Experiences in the surroundings

Our advice to make your stay nice!

You are sure to be inspired to go on a trip. There Are you curious, active or are also many organised excursions. For more a nature lover? detailed information, please enquire with the staff at reception or our entertainment coor- An artist or an explorer? An adventurer or an dinators, who will gladly provide you with use- adrenalin enthusiast? In every case, we have ful advice. If you decide to go on your own, we some advice to make your stay nice! recommend that you check the opening hours and whether or not there is an entry fee. Check the top experiences near Terme 3000 - . We hope you find some unforgettable experiences!

+386 2 512 22 00 | [email protected] www.sava-hotels-resorts.com Recommended experiences in

Ocean Orchids Tropical Garden € 13 km Vinarium panoramic tower € 25 km A garden of orchids cultivated with thermal water. In additi- Find the best panoramic views in Prekmurje. Climb the on to many species of orchids, you will be able to enjoy the Vinarium tower, the tallest panoramic tower in , sight of interesting tropical and subtropical plants from aro- and enjoy the view of the landscape of 4 different cou- und the world. www.oceanorchids.si ntries. www.vinarium-lendava.si

Lake Adventure Park € 11 km Volcania Adventure Park € 24 km A pinch of adrenaline for big and small adventurers. Do you want to know how volcano eruptions happen? Improve your fitness on 58 climbing elements that are At the Volcania Adventure Park, you can experience an suitable for all ages and abilities. eruption and learn about the exciting world of volcanoes. www.pustolovskipark.si www.vulkanija.si

Sikalu ZOO € 22 km Prehistoric settlement in Razkrižje € 29 km A real ZOO with almost 350 native and exotic animals. In this prehistoric settlement, you will learn about life Children can learn how to handle, pet and feed the ani- 5500 years ago: how to bake in an ancient oven, how to mals. Children's safari jeeps are also available. tile the land with a stone plough and so on. www.sikaluzoo.si www.razkrizje.si/turizem/prazgodovinska-naselbina- -gradisce-s-prikazom-zivljenja-izpred-5500-let

Expano TELE-KA-LAND The Expano pavilion reveals the Prekmurje region in an The fairytale parks bring together four towns, Do- inventive and innovative way. The pavilion is the visi- brovnik and Moravske Toplice in Slovenia, and tors' doorway into the region. It amazes with tradition, Nagyrecse and Magyarszerdahely in . The natural features, the beauty of the landscape and the story of the fairytale park in Moravske Toplice is ba- tranquillity of the land along the banks of the Mura Ri- sed on the fairytale Goldina Comes Home. Visitors ver. The location along the Sobota Lake offers numero- can enjoy an interactive presentation of the story, us active experiences. There is also a recreational park. meet its characters, and play a whole range of games. www.expano.si www.moravske-toplice.com/telekaland

Legend: € Entry fee Distance from Terme 3000-Moravske Toplice Natural and cultural attractions

The healing energy of Lake Bukovnica 11 km Lendava hills 25 km Many healing energy points in the shade of trees aro- The picturesque Lendava hills, rising above the Lenda- und the lake will improve your health and wellbeing. va town and nearby villages are best discovered throu- Local legends also tell of the healing water from the St. gh a stroll along the Tourist Wine Road. Vitus spring by the St. Vitus chapel in the woods. www.visitpomurje.eu/si/ponudniki/lendavske-gorice www.bukovniskojezero.si

Plečnik’s Church of the Ascension 6 km The Roman Rotunda 11 km The church was designed by the famous Slovenian ar- Built in the 13th century, the rotunda – a round church chitect Jože Plečnik. The pure white exterior has led to dedicated to St. Nicholas and the Virgin Mary – is a mo- locals to call it the “white dove”. nument to Romanesque architecture and Gothic painting. www.visitpomurje.eu/si/ponudniki/zupnijs- www.visitpomurje.eu/si/ponudniki/rotunda ka-cerkev-gospodovega-vnebohoda-plecnikova-cerkev

The Copek mill 16 km Island of Love and a return to the tradition of büjraštvo The Copek mill in Mačkovci is one of five surviving mills 19 km on the Črnec stream. Undiscovered during WWII by the You can visit the museum of büjraštvo (traditional craft enemy, it continues to stand in the shelter of ancient of fortifying and damming the riverbed of the Mura river), trees. discover the floating mill on the Mura River, or walk along the river bank in the shade of poplar and tulip trees. www.izakovci.si The Rakičan mansion 8 km The pottery village of € 3 km This baroque mansion is surrounded by an English garden Visit Filovci and learn all about pottery, Prekmurje’s most with an educational trail. Today, the mansion is home to typical craft, and discover the authentic “cimprače” - the Research and Education Centre. thatched roof houses built from wood and clay. www.ris-dr.si www.loncarska-vas.com

Goričko Nature Park 22 km Lake Negova and Negova Nature Park 30 km Rich history, picturesque landscapes, inviting nature Lake Negova is one of eleven castle ponds, which played and welcoming farms of Goričko will tempt you to di- an important role in the defence against Ottoman in- scover Pomurje. www.park-goricko.org cursions. Only three of the ponds remains to this day.

Negova Castle 33 km Goričko Castle 22 km The Negova Castle was rebuilt from a wooden hunting The Goričko Nature Park is the largest nature park in mansion in the 11th century and expanded in 15th century. Slovenia. Here you can also find the largest castle in The castle complex includes an abundant herbal garden. Slovenia, with 365 rooms. www.gradnegova.si www.visitpomurje.eu/si/ponudniki/grad-grad-na-gorickem

Mura Forests and Backwaters at Veržej 18 km Healing energy points in Razkrižje corner 27 km Visit a true wonder of nature. The educational forest The trail in Razkrižje corner will lead you along the Ščav- trail along the Mura River banks will make your fa- nica River, past many places of healing earth energy. mily outdoor trip even more interesting. Guided tours Local legends also tell of the healing water from the only. Ivan spring. www.razkrizje.si/turizem/ Discover nearby towns ...

Murska Sobota, the capital of Prekmurje 8 km , the heart of Slovenian granary by the Mura Ri- Visit the castle in the heart of the large town park and ver 13 km walk along the lively main street. You can also visit the The municipality of Beltinci is the “heart of Slovenian cathedral and the evangelical church. garnary by the Mura River”. There you can enjoy the www.zkts-ms.si/turizem pristine environment of the Mura River, visit a baroque mansion and garden, the neo-baroque Church of St. La- dislaus and other attractions. www.beltinci.net

Radenci, home of the world famous spring mineral water and Bad Radkerburg, connected by the 19 km “Bridge of Friendship” 22 km Radenci developed as a spa town located between the Walk up to the castle on the hill to enjoy the view of Po- northern slopes of the Slovenske gorice hills and the murje and . Visit the “Špital” museum in Radgo- Mura River. The town and its surroundings are one of na and walk through the “Never Again” memorial park the richest sources of high-quality natural mineral wa- or the Alley of the Great before sitting down in one of ter in Slovenia. the cafés in Bad Radkerburg. www.ztsradenci.si www.kultprotur.si

Velika Polana, the European Stork Village 21 km , the home of the oldest vine 62 km Since 1999, Velika Polana has boasted the title of the Eu- Maribor is the second largest city in Slovenia, surrou- ropean Stork Village. The village earned this title for ha- nded by picturesque hills and vineyards. A walk thro- ving the largest white stork population and the way that ugh the city will lead you past many attractions and the people treat these great birds. the nearby Pohorje offers many options for outdoor www.visitpomurje.eu/si/odkrij/o-pomurju/obcina-ve- activities. lika-polana www.maribor-pohorje.si Check out the products offered by local manufacturers and tourist farms ...

The Korenika eco-social farm 24 km The Passero estate and Country Chocolaterie 3 km On the Korenika farm, you will learn about the chara- The Prekmurje Passero Country Chocolaterie is famo- cteristic of eco farming and the use of herbs in every- us for its authentic local flavours. At the Passero estate day life. You can also help with preparation of traditio- you can taste home-made specialties and find excellent nal dishes from eco ingredients. chocolates. www.korenika.si www.passero.si

Kodila Ham House 5 km Dairy farm Gorički raj 13 km The Kodila Ham House offers tours and tastings of Po- At Gorički raj they make dairy products from cow, she- murje hams and other delicacies. They will be happy to ep and goat milk, taking advantage of their natural en- show you the clay-coated thatched roof spaces where vironment to maintain sustainable living, farming and the Prekmurje hams are matured. production. www.kodila.si www.goricki-sir.si

Tigeli Apiary and beekeeping museum 18 km Šalamun Beekeeping and the beekeeping bus 19 km Visit a 19th century apiary with preserved equipment At Šalamun Beekeeping, you will learn about the he- and learn about the world of the bees on a short guided aling properties of bee products and about a unique tour of the beekeeping museum before tasting honey- method of treatment – apitherapy. You can also visit a -based specialties, which are also available for sale. beekeeping bus in the nearby forest, where you can test www.cebelarski-muzej.si the positive effects of the apitherapy. www.salamun.si Kovač farm and lavender fields 12 km Celec Jožica Lect and Honey-bread makers 15 km The fields of lavender and sage, with around 18,000 This family-owned lect-making business makes traditi- plants, are located at the edge of Bakovci. They are at onal lect figures from honey dough and is famous for its their most breath-taking from mid-June to beginning of honey biscuits that are made according to a traditional July, when lavender is in full bloom. family recipe. www.bakovka.si www.medicarstvo-celec.si

Pomelaj/Sabol's farm 23 km The Marof winery and mansion 17 km The Sabol's farm is home to the Pomelaj Cooperative. Overlooking the village of Mačkovci, the winery boasts They will show you how traditional corn husk and wil- modern premises for traditional wine-making. In addi- low products are made and teach you about traditional tion to wine tasting, the Marof winery also serves house crafts and activities in the countryside. dishes and a variety of regional delicacies. www.pomelaj.si www.marof.eu

Cuk Wine House 26 km Bevog brewery 19 km Vine-growing and wine-making are the flagships of the Vasja Golar, Slovenian brewer at the Bevog brewery, Cuk estate, where you can enjoy a tasting of their pre- brews beers that make up the majority of the top 10 mium house wines accompanied by home-made cold beers brewed in Austria. cuts and desserts. www.bevog.at www.hisa-vina-cuk.si Kocbek Oil Mill 30 km Duo Handcraft Centre € 18 km Established in 1929, the oil mill sells pumpkin seed oil, The Duo Handcraft Centre combines local traditions chocolate with pumpkin seeds and pumpkin seed oil with art. You can learn about and try traditional crafts and soap. Tours of the oil mill are available, including including pottery, husk weaving, clay modeling etc. the oil production process. www.marianum.si/rokodelski-center www.kocbek.si

Šaruga Oil Mill 22 km Štesl Oil Mill 24 km Tours of the oil mill and farm are available. In the tas- At this oil mill, you can see the entire process of pump- ting room, you can taste the oils, homemade plum spirit kin seed and walnut oil production, from seeds and and wine. Prior reservation required. nuts to oil. The farm is focused on the integrated pro- www.oljarna-saruga.si duction of fruit, crops, oil production and beekeeping.

Jani Erniša Winery 5 km Belak Winery 23 km A wine-making farm and winery that makes excellent The Belak family has been in the vine-growing busi- wine from traditional grape varieties. Combined with a ness for years. They own and maintain around 3 ha of traditional restaurant based on home-grown produce. vineyards and are very proud of their 400-year-old re- www.vino-jani.com novated traditional vineyard cottage, which has been mostly preserved in its original state. Puhan agritourism farm 6 km The agritourism farm is located on the Vršič slope, Vermida Ranch 22 km amidst vineyards. You can also taste homemade Prek- At the Vermida Ranch, you can ride horses and enjoy murje specialties from produce grown at their farm in the company of other farm animals. Černelavci. www.turizempuhan.si Malek Vineyard Cottage 37 km Firbas agritourism farm 30 km The charming Malek Vineyard Cottage is located in a The Firbas agritourism farm will delight you with more than 350 year-old building, where you can enjoy authentic home-cooked dishes. If you want to extend the relaxing view of nearby vineyards while sipping of your stay, you can try your hand at farming chores while excellent Jeruzalem wines. the children play in the company of animals. www.visitjeruzalem.com/sl/zidanica-malek www.firbas.si

Photo: Sava Hotels & Resorts, Fototeka STO, Fototeka RDO