggested that they scrape off the wax and wisdom. She is notable for being the daughter of to bamboozle thirty thousand Athenian men than one and, when they did, they found his message about the a king of Sparta, the wife of another, and the mother Spartan girl.” Persian invasion. They then sent word to Athens and the 8/ * <12:-# '.: +2:<1 -*<. 2; =7,.:<*27" +=< 2; 68;< other city-states, which enabled the Greeks to prepare likely to have been between 518 and 508 BC, based for war. If Gorgo had not recognized that the message 87 '.:8-8<=; -*<270 '2;<8:2.; %#%$!# was beneath the wax, the Persians would most likely have taken Greece by surprise or, at least, the Greeks The historian and novelist Helena P. Schrader writes: would not have been able to ready themselves as early “The most remarkable thing about Gorgo, wife of King as they did. It is also to Leonidas' credit, and that of Leonidas I of Sparta, is that we know anything about her the Spartan court, that they were not foolish enough at all. Herodotus and other ancient Greek historians are to ignore a suggestion simply because it came from far more likely to mention Persian queens than the wives a woman. It is interesting to speculate on what would of Greeks – not because Persian women were more have happened if the message had been sent to Athens powerful than their Greek counterparts, but because instead of Sparta." Persians had several wives, and so it was sometimes 86+,80 73 5+)35* (: 9./). 3, 7.+1 ' )+57'/2 &+56/'2 ;-85+ Leonidas, of course, would become famous for his had been born. Since Greeks had only one legitimate last stand at Thermopylae with his 300 Spartans during 9/,+ 7.+5+ 9'6 23 2++* ,35 68). )0'5/;)'7/32 9.+2 /7 the invasion of 480 BC. came to prominent Greek citizens. Even the names of Spartan queens are rarely mentioned. We do not know, Schrader writes: for example, the names of either Leonidas' mother or "When Leonidas marched out to die at Thermopylae, his stepmother, the "second wife" who caused all the Gorgo asked him for instructions. His answer was a trouble in the Agiad family in the second half of the 6th ;2'0 )3140/1+27 73 .+5" $+ 6'/*# %'55: ' -33* 1'2 century BC." and have good children." Not sons, children. Leonidas wanted Gorgo not to mourn him but to be happy, and he The near complete absence of Greek women in valued daughters as much as sons – probably because ancient history (as opposed to Greek mythology and he had learned from Gorgo the importance of clever and drama) is a function of the fact that ancient historians loyal women." were predominantly Athenian males from the classical or Hellenistic periods. Athenians of these periods did Anecdotes not think women should be seen – much less heard – in public. Women had no public role and so no business A number of anecdotes have been attributed to in politics or history. As Pericles said in one of his most her, which evidence a strong and intelligent woman. famous speeches, "The greatest glory of a woman Once, when she was visiting Athens, a woman asked is to be least talked about, whether they are praising her why it seemed only Spartan women could control you or criticizing you." (Thucydides, History of the their men. She answered, "Because only Spartan Peloponnesian War, 2:46.). women give birth to men", meaning that only Sparta produced real men. That she was free enough in her life Early Life to travel to Athens with Leonidas, and apparently take B4CE <@ ;
Samsara’s Top Tips on Fitness, An evening with International Nutrition, Beauty and Lifestyle Business Coach Nadia Themis Samsara is a professional Bellydancer of Middle Eastern origin; brought up in London, she now lives in Essex. She performs at various events such as festivals and corporate events including Arabian themed ones. Samsara teaches at many events, venues and holiday retreats offering classes and workshops in Bellydance. Working as a judge for the World Dance Competition from Bellydance to Street Dance, she has made several guest appearances and the Bellydance Workout TV series is Broadcast on various Sky TV Fitness Channels. She has been a lecturer and assessor for many years in various educational departments in colleges where she teaches a variety of subjects, including dance, fitness, kick-boxercise, holistic and beauty therapies including anatomy and physiology. Teaching is something she enjoys as she finds very rewarding to enable others to acquire new knowledge and skills that can empower them to transform their lives in many ways. love failures is perhaps break from the negative Perfect pout will not require a lip balm or not something you hear thinking, reflect on the moisturising gloss. However Ivery often, but for profes- experience and work on Lips and the perfect pout! if it is liquid lipstick, it will sional life coach Nadia playing to their strengths. We all aim for those luscious usually require a moisturising Themis, this is a statement Starting out…just gradua- full lips and pout but it is not as balm or gloss on top. she lives by. During an ted and looking for a job, easy as just putting on a little Remember the same rules exclusive networking event how do you keep yourself bit of lipstick and think ‘that will apply for the nude shades hosted by NEPOMAK UK, occupied and productive? should do the trick’. For some of rose pink, mocha browns Nadia went on to explain When posed with this of us with full lips, that may or soft plums, just as it will for that through her failures, she question, Nadia replied work, but for others it most the more vibrant and intense has learnt so much about “you just need to start definitely will not. There are colours of reds or plums. The herself. somewhere. It may not be many tricks within the profes- rules are darker shades of Whilst discussing the the dream job, but you are sional world of make-up that colours will make things look struggles and hardships gaining experience and can help to achieve the maxi- smaller and lighter shades of she has faced in her life, focusing on your final goal. mum result with what you colour will make things look including anorexia, bulimia Be open-minded.” have naturally or even for towel. prominent look. This is usual- larger. So if you have smaller and a divorce, Nadia Nadia emphasised the those who may have had To create the shape of lip ly used for the evening look lips, go for the lighter shade explained that “in life, your importance of being ambi- some form of enhancement you desire, you will need to and often on the siren shades of plum rather than the darker motivation is either despera- tious but also setting realis- filler. use a lip liner. They can be in of red. shade of plum, as the darker tion or inspiration.” tic and attainable goals. A First of all, always make sure pencil form or those that look If you want to create a shade will make the lips look Nadia inspired us all by further point was raised lips are smooth and kept moist like a felt tip marker - these natural pouty look, use the even smaller. her strength and willingness about dealing with criticism to avoid drying out, flaking to overcome the bad expe- to which Nadia responded tend to last longer when liner to shade in a little of the Whether you have chosen and blistering, especially in riences and turn them into with “if we learn not to take applied. For day time, stick to area just inside of the line you to go for nude colours for day the winter and summer with nude colours or a colour that have created so that when you positives, impressing upon things personally, it’s a good and intense and vibrant extreme weather temperature is close to your own lip colour apply your lipstick over this, it all of us the importance of step to controlling our colours for special occasions, change. Central heating or air tone. The liner can be slightly will have an underlying dark doing so in order to be both emotions.” you will need it to stay put for conditioning can also cause a darker than your chosen shade, the illusion of promi- successful and happy. To deal with her own as long as possible, so before problem and dry out the lips lipstick colour but similar to nence towards the centre. At the age of 15 and emotions, Nadia explained you take that glass and have even more. that of the chosen lipstick When you apply the lipstick, becoming increasingly her process which involves Start by exfoliating the lips shade. make sure you use a lip brush a sip, lick those lips before you introverted, Nadia felt as what she calls an imaginary with a lip exfoliator or make Use your lip liner and draw as this will ensure all the touch the glass and you though she was losing ‘wall of doubt’. In the past, your own with your cleanser around the lip, leaning crevices of the lips are filled should find that as oil and herself and so visited a when she hasn’t liked what and a little sugar. If you don’t slightly on the outside on the with colour and not just the water don’t mix, the glass youth foundation in Limas- others were saying to her, use cleanser, you can use lip areas you want to make surface. To create a fuller pout, should not be left with so sol which she described as she would stick an imagi- thick set honey which will also look larger and leaning on the use a lighter lipstick just for much lipstick and therefore will a ‘breakthrough’ for her. nary post-it note on this wall work effectively. Work in small inside of the area you want the centre only or dab a little still look great. Perfect! She felt a sense of belong- which worked to distance circular movements over the to make look a little smaller. highlighter that you would use ing for the first time in her herself from the anger and lip area with an exfoliating mit On the cupid bow, the V of on eyelids and blend just Love and Sparkles, life which inspired her to set frustration she felt, giving or even your finger tip and your upper lip, you can make enough to fuse the joining Samsara x up her own foundation - The her time to calm down and then gently wipe off with warm this curved and rounded for a line of colour. If the lipstick Meliselli Foundation - to give think more clearly, as she water and pat dry with a soft soft look or more pointed for a is a moisturising lipstick, it www.samsarabellydancer.co.uk other less fortunate young said that we “need to be people a place to develop able to separate our own themselves in a safe and voice from the voices of ..... with social environment through others” and learn to love workshops, lectures and ourselves despite criticism Katerina team-building trips. we may receive. With regards to dealing Self-awareness and with low self-esteem and self-reflection were two of confidence, something the most prominent themes If you fancy inject- faced by many young peo- of the evening’s discussion ing a little culture in ple today, Nadia explained and Nadia explained that your week, be sure that “first of all you need to “we need to be honest with to visit British born know yourself, it sounds ourselves. Most of the time Cypriot artist Kerry very simple but it’s not that we are trying to be perfect Zacharia’s debut simple. By knowing yourself and feel the need to satisfy solo exhibition. A ing event will not only be show will close on Friday 6th Greek-Cypriot ethnic origin. and your strong points you the demands of our family, unique and inspiring entitled to a generous dis- April. Creative talent was present in will have confidence.” friends and society but by gaze on our beauti- count on buying her original In this exhibition, Kerry aims her as a child, however, her Nadia’s advice was that doing this, we lose track of ful capital city of to engage her audience in a career took her on a different art, but will be helping Kerry first and foremost we must who we are.” London: very decisive way with her path. Her passion for art long raise even more money as her listen to our own voice and This was perhaps the Artist Kerry expressive and highly indivi- remained and at the age of 53 employer, Telereal Trillium, will trust our instinct whilst most impactful moment of Zacharia is proud to dual graphic line style, taking she has managed to establish ‘Charity Match’ her donations. being able to accept help the evening as it was a present her first them on a journey through quite a following. Venue details: Gallery 101, and advice from those reminder to those present central London solo familiar urban scenes of this As a self-taught artist, Kerry The Salvation Army Inter- around us which, in turn, that despite living in a art exhibition near great City of London. They will has not been influenced by national Headquarters, 101 will aid our personal and pressurised society, we St Paul’s Cathedral, experience how her everyday any art training and relies on Queen Victoria Street, professional development. must take time to pause, opening on 20th life, inspired by simple and her own inspirations and London, EC4V 4EH. Open When asked about young listen to our own voice, be March for three uplifting sometimes spiritual inner vision to guide and Monday to Friday 8:30am to people in the UK and speci- brave, never compromise weeks through East- 4:30pm (closed Good Friday/ fically what stops them from our values and learn to be er. The theme for this moments, has been turned develop her art practice. Her Easter Monday). Nearest achieving their potential, comfortable with ourselves. show is London, into a unique collection of art is largely received as Stations: Blackfriars, Mansion Nadia highlighted the need This, according to Nadia entitled “London in paintings. Her London art is “different”, “energising” and to find inner motivation and Themis, is the key to Different Dimen- deeper than the instant con- “mysterious” and as her hav- House and St Paul’s. Kerry will to identify the reason WHY success. sions”. nection it forms, especially ing a unique and recognisable be available most days at they are doing what they are To find out more about This exhibition will when closely observed her style. Someone once went on the show, contact Kerry to doing. In an increasingly Nadia Themis and the be hosted by The audience will be guided via to describe it as “Van Gogh arrange an appointment. CLUSIVE! competitive world in which services she provides, visit Salvation Army at the energy of her lines, from another dimension”. Contact details: mobile 07976 we live, her best advice to www.nadiathemis.com/ their International allowing for any mysteries to In conjunction with this 742692; for all enquiries and to young people when trying Alternatively, subscribe Headquarters within unfold and connections to be exhibition, Kerry will be RSVP for Private View email: to break into a new career to her YouTube channel: their Gallery 101 formed thus making the whole running a fundraising event to [email protected]; was to “be humble, be open www.youtube.com/watch?v
X space. A Private View experience of viewing her art raise awareness and money to learn more about Kerry and be ready to learn” and =yuOKAjdbQfU will be held from ‘different’. to help support the great work Zacharia and her art practice not to feel discouraged by 5:30pm to 8:30pm Kerry was born and raised of The Salvation Army. Peo- visit: www.artistkerryzacharia. rejection, but instead to Elle Zacharia on 21st March. The in North London and is of ple engaging in her fundrais- com 16 English Section, 15th March 2018 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou A most verdant bottom walked into the London Coliseum on one of the coldest days of the year and emerged having had my cockles well TheThe SquareSquare Iand truly warmed by the English National Opera’s A Midsummer Night’s Dream. Benjamin Britten’s opera is not wedish director Ruben invented frequency hopping one that I had previously experienced and Robert Carsen’s Ostlund is a major force which is now used as the original 1995 production, which has been revived several times, Sin contemporary Euro- basis for WiFi, GPS and most recently, and controversially, by Christopher Alden in pean cinema and he keeps Bluetooth. 2011, is back where it started, interpreted here by revival surprising as well as shocking director Emmanuelle Bastet. his audiences with his highly The first thing you notice is a set awash with enormous green original projects. sheets, which induced in me a mild nausea. An enormous He effortlessly changes crescent moon, which provided a pleasant antidote to the themes with each one of verdant overkill. Set designer Michael Levine maybe should his films and first came to have studied his Pantone a little longer. Nevertheless, it is a prominence in 2008 with very playful and inventive show which cleverly explores the INVOLUNTARY, a rich tapestry blurred relationships between reality and dreams, the natural and of several unrelated stories, supernatural, and sexual desire. Britten’s atmospheric music all with disturbing consequen- is a beguiling composition which includes beautifully melodious ces. passages and sublime orchestration, conducted with great skill His PLAY in 2011 tells the by Alexander Soddy. true story of a group of Vocal quality of a high standard is provided by Soraya Mafi children who robbed and Helen Edmunsdon and Wonder Wheel as Tytania and David Webb’s Lysander, two young artistes with bullied other children in the Philipa Goslett’s script is a very bright future. Meanwhile an entrancing interpretation centre of Gothenburg. His next economical and precise but of Oberon comes from Christopher Ainslie who maintained unfortunately towards the end The illustrious career of excellence throughout, no mean feat for that role. Of course, this project FORCE MAJEURE Woody Allen is currently became a huge international it becomes preachy and She became an overnight being the Bard’s Dream means comedy dominates. Joshua sentimental but overall this is being eclipsed by the current Bloom’s Bottom and Graeme Danny’s Quince, and the motley hit and received a plethora sex scandals that are star following her nude of international awards like a truly cinematic film superbly appearance in the Viennese crew of mechanicals, give us uproarious mayhem, every photographed with a mesme- haunting Hollywood and in opportunity milked to the maximum. Good as they are the THE SQUARE which won the America they have sadly film ECSTACY which shocked Palm d’Or at last year’s rising performance from the world but also gave her a comic star is undoubtedly Miltos Yerolemou as a Duracell Mara. buried his latest feature which bunny Puck (other brands are available), clowning around Cannes Film Festival. may not be one of his best but ticket for Hollywood via Christian (Claes Bang) London just before the war in constantly though the buffoonery is a facade for some seriously it is certainly worth seeing. manipulative behaviour. works as a curator in a Peter Rabbit The action takes place in order to work under contract contemporary art museum with Metro Goldwyn Mayer. Strange as it may sound for an opera the movement was the fifties, in the amusement extraordinary, and equally so it’s execution. That said it was in Stockholm and is busy park on Coney Island. Her beauty was unequalled preparing for his next show and her distinct look became one Matthew Bourne who put it all together. This was called “The Square”, an art the basis for Snow White as especially effective during the scenes where the underlying installation that will challenge well as Cat Woman. She is sexual shenanigans came to the fore. Oh yes there’s no people to be more respon- probably best known for shirking the issue here. When I first saw Britten’s Death in Venice sible to their fellow human SAMSON AND DELILAH it left an indelible mark. This is a wholly different piece and beings... but thankfully this articulate demonstrates yet again how underrated he is when compared Ostlund’s ambitious film documentary will also put to the more renown composers. Not by me anymore. is not only a critique on the the record straight and give Meanwhile Loukas Salieri enjoys a salacious political satire... pretensions of art but he her a long overdue credit as Never in my lifetime has politics been so fascinating, primarily also explores deep issues a pioneering inventor who because of the gruesome trio of Trump, Putin and Kim, each on relationships as well as helped revolutionise modern one off their trolley. I joke but of course we live in serious and dangerous times. Gore Vidal’s The Best Man (Playhouse the human condition in an The story is narrated by communication. original and highly unique Theatre) is not just topical in an obvious way but a fascinating Mickey (Justin Timberlake) insight into the minds of two men fighting to become the USA way. a lifeguard who dreams of My Generation It is a compelling film with a President. They are polar opposites, both obsessed in their becoming a playwright. own way and each harbouring a problematic past and present. remarkable lead performance Ginny (Kate Winslet) is a from Bang as the flawed hero It is 1960 and yes we are all familiar with what is going on now, frustrated housewife who now but Vidal shows ‘twas ever thus. Senator Joseph Cantwell will and with a valuable contribu- works as a waitress having tion from Elizabeth Moss as The eponymous rabbit do whatever is needed to win, and I mean whatever, while his abandoned her dreams of rival, William Russell, wants to play it with a straight bat until he the journalist who falls for (voice by James Corden) gets becoming an actress. Her Christian. An intelligent and a welcome big screen outing is offered gen that could screw Cantwell. Dilemmas dilemmas. husband Humpty (Jim If politics is your thing you will be captivated. The two central rewarding cinematic experi- in this charming adaptation Belushi) also works hard to ence! from the Tales of Peter Rabbit performances by Martin Shaw (Russell) and Jeff Fahey (Cantrell) make ends meet as a carousel are thrilling in their intensity and the interplay had me on the edge by Beatrix Potter. operator and their lives Peter and his friends have of my seat. As they exchanged blows the reality of how dirty and Mary Magdalene together may be that exciting immoral it gets became abundantly clear. a whale of a time stealing but at least they are peaceful fruit and vegetables from Old Jack Shepherd was very touching as the outgoing President, until his estranged daughter sitting on the fence in a very non-American way and Maureen McGregor’s (Sam Neil) farm, Carolina (Juno Temple) enters who tries hard to catch them Lipman is her inimitable self as a veteran of her party who the scene... others revere. Salacious and smart, this is Vidal at his very best. and turn them into a delicious Although the film is very rabbit pie. But when Old Finally, Sotira Kyriakides is humming with desire… cinematic it is structured like David Batty’s enjoyable The best beef is not the only renowned Argentinian export. McGregor suddenly dies the a play - BLUE JUSMINE was farm animals led by Peter documentary written by Tango is up there too, and justifiably so on the evidence of drawn from “A Streetcar Dick Clement and Ian La German Cornejo’s magnificent show, Tango After Dark take over his house until his Named Desire” while this one estranged nephew Thomas Frenais was screened at last (Peacock Theatre). No stranger to Peacock audiences, has echoes of “A View from a year’s London Film Festival Cornejo and his troupe of amazing dancers and musicians are McGregor (Domhnall) arrives Bridge” and all four characters on the scene... and is now playing at cinemas the best ambassadors for this dance form which fizzles with are well drawn and fully across the country for one eroticism. Director Will Gluck’s film fleshed. But it is the glorious Rooney Mara lights up the works thanks to decent night only. Oozing virility and femininity in equal measure, tango is about cinematography by Vittorio Michael Caine narrates the sex and passion. Cornejo has brought together five of the most screen as the eponymous animation and strong voice Storaro that stays long in the heroine in Garth Davis’ sensi- work. film through his own personal accomplished and celebrated professional tango couples - memory which pays a journey during the sixties in including himself and the stunning Gisela Galeassi - and tive film which is set in the Holy Rose Byrne is at her charm- fine tribute to Douglas Sirk Land in the first century. ing best as Bea, Old McGre- London. each moment of the show drips with sultry, pent-up desire melodramas from the Many iconic figures which characterised by the combination of flowing and staccato Mary Magdalene is a young gor’s neighbour who always fifties. woman who leaves her family comes to the rescue of her also made their mark during movements that exemplify this dance. and small fishing village beloved animals until the this decade are featured The couples writhe and intertwine in the most beautiful and behind in order to join Jesus arrival of the horrid nephew. Bombshell: here including Twiggy, Paul surprising ways, staring into each other’s eyes with longing of Nazareth (Joaquin Phoenix) Domhnall tries hard to be McCartney, Marianne Faithfull, all the while. The physicality, both sexual and gymnastic, is and his disciples. funny and his over the top The Hedy Lamarr Lulu and Joan Collins who breath-taking and intoxicating, and despite the chill of Beast Although the story is over performance threatens to tell their own anecdotes and from the East, the performance felt like an evening in Buenos familiar, Davis’ hypnotically overbalance the film but the Story experiences aided by some Aires on a summer night. The superb live band and singers beautiful film treats his subject charm of the rest of the fine archive material that will more than do justice to the legendary composer and bandoleon with a fresh insight. Inevitably characters finally save the This highly watchable and effortlessly transport you to the player Astor Piazzolla, making for a ravishing evening that is the story unfolds through day. intelligent documentary is a swinging sixties. surely one of the must-see shows in London now. Andele! Mary’s eyes as she becomes This is no Easter bunny fine tribute to a multi talented a witness to Jesus’ passion but certainly good family Hollywood star but also a A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM - 020 7845 9300 and Judas Iscariot’s (Tahar entertainment for the groundbreaking scientist Any feedback would be welcome: THE BEST MAN - 0844 871 7631 Rahim) betrayal. season! whose pioneering work [email protected] TANGO AFTER DARK – 020 7863 8222 PARIKIAKI English Section, 15th March 2018 17
Celebrity news ...and gossip with Andrea Georgiou
i my lovely readers! I come to an end in February hope you’re all keeping Konstantinos Argiros live at CyWineFest 2017. Hwell... In June last year, he released his massive hit to-be-released collaboration His third album was The biggest event in our Ximeromata which remained with Natasa Theodoridou, released in March 2014. Titled community’s calendar, the at No1 in the Greek radio Lathos Mou, the singer is sure Defteri Fora, it featured the Cypriot Wine Festival & Busi- charts for weeks. The song to put on an amazing show. hits Pare Me Agkalia, Esena ness Expo, is fast approach- sees the beginning of his Born 21 May 1986 in Thelo, Na Tis Peis and Den ing! Sunday 27th and Bank collaboration with Panik Athens, Konstantinos’ musical Horizoun E Kardies. Holiday Monday 28th May Platinum. talents were obvious at the In January 2015, he was 2018, there’s only one place At the 2017 Mad VMA, tender age of 5 when he called up for the Greek to be, the Lee Valley Athletics Konstantinos was awarded began playing the piano. He military service. After 9 months Centre which will once again ‘Best Male Artist of the Year’, went on to form his own band of army duty, Konstantinos host this spectacular two-day followed a few days later with during his school years, event. returned to the Greek music the ‘Best Laiko Singer of the Whilst for the past week performing at various events. scene, performing at Teatro Year’ at the Super Music we’ve been teasing our social After finishing secondary music hall alongside Paola Awards Cyprus. media followers over who will school, he appeared on Greek and Eleni Foureira. He also He completed another be the headline act at the 36th TV talent show Fame Story 3, released his mega hit To successful tour of Greece and CyWineFest, the wait is finally charming audiences with his Simberasma which remained Cyprus before returning to over! We couldn’t hold it in any kind nature and natural talent, at the top of the charts for Fantasia in September and longer and we are absolutely despite his young age. three months! soon after released the single ecstatic to announce that In October 2005, he took his In April 2016, the singer Psemata. one of Greece’s biggest stars, first steps in his professional continued his live performan- Konstantinos is currently Konstantinos Argiros, will be music career, appearing ces, appearing at Fantasia performing at Vogue nightclub performing exclusively live in alongside Greek Cypriot nightclub. At the same time, in Thessaloniki while prepar- London for the first time ever! superstar Anna Vissi at he released the album Osa ing for the release of his duet We have already been Votaniko night club in Athens. Niotho which included hit with Natasa Theodoridou inundated with calls asking His dreams became a reality after hit – Ta Kataferes, Athina- Lathos Mou and of course, his when tickets will be released – as he continued performances Thessaloniki, Osa Niotho and first ever live performance in I know you’re all as excited as in well known clubs in Athens Universal Music label and collaborated with renowned Stin Diki Mou Agkalia. London!! we are and eager to hear the and Thessaloniki, collabora- released the single Erotevme- Greek Cypriot composer To Simberasma wins ‘Best Seated ticket info will be many hits this phenomenal ting with some of the biggest nos Kai Trellos, followed by a George Theofanous on the Song Mad Greekz’ at the Mad released soon; however, modern artist will be perform- names in the industry – second track Eise Oti Na’nai, a single Pote Xana; the song VMA 2016 and ‘Best Airplay entry tickets to CyWineFest ing over the weekend. From Yiannis Ploutarhos, Nikos few months later. In May 2011, would go on to win ‘Best Song Song of the Year’ at the Super can be purchased online at his early hits Mallon Kati Xero, Kourkoullis, Nikos Vertis, he released his debut album of the Year’ at the Mad Video Music Awards Cyprus. www.cypriotwinefestival.com Erotevmenos Kai Trellos, Pote Natasa Theodoridou and titled Mallon Kati Xero which Music Awards in 2013. His A sold out summer tour Keep up to date on the Xana, Paidi Genneo, Defteri others. remained at the top of the second album, Paidi Genneo around Greece and Cyprus happenings of this year’s Fora and Pare Me Agkalia, In June 2008, Konstantinos Greek radio charts for several became a massive hit when followed and a few months event through our social media to his smash hits Athina- released his debut CD single weeks. Throughout the sum- released in November 2012. later another award comes sites: Twitter @cywinefest, Thessaloniki, Ta Kataferes, titled Ola Tha Allaxoun; the mer of that year, he performed From March 2013 till Konstantinos’ way after he is Instagram @CyWineFest, To Simberasma, Osa Niotho, title track became a popular highly successful concerts January 2015, Konstantinos crowned ‘Artist of the Year’ at and at www.facebook.com/ the massive summer 2017 track on the Greek airwaves, around Greece and Cyprus. appeared at Posidonio night- the Mad VMA Cyprus. cywinefest anthem Ximeromata, current as did Se Xero Kala. The peak of his career came club in Athens, receiving great Ten months of successful fave Psemata, and his soon- In May 2010, he joined the in October 2012 when he reviews. performances at Fantasia Andrea xxx 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*(
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/.
0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com
HHEELLLLEENNIICC BBAAKKEERRYY 18 English Section, 15th March 2018 PARIKIAKI Konstantinos Argiros live @CyWine Fest 2018!!!
Dates: Sunday 27th & Monday 28th May 2018 (Whitsun Bank Holiday weekend)
For more information
www.cypriotwinefestival.com
yWineFest has had a history at providing exclusives; the first tickets. Should you have any queries or would like to book your duet with Sarbel and Glykeria, Elena Paparizou, and now the tickets over the phone, please call: 07904 537 181. Csensational Konstantinos Argiros! General Event Entry We now have just over two months till the CyWineFest opens its doors. Entry Only – Adults 18+ - í10.00 + Booking Fee That's just under 80 days until Konstantinos Argiros performs live in Entry Only – Ages 11 – 17 years - í6.00 + Booking Fee London for the first time! Entry Only – Concessions* - í6.00 + Booking Fee Born 21 May, it seems that Argiros will be celebrating his birthday Entry Only – Children up to the age of 10 - FREE. with an exclusive appearance in London! From an Athenian family, originating from Lefkada on the west coast of Greece where his * People with Disabilities & Carers: Please present valid ID & Proof of Parikiaki’s Managing Director Bambos Charalambous musical history began way, way back at the age of five, Argiros took his disability on entry at the box office. with Konstantinos Argiros in Thessaloniki first steps in music learning to play the piano. He continued along the * Senior Citizens: Government ID required -Please present your ID on musical trend learning guitar and certain other Greek instruments. entry at the box office. Eventually he began singing professionally at FIX nightclub in Thessaloniki. In the summer of 2008, he collaborated with the record * Students: Please provide valid ID of your full-time status in further education. ain Sponsor company Sony BMG and released his first album. From September 2011 M s until May 2012, he was appearing at VOX nightclub with the gorgeous Stella Kalli. Don’t forget to check out the group ticket options, where you’ll find great savings!
Hit after hit, starting over a decade ago in 2007 with the debut release You will once again be able to purchase seated tickets that will also Ola Tha Allaxoun, the 2011 Mallon Kati Xero and 2012’s nostalgic yet include general entry, so if you’re not on any social media platforms, motivational Pedi Geneo, the 2014 Defteri Fora, the 2015 hit To watch this space and keep up to date! Simperasma, Osa Niotho in 2016, the 2017 summer anthem Ximeromata, followed by Psemata, and now a collaboration soon to be released with There will be a lot of news, developments and updates, the the amazing Natasa Theodoridou entitled Lathos Mou. 36th CyWineFest, only 10 weeks away! And with the announcement Republic of Cyprus of Konstantinos Argiros, there will be many happenings in the build With his rugged good looks and boyish charm, he has caused quite a up to this year’s Cypriot Wine Festival & Business Expo through our stir in the Greek pop music scene. He currently sings every Friday and social on Facebook, Instagram and Twitter @CyWineFest, Saturday at Vogue club in Thessaloniki but this Whitsun bank holiday alternatively for more information please visit our website at weekend, you will get to see the Greek star live in London for the first www.cypriotwinefestival.com time ever! Credit: CyWineFest team / Vada Productions Ministry of Energy, Commerce, Be part of the festivities and book your entry tickets. Don’t miss Industry & Tourism Ministry of Agriculture out on this fantastic celebration of all things Cypriot! Please visit www.cypriotwinefestival.com and click the ticket tab to book your George Charalambous ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 19
3L for í13.99 3L for í13.99 3L for í13.99 3L for í13.99 3L for í13.99
H A P P Y All products are subject DEMOS CONTINENTAL to availability 8 Green Lanes, Palmers Green, London N13 6JR √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Telephone: 020 8889 2682 ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 °ˆÓÈ¿ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ¶Ô›ËÛ˘
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∂›Ì·ÛÙÈÓ Ô‡ÏÔÈ ·˜ ÙË ÁËÓ Ô˘ ÙÔÓ £ÂfiÓ Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÔÚ¢Îԇ̷ÛÙÈÓ Ì·˙›Ó ·Á·Ë̤ÓÔÈ ∞˜ È¿ÛÔ˘ÌÂÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ó Ô˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ, Ô «∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜» ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÓ’ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô‡Ù Ù˙È·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘- °. ƒ›ÙÛÔ˘ ˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í15, ÊÔÈÙËÙ¤˜ í12. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ‹ÚÙ·ÌÂÓ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹Ó Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘ (¶¤ÌÙË) Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· Ô˘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ûηϛ 6 - 7.30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰›- ñ ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Δ˙È·È Ù’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó Ó· ÊÎÂÈ ÁÚÂÈ¿˙Ô˘ÓÙ·È Ù˙È’ ÔÈ ı΢fi ‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ÛÎÔfiÓ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, N12 9RU ÛÙȘ 7.45ÌÌ. ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ë Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÕÓÙÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›̷ÛÙÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ›ÛÔÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Club ÙÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ Community Centre, °ÎÚ¤Ù· μfi˙ÓÈ·Î. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8445 7070. 311 Fore Street, Edmonton N9 0PZ ·fi 11.00 Ì - 3.00 ÌÌ. Ù˙È·È ÙÔ˘Ó’ ÙÔÓ Ì‡ıÔÓ Ë Á˘Ó·›Î· ÔÏÂÌ¿ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ñ √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ªÂ ÙÔ Û·ı›Ó Ù˘ ¤È·ÛÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹Ó Ù˘ Harrow ÛÙȘ 4.30ÌÌ, ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÎ. ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ¿ÍÈ˙ÂÓ Ù˙È·È ÙË ‰Èη›ˆÛ‹Ó Ù˘ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË °ÚËÁÔÚ›Ô˘. √ÌÈÏËÙ¤˜: ™. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜, Ô £ÂÔÊ. ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham ∂›ÛÎÔÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È Ô ™Â‚. ∞گțÛÎÔÔ˜ ÎÎ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ΔˆÚ¿ ‰È¿ Ù˙È·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˙È·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ì ӷ „ËÊ›ÛÂÈ ÂÓ Â›ÛÈÂÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹Ó Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- 16 ª·ÚÙ›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- ñ £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi “Hippodrome Casino” ◊ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ· ‡·ÚÍË ÁÂÏ›· ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÈÎÔ‡‰Ë ÛÙȘ 8ÌÌ. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Privé Production. °È· °È· ¤Ó· ÌfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÏ‹ÚˆÓ ÁÈ· ‰¤Î· ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi í30 ÙËÏ. 07956 242 473. ÂÓ Â›ÛÈÂÓ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Ô‡Ù Ù˙È·È ‰›Ù˙ÈÔ Ê˘ÛÈο ·ÊÔ‡ ‹ÙÔ˘Ó Á˘Ó·›Î· N22 5HJ ·fi ÙȘ 5 - 8ÌÌ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Δaekwondo Martial Arts. 17 ª·ÚÙ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ∂¢∂∫ ∏.μ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈ- §Ï›ÔÓ ÏÏ›ÔÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù· ÛηÏÈ¿ 020 8345 5128, 07949 535 443 ‹ www.aceman.co.uk Ù˙È·È Ì ÙË ÁÓÒÌËÓ Ù˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, London N22 5HJ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ∫¿ı ΔÚ›ÙË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú. ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜. °È· ÏË- ªÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓËÓ Ù˘ Ù˙È·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿Ó Ù˘ ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8368 7302 / 07949 211 155. ¤‰ÂÈÍÂÓ Û’ Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿Ó Ù˘ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· 17-18 ª·ÚÙ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋) ¶fiÛÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ë Á˘Ó·›Î· ¤ÛÈÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ñ ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· «ºÔ‡ÚÓÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ Ù˙È·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊοÏÂÈ ¤Ú· Ì Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªÈ· ∑·¯·Ú¤ÓÈ· ™˘ÓÙ·Á‹», ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÊÔÚÙÒıËΠÁÔÌ¿ÚÈ Ô˘ ÙË Ê‡ÛËÓ Ù˘ ‰ÈÏfi ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ÌÂٷʤÚÂÈ 16-18 Paddington Street, W1U 5AS. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. 020 7487 Ù˙È’ fï˜ ÂηٿÊÂÚ¤Ó Ù· Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Club ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ·fi ÙÔ 5060. Reardon Court ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street N9 0PZ ™ÙÔ Û›ÙÈ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˙È·È Ì¿Ó· ÂÚÁ¿ÙÚÈ· ÓÔÈÎÔÙ˙È˘Ú¿ ÛÙȘ 11Ì - 3.00ÌÌ. 18 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·Ó ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ù˙È·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘ ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ 242 High Road, London N22 BJX, ÛÙȘ 4ÌÌ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ù˙È’ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˙È·È Ë ·Á¿Ë ¿Óˆ Ô˘ ԇϷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ÌË- ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ Ù¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s ŸÛÔÓ „ËÏ¿ Ù˙È·È Ó’ ·Ó‚›˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ™∂°. ΔËÏ. 020 8889 1872. Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- Ù˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï›˜ Ó· Ù˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ñ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Ì ÙÛ¿È, 660 ªÂ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙË ÛÙÚ¿Ù· Ó· ‚·‰›ÛÂȘ Kenton Road, Harrow Î·È Ì ı¤Ì· «ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È». ÓÔ‡ÛÈÌ· Ù˙È·È ÚÔÎÔÌ̤ӷ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ÚˆÙ. πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ÛÙȘ 4.30ÌÌ. °È· Δ· fiÓÂÈÚ· ÛÔ˘ Ó· ÁÈÓÔ‡Ó Ô‡Ï· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙ˘ ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ η ∞Ï. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È Z ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙËÏ. 07885 680 033. ñ ∏ ∫‡ÚÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Kerry Zacharia, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË «London in Different Dimensions». H ME™∞ƒ∫∞ ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ºÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi Salvation Army, 101 Queen’s Victoria Street, ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield London EC4 4EH. ∂ȉÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË 5.30 - 8.30ÌÌ 21.03.18. Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, Δ˙È›Ӓ ÙÔ Úˆ›Ó Ë ªÂÛ·Úο ¿ÚÎËÛÂÓ Ó· ͢ӋÛÂÈ 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.00 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ù˙È·È Ù’ ¿ÛÙÚÔÓ ·˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ ÂÓ ¤ıÂÏÂÓ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ñ ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È 1˘ Δ· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ÙÔ›ÛÈÔÈ, ÔÈ ‚Ú·ÌÔ› ̘ ÙËÓ ÓÔıÎÈ¿Ó ÂÌϤ·Ó, ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∫¿ı 1Ë Î·È 3Ë ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂıÒÚ˜ Ù· Ù˙È’ Âı¿ÚÚ˘ Ù˙È·È ÙÔ‡Ù· ˆ˜ ÂÎÏ·›·Ó. √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∞shmole ∞cademy, ŒÛÙ·˙ÂÓ ·˜ ÙË ÁË ¯·Ì¤ ÛÙ·ÍÈ¿Ó-ÛÙ·ÍÈ¿Ó Ù’ ·ÁÈ¿˙ÈÓ ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È Cecile Road, London N14. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 020 8445 9999. Ù˙È’ ÂÚÔ‡Ê·Ó ÙÔ, Ù˙È·È ¤Î·ÌÓÂÓ Ù˘ ‰›„·˜ Ù˘ ÙÔ ¯¿˙ÈÓ. ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Δ˙È’ ¤·ÈÚÓÂÓ ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔÓ Ù˘ Ù˙È·È ÈÔ ‚·ıÎÈ¿ ·ÎfiÌ·. Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÒÌË ∫Â‹Ú ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˙È’ ÂfiÙÈ˙ÂÓ ÙÔÓ ÛfiÚÔÓ Ù˘ Ó’ ·ÁηÛÙÚˆı› ÙÔ ¯ÒÌ·Ó. ·fi ÙȘ 9.30Ì-3.30ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. ÕÁÈÔ ∞˘Í¤ÓÙÈÔ, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, Wightman Road, London N8 0LY. £· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¡¿ÚÙÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Ù˙È·ÈÚfi˜ Ó· ÊÎÂÈ Ó· ÍËÌÔ˘ÙÙ‹ÛÂÈ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Á‡̷ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green Î·È ÌÂÙ¿ ÙfiÌÔÏ·. Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛfiÚÔ˜ Ù˘ ÁÈ·Ïfi˜, ÛÈÙ¿ÚÈ Ó· ıÂÚ›ÛÂÈ. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- ¡· ¤ÚÙÔ˘Ó Ô˘ Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ. ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ ª∞´√™ ∞Ê‹Î·Ó ¤ÛÛˆ Ù· ¯ÙËÓ¿, Ù˙È›Ӓ ÙÔ Úˆ›Ó ÎÏÂÈṲ̂ӷ 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- Ù˙È·È Ù· ÎÚÈı¿Úη ·ı¤ÚÈÛÙ·, ÛÙÔÓ Î¿ÌÔÓ Î·ÛÛÈ·Ṳ̂ӷ. Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. 6 ª·˝Ô˘ (K˘Úȷ΋) ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂı› ¤ÙÛÈ Ù˙È·ÈÚfiÓ ·ı¤ÚÈÛÙÔÓ ÛÈÙ¿ÚÈ; ñ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «ΔÔ ÃÚ˘Ûfi ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ∞˘Á‹˜» Ù˙È·È Ù’ ¿ÛÈÂÚÔÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ̘ ÙÔ ·ÛÈÂÚÔÓ¿ÚÈÓ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù˘ ∫. ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÏ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÂÛ¤ÚË ÛÙËÓ ÌfiÓË Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, Harrow, ÛÙȘ 1.00ÌÌ. Ô‡ÙÔ˘Ó ÛÙË ÁË ¯·Ì¤ ÛÈËÊÙfi˜ Úȯԇ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ; ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ∂›ÛÔ‰Ô˜ í20 Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ΔËÏ. 01189 472 405. ∞Ó¿Ô‰· Ù˙È’ ·Ê‡ÛÈη ¤ÙÛÈ ÓÂηو̤ӷ ÙÔ˘ 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÂ- Ô˘ Ù· ¯ÙËÓ¿ ˆ˜ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô‡ÏÏ· ÙÔ˘Ó Ì·ÎˆÌ¤Ó·. ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. 27, 28, ª·˝Ô˘ 2018 (∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·) √È ÛÙÚÔ‡ÊÔÈ, ÂÓ ·›ÛÙ¢ÙÔÓ, Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÓÓÔ‡˜ ÂοÙÛ·Ó ñ ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: ∂›Ó·È ÙÔ WINE FESTIVAL ÛÙÔ Ù˙È’ ÔÈ ÛȇÏÏÔÈ ‰›¯· ·ÊÔÚÌ‹Ó Ô‡ÏË Ó‡¯Ù· ÂÏ¿ÛÛ·Ó. ª∞ƒΔπ√™ Δ· ÛÈÂÏÈfiÓÈ· ÂοıÔ˘ÓÙ·Ó Ù˙È·È Ù˙È›ӷ Ï˘Ë̤ӷ Lee Valley Athletics Centre, 61 Meridian Way, London 11 ª·ÚÙ›Ô˘ (K˘Úȷ΋) ·ÎÔ‡·ÛÈÓ Ù˜ ÙÚÔ˘ÌÔ˘ÓȤ˜ Ù˙È’ ‹ÙÔ˘Ó ÊÔ˚ÙÛÈ·Ṳ̂ӷ. N9 0AR. ¶π¡¡∂ ∫ƒ∞™π ¡∞Ã∂π™ ∑ø∏, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÕÚ·Á˜ ÛÔ˘ Ó· ÂÁ›ÓËÎÂÓ Ù˙È›ÓÔÓ Ô˘ ÂÊÔÔ‡ÓÙ·Ó; ñ √È «¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ∫·Ú¤ÎϘ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 8.40ÌÌ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜. ∏ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∂Ή‹ÏˆÛË ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Ù˘ ∞°°§π∞™. ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∞rt House, 159a Tottenham Lane, London N8 9BT Δ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· Û›ıÎÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÛ˘ÏÏÔÔ‡ÓÙ·Ó.
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 21
¶∂ª¶Δ∏ 15 ª∞ƒΔπ√À 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂ- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ FREEVIEW CH. 264 ˆÓ ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ TV1 www.hellenictv.net 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- HELLENIC ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ ƒπ∫ Tel: 020 8292 7037 20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì ¶∂ª¶Δ∏ 15 ª∞ƒΔπ√À 12:15 ŒÍˆ ∫·Ú‰È¿ (∂) 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂ- ÙËÓ ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 13.45 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ ˆÓ ƒπ∫ ™∞μμ∞Δ√ 17 ª∞ƒΔπ√À 20:10 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ μ·Û›- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∫fiÛÌÔ˜ 07:05 ∫·Ï‹ ™·˜ ª¤Ú· 14.15 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ (∂) 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÏË ¶·Ó·Á‹ 15.30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË Î·È ∫ÔÛÌ¿Î˘ 08:40 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ·ÚÒÌ·- ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- 21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∏ ∂ÊÔ- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÏÈÛÙ›Ó· 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ù· (∂) 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ: ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 09:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ 22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞ƒΔπ√À «ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜, ¤Ó· Ïfi- 1ÔÓ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™È- ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∏̤ڷ˜ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· ıˆÓ›· ÷ÏÎȉÈ΋. 2ÔÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13:05 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ·ÛÌ· Ù˙È·È ÌÈ· Á¤ÓÓ·» ˆÓ ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ (∂) ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÈıˆÓ›· 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË 19:30 ∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™ Ë ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 19 ª∞ƒΔπ√À 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 16:45 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ÷ÏÎȉÈ΋ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË- ∂ÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ƒπ∫ 17:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ì·ÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂ- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ˆÓ ƒπ∫ 19:30 ΔÂÙ ∞ ΔÂÙ ∏ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¶Ù‹ÛË 20:10 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ƒπ∫ 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Hellenic TV: ∂Ή‹ÏˆÛË 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂ- ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ Ù· ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 19 ª∞ƒΔπ√À ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ˆÓ 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16 ª∞ƒΔπ√À ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›- 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: Hellenic TV: ∫˘ÚÈ·Îfi 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 07:05 ∫·Ï‹ ™·˜ ª¤Ú· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ô˘. ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È Ã¿ÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ™˘Ó¤- 08:40 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ·ÚÒÌ·- 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰È¢- ∫Ô‹ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜. 20:00 '∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ'' Ì ÙËÓ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16 ª∞ƒΔπ√À Ù· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ı˘ÓÙ‹ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ª¿Ú· ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÙËÓ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 09:00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ƒπ∫ ƒÔ‡Ï· ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. Ë ΔÛÈÁÁ¿Ó· 07:05 ∫·Ï‹ ™·˜ ª¤Ú· 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂ- 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 20:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∫¿ı ˆÓ ƒπ∫ Èڛ۷Ì ŒÓ· ¢ÂÈÏÈÓfi √ ΔÛÈÊÔ‡Ù˘ 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ∫·Ïfi 22:15 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì 22:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ Hellenic TV: ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ 20:00 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›- ∫Àƒπ∞∫∏ 18 ª∞ƒΔπ√À ¢È·ÈÛıËÙÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ∂Ή‹ÏˆÛË - °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÓÔ Ì ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Î·È ÀÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ·) ÙÔÓ ?ÁÈÔ ¶ÔÚʇÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡ÈÎËÙ¿ÎË 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ °Èfi˜ ˆÓ – ƒπ∫ ΔƒπΔ∏ 20 ª∞ƒΔπ√À ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿ÚÙ· fiÏ· 19:30 CONVERSATION WITH 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ πˆ¿ÓÓÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰Úfi- 22:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ NADIA THEMIS Guest: 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÌÔ˘ Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ƒ·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Dr. Kate Alexander (In ∞ı‹Ó· ™È‰¤ÚË 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ English) ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫
¶∂ª¶Δ∏ ΔƒπΔ∏ 00:00 ƒÈÎ 00:00 ƒÈÎ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 08:40 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ·ÚÒÌ·- 13:05 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ 10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›ÁÔ Ù· (∂) 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 09:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ (∂) 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË- 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· Ì·ÙÈ΋ 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 13:05 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» ™∞μμ∞Δ√ 10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 14:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ªÂ 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ 00:00 LGR Juke Box 12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰Ë 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË- Ù· ÂÈÙ˘¯›Â˜» 06.00 - 08.00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ 13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ «∞fi- 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ Ì·ÙÈ΋ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÓfiÙ˜, Ì ÙË μ·ÛԇϷ ÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜» «Drive Time» 19:00 General Affairs ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. 16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘- 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· «Drive time show» 20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 07:00 ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 19:00 Church Hour ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· “Young and connected Ù· ΔƒπΔ∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡- μ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏. ª·ÚÔÙÛ¿ÎË scandalous” ªÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ¯Ù· ̤ÓÂÈ» 17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ 22:00 DJ Avgoustinos Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Î·È ¿ÏÏ·. 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 07:05 ∫·Ï‹ ™·˜ ª¤Ú· 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ «∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi “Hellenic Show” 10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘ ΔÚ·ÁÔ‡‰È» «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» «TheSaturday morning 19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ· ÙÚ·- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 00:00 ƒÈÎ wake up» ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜» 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜ «™·‚- 21:00 Andy Francesco “The 00:00 ƒÈÎ ‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔÓ LGR» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» meze show” 08.00 - 10.00 ∫·È οÙÈ, Ì ÙËÓ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ «§·˚- ¡ÈÎfiÏ μ·ÛÈÏ›Ԣ. Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·» ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ 16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ ÂÈ- 00:00 ƒÈÎ 10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» Ù˘¯›Â˜» 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- «§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ 18:00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» ÓfiÙ˜,Ì ÙË μ·ÛԇϷ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ªÂ ÙËÓ ™√À§∞ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ ÙÔÓ 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË μπ√§∞ƒ∏. 16:00 Drive time. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰Ë. 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Greek 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ Party» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 19:00 Various cultural «Drive time show» ProgramØmes “Brief ∫Àƒπ∞∫∏ 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ ÙÔÓ 18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿Ï·˜ ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. interviews and hot 01:00 DJ Valentino “Non stop topics” «One man show» mix” 16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Drive 20:00 ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘... Î·È 20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Pre 07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·ÏË- Time» οÙÈ ªÂ ÙË ¡ÈÎfiÏ drinks» ̤ڷ ∫˘Úȷ΋» 19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì» μ·ÛÈÏ›Ԣ 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Friday 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈ- 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ 22:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Night» Úfi «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» «Ã·Ï·Ú¿ Ì ÛÙ˘Ï»
™∞μμ∞Δ√ 17 ª∞ƒΔπ√À 08:40 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ·ÚÒÌ·- ¶EM¶TH 15 ª∞ƒΔπ√À ΔƒπΔ∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 06:00 TÔ ™fi˚Ó (∂) Ù· 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 06:30 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ (∂) 09:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 07:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 11:00 ANT1 News 11:00 ANT1 News 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ Ù· (∂) 13:05 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:50 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 09:00 X¿ÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· (∂) 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË 12:50 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ ™ABBATO 17 ª∞ƒΔπ√À 08:00 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 13:45 ∫¿ÚÌ· 11:00 ∂urovision Flashback 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË- 13:45 ∫¿ÚÌ· 05:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 09:30 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· 14:30 ƒÔ˘Î ∑ԢΠ12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ì·ÙÈ΋ 10:15 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’fiÏ· 14:30 ƒÔ˘Î ∑ԢΠ06:30 EΛӘ Î·È ÂÁÒ 15:15 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ 12:15 ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 11:00 ANT1 NEWS 15:15 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη £ÂÔ‡˜ 07:15 ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿- 16:00 Still Standing 13:00 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 11:45 ¢È˜ ª·‰È·Ì ÎÈ ÌÔ˘ 17:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ù· 16:00 Still Standing 12:30 ∫¿ÙÈ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·ÏÈ- 08:00 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 18:00 ANT1 News 15:00 ∞rtCafe 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ οÚÈ· 09:30 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· 19:00 ∫¿ÙÈ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·ÏÈ- 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 18:00 ANT1 News 13:15 Celebrity Game Night 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 19:00 Celebrity Game Night 10:15 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’fiÏ· 14.15 Dancing with the stars οÚÈ· «ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜, ¤Ó· Ïfi- 20:00 Celebrity Travel Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞ƒΔπ√À 11:00 ANT1 NEWS 18:00 ANT1 News ÁÈ·ÛÌ· Ù˙È·È ÌÈ· Á¤Ó- ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16 ª∞ƒΔπ√À 19:00 ¶¿Ì ı¤·ÙÚÔ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 11:45 ¢È˜ ª·‰È·Ì TETAPTH 21 ª∞ƒΔπ√À Ó·» (∂) 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 07:05 ∫·Ï‹ ™·˜ ª¤Ú· 12:30 ∫¿ÙÈ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·ÏÈ- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 19 ª∞ƒΔπ√À 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 16:45 ª¿ı ٤¯ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi οÚÈ· 17:15 ∏ ∫˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ 08:40 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ·ÚÒÌ·- 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 11:00 ANT1 News 14:15 4ÃÃÃ4 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Ù· 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 11:00 ANT1 News 15:00 æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- 11:00 ANT1 News 19:15 ŒÍˆ ηډȿ (∂) 09:00 K˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 12:50 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ Ì· 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:50 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 12:50 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ ∫Àƒπ∞∫∏ 18 ª∞ƒΔπ√À 13:05 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 13:45 ∫¿ÚÌ· 18:00 ANT1 News 13:45 ∫¿ÚÌ· 13:45 ∫¿ÚÌ· 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 14:00 °˘Ó·ÈΛ· ÀfiıÂÛË 19:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 14:30 ƒÔ˘Î ∑ԢΠ14:30 ƒÔ˘Î ∑ԢΠ14:30 ƒÔ˘Î ∑ԢΠ16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔË- 20:30 Celebrity Travel 15:15 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ 08:15 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· (∂) 15:15 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη £Â- 15:15 μ·Ï˜ Ì ‰Ò‰Âη £Â- Ì·ÙÈ΋ 16:00 Still Standing 09:30 ∞rtCafe (∂) Ô‡˜ Ô‡˜ 10:15 ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ (∂) 16:30 AÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ KYPIAK∏ 18 ª∞ƒΔπ√À 17:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 16:00 Still Standing 05:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 16:00 Still Standing 10:45 XˆÚ›˜ ∞ÔÛ΢¤˜ (∂) 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 17:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 18:00 ANT1 News 17:00 ¶·Úı¤Ó· ˙ˆ‹ 06:30 EΛӘ Î·È ÂÁÒ 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿- Ù· 18:00 ANT1 News 19:00 ∫¿ÙÈ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·ÏÈ- ÙÚ˘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ANT1 News 07:15 ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿- 19:00 Celebrity Game Night οÚÈ· 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 19:00 Dancing with the stars ÎÈ ÌÔ˘ 20:00 4XXX4 20:00 Street food ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
ËËÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏ Â˜˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII
H ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¶Ù‹ÛË (1978) ΔÔ ›‰ÈÔ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô ∞Ϥ͢, Ô ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· Ó‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘ η- ª¿ÚÎÔ˘ÏË, °ÈÒÚÁÔ ¶··˙‹- ∞ı‹Ó·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Úˆ- ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, °·Ï·Ófi, ∂ϤÓË ∂Ú‹ÌÔ˘, ª·- Ú·‚·ÓÈÔ‡, Ô˘ ·Á·¿ ÙË ª¿Ú·. ÛË, ™Ù·‡ÚÔ •ÂÓ›‰Ë Î·È §·˘Ú¤- ÙÂ‡Ô˘Û·, Ù· ̤ÏË ‰‡Ô Û˘ÌÌÔ- Ú›Ó· ÷ڛÙÔ˘, °ÚËÁfiÚË μ·ÊÈ¿, ñ ™∞μμ∞Δ√ 17 ª∞ƒΔπ√À 21:20 ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ. ÚÈÒÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. ∫ÒÛÙ· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. ∏ ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÔÚ- «¶Ôχ‰ˆÚ·˜», Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Pavlos Pavlidis & B-Movies Live at The Garage ∏ ∑ˆ‹ Â›Ó·È ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ∫¿ı ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ∫·Ïfi (1953) Ê·Ó‹ ·fi ÌÈÎÚ‹, Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·. ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·Ú¯·›Ô ¿Á·ÏÌ·, √ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ £· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Δ¤ÏË, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û οÔÈÔÓ §ÔÓ‰›ÓÔ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ÈÏfiÙÔ ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, Ô ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÏϤÎÙË. ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ “The Garage”. ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ñ KYƒIAKH 18 ª∞ƒΔπ√À 22:40 £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Mimosa’s ͤÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ºÏÔÚ¿Ó˜. Dream Productions. ª·˙› ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙Â- √ Δ¤Ï˘ Î·È Ë ∑ˆ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÃˆÚ›Û·Ì ŒÓ· ¢ÂÈÏÈÓfi (1966) Ù·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “B-Movies”. £· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ηıÒ˜ Ë ∑ˆ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔ- ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ∫·›ÙË ¶··Ó›Î·, £¿ÓÔ ª·Ú- Á‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. Ù›ÓÔ, §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ, «•‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿», ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ñ ¶∂ª¶Δ∏ 15 ª∞ƒΔπ√À 22:20 ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ·Á·Ó¤·, ŒÏÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. ƒ›˙Ô˘, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘. √ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·- √ °Èfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÙ· ŸÏ· (1986) √ ªËÓ¿˜ Î·È Ë ∑ˆ‹ ª¤˙· ÙÔ˜ «•‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿» ·fi ÙÔ 1993, Ì 6 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ, §ÈÏ‹ ¡ÙÂÚ̷ٛ, ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ §·ÁÈ·ÓÔ‡, ΔÔ 2004, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È ÛÙË Δ¿ÛÔ æˆÌfiÔ˘ÏÔ, ∞ıËÓfi‰ˆ- Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘- Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰Ú˘Û ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “B-Movies” Ì 5 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ™Ì·ÚԇϷ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÎÙÔÓ›·. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. √ ·Ú·¯·˚‰Â̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ °ÈÔ‡ÏË, ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ¶Â- οÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ “The Garage” London, 20-22 ÂÓfi˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ÙË ı¤- ÚÈÎÏ‹ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë, ƒ¿ÏÏË ŒÓ·˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ ·Ôηχ- Îfi ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Highbury Corner, N51RD London. ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ú¿Ù ÂÓÒ Ë ∞ÁÁÂÏ›‰Ë Î·È ª·›ÚË ÃÚÈÛÙÔÊ‹. ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÎfiÚË ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È í18 Î·È í23 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ √ ∫ÒÛÙ·˜, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‰È- ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∫·Ú·Ó›Î·, Ô˘ Î·È ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ΔÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÙÔ 020 7619 6721 ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ÏËÛÙ¤- ÎËÁfiÚÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘- ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ·ÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· „Ô˘Ó. Óԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ™Ì¿Úˆ, ÌÈ· ñ KYƒIAKH 18 ª∞ƒΔπ√À 21:15 Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â›Ó·È Ô [email protected] ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16 ª∞ƒΔπ√À ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ô˘ ˙ÂÈ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 21:00 ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ΔÔ ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∏̤ڷ˜ £¤ÌÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ Î·Ù‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· (1965) Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Dario Fo Î·È Franca Rame “The ΔÔ ƒ·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 19 ª∞ƒΔπ√À 21:00 Open Couple” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 (1960) √ ∫ÒÛÙ·˜ fï˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì μÔ˘ÙÛ¿, ∫ÒÛÙ· ∫·˙¿ÎÔ, ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÈ·˜ ̤ڷ˜, ÂÓÒ ∂ϤÓË ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, §›ÏÈ·Ó ∫fiÛÌÔ˜ Î·È ∫ÔÛÌ¿Î˘ (1964) Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ªÈ· Έ̈‰›· Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·- ¶··Ì˯·‹Ï, ∫¿ÎÈ· ∞Ó·Ï˘Ù‹, Ë ™Ì¿Úˆ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ªËÓÈ¿ÙË Î·È °ÈÒÚÁÔ ªÔÛ¯›‰Ë˜. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ª¿Úı· μÔ‡ÚÙÛË Î·È £·Ó¿ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ °ÚËÁfiÚ˘, ηٷÛÙËÌ·- ™Ù·˘Ú›‰Ë, °È¿ÓÓË °ÎȈӿÎË, ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ «ª·˙›». μ¤ÁÁÔ. ñ ™∞μμ∞Δ√ 17 ª∞ƒΔπ√À 22:40 ٿگ˘ ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ªÂ¿Ù· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Shani Erez Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫·‚·ÎÈÒÙ˘. Â›Ó·È Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÓË- ∏ ∂ÊÔÏÈÛÙ›Ó· (1971) ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ ¶·Ú¿‚·. ™ÎËÓÔıÂÛ›· Hannah Quigley, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Valentina Û›. ∏ ÌËÙÚÈ¿ Ù˘ ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔ- √ ··ÙÂÒÓ·˜ ª¿Î˘ ∫·Ú›- Sanna, ʈÙÈÛÌfi˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ·Ú‹˜. ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Í·‰¤ÚÊ˘ Ù˘ Ó˘ Î·È Ë ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÙfiÏ· ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: í14.00 ∞ÊÚԇϷ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Ï¢ڛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ ÂÈ- ∫À¶ƒπ∞∫√ ¶√¢√™º∞πƒ√ Concession: í12.00. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ∏ ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ∞ÓÙÒÓË ∫·ÚÙÂÏ‹, √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Etcetera Theatre, 65 ∞ÊÚԇϷ ÚÔÛ·ı› Ó· ·- ™∂ ∑ø¡Δ∞¡∏ ª∂Δ∞¢√™∏ Ô˘ Ë ÂÈfiÏ·ÈË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÊÈÏÔÍÂ- Camden High Street, London NW1 7BU √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ· ÙÔ °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÓË Ù˘ Ì ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: https://www.ticketea.co.uk/tickets-thea- ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £¿ÓÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·- tre-the-open-couple-dario-fo-franca-rame/ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ CYTA VISION SPORTS ÔÈ ∂ÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·Ô- ÙËÏÂı·٤˜ Ù˘ CYTA UK- HELLENIC TV ÛÙÔ ∏.μ. ›ӷÈ: Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ªπ∞ ∑∞Ã∞ƒ∂¡π∞ ™À¡Δ∞°∏ – A sugary recipe Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÓıԇϷ ·fi Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ô- ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «ºÔ‡ÚÓÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ∞ϤÎÔ. ∫À¶ƒπ∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ CYTA - 1Ë ∫∞Δ∏°OPπ∞ ÛÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛ¿. ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16 ª∞ƒΔπ√À ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªπ∞ ∑∞Ã∞ƒ∂¡π∞ ™À¡Δ∞°∏» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 3Ë º¿ÛË- PLAY-OFFS ñ ΔƒπΔ∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 22:00 22:20 ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17&18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 - ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Paddington Street, W1U 5AS ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ª¿Ú· Ë ΔÛÈÁÁ¿Ó· (1971) ∞∂§ – ∞¡√ƒ£ø™∏: ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Hellenic TV: ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·ÚÙ›Ô˘, 5:00 ÌÌ UK Time ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ∫·ÙÂÚ›Ó· äÏÌË, ∂ϤÓË £ÂÔ- 3Ë º¿ÛË- PLAY-OFF ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏÂʈ- Ê›ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ªÔ‡ÙÛÈÔ, - ŸÌÈÏÔ˜ ÀÔ‚È‚·ÛÌÔ‡ ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green. ™˘Ó¤- ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰È¢ı˘- Ó‹ÛÙ ÛÙÔ 020 7487 5060. £¿ÓÔ ªÔ‡ÙÛÈÔ, £¿ÓÔ ª·ÚÙÈ- ∞§∫∏ – ¶∞º√™: Ófi Î·È ªÈÚ¿ÓÙ· ª˘Ú¿Ù. ÓÙ‹ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·ÚÙ›Ô˘, 4:00 ÌÌ UK Time ∏ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ª¿Ú· ·Ó‹ÎÂÈ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞ƒΔπ√À 20:00 √§Àª¶π∞∫√™ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞: Û’ ¤Ó· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ Î·Ú·- §fiÁÈ· ÓËÛÙÂ̤ӷ ‚¿ÓÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ÃÔÚ‡ÂÈ Ì ∫˘Úȷ΋ 18 ª·ÚÙ›Ô˘, 2:00 ÌÌ UK Time √ ΔÛÈÊÔ‡Ù˘ (1982) ∂È̤ÏÂÈ·: ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¿ıÔ˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ΤÓÙÚ· ∂ƒª∏™ – ¢√•∞: ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫˘Úȷ΋ 18 ª·ÚÙ›Ô˘, 4:00 ÌÌ UK Time Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ, ™‡ÚÔ ™›ÛıÔ, ñ Confess you were wrong yesterday; It will show, you ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ™Â ∑ˆÓÙ·Ó‹ ªÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ∏¡øª∂¡√ ™Ù·Ì¿ÙË Δ˙ÂϤË, ÕÓÙ· ¶·- are wise today! Â˘Ù˘¯›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜. μ∞™π§∂π√ ÛÙÔ ROKU Box Ù˘ CYTA UK. ∏ CYTA VISION ÙÚ¤ÏË Î·È °ÈÒÚÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹. ñ ¶·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ¯ı˜ ‹ÛÔ˘Ó· Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ı· √ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÚÁÔ- ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÒÙ˘ √ ∫ÒÛÙ·˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ›- ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ™ÔÊfi˜ ›۷È! ÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·- ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ fiÙ·Ó Ó·È ¤Ó·˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÙÛÈÁÁÔ‡- ∂ÚÌËÓ›·: ¡· ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙o˘Ì ٷ Ú¿ÊÔÚ· Î·È ÙË È¤˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. Ó˘, ÔÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿ Ï¿ıË Ì·˜. ªÂ ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÂÓÔ¯‹ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, Ó· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ °È· Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ηϤÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á‡- ‰ÈÔÚıˆıÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÚˆÓ ÙÔ˘. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!!! Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÂÛÌfi. CYTA UK ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0800 036 0078 ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞ƒΔπ√À 20:50 MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 23
3ÌËÓÔ ¨ ª¡∏ª√™À¡√ ¨ AÓÙÚÔ‡ÏÏ· ΔÛÈ¿ÙÙ·ÏÔ˘ (·fi ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈ)
Three months on your lights glow ever brighter Your battle long and hard what an incredible fighter Your final resting place in location a shrine is prime And we’ll all be together again soon in no time
On the day of your eternal rest it snowed The strife of your life on your face it showed On 40 days you decided it should snow once more And the snow we all saw through the church door
It was you who made it snow again last week Perhaps a reminder for us not to be weak But I know the real reason why we needed extra coal You were reminding us all that you’re still in control
Your pictures are plenty in frames chrome The smell of your candles we light fill home Everywhere we go at every step you’re there At night at dawn at dusk you’re in the air
People say ‘time is a healer’ but we don’t want that We know you can’t return and we miss our chat Your presence is missing and nothing can compare Our sorry and pain staring at that empty chair
Although Dad is strong and we care for him well He’s lost without you and everyone can tell His love for you he’s transferred to your daughter Who on the day of your funeral stood tall at the alter
She spoke for 20 minutes with character and pride As the rest of your family stood there by her side Her love and respect for you it beamed and she shone And the time flew by and before we knew it had gone
Looking down that day I know you were proud Your grandchildren they spoke clear and loud All your friends and loved ones they came to pray With no newspaper announcement still 500 on the day ŒÁÈÓ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 11.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘- The choir was beautiful as they prayed service with Priest ·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ And afterwards in your style we laid for all guests a feast Too much food as usual was left over and as per your wish ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·˜ ΔÛÈ¿ÙÙ·ÏÔ˘ To the poor and needy the next day in your honour a dish
Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ù›ÌËÛ·Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. We love you and need you and we remain blue √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÎfiÚË Lefi-Û‡˙˘ÁÔ˜ Franco, You live in our hearts each day and desperately miss you ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÚÈ¿Ó· Î·È ªÈ¯¿Ï˘, ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ˘Û‹ Î·È ∫Ô΋˜, Lefi finds pleasure in being more like you every way ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ˜: ª¿Úˆ, ªÂÏ·Ó‹, ÕÓÙÚË. She even wears your coats when she visits you each day ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
Chris Harmanda in 1984 on a roo op in Muswell Hill during LGR’s pirate days
∏ Îˉ›· ÙÔ˘ Δ¿ÎË Ã·ÚÌ·ÓÙ¿ ı· ÙÂÏÂÛı› ·fi
ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 11.00 .Ì. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate, fiÔ˘ ı· ‰Ôı› Î·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿.
(Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Â›Ó·È fiˆ˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Û ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘). ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 25 Παρακαλούμε αντί για λουλούδια να γίνονται εισφορές για ίδρυση του Charity "The Chris Harmanda Foundation"
www.thechrisharmandafoundation.com (under construction)
™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT §Ô˘Î›· ÃÚÈÛÙÔÊ‹ Loukia Christofi (·fi ÙÔ μ·Û›ÏÈ) (from Vasili)
∞‚›ˆÛ ÛÙÔ St. Thomas’ Hospital, It is with great sadness that we announce ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11.03.2018, ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, the loss of our beloved Loukia Christofi, Ë §Ô˘Î›· ÃÚÈÛÙÔÊ‹, Passed away peacefully ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘, surrounded by her loved ones, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·, ÙË Ó‡ÊË Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, her brother Nicholas, sister-in-law Kyriacou Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Ù˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ and her family, nieces and nephews and friends Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ. on Mothering Sunday 11th March 2018 at St Thomas' Hospital, London. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. Funeral service and details to follow.
§ ª¡∏ª√™À¡√
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green N22 8LB, ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘- ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ °È·ÓÓ¿ÎË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, ÎfiÚ˜: ∫Ô‡ÏÏ· Î·È ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ÂÁÁfiÓÈ·: Georgio, Yianni, Xenia, Kristopher, Á·ÌÚÔ›: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ § ª¡∏ª√™À¡√
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋, 18.03.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ¡›Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë (∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜, fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘, fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Û˘ÌÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓ›· ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘, Ù· ·È‰È¿ ¡¤·Ú¯Ô˜, §¤ÓÈ· Î·È ª·Ú›·, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ™fiÊË, ª¿ÈÎÔÏ, ™Ù¤ÏÈÔ˜, ¡›ÎË, ∞Ó·ÛÙ¿Û˘, ¡›ÎË Î·È ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ·. ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 27 π¿Îˆ‚Ô˜ ∫Ô˘Ì‹ (·fi ÙÔ ΔڛΈÌÔ) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 04.03.2018, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ∫Ô˘Ì‹ Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏÏ·, ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô-Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·Ú›·-Û‡˙˘Áfi Ù˘ ∏Ï›·, 3 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 16.03.2018 Î·È ÒÚ· 3.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 1 Sussex Way, Holloway, Islington, London N7 6RT. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. – ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔË. ÔÈΛˆÓ: 07534 406 406 § ª¡∏ª√™À¡√ † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 8oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ªËÓ¿ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜ (·fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 07.03.2018, Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ªËÓ¿ Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›·, ›Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ηÓıÔ‡, 2 ·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ Î·È ºˆÙÂÈÓ‹, 2 ÂÁÁfiÓÈ·: Marianne Î·È ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20.03.2018 Î·È ÒÚ· 11.30Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Lawn Cemetery, Southway Hatfield AL10 8HS. ∂ÈÚ‹Ó˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙo ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, (ΔÛ¤ÚÈ) Wood Green, London N22 8PA. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ A‰¤ÏÊÈ·: ™Ù¤ÏÏ· Î·È §¿ÌÚÔ˜, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ‚·ÊÙÈÛÙÈÎÔ›: ∫‡ÚÔ˜ Î·È °ÚËÁfiÚ˘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ªEMORIAL SERVICE TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· The 9 month memorial service of our beloved and dearly ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London missed husband, father grandfather and brother N9 0LP, ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Andreas Michael ∞Ó‰Ú¤· (ªichael) ªÈ¯·‹Ï (from Kato Zodeia) will take place on Sunday 18.03.2018 (∫¿Ùˆ ∑҉ȷ) at the Greek Orthodox Church of St Demetrios, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Δown Road/Logan Road, London N9 0LP. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Relatives and friends are invited to attend.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÂÏ¿ÓıË, ·È‰È¿: ¶¿ÌÔ˜, πˆÛ‹Ê, ΔÔ‡ÏÏ·, His wife Melanthi, children: Charlie, Joseph and Toulla, Ӈʘ: Lorraine Î·È Celeste, Á·ÌÚfi˜ Andy, ÂÁÁfiÓÈ·: Andrew, daughters-in-law: Lorraine and Celeste, son-in-law Andy, Melanie, Jill Î·È Harry, ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÓıÔ‡ÏÏ·, ∫‡ÚÔ˜, ª˘ÚÔÊfiÚ·, grandchildren: Andrew, Melanie, Jill and Harry, siblings: Anthoulla, ªÈ¯¿Ï˘, ª·ÚÔ‡ÏÏ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Kypros, Myrofora, Michael, Maroulla and other relatives.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ¶·Ú·Û΢ԇ ¶Ùˆ¯ÔÔ‡ÏÏÔ˘ Paraskevou Ptohopoullou (·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡) (from Koma tou Yialou)
∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 03.03.2018, Passed away on Saturday 03.03.2018 at the age Ë ¶·Ú·Û΢ԇ ¶Ùˆ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ of 88. Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. She came to England in 1961. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961. Paraskevou leaves 6 children: Antonis, Ioanna, ∞Ê‹ÓÂÈ 6 ·È‰È¿: ∞ÓÙÒÓË, πˆ¿ÓÓ·, ¡·Ù¿Û·, Natasha, Androulla, Liana and Eleni, 16 grand- ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, §È¿Ó· Î·È ∂ϤÓË, 16 ÂÁÁfiÓÈ·, children, 16 great-grandchildren and many 16 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È relatives and friends. Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21.03.2018 The funeral will take place on Wednesday Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ 21.03.2018 at 12.30pm at the Greek Orthodox πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London Church of St. John the Baptist, Wightman Road, N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ London N8 0LY and the burial at New Southgate New Southgate Ë ÒÚ· 2.30ÌÌ. Cemetery at 2.30pm. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. Δhe wake will take place at the Church Hall. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § DEATH ANNOUNCEMENT XÚ›ÛÙÔ˜ ∑·‚Úfi˜ Christos Zavros (·fi ÙÔ ΔÛ¤ÚÈ) (from Tseri)
M ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ ÙË It is with deep sadness that we announce the ¢Â˘Ù¤Ú· 05.03.2018, Ô ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ passing of our beloved husband, father, grand- Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜, ·Ô‡˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ father, great-grandfather and brother Christos XÚ›ÛÙÔ˜ ∑·‚Úfi˜ Û ËÏÈΛ· 94 ÂÙÒÓ. Zavros on Monday 5 March 2018, aged 94. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ Christos came to England with his family in ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ 1964 Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ 1964. ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Harringay. He leaves behind his wife Maria, 4 children: ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú›· ›Û˘ ·fi ÙÔ Nicos, Erini-husband Panicos, Lagis-wife ΔÛ¤ÚÈ, 4 ·È‰È¿: ¡›ÎÔ, ∂ÈÚ‹ÓË-Û‡˙˘Áfi Ù˘ Theophanou, Helen, 9 grandchildren, 6 great- ¶·Ó›ÎÔ, §¿ÎË-Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ £ÂÔÊ·ÓÔ‡, Helen, grandchildren, his brother Andreas Zavros-wife 9 ÂÁÁfiÓÈ·: ª·Ú›·, ÃÚ›ÛÙÔ-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Clare, Agni and many relatives and friends. Alex-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Amanda, ª¿Úı·-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ª¿ÚÈÔ, Orio-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Lindsey, XÚ›ÛÙÔ, The funeral will take place on Thursday Adamo, §Ô‡Î· Î·È ∑·¯·Ú›·, 6 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: 22 March 2018 at 12.30pm at the Greek Alyssa, Kai, ∞ÚÈ¿Ó·, Ethan, ªÂϛӷ Î·È Orthodox Church of St. John the Baptist, Jennifer, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ∑·‚Úfi- Wightman Road, London N8 0LY and the Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÁÓ‹ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È burial at New Southgate Cemetery. Ê›ÏÔ˘˜. The wake will take place at the Cypriot ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22.03.2018 Community Centre, Earlham Grove, Wood Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ Green, London N22 5HJ. πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London Instead of flowers there will be a donation box N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New for the North London Hospice. Southgate. Tel: 020 8800 5745 H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green, London N22 5HJ. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ North London Hospice. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8800 5745 20.01.1924 – 05.03.2018
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¶¤ÙÚÔ˜ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ó¿ÚË (·fi ÙË ªfiÚÊÔ˘)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 08.03.2018, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ó¿ÚË Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ.
√ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960.
∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ™Î‡Ë, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: Andrew, Lucy Î·È ™Ô‡ÏÏ·, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: Christian Î·È Petro˜, Ó‡ÊË Sally, 6 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Elena, Antonio, Charlie, Petros, Elena Î·È Juliana Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î›· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ó¿ÚË ·Â‚›ˆÛ 08.06.2017.
∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23.03.2018 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.
°›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.
∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ¶¿ÌÔ˘. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07866 041 596 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 29
¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ EYXAPI™THPIO † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ùo˘ ∞Á›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ· ¶·Ó·Á‹ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, EÏÈÛ¿‚ÂÙ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ) Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ 21ÔÓ (·fi ÙËÓ Õ¯Ó·) ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë- £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹- ̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÔ˘Ì Ԣ ‰ÒÛ·Ù ÙÔ ·ÚÒÓ ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Û·˜ ÛÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ·Á·Ë- 03.03.2018, Ë ∂ÏÈÛ¿‚Â٠̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ™˘ÌÂÒÓ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ Û ÁÈ·ÁÈ¿˜ (∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡) ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·˜ ¶·Ó·Á‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. °ÂÒÚÁÈÔ, 2 ÎfiÚ˜: ÕÓÙÚÈ· ∂ÎÙÈÌԇ̠·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù· Û˘Ï- Î·È ª·Ú›·, 2 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ï˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙ›ϷÙÂ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ North London Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Hospice (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ÙˆÓ í1,600). Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 19.03.2018 Î·È ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 60 Godolphin Road, London § W12 8JW Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ MNHMO™YNO Mortlake Cemetery, South Circular TW9 4EN. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ London Welsh Rugby Club A˘Í¤ÓÙ˘ ªÈ¯·‹Ï (Old Deer Park), 187 Kew Road, Richmond TW9 2AZ. (ÕÚ‰·Ó·) TËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8568 3249 / 07776 293 365
°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Grove Road, Î·È £ANATOY™ Weston-super-Mare, ÙÔ 15ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ burgeon ∞˘Í¤ÓÙË ªÈ¯·‹Ï floral design Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ SPECIALISING IN FUNERALS fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›ÙÛ·, t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 ·È‰È¿: ª·Ú›·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ™ÔÊ›·, Michelle, www.burgeon.co.uk e: [email protected] ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS § ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY ÙÔ 4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤· ª·˘Ú‹ (§ÔÓ‰›ÓÔ)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason ● For all funeral related ● Assistance with DSS Claims ● Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ● requirements ● 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- ● 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ● Burials and Cremations ● We guarantee best prices, ● Δ·ÊfiϷΘ ● μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ● Worldwide Repatriations quality and professionalism °Ú·Ê›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ● ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ● Chapel of Rest Facilities ● Memorial Stones ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ ∫·Ù›Ó· §Ô˝˙Ô˘ ∫Ô˚˙¿ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ (°È·ÏÔ‡Û·) AÓÙÚ¤· ¶‡ÚÁÔ˘ 18.03.2018 ÛÙȘ 9.30Ì ÛÙËÓ (§¿Úӷη) ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA, ÙÔ 9ÌËÓÔ ∫˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ EÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞Ô- Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ÛÙfiψÓ, Kentish Lane, ·Ô‡ Brookmans Park, Hatfield, Herts AL9 6NG, ÙÔ 15ÔÓ ÂÙ‹- ™Àª∂ø¡ ∞¡Δø¡π√À ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·- (∞fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡) Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ùo˘ fiˆ˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ∞ÓÙÚ¤· ¶‡ÚÁÔ˘ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿Î˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, AÓ·ÛÙ·Û›·, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Î·È °ÂˆÚÁ›·. ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ó‡ÊË, Á·ÌÚÔ› Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. London N22 8LB, ÙÔ 30ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘- °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA ·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ H Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÓıÔ‡ÏÏ·, ·È‰È¿: §Â˘Î‹, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ∫·Ù›Ó·˜ §Ô˝˙Ô˘ ∫Ô˚˙¿ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, Á·ÌÚÔ›: ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜, Ó‡ÊË ªichelle, ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È £ANATOY™ ÂÁÁfiÓÈ·: °ÂˆÚÁ›·, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·, O‰‡ÛÛÂÈ·, ¶·È‰È¿: ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ∫Ô‡ÏÏ·, Á·ÌÚfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ndrew, ∞ÓÙÚ¤·˜, Alexander, Chloe Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 °È¿ÓÓ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÕÚÙÂÌȘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ ª¡∏ª√™À¡√ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, § IN LOVING MEMORY ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, London NW1 0JA, ÙÔ 23ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ Although 23 years have gone by, ªÈ¯¿ÏË ∑ˆÚ˙‹ you are still in our thoughts (∫·ÏÔÁÚ·›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) and will eternally hold a special place
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ in our hearts. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
¶·È‰È¿, Á·ÌÚÔ›, Ó‡ÊË Î·È ÂÁÁfiÓÈ·.
§ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠Ùo ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 17.03.2018 Ë ˆÚ· 10.00Ì, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, ÙÔ 12oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞Ó‰ÚÔӛ΢ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘
(ƒÈ˙ÔοڷÛÔ)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘, ·È‰È¿ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ¡›Ó·, ÂÁÁfiÓÈ·, Á·ÌÚfi˜, Ó‡ÊË Î·È ·‰¤ÏÊÈ·.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· (∞ÓÙÚÈÎÔ‡) ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Androulla (Andricou) Christodoulou (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ K·Ú·Û›·˜) (from Ayios Andronikos Karpasias) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21.02.2018, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË Androulla (Andricou) Christodoulou sadly passed away on ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ë ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Wednesday 21st February 2018 surrounded by her family (∞ÓÙÚÈÎÔ‡) ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. and friends at the age of 88. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ ∞Ó‰Ú¤·, 2 ˘ÈÔ‡˜: She leaves behind a loving husband Andreas, two sons: ª¿ÚÈÔ Î·È ¶·Ú·Û΢¿, 2 ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÚ¤· Î·È ∞ÈÌÈÏ›· Mario and Paraskevas and grandchildren Andrew and Amelia Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó. and so many people who loved her. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28.03.2018 Î·È ÒÚ· The funeral will take place on Wednesday 28th March 2018 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È at 1.00pm at the Greek Orthodox Church of St. Lazarus and ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Rutland Road, Forest Gate, London St. Andrew, Rutland Road, Forest Gate, London E7 8PH E7 8PH Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ City of London Cemetery, and the burial at City of London Cemetery, Aldersbrook Aldersbrook Road, Manor Park, London E12 5DQ. Road, Manor Park, London E12 5DQ at 2.30pm. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: ª¿ÚÈÔ˜ 07754 269 304 Contact Mario 07754 269 304 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 31
§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, The 3 month memorial service for ÛÙoÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È our beloved and dearly missed ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Golders Green Road, son, brother and uncle London NW11 8HL, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ GEORGE ECONOMOU Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ will take place on Sunday 18.03.2018, at The Greek Orthodox Cathedral of the °ÈÒÚÁÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Holy Cross and St. Michael, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Golders Green Road, London NW11 8HL. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Relatives and friends are invited to attend.
√ ·Ù¤Ú·˜ ¶·‡ÏÔ˜, ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ª·Ú›·, His father Pavlos, brothers: Andreas and Maria, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·: ª·Ú›·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ¡·Ù¿Û·, ∂Ï›‰· nieces: Maria, Aphrodite, Natasa, Hope and Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ó‡ÊË ∫¿ÙÈ·, Katerina, sister-in-law Katia, Á·ÌÚÔ›: ™¿‚‚·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª¿ÚÎÔ˜. brothers-in-law: Sav, George and Marco.
Wood Grave Memorials °È· A°°E§IE™ † MNHMO™YNO MNHMO™YNA Î·È ™fiÓÈ· ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ A personal service providing a timber (ºÚ¤Ó·ÚÔ˜) alternative to traditional granite or marble. £ANATOY™ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔ- Û¯‹ ∫˘Úȷ΋ Available in several finishes including dark 18.03.2018, ÛÙËÓ oak, mahogany and walnut. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/ Logan 020 8341 5853 Road, London N9 0LP, ÙÔ 1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ The Sandringham is a traditional memorial with ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ a large glass display cabinet, suitable for an oil ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ lamp, photographs, cherished family memories Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·- and ornaments. A matching storage box is also ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ¿˜ available. Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ ™fiÓÈ·˜ Please visit our website for further information. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. www.woodgravememorials.uk Tel: 01707 586823 ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ¶·È‰È¿: ¶¿ÌÔ˜ Î·È ∞ÓıÔ‡ÏÏ·, Ó‡ÊË Penny, ÂÁÁfiÓÈ·: ™ÔÊ›·, ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜.
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞
26.07.1996 Amber Lyssis 22.02.2018
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22.02.2018, Ë Amber Lyssis Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 21 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Michel-Lucky, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÕÁÁÂÏÔ, ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ∞˘Á‹ (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÈÙÙÔÚÙ‹ ·fi ÙË ªfiÚÊÔ˘), ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜ Ù˘ ÕÓÙË, Michael Î·È ∞ÓÙÒÓË (ÓÔÓfi˜) Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25.03.2018 Î·È ÒÚ· 11.00Ì ÛÙÔ St. Marylebone Crematorium, East End Road, East Finchley N2 0RZ. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Coldfall Primary School, Coldfall Ave., Muswell Hill, London N10 1HS. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. TËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8372 0366 ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018
¨ ª¡∏ª√™À¡√ ¨ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË (∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ)
3 Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ™Ù¤ÏÈÔ Ì·˜, Ô˘ ’Ê˘Á˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜ Î·È fiÏ· Ù· Ê›‰È· fiÏ˘ Ù˘ Á˘ ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· ÛˆÙÈο Ì·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÚÓ·Ô‡ÙË
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 18.03.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 3ÌËÓÔ § MEMORIAL SERVICE ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, The 3 month memorial service of our beloved and dearly missed ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ husband, father and brother ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË Stelios Arnaouti will take place on Sunday 18.03.2018, at the Greek Orthodox Church Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. of St. Mary’s, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ μ·Ú‚¿Ú·, ÎfiÚË ™ÔÊ›·, Relatives and friendsare invited to attend. ·‰¤ÏÊÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, §¤ÏÏ·, °È¿ÓÓ·, ™ˆÙ‹Ú· Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· His wife Varvara, daughter Sophia, brother George, Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. sisters: Lella, Yianna, Sotira and Eleftheria and other relatives. ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 33
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
AAııÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ÂÂÈȉ‰‹‹ÛÛÂÂÈȘ˜ À¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚÛÂÓ·Ï! ŒÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ · ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹- Ì·Ù· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë Δ(ª¯ÈÙ·ÚÈ¿Ó, √Ì·ÌÂ- ÁÈ¿ÓÁÎ) ‹Ù·Ó fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ Ó›ÎË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Â› Ù˘ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ Ì 3-0. ∫È fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚÛÂÓ·Ï. ªÔÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Emirates Ó· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤, fï˜ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›·… ηÓÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚ڋΠ̛· ηı·Ú‹ Ó›ÎË ·¤- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´, ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ (3-0), ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ηٿ ÙÔ˘ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ ªÂÛÔ‡Ù √˙›Ï ¤ÁÈÓÂ Ô ·›- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÎÙ˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂ- ÛÙ·ıÌfi˜ ™∫∞´, Ô π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜ ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘- Ú· ÛÙȘ 50 ·Û›ÛÙ ÛÙËÓ Î·ÚȤ- ·ÎfiÌ· Î·È ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ∫¤ÈÓ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔ- (Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, ÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔ- Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Premier League Ù˘ ÛÎfiÚÂÚ, Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ¤Ú·- ÓÔ (34’) ¤Î·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÏÈο ÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ (ÌÂÙ¿ ·fi 141 ·È¯Ó›‰È·), fiÙ·Ó ÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ù· ª.ª.∂.) ÌÂÙ¿ ·fi ÛÊÔ‰Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Ì ¤Ó· Û˘ÛÙË̤ÓÔ Ê¿Ô˘Ï ‚Ú‹- (1-4) ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ «ÛÈÚÔ‡ÓÈ·». Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ √ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ΠÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ¿ÊÈ, Ô ªfiÚÓÌÔ˘ı. ∫È fï˜ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ fiÏ· ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫ÔÌ›ÓË Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˜ Ì ηÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓË ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ¿ÏÏ·Í·Ó. √ ¡Ù¤Ï ÕÏÈ ÛÎfiÚ·- ÕÛÌÈÚ ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ·ÓÙÈη- ºÂÚÓ¿ÓÙÔ μ·Ú¤Ï· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ fiÏÔ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÌÂÙ¿ Ù·ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ 34Ô ÏÂÙfi ·fi ηٷÁÁ¤ÏÂÈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ (35’, 1-1) Î·È Ë ÙÔÓ ŒÚÈÎ §·Ì¤Ï·. ·Â›ÏËÛ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. „˘¯ÔÏÔÁ›· ¿ÏÏ·ÍÂ. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ √ ÛÎfiÚÂÚ ¤ÁÈÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÔÏÔηÙÔ¯‹ Ô‡Ù Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ΔËÓ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ì ‰‡Ô «¯Ù˘‹Ì·Ù·» ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ ƒ¿ÛÊÔÚÓÙ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ˘Ô‰È‡ı˘ÓÛË ·ÓÙÈÌÂ- ™ÔÓ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ¤Ó· ÂÚ›- ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙÒÈÛ˘ ‚›·˜ Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ Ï·Û¤ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔ- ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì (62’). ‹Ù·Ó Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∏ ªfiÚÓÌÔ˘ı ‚Á‹Î ÌÚÔ- ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ «√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ», ∫·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì ÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈ- ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Îfi, fï˜ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰Ë- Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÁÈ· ÙËÓ 30Ë ·Áˆ- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ›Ûˆ ‹Ù·Ó ÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÔÏÏ¿. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË- ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ... οÛÙÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÔÓ (87’) Î·È Ô √ÚȤ (90’) ÂÎÌÂ- Û˘ Ô ª¿ÚÎÔ˘˜ ƒ¿ÛÊÔÚÓÙ Ì ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫fiÓÙ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ «·›˙ÂÈ» Î·È Ô ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜; ªÔÚ› Ù·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â (14’, ™Ï¿‚ÈÛ· °ÈÔοÓÔ‚ÈÙ˜ Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì. ∫·ÚÓ¤˙Ë. Ô Ã¿ÚÈ ∫¤ÈÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ·¤‰Ú·Û·Ó Ì 24’)! £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ·Ô- øÛÙfiÛÔ, Ë °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ ÛÙ¿- ʤÙÔ˜ 35 ÁÎÔÏ Û fiϘ ÙȘ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 1-4, ÙÔ ÔÔ›Ô °È· ‰‡Ô ¤Ó·ÙÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ «ÌÏ» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ¤ÊÂÚ ÚÔÛ¤Ú·ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (Û.Û. ¯¤ÚÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı›.
√ ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô §Ô˘›˜ ∂ÓÚ›ÎÂ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÈ- §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Í·Ó¿ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. μ·Ï¤ÓÛÈ·, Ì·ÚοÚÈÛÌ· ºÂÏ·˚- ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. Ûfi Á‹Â‰Ô ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó› ÛÙÔÓ ª·Ó¤)! ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ 49¯ÚÔÓÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ËÌȯÚfi- ÁÈ· ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·. ™Â ·Ó·Ì̤ӷ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 2.5 Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›- ÓÔ˘, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÈ- ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™Ù¿- Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÁÈ· ∫¤ÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Â˘Ì· Ù˘ «Daily Mail». ÛÙ· Ó· ›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ì ÓÈÛÏ·˜ (7’) Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ- ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÓÈÎË- √ ÿÚÈ ∫¤ÈÓ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Δ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì ¤¯Ô˘Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ƒÈÛ¿ÚÏÈÛÔÓ. ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ªfiÚÓÌÔ˘ı Ù‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ô °ÈÔοÓÔ‚ÈÙ˜ ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡- ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÛÌ‹ ÁΤϷ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·- Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿- ÌÂÓˆÓ Ó· ·›˙Ô˘Ó „ËÏ¿ fï˜ ·¤Ú·, ÂÓÒ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì Ì ÙËÓ ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÙÔ˘ ∫fiÓÙÂ. ¤ÊÂÚ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ªfiÚÓÌÔ˘ı ÌÂÙ¿ ·fi Û‡- Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁΠ›¯·Ó ÔÏÔ- Ô √Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ ¤Ê˘Á ÛÙËÓ μ·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÛÌÈÚ ÎÏËÚˆı› ÈÛfi·Ï˜. ª¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜. Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÎÈ ·ÊÔ‡ 1 ªanchester City . . . 81 ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∞Ôı¤ˆÛ ΔÛ¯ Ô μÂÓÁÎ¤Ú ÓÙÚ›ÌÏ·Ú ÙÔÓ ∫·ÚÓ¤˙Ë ™Â ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· ‚Ú›- Ó›ÎË ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â› ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 (59’). 2 Manchester Utd . . . 65 ÛÎÂÙ·È fiÏË Ë ΔfiÙÂÓ·Ì, ÂÚÈ- ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ∫ÏÔ. √È ‰‡Ô ™ÙË ‰È¿ıÂÛË 3 Tottenham ...... 61 Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆ- ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙË- ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¶ÂÙÚ ΔÛ¯ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ 4 Liverpool ...... 60 ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ı› ÂÓÓ¤· ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô °ÂÚÌ·- ÕÚÛÂÓ·Ï ÎÚ›ıËΠÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 5 Chelsea ...... 56 ÿÚÈ ∫¤ÈÓ. √ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, Ófi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÎfiÓÙÚ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ 6 Arsenal ...... 48 Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ó›Î˜ ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹- ʤÙÔ˜ 35 ÁÎÔÏ Û fiϘ ÙȘ ÛÙËÓ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ 2-1 ÛÙÔÓ ΔÚfiÈ ¡Ù›ÓÈ, Ì ÙËÓ 7 Burnley ...... 43 ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ï¢- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹. ΋ ÛËÌ·›·. 8 Leicester City . . . . . 40 ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ, 9 Everton ...... 37 Ô˘ Â͇ÌÓËÛ √ ª¯ÈÙ·ÚÈ¿Ó Ì ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ PREMIER LEAGUE ÙÔÓ ¶ÂÙÚ ΔÛ¯ ¯·Ï·Úfi ÛÔ˘Ù ¤Î·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 10 Watford ...... 36 ÌÂÙ¿ ÙȘ 200 ·Ó¤·Ê˜ ÂÛٛ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. 3-0 ÛÙÔ 77Ô ÏÂÙfi, Ì ÙËÓ 11 Brighton ...... 34 Manchester Utd - Liverpool ...... 2-1 «◊Ù·Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· 12 Bournemouth . . . . . 33 Everton - Brighton & Hove Albion ...... 2-0 ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. °ÂÓÈο Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ. ∞˘Ù‹ ÛÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 13 ¡ewcastle ...... 32 Huddersfield Town - Swansea City ...... 0-0 Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª›Ï·Ó Î·È ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌϤͷÌÂ. ™ÙÔ 2-0 ΤډÈÛ·Ó 14 Swansea City . . . . . 31 Newcastle Utd - Southampton ...... 3-0 ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Â¿Ó ÛÎfiÚ·Ú·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ Champions 15 Huddersfield ...... 31 West Bromwich Albion - Leicester City...... 1-4 ÎÔ‡Ú·Û‹˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·›Ó·Ì Û ÌÂÏ¿‰Â˜. West Ham Utd - Burnley ...... 0-3 √ ΔÛ¯ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ League ÛÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜. 16 West Ham ...... 30 17 Southampton . . . . . 28 Chelsea - Crystal Palace...... 2-1 Û‡ÏÏÔÁÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ· ÚÂÎfiÚ Â›Ó·È ªfiÚÓÌÔ˘ı 1 18 Crystal Palace . . . . 27 Arsenal - Watford ...... 3-0 ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ΔfiÙÂÓ·Ì 4 ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ó· ̤ÓÂÈ Û ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· 19 Stoke City ...... 27 AFC Bournemouth - Tottenham Hotspur ...... 1-4 √ ÿÚÈ ∫¤ÈÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙË- ÂÍ˘Ó¿‰·», › ÌÂÙ¿ ÙÔ 3-0 › Ù˘ °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ. Stoke City - Manchester City ...... 0-2 ΠÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, fï˜ 20 West Bromwich. . . . 20 34 – English Section Sports, 15th March 2018 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC
CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL NEWS FROM GREECE In the second matches in the Doxa Katokopias 6-2 with their first Division Group A play off goals coming from Dos Santos stages, Apollon beat Anorthosis 2, Noor 2, Eloundou and Chaos in Greece as PAOK chairman runs to go top of their group with both Slathas. Sadik scored both their goals scored by Papoulis goals for Doxa in the 7th and onto pitch in protest with gun in his pocket Apollon had taken the lead in 88th minute. Alki Oroklini beat the 27th minute and Anorthosis Olympiakos 3-1 with their goals The Super League has sunk forced the referee to withdraw equalised with a goal from Duris came from Malfleury 10th and even deeper in controversy, as to the locker room. and then Apollon retook the 72nd minute and Simoes 90th. the federation’s Saturday night AEK complained of terrorism lead in the 67th minute Apollon and H Castro scored in the 32nd decision to return the three and accused PAOK owner Ivan are top with 67 points on goal minute for Olympiakos to make points deducted from PAOK was Savvidis – who stormed into the average sharing the same points it 1-1. followed by an abandoned pitch after the goal was disal- with Apoel who are second after In Group B the standings are PAOK vs AEK derby on Sunday lowed with a gun in his pocket – their 0-0 draw with AEK.. were leading 2-0 with goals from Doxa Katokopias, 37, Ermis evening and a pitch invasion by of attacking AEK official Vassilis Anorthosis third with 57 points Gambonetta and Sassi whilst Aradippou 30, Alki Oroklini 29, PAOK’s owner with a gun in his Dimitriadis and of telling the re- AEK 4th 55 points AEL 5th on Omonia’s goal came from Matt Pafos 29, New Salamis 27 and pocket. free “you are a dead man”. 51 points and Omonia 44 points. Derbyshire. Olympiakos 20. The match was stopped 30 Notably PAOK captain Adelino AEL beat Omonia 2-1 they In Group B New Salamis beat seconds from the 90 minutes Vieirinha tried to prevent when the referee disallowed a Savvidis from taking the PAOK PAOK goal by Gustavo Varela, players to the locker room. as another PAOK player, Deputy Minister for Sports TFA U16’s win championship Mauricio obstructed the AEK Giorgos Vassiliadis announced keeper from an offside position. Santorini hotel in August, the two on Monday afternoon the imme- It will therefore be the sports teams offered little to the fans diate and indefinite suspension courts deciding the outcome of who filled the Toumba stands of the Greek Super League, fol- the game once again. and were remarkably peaceful lowing the events at the PAOK Less than 20 hours after the throughout the encounter. vs AEK derby on Sunday at unprecedented decision by the What the match lacked in ac- Toumba. federation’s appeals committee tion it made up for in tension. PAOK president Ivan Savvidis which canceled the three-point Besides the nine yellow cards has apologized to Greek fans deduction imposed on PAOK for in the game, there were three and the world soccer communi- the PAOK vs Olympiakos match men from the benches of the ty in a written statement for that was called off, PAOK and two teams sent off for dissent, storming on the pitch during last AEK faced off for what would including AEK manager Manolo Sunday’s Super League match might be the deciding match for Jimenez. against AEK while carrying a gun the league, as the Yellows held Then Varela hit the back of the on his waist. a two-point lead after the ver- net on the 90th minute, the as- The entire controversy may dict. sistant referee flagged it as off- actually play into the hands of In a game that seemed to side and the extreme protests third-placed Olympiakos, that have more bookings than a by PAOK players and officials has Goals galore for many Omonia Youth FC teams Jimmy and Chris Mousicos Christoforou and Nick Jamal. Under 13 Gold were superb as Papasavva the scorers. In the Mid Herts Premier TFA U16’s managed by Vas Michaelides saw and Kyriakos Kouzis at the Back they held the unbeaten leaders Michael Pieri’s Under 13 White League the Under 15 Green won his Team win the Harrow Youth League Div 2 af- Georgio Michaelides (captain) saving A Penalty of the division Watford Sports to drew 1-1 with Hendon United 7-2 ter the team’s Sunday’s 3-1 win over Ruislip Town from the opposition when the score was 1-1 gave a 4-4 draw. Having gone 3-0 up Michael Nicola got the goal. The scorers were: Tobenna U16s. the boys the lift to go on and then win the game in the first half a late goal by the In the Spring Shield, Mario Abana (3), Nehizena Erhabor, A fantastic game with some slick passing foot- 3-1 in a game they dominated. opposition very deep into injury Stavrou and Tony Kromides Angelo Michael and George ball from TFA TFA Totteridge goals were scored by Dion time gave them a lifeline. In the Under 12 White won 4-1 with the Stasi And some solid defending by Monty Moreton Vojvoda (1) via a corner and Ervin Ukperaj (2). second half the Under 13 Gold boys Goals from Louis (2), Alex Nick Georgiou and Kenny concdeded three goals and and Valandi. Gregori’s Under 15 White could- trailed 4-3 before pulling it back Contrasting fortunes for the n’t quite take the last step into AEK Youth news to 4-4. Goals were scored by Under 16s this week as Andy the final as they lost their Spring Kayden Trey Virgo (2), Louis Kyriacou and Chris Gregoriou’s Shield Cup semi-final 2-1 to AC Georgiou and Rayen Harboubi. Under 16 White suffered a heavy Finchley. Ayrton got both goals. Harry Theodorou and George defeat losing a one-sided en- The club will be hosting their Samoutis’ Under 13 Silver won 2- counter 8-0 to Enfield Town. annual Dinner and Dance on 1 away to Hadley Rangers keep There were plenty of goals in 25th March at the Regency up the pressure at the top of their the other Under 16 match as Kyri Banqueting Suite. A commem- division. Joe Tullis and Oscar Georgiou’s Under 16 Green won orative brochure will be pub- Hickey with the goals. 7-2 against Hadley Wood & lished and if you would like to Nick Lingis and Mario Wingate. What was pleasing was advertise in it, please get in con- Christoforou’s Under 13 Green that the goals were shared tact with the club. Tickets for the also won, winning 2-0 away to among six different goal scorers: evening and raffles are available Harvesters with Georgios Solos (2), Yianni, Alex D, Max, from the club.
Another action packed Blacks U15s U18s Blacks- Sunday for all the AEK teams Going a goal behind in the AEK U18s Blacks put on a Omonia with results & summary as fol- first minute did little to calm the silky display against a physical Youth U13 lows- nerves but AEK grew into the St Albans side. Goalscorers- Gold AEK U9s – A good game game, equalised just before Mario Tx3, Antony G x3 & Kai P where the boys played with halftime & never looked back x1. freedom & smiles on their storming into a 3-1 lead before AEK Golds U18 2 vs 3 faces. Goalscorers – Marcus AP pulled a goal back. Hadley Wood & Wingate x 2, Deen and Lucca. Goalscorers- Christian- Falcons U18s- Cup Semi Final – Alexandra Vasileos – Jude. . Goalscorers Ronaldo Park U15s 2 vs 3 AEK Youth FC St Albans U18s 3 v 6 AEK Bajraktari, Adam Cross. Marcos Blasts Into Indian Wells,California last 16 Five matches in eight days. Not a problem for Marcos! A 7-6(5), 6-4 win over Dudi Sela The win guarantees his deepest run in Indian Wells since 2010, when he also reached the Round of 16. Marcos has dropped just one set in five matches, having come through qualifying with straight-set wins over Thanasi Kokkinakis Omonia and Vincent Millot and main draw victories over Yoshihito Nishioka, Youth U13 14th-seed Diego Schwartzman and Sela. He needed one hour and 49 minutes to defeat the Israeli on Tuesday. Green Marcos fired nine aces and converted seven of 13 break chances, extending his head-to-head advantage over Sela to 3- 1. He rallied from a break down in both sets, storming back after conceding early deficits in the first and second. Marcos was clutch in the big moments and a netted forehand from Sela would seal the victory. www.parikiaki.com English Section Sports, 15thMarch 2018 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM
WORKFLAIR LTD This page is sponsored by T: 020 8888 7067 ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT E: [email protected] Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON
KOPA League Round Up Sky bet League 2 Sky bet League 2 Pos. P Pts Barnet FC 1-1 Port Vale 1 Accrington 36 71 The Bees’ played host to fel- 2 Luton 36 69 low league strugglers Port Vale 3 Notts County 37 65 on Tuesday night and climbed off bottom spot after a 1-1 draw. 4 Wycombe 36 63 Alex Nicholls’ fourth league 5 Mansfield 36 62 goal of the season was can- 6 Exeter 34 59 celled out by a second half Anton Forrester header as the 7 Lincoln 36 57 points were shared at the Hive. 8 Coventry 35 57 The hosts opened the scor- 9 Swindon 36 57 ing with only four minutes on the 10 Carlisle 37 55 clock after Ryan Watson’s strike Santos but he failed to convert. cannoned off the bar, finding the The missed chance proved 11 ¡ewport 36 52 feet of Nicholls who blasted costly as Vale equalised soon 12 Crawley 36 52 home. after when Forrester nodded 13 Colchester 36 51 The visitors continued to pose home from close range after Anorthosis an attacking threat six minutes Legg failed to keep out Michael 14 Cambridge Utd 37 50 later when Forrester’s shot on- Tonge’s cross. 15 Cheltenham 37 44 the-turn was tipped past the post Despite multiple chances from by the Barnet goalkeeper. either side to claim maximum 16 Stevenage 36 43 The Bees could have doubled points, it finished one-a-piece. 17 Yeovil 35 38 their lead three minutes after The Bees host fourth placed 18 Crewe 36 37 half-time when a Watson corner Wycombe on Saturday in their 19 Forest Green 36 37 met the head of Ricardo Almeida next fixture. 20 Grimsby 37 37 Bostik League North 21 Morecambe 35 36 Haringey Borough jump 22 Port Vale 35 36 23 Barnet 37 30 into third place 24 Chesterfield 35 30 Haringey Borough, back to their early season form after four Bostik League North wins from their last five (losing Team Pl Pts only to the Urchins), took advan- tage to jump into third in the 1 AFC Hornchurch 37 83 Bostik League North with a 3-0 2 Bowers & Pitsea 35 69 victory over an AFC Sudbury McDonald, Michael 3 Haringey Borough 36 63 Olympia side who had won five- and O’Donoghue and Jordan drawn one- of their last seven. Edwards got them, as Borough 4 Canvey Island 34 61 First Division Second Division time to reduce the score to 2-1. All of the goals came in the closed the gap on Bowers & 5 Potters Bar 34 61 Apoel1 Anorthosis 3 Brotherhood 1 Asha 4 Rio Bryan Edwards for KLN second half, and Anthony Pitsea to six points Anorthosis move to the top Asha were worthy winners in equalised after a great cross 6 Maldon & Tiptree 35 58 the end with the final score 4-1. from Chris Mardapittas with 15 spot of the KOPA League after Middlesex County League-Division One 7 Dereham Town 35 58 beating Apoel 3-1. It was the Giorgio won and scored a penal- mins left it got more exciting with Panathinaikos Jordan Slami 8 Barking 36 52 second time these two teams ty for Asha 10 minutes into the game . missing a penalty and with eight played with a month. First time 9 Grays 38 51 On 30 minutes Brotherhood minutes to go KLN midfielder round Apoel won, this time it levelled when a deflected shot Spyros Mentis scored from 20 10 Bury Town 37 48 went Anorthosis way who led from George Economou hit yards to give KLN a vital win and 11 AFC Sudbury 37 48 from the 18th minute and Apoel Volkan and passed the on look- now in third place whilst equalised in the 32nd minute to 12 Heybridge Swifts 28 46 ing Asha keeper, and that’s how Panathinaikos bottom. into the half time break level be- the half finished. 13 Hertford Town 34 45 fore Anorthosis increased the Komi Kebir 1 Achna 1 In the second half Sal put 14 Witham Town 35 44 lead to 3-1with the goals for A big game of two promotion Asha ahead on 30 minutes and Anorthosiscoming Danny chasers and a real tight game it 15 Mildenhall Town 36 44 in a space of 5 minutes the Coolridge scoring two goals and was with Komi Kebir taking the Asha strikers showed the oppo- 16 Waltham Abbey 35 43 one from Vas and Apoel’s lone lead in the 17th minute with a nents that they wanted the win Andrew Prokopiou shot from the 17 Tilbury 36 42 goal came from Alex Violaris. more than them, first Chris edge of the box. St Panteleimon FC reach semi finals 18 Soham Town 34 41 Olympia 4 Omonia 1 Spyrou run away with the ball But that was soon canceled A fast cross was met brilliant- from Elias Katsoloudis and This was a very important and unselfishly passed the ball out eight minutes later when 19 Aveley 35 40 ly on the volley by Noyan Ayub Albadri gave the Saints match for Olympia who were across to Antonio to make it Dino Prodromou scored with a Tajbakhsh to make it 0-1 to the momentum and confidence. 20 Brentwood Town 30 33 battling to ensure their safety 3-1. headed goal from a corner. and be able to stay in the first Then once again Asha Saints. Without the pace and Dimitri Anastasiou scored the 21 Ware 33 32 The second half was an even pressure of the beginning, the third, an amazing goal, going division. Although the score sug- pushed forward and Antonio affair as both teams settled for 22 Cheshunt 36 31 gests a comfortable win for took the opportunity to shoot game went a little flat and the around the keeper with great the draw and remain in the hunt. Saints could not extend their poise and skill. Kodak got an- 23 Norwich United 33 30 Olympia. Omonia had their mo- from outside the box to make it for promotion. lead. other one back 2-3. A superb ments too they hit the woodwork 4-1 and that’s how it ended. 24 Romford 34 25 FA Sunday Cup Semi Final The dry second half saw the finish from Noyan Kajbakhsh and did have some good KLN 3 Panathinaikos 2 New Salamis v Harwick FC Saints control the game with a made it 2-4. To put St chances. Second week on the trot these Middlesex The FA Sunday Cup semi superb performance. A mistake Panteleimon in the semi final Olympia were more clinical in two teams have played and both Final match between New in defence from Kodak saw of the Jim Rogers President’s County League front of goal and were 1-0 up at times KLN came out winners. Salamis and Hardwick FC was Anton Wilson gets the second Division One Cup. half time increased their lead to This time KLN were 2-0 down af- Division One postponed due to a waterlogged for the Saints. Mid way through 2-0 and Omonia made it 2-1 but ter 30 mins with Panathinaikos the second half Kodak got one Saturday 17th March 2018 pitch and will now take place on P Pts Olympia with another two goals goals coming from Zack Uribarri back. SkyBet League Two March 25th 2018 with the ven- won 4-1. and Jordan Slama. After two Great skill and fluent football Barnet v Wycombe 1 AEK London 16 40 ue still to be decided. Olympia’s goals came from mistakes at the back. Chris Wanderers 2 St Panteleimon 14 38 George Yianni 2, David Lairdi Papcosta scored from a header 3pm The Hive The Hive, 3 AFC United 19 37 and Perdicou. Omonia’s lone from a free kick from Luke KOPA League Camrose Avenue, Edgware goal came from Tiger. Papacosta 5 mins before half HA8 6AG 4 Fire United 13 25 Division 1 Division 2 Bostik League North 5 Wilberforce Wand 18 25 KOPA League Fixtures - Sunday 18th March 2018 TEAMS P W D L GD P TEAMS P W D L GD P Aveley v Haringey Borough 6 London Samurai 20 21 First Division Anorthosis v Pantel Anorthosis 14 11 0 3 31 33 3pm Parkside, Park Ln, New Salamis v Apoel Asha 18 11 0 7 –2 33 7 Mile End Park 16 21 11.30am New River Centre, New Salamis12 10 0 2 38 30 Aveley, South Ockendon 10.30am Haringey Borough, White Hart Lane, N22 5QW Achna 16 8 2 6 10 26 RM15 4PX 8 NW London FC 17 19 Omonia 15 6 1 8 –6 19 White Hart Lane, London N17 Second Division Cyprus Youth 18 7 3 8 –7 26 Middlesex County League Apoel 12 5 3 4 –1 18 9 Hackney Wick Res 19 19 7PJ Achna v Panathinaikos Komi Kebir 16 6 3 7 1 23 Division One Olympia v Livadia 12.00pm Peter May Sports Olympia 13 5 2 6 –3 17 AEK v St Panteleimon 10 J L Rovers 17 12 10.00am Market Road London Centre, 135 Wadham Road, Livadia 13 4 1 8 –12 13 Brotherhood18 7 3 8 –3 21 2.00pm Edmonton County 11 London United 18 11 N7 9PL London E17 4HR Pantel 15 2 1 12 –47 7 Panathinaikos16 6 1 9 1 19 School, Enfield, EN1 1HQ 12 SJ Global United 16 4 ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2018 °π√À¡∫∂ƒ: O ΔÚ·Ì «Î·Ú·ÙfiÌËÛ» ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ƒÂÍ Δ›ÏÂÚÛÔÓ
È Ê‹Ì˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓ·Ó √Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ·¤ÂÌ„Â Î·È ÓÔÌÈο ÙÔ Brexit ÙÔÓ ƒÂÍ Δ›ÏÂÚÛÔÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ √˘Ó. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ- ÚËÙÔÚÈ΋ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜, ÙȘ ‰Â- ̛˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û ÔÌÈÏ›· ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑·Ó- Û̇ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜, ÙȘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Brexit, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ √∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰‹Ïˆ- ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. Û ¯ı˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÂÓÓÔ› Ó· √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ôχ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û¯¤ÛË Û ÂÊÈÎÙ¤˜ χÛÂȘ», ‰‹- ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈ- ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ψÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈ- ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂψÓÂȷ΋ ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Îfi- ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÈfiÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘- ¤ÓˆÛË. ÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·Ú·Á- ·fi ÙË «ÚËÙÔÚÈ΋» ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ù¢ÛË ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Brexit ÛÙËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ Ù˘ Û ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ- ÓÔÌÈο ΛÌÂÓ· ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·- Ì·Û›· Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙËÓ «√ ª¿ÈÎ ¶Ô̤Ô, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ CIA, ı· Á›ÓÂÈ Ô Óˆı› ηٿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfi- ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ Â- Ó¤Ô˜ Ì·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. £· οÓÂÈ ·›ı·ÓË Ô Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∏ӈ̤- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿! ∏ Δ˙›Ó· ÿÛÂÏ ı· Á›ÓÂÈ Ë Ó¤· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ë ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰È·- Ù˘ CIA Î·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹. ™˘Á¯·- ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˙˘Á›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È·- ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜!», ¤ÁÚ·„Â Ô ΔÚ·Ì. ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ƒÂÍ Δ›ÏÂÚÛÔÓ ·Ó¤Ï·‚ ÂÈÎÂ- √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˙‹ÙËÛ ηٿ ÙË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÚÂ- Ê·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Â- Ù·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηıÂ- ÚÈÔ ÙÔ˘ 2017, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÈÛÛfiÙÂÚË «Û·Ê‹ÓÂÈ·» ·fi ÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÛÎËÓȷο ÁÈ· ÌÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â˘Úˆ·›Ô˜ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ªÈÛ¤Ï ÂΛӢ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔ ˘Ú·˘ÏÈÎfi ÂÓfi˜ «ÛÎÏËÚÔ‡ Û˘ÓfiÚÔ˘» ª·ÚÓȤ ¤‚·Ï ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜. ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. √ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó·- ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ Δ›ÏÂÚÛÔÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÚÏ·Ó- ∏ ΔÂÚ¤˙· ª¤È «ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ʤÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Brexit ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ 120 ÛÂÏ›‰ˆÓ, fiÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ CIA ª¿ÈÎ ¶Ô̤Ô. √ ÚÒËÓ ‰ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚- Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û·- ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÓÔÌÈ΋ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ·ÊÔ- Îfi ˙‹ÙËÌ·. Ê‹ÓÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÛÙȘ 22 Î·È 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ, ·ÌÊÔÙÂÚ›˙Ô˘- ÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ΔÚ·Ì ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‚ϤÂÈ ÙË μڢͤÏϘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜, Û˘Ì‚È‚·- Exxon Mobil. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ 27 ı· ˘ÈÔıÂÙ‹- ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ ÔÔ›- ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÙÈṲ̂Ó˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤- ∂∂» ¤ÌÂÈÓÂ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÁÈ· ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Á˘Ó·›Î·, Ë T˙›Ó· ÿÛÂÏ, ˘Ô‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ̤¯ÚÈ ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, «Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ‚ÚÂÙ·Ó›‰· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Û‹ÌÂÚ· Ù˘ CIA. ηÈÚfi˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘- Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ ∂∂- ∏Óˆ- ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù·. ¢Èψ̷ÙÈÎfi «fiÏÂÌÔ» ÛÙË ƒˆÛ›· ¶¤ı·ÓÂ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ΋ڢÍÂ Ë ΔÂÚ¤˙· ª¤È ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ ª. μÚÂÙ·Ó›· ı· ·ÂÏ¿ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ™Ù›- ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ, ÈÛfi‚ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∏23 ƒÒÛÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜, √‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ ·Â‚›ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË Û ∂ÈÛÎÔÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Î·È ·Ô‰¤- ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ê˘ÛÈ- ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Ù˘ ∂Ï¢ıÂ- ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Îfi˜, ÎÔÛÌÔÏfiÁÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ¢È¢ı˘- Ú›·˜, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙȘ ƒÒÛÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÏÔ‡ Ú¿ÎÙÔ- ÓÙ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. Ú· ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞ÁÁÏ›·, ·Ó·ÎÔ›- ∫ÔÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙, ◊Ù·Ó Â›Û˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÓˆÛÂ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ ÌÂٷ͇ 1979 Î·È ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ΔÂÚ¤˙· ª¤È. 1942. 2009. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛË- √ ÃfiÎÈÓÁΠ›¯Â ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙË- Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÚÁ·Û›- ϤÔÓ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ıˆÚ› ÙË ÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â˜ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤Ó˘ ƒˆÛ›· ÂÈۋ̈˜ ˘Â‡ı˘ÓË ˘fiıÂÛË ‰ËÏËÙËÚ›·Û˘ ÙÔ˘ ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘- ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÛÙȘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÚÒËÓ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÃËÌÈÎÒÓ ŸÏˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔ- ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ôԛ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÙȘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ Î·È ÂÈ- ‚ϤÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÔÈÓÒÓ ƒfiÙ˙ÂÚ ¶¤ÓÚÔÔ˘˙ ıˆڛ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È ™ÎÚÈ¿Ï Î·È Û‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ «·ÓÔ‡ÛȘ» η- ÂÚ¢ÓÒÓ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿ӈ Û ıˆڋ- ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, °ÈÔ‡ÏÈ·, ÂÓÒ ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. Ì·Ù· ‚·Ú˘ÙÈ΋˜ ÁÂÓÈο. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∏.μ. ı· ƒˆÛ›·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚfiÎÏËÛË, «√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÂÈÏ‹ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· «ÎËÏȉÒÛÔ˘Ó» "΢ÚÒÛˆÓ" Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙË- ¤ÌÂÈÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ƒˆÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù·˜ Î·È Ë ıˆÚË- Ì ٷ best-seller ƒˆÛ›·: £· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ∏ ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·- ·¿ÓÙËÛË», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ÂΤ- Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Sunday Times ÁÈ· 237 ‚‰Ô- ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÌÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ηÏÂ›Ù·È Ì¿‰Â˜ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ. ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ì ̤ÙÚ· ÂÌÏÔ΋ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÃfiÎÈÓÁÎ. √ ÃfiÎÈÓÁÎ ¤·Û¯Â ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈ- ΔÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈- ı· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ «∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ô- O ÃfiÎÈÓÁÎ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂͤıÂÛ ÌÈ· ÎÔ‡ Ó¢ÚÒÓ· (·Ì˘ÔÙÚÔÊÈ΋ Ï¢ÚÈ΋ ÛÎÏ‹- ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· ·Ú·‰Ò- ÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ¢ÙÂÏ‹ ·fiÂÈ- ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÍËÁ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ¤ÓˆÛË Ú˘ÓÛË), ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÂÍÂÏȯı› ηٿ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¢ÚÔÙÔÍÈ- Ú· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔ- ÛÙÔ¯ÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ªfiÛ¯· Ì ΋˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ƒˆÛ›·», ·Ó·- ΂·ÓÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜. ÎÏ‹ÚÔ˘ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ̤ۈ ÙÈ̈ÚËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙË ™˘Óı‹- ʤÚÂÈ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·. ◊Ù·Ó Â›ÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜.
Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ ™Δ∏¡ ∂¶√ – FIFA: ΔÔ Grexit ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi
ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë Î·È Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¶·ÁÎfi- ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì fiÏÔ ÛÙÔÓ √Δ‡Ô˘ Ù˘ FIFA ÁÈ· Ù· fiÛ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ μ·ÁÁ¤ÏË ÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û¯ÔÏ›·Û «∂›Ó·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi °Ú·Ì̤ÓÔ, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ- ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ… ÎfiÎÎÈÓË ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi Ô˘˜ ÙˆÓ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ÚÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î.ÃÔ‡ÌÂÏ ÙfiÓÈ- Ÿ¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘. √È Èı·Ó¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ äÚÌÂÚÙ ÃÔ‡ÌÂÏ Ó· Â›Ó·È ÌÂÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·Ù¿- Û ÌÂ… ÓfiËÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ «Ù· fiÏ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÛÙË ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ÛÙ· Á‹Â‰·, ‰ÂÓ °ÂÚÌ·Ó›· ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ¤Ì·ÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ2-3 ÊÔÚ¤˜ Û ηϋ ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÓÔÂ›Ù·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì fiÏ·, ·ÂÈ- οÔÈÔ˜ Ì fiÏÔ». ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Grexit. Δԇ̷, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ π‚¿Ó Ϥ˜ Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜». √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, › fiÙÈ Ë √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÛÙÂÈÏ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ™·‚‚›‰Ë Ì fiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ∂›Û˘, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·È- ÛÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈ- ¯ÒÚÔ. Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹- ÚÔ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹. ∞fi Ù›· ÁÈ· Ù· fiÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿- H FIFA ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÎÔÈÓÔ‡ Ë ∂¶√ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ Grexit (Ë Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·- √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ äÚÌÂÚÙ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›- ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ- Ù·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤̂ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÃÔ‡ÌÂÏ, ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂È- ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ) ‹˜ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜. ∞ÏÏ¿, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ∫¿ÙÈ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ FIFA ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·˘- «Û˘ÁÁÓÒÌË» ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ë ‚›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÏÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫, π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi».
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD