DU 22 AU 28 NOVEMBRE 2006 | TOUS LES MERCREDIS GRATUIT

N° 172 Edito

vente de ce bâtiment du XIXe à Kaufmann and Broad, « l'un des premiers constructeurs, développeurs de logement en France ». En demandant à des habitants de la Butte Bellevue s'il n'était pas dommage que dis- n°172 paraisse ce lieu qui regroupe entreprises, associa- tions et compagnies artistiques (2),on me répondit que « si, mais bon… » — signe d'impuissance. Le cœur du problème Les Français sont mûrs : on peut tout leur faire et ils n'aspirent plus, depuis longtemps, à décider. Chose impensable dans toute l'Europe non méditerranéenne, Marseille change. Très vite. Comme le veulent les (sept étages) immeubles.Car tous ces liftings sont di- aux USA,en Australie,etc. :nous avons accepté d'être Marseillais ? rigés vers un seul dessein :faire flamber l'immobilier envahis par les affiches publicitaires,les centres com- Comme j'avais du temps pour aller au concert,je me du centre ville, et le vendre à un paquet de nouveaux merciaux, les immeubles plus hauts que des arbres suis décidé à y aller à pied par l'avenue de la Répu- blancs prêts à payer plein pot.Plutôt que d'enrichir ta et la disparition d'une vie commerciale de quartier.Le blique. Les travaux avancent pas mal, d'ailleurs, ville, mets y des riches… Plus de quartiers, mais une développement de la plupart des villes de France presque finis… Partout des affiches roses qui annon- vitrine de chaînes commerciales sans plus aucune s'est effectué dans l'intérêt du plus fort — conseil d'ad- cent le propriétaire américain de la rue. Ici, la ville vie, qui rapportera à tous ceux qui sont dans la com- ministration des entreprises — et non des plus nom- recherche des franchises « pour élever le taux de bine. Qui ? Pas des gens qui habitent Marseille, cette breux — les habitants. La chanson qui accompagne luxe du quartier », histoire de répondre à une de- ville qui pue. Une aubaine énorme : le hold-up du cette monstruosité qui mène chacun à vivre dans des mande des touristes démunis. Il faut dire qu'entre le siècle !!! L'entourage franc-maçon de la Mairie, qui conditions qu'il n'a pas choisies, vous la connaissez : Centre Bourse, les Terrasses du Port (13 000 m2 en est au pouvoir depuis 1995, y pense fiévreusement « le plus important, c'est l'emploi et seule la richesse 2009) et la gare Saint Charles (3 000 m2 en 2007), depuis bien plus longtemps. Evidemment, cette ré- peut en procurer ».Grotesque.Comment en est-on ar- c'est vrai qu'il y a comme un trou commercial qui fait flexion vous paraît bien naïve. Comme tout citoyen rivés là ? Tout simplement en ne soumettant pas chaque flipper.La belle ambition annoncée :« quelque chose français, nous nous sommes fait une raison : ce qui se décision importante au vote du citoyen. Du même entre Saint Ferréol et la rue de Rome ». En suivant la passe dans notre ville, dans notre région, nous n'en coup, on supprime le débat, donc à terme, l'intérêt.A ligne de tramway qui est le symbole de ce renou- sommes que spectateurs.Et puis,pour les plus avisés l'extrême opposé,les municipalités françaises,pendant veau, j'ai continué à m'interroger sur l'intérêt de ces et les plus malins, il y a moyen de passer de l'autre six ans, agissent sans aucun contre-pouvoir : le scru- transformations : de la Blancarde à Euromed, de coté de la barrière et d'en récupérer un petit bout, tin est tel que dans tous les scénarios possibles, un Noailles aux Caillols, ce dépensier gadget marke- alors…Tout se passe ici comme dans ces pays fraî- seul parti possède la majorité. Les conseils munici- ting ne sert en rien la communauté, qui a pourtant chement développés, dirigés par une clique ban- paux ? Un simulacre arrogant où tout est décidé d'énormes problèmes de transports.C'est tendance quière étrangère : après l'énorme taloche (1) UMP sur d'avance. Allez-y,c'est gratuit. mais… Enfin, c'est en arrivant à la Belle de Mai, des- la proche banlieue parisienne, c'est notre tour. Point. tination finale,que l'agression a été la plus violente.De C'est également ce genre de pensées qui devait oc- TEXTE :EMMANUEL GERMOND PHOTO :DAMIEN BŒUF l'autre coté de la ligne SNCF,c'est la boucherie :on rase cuper la centaine de personnes que j'ai croisées,ras- gratis. Pour faire des espaces verts immenses, des semblées,en passant devant le Comptoir la Victorine. (1) Outil du maçon pour étaler le ciment. crèches, des équipements de sports et épauler un De la même façon que personne ne s'est réellement (2) Le Comptoir Victorine, c'est 13 structures, 200 salariés, 4,3 millions commerce local vivace qui restera toujours le meilleur ému de la disparition de l'Usine Corot, les étrangers - d'euros et surtout un îlot d'activité au milieu d'un quartier en difficulté. lien social… Non,je blague :on construit de très hauts même voisins — n'avaient pas l'air concernés par la

Ventilo, hebdo gratuit culturel et citoyen. www.journalventilo.net Editeur : Association Aspiro Les ateliers du 28 28, rue Arago Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, PLX, Henri Seard • Responsable commercial Michel Rostain • Ont collaboré à ce numéro Emmanuel Germond, Marion Gibert, 13005 Marseille nas/im, Mélanie Rémond, Lionel Vicari, Emmanuel Vigne • Couverture Christophe Fort - www.christophefort.com (voir agenda expo) • Maquette • Mise en page Marco ([email protected]) Tél : 04 91 58 28 39 • Webmaster, graphiste, responsable production Damien Bœuf • Conception site Kada • Impression et flashage Panorama Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars Fax : 04 91 58 07 43 2003 ISSN-1632-708-X [email protected] [email protected] LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI 3

L’INTERVIEW Rocé Avec son dernier album, Identité en crescendo, Rocé a hissé le rap français à un niveau jamais atteint jusque-là. Liberté de ton, liberté de style, rencontre avec une figure à l'avant-garde de la poésie urbaine.

Avec l'importance que tu accordes au texte, sique revendicative, consciente, qui a ac- Après le jazz, vas-tu te pencher sur d'autres pas fixé de règles dans ma carrière : il faut n'est-ce pas un peu réducteur de te quali- compagné des luttes politiques et sociales. Si styles fondamentaux comme le blues ou le juste que j'ai l'impression de progresser. fier de «rapper»? sa présence sur mon album peut aussi servir folk ? Non ! Je suis et je reste un rapper. Je ne fais pas à faire connaître son travail à ceux qui n'y Tu sais, j'en n'ai pas encore fini avec le free Ta volonté de défricher des espaces musi- de la poésie. Au début, lors de la sortie des étaient pas forcément sensibles, c'est bien. jazz. Je me suis intéressé à son histoire, mais caux vierges ne t'isole-t-elle pas dans le pay- premiers albums de NTM et d'Assassin, c'était cette musique a aussi une actualité que je veux sage rap français ? l'âge d'or du rap. Ensuite, tout le monde a Le free-jazz et le jazz en général, tu as dé- connaître, surtout aujourd'hui avec les outils Pendant quatre ans, j'ai refusé tout featuring, vécu sur ses acquis… Mais ce n'est pas figé, il couvert ça comment ? numériques. Il y a une richesse dont je n'ai je me suis enfermé socialement mais je me y a toujours une richesse des mots et du texte J'ai la chance d'avoir un ami disquaire qui me pas encore fait le tour. En fait, je ne me suis suis ouvert culturellement. J'avais envie d'al- qu'il faut faire vivre. J'essaie juste de faire évo- fait écouter beaucoup de choses. J'avais en- ler voir ailleurs. Cette solitude, je l'ai cher- luer le truc, de définir un nouveau style. vie d'aller plus loin, vers des trucs moins ac- chée, et j'ai l'impression d'avoir touché cessibles, d'arriver avec autre chose qu'un gros quelque chose de plus universel, bien loin des Identité en crescendo, c'est le premier al- sample de Barry White. Après, au-delà de la problèmes internes au rap français. bum de « free rap » ? découverte purement musicale, la maturité Peut-être, mais je préfère dire que c'est du qui entoure ces musiques m'a beaucoup plu : Rassure-nous : sur scène, t'es seul ? « rap progressif » car je cherche à faire évoluer tout ce discours autour du free jazz, il faut le Tu sais, au départ, le rap c'est un Mc et un Dj, le morceau, le faire progresser, en dévelop- ramener dans le rap pour qu'il ne soit plus ça c'est la base. Je me suis même parfois re- pant le texte, en modifiant le flow. Moi, je une musique d'adolescents. Il faut viser le trouvé seul avec un micro. A partir de là, tu n'improvise pas : mes textes sont écrits, il y a long terme. peux rajouter des instruments sur scène, pas une métrique à respecter. L'important, c'est de pour camoufler les lacunes comme ça arrive toujours avancer. Si tu devais sauver cinq albums de jazz, tu souvent, mais pour donner un côté organique, choisirais lesquels ? vivant à la musique. Là, on sera trois : un Dj, Comment s'est déroulée ta rencontre avec Des albums… Je ne sais pas. C'est toujours l'ancien bassiste d’Urban Dance Squad et moi. Archie Shepp ? difficile comme question… Je crois que je J'avais imaginé le morceau et je lui ai tout choisirais un Mingus, un Albert Ayler, un Ar- PROPOS RECUEILLIS PAR NAS/IM simplement fait écouter. On était ensemble chie Shepp, un Coltrane et un Quincy Jones Le 23 au Poste à Galène, 20h30. Rens. 04 91 47 57 99 en studio, il a pris son sax et c'est parti… Ar- de la grande période. Carte blanche à Rocé, le 23 de 18h à 19h sur Radio Grenouille chie Shepp, c'est un modèle, un exemple : un Dans les bacs : Identité en crescendo (No Format/Universal Jazz) précurseur du free jazz, créateur d'une mu- TOURS DE SCÈNE L'institutrice RIAM : immorale Lorsque les couleurs et L'équipe de l'Embobineuse repart les sons se répondent… pour deux jours d'activités terroristes ascensionnelles et Tentaculaires au niveau géographique, les Rencontres des Arts Multimédia se pro- accueille notamment Marie- posent aussi de faire le pont entre les différentes disciplines qui constituent l'art Claire Cordat, la papesse de la contemporain. performance underground. eu avant l'ouverture de la FIAC il y a un mois, le mi- déos », tableaux en mouvement à voir plutôt qu'à regarder. nistre de la culture présentait son « plan d'action et Image et son : c'est sur cette interaction fondamentale que les de développement en faveur de l'art contemporain ». RIAM se sont plus particulièrement focalisées cette année. Com- y a deux ans, dans un décor si- De celui-ci, il vantait avec force l'« extraordinaire va- ment en effet donner à voir le son ? Quelles images projetons-nous nistre, une femme seule repous- riété d'expressions plastiques et de disciplines artis- mentalement sur les sons que nous entendons ? Pierre Belouin a sait les limites physiques et on- Ptiques, de la sculpture au design, des métiers d'art aux nouveaux pris le parti de faire traduire ses photographies de voyages en tologiques de la théâtralisation médias, de la photographie au graphisme, sans oublier le paysage, sons et textes conçus par d'autres artistes. Awan-Siguawini-Spemki, du monde. Le tout sur une mu- la lumière, la vidéo. » Au bout du compte, nivellement complet et c'est huit photographies de paysage. Sur chaque lieu photographié, sique cabalistique. Ceux qui mélange informe, dans lequel seuls les initiés parviennent peut- l'artiste a prélevé des « paysages sonores », qui ont constitué la étaient là lors de son premier être à distinguer quelque chose. matière de l'interprétation audio réalisée ensuite par des plasti- passage à Marseille s'en souviennent forcément : la Consciente de ce problème, l'équipe de Circuit Court voudrait ciens sonores. Le 30 à Montévideo, la séance d'écoute de l'œuvre puissanceIl de la représentation, nourrie de références faire de ces troisièmes RIAM « un espace de discussion sur les nous permettra de pénétrer dans une parfaite synesthésie sonore à Antonin Artaud et à Sade, les a laissés sans voix.. passages, les traductions et les transferts entre les genres ». Ne pas et visuelle. Quant à la CIA (Cellule d'Intervention d'APO33, Recherche de l'extase à travers le corps, l'extrême et se cantonner à une pure défense et illustration des arts numé- groupe de création sonore), elle investira Marseille pendant une la souffrance. Mais rien de gratuit, au contraire. Pas riques, et ouvrir le dialogue avec d'autres genres et d'autres dis- semaine (du 4 au 15/12), en partenariat avec le ZINC/ECM de la de nudité racoleuse à la mode, pas d'obscénité pour ciplines. Dialogue donc, et non pas brouhaha. A la galerie SMP, Friche, pour un workshop, Le Poulpe. Tentaculaire comme son le plaisir de choquer un public trop sage ou somno- Benoît Broisat combine ainsi, dans une installation vidéo, dessin nom l'indique, le Poulpe s'installe dans les lieux de vie, expri- lent. Marie-Claire Cordat est un chantre gnostique, et outil numérique. L'artiste insiste sur le caractère souple et in- mant par le son les flux qui les traversent et les constituent. Les une artiste noble qui poursuit une lutte du sens à achevé du dessin, tout en le recyclant et en détournant ses sous- tentacules installés à différents points de la ville captent et res- travers le verbe et le jusqu'au-boutisme de ses mises genres (dessin animé, tag, jeu vidéo ou dessin de presse). Bertrand tituent, les sons étant ensuite diffusés de manière aléatoire sur en scène. Tout fait sens justement et la rage qu'elle Lamarche, lui, est fasciné par le seuil, l'ouverture sur l'infini et l'antenne de Radio Grenouille. Enfin c'est à L'Embobineuse que délivre par son acte est un engagement majeur. C'est les ensembles urbains. A la galerie Buy-Self Art Club, l'installa- la soirée Return of Mash Up aura lieu cette année, où des activistes un cri contre l'absurdité qui régit nos existences, tion vidéo Le Terrain Ombelliférique propose une déambulation de la scène breakcore/mash up mixeront à une vitesse vertigi- une tentative d'insoumission, de résistance. Le lait dans un jardin virtuel planté de berces du Caucase. Ces ombel- neuse hip-hop et musique classique, folk et noise, disco et death qui coule de son sein ne nourrit pas l'enfant, mais nos lifères géantes, dont le contact entraîne des brûlures, dessinent metal. De quoi se faire son idée sur les arts contemporains… esprits. Un peu comme la Vierge… En plus trash. une structure luminescente aux contours fantomatiques. Cette architecture de plantes toxiques fonctionne alors comme une ra- MÉLANIE RÉMOND LIONEL VICARI diographie de l'idée de nature. Aux Danaïdes, les Souvenirs from Du 28/11 au 9/12 dans divers lieux (voir programmation détaillée en p. 5). MC Corda se produira vendredi et samedi à l'Embobineuse dans le cadre de the Earth de Marcus Kreiss explorent les possibles de l'image vi- Rens. 04 91 62 46 30 / www.riam.info eXtrême Terrorisme Fantaisie Night # 01 !, « Anti-festival international de la déo libérée du son et de la narration dans des « peintures-vi- Contre-performance de Marseille ». Rens. 04 91 50 66 09 A table ! Millefeuilles Retour au menu Galettes Rajoutons-en une couche Du DVD à toutes les sauces Chaque semaine, Ventilo tire les rois ALBERTO MANGUEL COFFRETS RENÉ LALOUX TOM Journal d'un lecteur (Actes Sud) Deux films : La Planète sauvage / Gandahar (Arte) Rue Breteuil (autoproduction/La Baleine) Le Must de la saison pour tous les amoureux de lit- L'un des grands maîtres de l'animation SF est fran- Croisé sur scène aux côtés de Nicholson, dont il a térature. Le célèbre romancier, anthologiste, critique çais et se nomme René Laloux. Ce grand dessinateur- produit le premier album, Thomas Luraschi se lance et essayiste Alberto Manguel nous invite à le suivre réalisateur (également peintre et marionnettiste), a aujourd'hui en solo. Ingé-son de formation, cet au- dans une promenade littéraire d'une année. En 2002, su mettre en scène un univers profondément oni- teur compositeur et interprète fait bien : à Marseille, alors qu'il lit Les affinités électives de Goethe, il est rique, résolument politique (c’était un anarchiste rares sont les coups d'essais aussi singuliers. Par- soudain frappé par la façon dont un paragraphe, par- convaincu) et d'une intelligence rare. La planète sau- tisan du « talk-over », Tom nous entraîne du côté de la rue Breteuil, fois même un seul mot, peut l'entraîner dans de longues digressions vage, Gandahar, les maîtres du temps sont autant d'œuvres essentielles comme jadis Di Maggio du côté de la rue Tilsit, mais sans l'accent et sur la vie, la société et la littérature contemporaines. A la recherche ayant enrichi le genre SF au cinéma. Aux côtés du hara-kirien Roland avec un sens du climat hérité de ses lectures (Beigbeder notamment, de ces instants de grâce, il décide de tenir un journal dans lequel il no- Topor pour La planète sauvage, il adapte librement un roman de Ste- dont il adapte une des nouvelles sous ecstasy). Si tout cela n'est pas tera pendant un an les réflexions et impressions personnelles in- fan Wul, enrichissant son univers d'une puissance visuelle inéga- encore très au point et ne coupera pas au parallèle avec le Gainsbourg duites par la (re)lecture de douze œuvres éclectiques (Kipling, Cer- lée.Laloux, en excellent peintre, connaissait ses faiblesses en matière funky-reggae des 80's, il y a ici un vrai potentiel, qui plus est en prise vantès, Wells…). Une idée en entraîne une autre, évoque un souvenir, d'animation et sut s'entourer d'une équipe de haut vol. Incontournable. avec son (air du) temps. A découvrir jeudi soir au Oogie Lifestore. appelle une observation intimiste ou une analyse pénétrante, le fait mu- EV PLX sarder au hasard de villes, de pays, et réfléchir sur notre société, l'Art et le sens de la vie. Lire le journal de ce merveilleux lecteur qu'est Al- COFFRETS WHY NOT PRODUCTIONS berto Manguel, c'est un peu comme écouter, au coin du feu, un ami Bruno Podalydès, Philippe Garrel, Arnaud JOANNA NEWSOM d'une élégance, d'une culture et d'un raffinement incomparables, Desplechin (Why Not Productions) Ys (Drag City/Discograph) parler rien que pour vous, en toute simplicité et en toute intimité. Coffrets de Noël, suite. Parmi toutes les offres, beau- Si vous n'aimez pas les chanteuses qui ronronnent MG coup ne présenteront que très peu d'intérêt. Celle et les mélodies charpentées à la harpe, ce disque de l'éditeur discret Why Not (plus connu pour ses n'est pas fait pour vous. Si vous avez gardé par contre HARPER LEE une âme d'enfant et adorez les B.O façon Fantasia, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (Ed. de Fallois) activités de producteur) rejoint le haut du panier. En s'associant aux Cahiers du Cinéma, il nous propose vous ne pourrez plus vous en passer ! Apparue en Phénomène comparable à ce que fut en France Le de (re)découvrir l'univers de trois (plus ou moins) grands cinéastes fran- 2004 avec l'intriguant The Milk-eyed mender, Joanna Newsom, proche Grand Meaulnes, ce livre culte, unique œuvre publiée çais contemporains dont, bien sûr, le formidable Philippe Garrel, avec des Cocorosie, vient d'enfoncer le clou avec un second opus d'une d'Harper Lee, est un des plus grands romans de for- deux inédits en DVD : J'entends plus la guitare et Les baisers de se- beauté absolue. Articulé en cinq actes et autant de morceaux qui ne mation jamais écrits, et ses jeunes héros occupent la cours. Cet héritier de la Nouvelle Vague a créé l'une des plus singu- passeront pas à la radio, Ys est tout simplement un petit chef-d'œuvre, même place qu'Huckleberry Finn dans la conscience lières filmographies hexagonales, variant ses constructions scéna- arrangé par Van Dyke Parks et produit par Jim'O Rourke et Steve Al- collective américaine. Réédité sans interruption de- ristiques des plus expérimentales aux plus construites. Les deux films bini. Ainsi qu'un délicat berceau musical au-dessus duquel se sont puis sa parution en 1960, il a été traduit dans le monde cités suffisent à découvrir l'univers fascinant de cet écorché vif. penchées toutes les fées de la pop, de Karen Dalton à Björk. entier et s'est vendu à plus de trente millions d'exemplaires. Aujour- EV HS d'hui âgée de 80 ans, Harper Lee vit toujours en Alabama, où se situe l'action de ce roman en partie autobiographique. Dans les années 30, BUSH'S BRAIN - LE CERVEAU DE BUSH la petite Scout, son frère Jem et Dill Harris, leur petit voisin (inspiré REFRACTORY (USA - 2006) de Michael Paradies Shoob & Songs in vacuum (Lifestyle Sounds/La Baleine) de Truman Capote, son ami d'enfance, qui eut le culot de prétendre qu'il Joseph Mealey (Opening) avait écrit les trois quarts du roman !), vont être confrontés aux pré- Que reste-t-il aujourd'hui de l'abstract hip-hop ? Derrière le titre ironique de ce documentaire, qui Quelques disques devenus incontournables, et une jugés, à la peur de la différence, à la haine raciale et à la violence. vise l'un des présidents les plus crétins que la Terre Au-delà du contexte historique des Etats du Sud encore traumatisés flopée de producteurs-suiveurs qui cherchent déses- ait jamais porté, se cache le portrait d'un salaud ul- pérément à insuffler un peu de vie à leur sampler. par les conséquences de la guerre civile, ce roman magique et in- time, Karl Rove, stratège qui a fabriqué W. de toutes temporel délivre un magnifique message universel d'amour et de to- Dans ce marasme, Refractory fait figure d'exception. Ce groupe fran- pièces. Véritable prédateur de la scène politique US, çais a su trouver l'équilibre entre versions instrumentales et passages lérance : « C'est un péché de tuer un oiseau moqueur ». Rove n'a aucun scrupule (Chirac et Sarkozy font pâle figure en com- MG chantés, électronique et acoustique (basse, claviers, sax et trompette). paraison) et redéfinit les règles déjà bien opaques de la politique : C'est avec un plaisir certain que l'on accueille ce mélange de hip-hop, RICHARD MALKA, RISS & PHILIPPE COHEN l'intérêt national est littéralement balayé au profit des intérêts per- de jazz, de soul, dont Porque te vas semble être le parfait exemple. Entre La face karchée de Sarkozy (Vents d'Ouest) sonnels. Le concept de nation explose, devient un prétexte. L'Afgha- efficacité, humour (les interludes sont réussies) et virtuosité (la voix Homme fourbe et complexé, renard hâbleur nistan et l'Irak sont, à titre d'exemples, des opportunités qui ont servi de Youn Sun Nah), Songs in Vacuum se révèle être un joli contre-pied omniprésent, politicien libéral et dangereux, uniquement à maintenir la côte de popularité de W. Les résultats du à un mouvement qui s'épuise à force d'être trop abstrait. notre néo-Napoléon, le petit Sarkozy vise plus 7 novembre dernier nous laissent un peu d'espoir… nas/im haut qu'il ne l'a jamais fait. En 2007, il veut le LV siège suprême. 2007 sera l'année de sa consé- cration, il sera président de la Républi... Pardon, MACBETH OWUSU & HANNIBAL il sera président de la France. Les auteurs re- (USA - 1948 - 1h47) d'Orson Welles (Wild Side Vidéo) Living with… (Ubiquity/La Baleine) tracent fidèlement son parcours. De sa « triste » Un film de transition pour Orson Welles, qui résonne, VIKTER DUPLAIX condition à Neuilly (on pouffe) à ses basses dans la filmographie du génial réalisateur, d'une fa- Bold & beautiful (BBE/Pias) tâches pour Chirac et le RPR (on s'esclaffe), de son premier mandat çon toute particulière. C'est en effet le début pour Notre ami nas/im le disait la semaine dernière dans à cette même mairie de Neuilly (on rie jaune) à sa nomination en tant lui, après une flopée de films grandioses et fort per- cette rubrique : « remodelée par l'outil informa- que ministre de l'intérieur (on tremble), tout est décortiqué, analysé, sonnels qui butteront sur l'échec du Criminel, de tique, la soul peine à trouver une actualité instru- fondé. Sarkozy rassure les petites gens, les manipule par son don grandes adaptations littéraires, en l'occurrence sha- mentale et créatrice. » Vive le débat : ces deux disques tombent à d'ubiquité médiatique et son babil intolérant. Mais c'est un tsunami kespeariennes. Même si les thèmes développés restent chers à Welles, point nommé pour inverser la tendance. De ses studios hi-tech de d'une gravité despotique qui nous attend si le vent lui est favorable. il cherchera là une nouvelle voie visuelle qu'il découvrira en tâton- Philadelphie, où il s'est fait connaître en produisant les ténors de la Comme il le dit dans la BD, il va « tous nous niquer »… nant. Le souffle qui porte le film n'en reste pas moins puissant, et nu-soul, Vikter Duplaix balaie la concurrence : chanter, jouer, écrire, LV malgré quelques failles dans la mise en scène, ce Macbeth l'emporte ce mec-là sait tout faire, et le fait bien. Mais la surprise est ailleurs, haut la main, et place le cinéaste américain au Panthéon des grands et nous vient du… Danemark (!), où le tandem Owusu&Hannibal se ANDRÉAS metteurs en scène de l'œuvre de Shakespeare. plait à mélanger le chaud et le froid, les accents rétro d'une soul mid- Capricorne T11 : Patrick (Le Lombard) EV tempo très connotée 80's et une production électronique au cordeau, Episode répit dans la destinée étonnante et fan- minimaliste à souhait, qui suinte le groove. Classieux. CHIEN ENRAGÉ tastique du Capricorne, ce onzième tome de la PLX série parvient encore à nous surprendre. Sur- (Japon - 1949 - 2h) d'Akira Kurosawa (Wild Side Vidéo) tout par son découpage absolument sidérant. Une période décidemment chargée pour Wild Side Vi- Andréas a construit ses planches comme un déo, qui ressort les grands classiques du maître nip- DJ MEHDI story-board, leur léguant un élan cinémato- pon dans sa collection « Les introuvables », s'impo- Lucky Boy (Because/Wagram) graphique réellement envoûtant. Cette manière sant en quelques années comme l'un des plus Producteur talentueux et tentaculaire, Dj Mehdi sé- de procéder, déjà un peu aperçue auparavant, excitants éditeurs vidéo, aux côtés de Carlotta Films. vit depuis dix ans dans l'ombre de 113, Kery James notamment dans Arq, va ici plus loin encore. Parmi les chefs d'œuvres d'Akira Kurosawa à res- ou Rocé. Quatre ans après (The Story of) Espion, Une telle capacité à épouser les tourments spirituels de deux per- sortir sur galette, on trouvera trois de ses compositions les plus re- première et géniale trouée solo où le Parisien convo- sonnages qui se font face dans un huis-clos n'est d'ailleurs pas sans marquables : Chien enragé, donc, mais aussi Vivre dans la peur et quait Kraftwerk et DJ Shadow, son très attendu (au rappeler, étrangement, les romans de Joseph Conrad. Donc, après L'ange ivre. Cet artiste complet, touche-à-tout, distille dans ces œuvres tournant) successeur déboule enfin sur nos platines. Ne tournons pas un décevant Quintos qui traitait naïvement de la guerre d'Espagne, les thèmes les plus universels, les pieds au Japon, et le regard sur le autour du pot, ce Lucky Boy, pluriel et séduisant, composé à la guitare Andréas renoue avec des thèmes et un graphisme plus torturés. Pour Monde. C'est également pour lui une période qui scelle son amitié et sa sèche et enregistré via une groovebox humide, déroule une house mé- notre plus grand plaisir. fidélité à l'égard de l'excellent acteur Toshiro Mifune. Indispensable ! lodique addictive et impose le Dj comme camarade de jeu des Daft LV EV Punk et autres Cassius, grands maîtres en la matière, ici débordés par

E l'élève. Quant au titre I Am Somebody, transcendé par les Canadiens LA SÉLECTION DVD EST DIPONIBLE À LA VENTE OU SUR COMMANDE AU VIDÉODROME, VIDÉO-CLUB D'ART ET ESSAI : 8,RUE VIAN, 6 . TÉL. 04 91 42 99 14 E de Chromeo, c'est assurément la bombe electro-funky de l'année ! CERTAINS TITRES DE LA SÉLECTION LIVRES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES À LA LIBRAIRIE-BOUTIQUE TITRE _ : 24 RUE SYLVABELLE, 6 .TÉL. 04 91 53 93 52 E HS CERTAINS TITRES (BD ET DVD) SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES À LA BOUQUINERIE L’OMBRE DE MARX : 19 RUE DES BERGERS, 6 La série sur le gâteau Série je t’aime, série je t’adore Les séries, c'est toute votre vie : votre héros favori est le beau Dr Shepherd, vous riez et pleurez devant Desperate Housewives, mais, pourtant, lorsqu'on vous dit que « le dernier épisode de la saison 3 de Lost va se terminer sur un cliffhanger de folie ou que la 4 de Nip/Tuck par un arc d'anthologie », vous pigez plus rien et avez envie de vomir. Pas de panique, Ventilo est là et vous a concocté ce petit glossaire, pour savoir parler la série et se la péter en société ! ARC CLIFFHANGER ment d'une nouvelle série, pro- DRAMÉDIE C'est une suite d'épisodes, au C'est le dernier épisode d'une duite par une même équipe. Les C'est un mélange, comme son sein même d'une saison, consti- saison ou la dernière scène d'un Experts : Manhattan sont allés à nom ne l'indique peut-être pas, tuant une histoire complète. Une épisode, laissant généralement la rencontre de ceux de Miami, de drame et de comédie. Ainsi de série comme Boston Justice de les personnages dans des situa- grâce à Anthony E. Zuiker, pro- Grey's Anatomy qui remplit très David E. Kelley, avec un procès tions pour le moins périlleuses. ducteur des deux shows. bien ces deux fonctions. traité sur trois épisodes, déve- C'est, bien entendu, le meilleur loppe ainsi une succession d'arcs. moyen d'assurer le retour des té- DRAMA EMMY AWARDS léspectateurs devant leur écran, C'est un terme général désignant C'est THE récompense décernée BIBLE à la reprise de la série, la saison une série dramatique, par oppo- tous les ans par les profession- C'est le document dans lequel suivante. sition à la sitcom, beaucoup plus nels de la télévision US. L'équi- sont consignés les grands fun. On peut dire, sans trop valent de nos « 7 D'Or ». Oui, amis thèmes de la série, ses grandes CROSS-OVER s'avancer, que la série Oz, sur le lecteurs, il est bon de rire par- lignes, son évolution, son hypo- C'est l'épisode d'une série X dans monde carcéral, est bien une fois… thétique conclusion et les carac- lequel interviennent les protago- Drama. téristiques des personnages, nistes d'une série Y. Les cross- To be continued… doux Jésus ! over servent souvent au lance- HS Expos 5

Dans le cadre des 19es Instants Vidéo (pro- Nico Antje Poppinga - Sans titre Photos Olivier Ansellem, Joël Tettamanti, MARSEILLE grammation internationale jeu 16 de 11h Peinture. Jusqu’au 17/12. La Tangente, Marché aux Mathieu Bernard Reymond à 14h) Jusqu’au 29/11. Galerie Appel d’Art, 80 Bd Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Mikhaële Elfassy - Matière ur- Rétropectives et photos inédites Jusqu’au 23/11. Ecole Supérieure des Beaux Libération, 4e. Lun-ven, 14h30-19h Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h baine Jusqu’au 3/12. Villa Noailles - Montée de Pique-assiettes e Arts, 184 av Luminy, 9 . Lun-sam, 9h -17h Nicolas Legrand - A.C.T.R.J.V.C. Jean-Marc Cerino Jusqu’à fin novembre. Lonchamp Palace, 22 Bd Noailles, Hyères. Tlj, 10h-12h et 14h-17h30 Lina Jabbour er Yves Chaudouët - Peintures lues Tableaux objets, peintures, tee-shirt. Jusqu’au 19/12. Passage de l’Art, Lycée du Lonchamp 1 . Horaires Nc Flop - Heureuses lueurs, Allu- Vernissage mer 22 à 19h + Les poissons des grandes pro- Jusqu’au 30/11. Galerie Appel d’Art, 80 Bd Li- Rempart, 1 rue du rempart, 7e. Lun & mar, 9h30- Arja Hyytiainen sions d’optique Du 23/11 au 16/12. Histoire de l'œil, 25 rue fondeurs ont pied e Voir Ventilo # 168 e bération, 4 . Lun-ven, 14h-19h 17h, jeu 8h30-15h30 Installation : jeux d’ombre et de lumière Fontange, 6 . Mar-sam, 10h-19h Pièce sonore + créatures luminescentes Christophe Fort Manon Avram - La ville dans les Jusqu’au 1/12. Atelier de Visu, 19 rue des trois (dans le cadre du festival des Cinémas After Party e dans le cadre d’Arborescence Collages/peintures. (voir couverture de ce plis, Le bruit qui court, épisode 1 rois, 6 . Mar-ven, 14h-18h & sam 15h-18h d’Afrique). Après la génération d'artistes de la fin an- Jusqu’au 24/11. Luminy-les galeries, campus Installation visuelle et sonore sur la trans- Serge Loxias - Cris et autres au- Jusqu’au 9/12. Vélo Théâtre, Apt. Lun-sam, e numéro) nées 90 issue de l'Ecole des Beaux-Arts Luminy, 9 . Lun-ven, 11h-17h et sur rdv (tél : Jusqu’au 1/12. La Poissonnerie, 360 rue d’En- mission et la retranscription d’un témoi- toportraits 14h-19h30 (& 14h-00 du 12 au 17/11) de Marseille (Mathieu Briand, Géraldine 04 91 82 83 10) doume, 7e. Lun-ven, 15h-20h gnage. Jusqu’au 1/12. Galerie Gérard Ricard, 63 cours Dans le sillage de Cézanne Pastor Lloret, Olivier Millagou, David Gian- e Jusqu’au 25/11. Galerie de l’ESBAM, rue Salon d’Automne du Club des Jusqu’au 22/12. Vol de Nuits, 6 rue Sainte ma- Pierre Puget, 6 . Mar-sam, 15h-19h Peintures de Louise Germain (1874-1939) cantarina, Valérie Cartier ou Mariuz Gry- Montgrand, 6e. Mar-sam, 14h30-18h rie, 5e. Lun-sam, 15h-19h (lun & mer > 21h30) Mémoire du quotidien et documents inédits sur Paul Cézanne gielewicz), qu'en est-il de la génération Créateurs artistiques Eric Houzelot - En outre, face à Peintures : M. Buhot, D. Cavallere, F. Kris- Karin Weeder - Feu Feu Jusqu’au 7/12 (sf fériés). Hôtel de Région, Mé- Jusqu’au 16/12. Archives départementales, 2000 ? Un commissariat de Pedro Morais. ce ce qui est (épanouissement # 1) tofiles, J. Lacroix, Mick, Nito, R. Solinas. Dessin/peinture. tro Colbert. Lun-sam, 9h-19h 25 allée de Philadelphie, Aix-en-P . Lun-sam, Vernissage jeu 23 à 18h30 « Acte de théâtre simulé» à partir de 10h-18h Du 24/11 au 16/12. galerie de la Friche la Belle Jusqu’au 1/12. Restaumarché, 119 Bd de Saint- Jusqu’au 22/12. Bibliothèque Universitaire de Willy Ronis - Provence Chaînes d’Henri Michaux. En semaine sous e de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 14h30- Loup, 10 . Rens. 06 03 21 26 96 Château-Gombert Jusqu’au 31/12. CamàYeux, 55 av. de Valdone, Marionnettes d’Afrique, Filles du sa forme installation + performance les e 18h30 Ephémère 2006 - L'Homme et le Météorites, astéroïdes, comètes : 13 . Lun-ven, 9h-12h & 13h30-17h sacré 18 & 25 de 15h à 19h (non stop, 4 €). Temps providence ou danger pour la Jusqu’au 30/12. Musée d’Allauch. Mar-sam, Claude Luca er Jusqu’au 24/11. RLBQ, 41 rue du Tapis Vert, 1 . Festival d’arts visuels autour du thème Terre ? DANS LES PARAGES 9h-12h & 14h-18h Peinture. Vernissage jeu 23 à 18h30 Mer-ven, 15h-19h. e « Le rapport de l’homme au temps qui Echantillons de météorites, maquettes... Il faut rendre à Cézanne ce qui Galerie Denisa Roman, 77 rue Saint Suffren, 6 . Joëlle de La Casinière - 61 tablo- Lun-ven, 12h-18h & sur rdv au 04 91 53 79 09 passe » : Bufalino Benedetto (installation), Jusqu’au 31/12. Observatoire, Palais Long- Pique-assiettes appartient à Cézanne tins Bingtazi (photographie), Marion Bordas champ, 4e. Lun 14h-17h30, (lun-sam pendant Que reste-t-il de l’œuvre de Cézanne dans Yaan Petits précipités d'art plastique et d'écri- Délicieux cadavre exquis ou (installation), Nadège Buhler (vidéo), vacances scolaires). Rens. 04 95 04 41 26 l'histoire d'une « sainte » famille la création contemporaine ? Œuvres de Peinture. Vernissage jeu 23 à 19h ture poétique. Thierry Cheyrol (sculpture), Sandrine Cla- Cézanne, Sam Taylor-Wood, Nan Goldin, e Belsunce Delight # 6 recomposée Durée Nc. Drôles 2 dames, 40 rue ferrari, 5 . Jusqu’au 25/11. cipM, Centre de la Vieille Cha- vel (design), Freddy Duries (peinture), Luc Rika Noguchi, Cindy Sherman... Lun-sam, 19h-00h e Tereza Zelenkova Gallavardinova (acces- Une exposition/invitation de Sandra D. Le- rité, 2 . Mar-sam, 12h-19h Jean d'Heur (vidéo), Patrick Lombe (vidéo), soires), Nathalie Dumonteil (carnets de Jusqu’au 31/12. Galerie d’Art du Conseil Chris Bourgue - Au fil du temps Madeleine Chiche et Bernard Fabien Lopes (vidéo), Suzel Roche (vidéo), coq, avec Sandra D. Lecoq & Olivier Bar- Général, 21 bis, cours Mirabeau, Aix-en-Pce. Peintures. Vernissage lun 27 à 20h poésie), Pascale Pilloni (mobiles), Gina An- toletti, Noël Dolla, Jacob El Hanani, Craig Misrachi - De Vous deux Carol Vanni (écriture/installation), Chris- ghileri (bijoux), Oumy K. (déco) Mar-dim, 9h30-13h & 14h-18h Du 27/11 au 17/12. La part des anges, 33 rue Installation multimedia du Groupe Dunes, tophe Asso (concept). (Voir Ventilo # 171) Fisher, Dominique Figarella, Roland Flex- Ludovic Lignon er Jusqu’au 2/01/07. Atelier Lou Bess, 34 rue du ner, Karim Ghelloussi, Philippe Mayaux, Sainte, 1 . Tlj, 9h-2h dans le cadre d'une co-production avec Jusqu’au 6/12. Cinéma Les Variétés, 37 rue er Baignoir, 1 . Horaires Nc Pascal Pinaud & Philippe Ramette. Ver- Jusqu’au 31/12. La Station, 10 rue Molière, Nathalie Chauvin - Ils sont mon- Marseille Objectif Danse. Vincent Scotto, 1er. Tlj, 13h30-23h30. Rens. Michelangelo Pistoletto nissage sam 25 à 18h Nice. Jeu-dim, 15h-19h tés au ciel... Jusqu’au 25/11. District, 20, rue Saint Antoine, www.festival-ephemere.com Quelques œuvres emblématiques du par- Du 25/11 au 23/02/07. Le Dojo (Nice). Ingres et l’Antique Vernissage lun 27 à 18h30 e 2 . Lun-sam, 10h-12h & 14h30-18h30 Anne-Valérie Gasc - Blastmat cours de l'artiste italien témoignage de sa www.le-dojo.net Peintures. Jusqu’au 2/12. Galerie du Tableau, 37 rue Syl- Michele Guido Installation/performance. e place au sein de l'Arte Povera dans le cadre Jusqu’au 2/01/07. Musée de l'Arles et de la vabelle, 6 . Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam Jusqu’au 25/11. Galerie du Tableau, 37 rue Jusqu’au 6/12. Galerie Justine Lacroix, 38 rue de l’ouverture de cette nouvelle galerie Expos Provence antiques, Presqu’île du Cirque ro- jusqu’à 18h Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, Saint-Savournin, 1er. Jeu-ven, 15h-18h et sur rdv initiée par le Bureau des Compétences et Suzanne Hetzel + Hubert Weibel main. Tlj (sf fériés), 9h-19h Benoît Broisat sam jusqu’à 18h au 06 64 28 52 82 e des Désirs. + Denis Brun & Anthony Gripon Pierre Bismuth Installation vidéo dans le cadre de la 3 Sylvie Mir, Georges Autard, Chris- Zven Baslev & Nicomix Jusqu’au 13/01/07. galerieofmarseille, 8 rue Jusqu’au 25/11. L’Atelier Soardi, 8 rue Désiré- Une très prometteuse expo organisé par édition des RIAM (Rencontres Internatio- tophe Boursault - de l'air Deux artistes éditeurs et acteurs de la du Chevalier Roze, 2e. Rens. 04 91 90 07 98, Niel, Nice. Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h Thierry Davila. La villa Arson est devenue nales des Arts Multimedia) proposées par Exposition collective : peintures, dessins. scène undergraphique mondiale : livres- www.galerieofmarseille.com. Mar-ven 10h- Les Nouvelles Acquisitions 2006 le lieu d’art le plus excitant en PACA, et Circuit Court (voir ci-dessus). Vernissage Jusqu’au 25/11. Galerie Porte-avion, 42a rue objets, pochettes de disques... 17h, sam 15h-19h et sur RV de la Galerie de Prêt éditées chez Nice donne des signes de renouvellement. mar 28 à 18h Sainte, 1er. Mar-sam, 15h-19h Jusqu’au 8/12. Blakshop Dernier Cri, Friche la Planètes d’ailleurs Le Petit Jaunais Jusqu’au 7/01/07. Villa Arson, 20 av, Stephen Du 28/11 au 9/12. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Lun-ven, 9h- er Paul Emmanuel Odin - GLU et GLI Voyage au cœur de la recherche d’autres Lithographies Liégeard, Nice. Mer-lun, 14h-18h consolat, 1 . Mer-sam, 15h-19h. Rens. (Oublie !) 12h & 14h-17h (le week-end sur rendez-vous mondes dans l’univers www.riam.info Jusqu’au 25/11. Médiathèque Albert Camus, Alain Arias-Misson Installation vidéo dans le cadre des 19es au 06 12 79 28 75) Jusqu’au 14/01/07. Muséum d’histoire natu- Grans. Rens.. 04 90 55 85 69 Installation poétique. Markus Kreiss e Instants Vidéo. Stéphane Bérard - Sport courage relle, Palais Lonchamps,4 . Mar-dim, 10h-17h Frédérique Nalbandian - Apoka- Jusqu’au 19/01/07. Galerie Depardieu, 64 Bd Installations vidéos dans le cadre des Jusqu’au 25/11. La Compagnie, 19 rue Francis Installation en partenariat avec le FRAC Irène Tan & Liliana Ponce de Leon lupsis Risso, Nice. Lun-ven, 9h30-12h30 & 14h30- RIAM (voir ci-dessus). Vernissage mar 28 er de Pressencé, 1 . Mer-sam, 15h-19h. Jusqu’au 9/12 Montévidéo, 3 impasse Mon- Peintures Jusqu’au 26/11. Centre d’Art Contemporain 18h30 à 18h e Rens. http://www.instantsvideo.com tévidéo, 6 . Lun-ven, 10h30-12h30 & 14h-19h Jusqu’au 15/01/07. GaïArts, 61 rue Château Du 28/11 au 9/12. Brasserie des Danaïdes, 6 Intercommunal, Istres. Rens. 04 42 55 17 10 Andres Serrano - La part maudite Fabien Pérani - Peintures Pascal Surget e er Payan, 5 . Mar-sam, 11h30-19h Guy Toubon Première expo personnelle en France du square Stalingrad, 1 . Rens. www.riam.info Peintures, donc. Peinture. Bertrand Lamarche - Le terrain Ankiné Bardis - La lumière dans Peintures. photographe américain Jusqu’au 25/11. District, 20, rue Saint Antoine, Jusqu’au 9/12. Les Arts des Sens, 30 bis Bd la nuit Jusqu’au 26/11. Chapelle Saint-Pierre de Saint- Jusqu’au 11/02/07. Collection Lambert, 5 rue Ombélliférique e e 2 . Lun-sam, 10h-12h & 14h30-18h Chave, 5 . Lun 15h-18h, mar-ven 10h-12h30 & Peintures, photos, dessins. Chamas. Lun-sam 9h12h & 13h30-17h30 + dim Violette, Avignon. Mar-dim, 11h-19h Installation vidéo dans le cadre des RIAM Les rendez-vous du quais 14h-18h, sam. 10h-12h30. (voir ci-dessus). Vernissage mar 28 à 18h Jusqu’au 17/01/07. Galerie de l’association 14h-18h Les maîtres du Nord Marine Duboscq, Nicolas Elhyani, Cécile Jean-Michel Alberola - A little 20 000 Lieux sur Marseille, 97 bd Notre Dame, Du 28/11 au 9/12. Buy-Sellf Art Club, 101 rue L’automne des petits formats Peinture : 90 tableaux des écoles fla- Granier de Cassagnac, Koyo Hara, Marine utopian house & autres lithogra- e er 6 . Lun-ven & sur rdv au 06 85 02 68 93 Peinture : J. Planche, P. Huet, M. Mathieu, mande, hollandaise et allemande Consolat, 1 . Mar-sam, 12h-17h et sur rdv. Joatton, Katherine Oh, Antoine Roegers, phies 2005-06 Rens. www.riam.info Hatem Akrout M. Duchaussoy, P. Delorme... Jusqu’au 5/03/07. Musée Calvet, Avignon. Tlj, Vassili Salpistis. Commissariat de Philippe Editions sur papier Jusqu’au 20/01. Artothèque Antonin Artaud, Jusqu’au 27/11. Espace L’île des Marroniers, 10h-13h & 14h-18h Expos Cyroulnik. Jusqu’au 10/12. Studio 19, 3 rue Edmond Ros- 25 chemin Notre-Dame de la Consolation, Aubagne. Tlj, 10h-12h30 & 15h-19h e Jusqu’au 25/11. Art-Cade - Galerie des Grands tand/27 rue Saint Jacques, 6 . Lun-sam, 10h- e Photos Pierre Jourdan-Barry, un collec- 13 . Tlj (sf mer sam dim), 9h-17h & sur rdv au Jean-Jacques Reinhardt - Aqua- Bains Douches de la plaine, 35 rue de la Bi- 13h & 14h-19h. 04 91 06 38 05 Catherine Poncin - Vis à vis Mi- tionneur et mécène marseillais er relles bliothèque, 1 . Mar-sam, 15h-19h De l’omnibus au métro : petit voyage Abécédaire des couturiers ramas Faïences provençales et céramiques otto- Voices dans les transports marseillais Aquarelles donc. Avec aussi sur le comp- manes De A comme Azzedine Alaïa à Y comme toir des Arts des peintures de Gérard Da- Dans le cadre du Mois de la Photographie Céramique suédoise contemporaine. Jusqu’au 15/12. Archives Municipales, 10 rue Yves Saint-Laurent, le Musée de la Mode vid, Christelle Legenne, Didier Morlet, Jusqu’au 2/12. Médiathèque Intercommunale Du 25/11 au 18/03/07. Centre de la Vieille Jusqu’au 25/11. Centre Design Marseille, 6 Clovis Hugues 3e. Mar-ven 9h-12 et 13h-17h, e présente, pour cet hiver, une sélection de Marc Hubert & Lucylafillepopart Ouest Provence, Avenue de la République, Mi- Charité, 2 rue de la Charité, 2 . Tlj (sf lun & fé- av de la Corse, 7e. Mar-sam, 14h-19h + sam 14h-18h riés), 10h-17h 30 chefs-d'œuvres issus de la collection Jusqu’au 29/11. Galerie Artonef, 22 rue Sallier, ramas. Rens. 04 90 58 53 53 Voyage au centre de la lumière : Cas d’eau du musée. Focus sur la créatrice mar- Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-19h Bernard Plossu Sarah Elze, Yann Lejaffotec & Na- l’holographie talia Lopez A la découverte de l’eau... (dès 7 ans) seillaise Fred Sathal Mélanie Duchaussoy - Partir ! L’excellent photographe expose en deux La photo en 3D. Dès 10 ans Expo prolongée jusqu’au 16/12. Agora des Jusqu’au 28/01/07. Musée de la Mode, 11 la Echapper à la surveillance du vi- parties. Exposition des trois jeunes artistes mar- er er ce : e Jusqu’au 25/11. Agora des sciences, 61, la sciences, 61, la Canebière, 1 . Mar-ven 9h- Canebière, 1 . Tlj (sf lun et fériés), 10h-17h Jusqu’au 9/12. Aix-en-P Librairie-Galerie seillais lauréats de la 8 édition des Trem- er sible Canebière, 1 . Mar-ven 9h-18h, sam 14h-19h. 18h, sam 14h-19h. Rens. 04 91 14 37 60. Exposition de Noël Peintures - gravures. Alain Paire (Mar-sam, 15h-18h30) et Atelier plins Sud. Installation sonore, photos et (animations les 8, 15,18, 22 et 25/11 de 14h30 mobilier urbain. (Vernissage lun 4/12 à Sur les quais… une histoire por- Œuvres d’art et design Jusqu’au 31/11. Galerie de la Fraternité, rue de Cézanne (Tlj, 10h-12h & 14h17h) à 15h30. Rens. 04 91 14 37 60. tuaire des Bouches-du-Rhône, Jusqu’au 31/01/07. Galerie Martin Dupont, la fraternité, Aubagne. Mar-ven, 9h-12h & 14h- Thomas Bornand - Make no mis- 18h) e e e Du 27/11 au 5/01/07. Château de Servières, ENVISAGEurope XIX -XXI siècles 263, rue Paradis, 8 . Lun-sam, 15h-19h30 17h take place des Compagnons bâtisseurs, 15e. Lun- Photos / courts métrages / sculptures : Documents d'archives, plans d'urbanisme, Jean-Paul Riopelle L'architecture contemporaine Photos et collages ven, 9h-12h & 14h-18h présentation d’autoportraitss réalisés par peintures, gravures, films, livres... Peinture : œuvres de la collection de Power Jusqu’au 1/12. Espace Miremont, 99 av F. Che- Jusqu’au 31/12. Plus, 18/20 rue Fauchier, Aix- Keur gui - Out of africa les jeunes déficients visuels de Marseille, Jusqu’au 16/12. Archives départementales, Corporation du Canada & du Musée des villon, Plan de Cuques. Rens. 04 91 68 01 39 en-Pce. Rens. 04 42 38 55 82 Cracovie, Budapest. Installation multimé- 18 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 9h-18h Beaux-Arts de Montréa Franck Pourcel - La petite mer Art, artisanat et design. (Vernissage mer dia sur le thème de la vision. Que fait l’Europe pour l’environ- 6/12 à 18h) Barthélémy Toguo - Wildcat’s Jusqu’au 4/02/07. Musée Cantini, 19 rue nement ? des oubliés Jusqu’au 26/11. Espace Culture, 42 La Cane- Dinner Grignan, 6e. Tlj (sf lun et fériés), 10h-17h Jusqu’au 7/01/07. Muzée Ziem, Bd du 14 juillet, Du 28/11 au 13/01/07. Centre Design Mar- bière, 1er . Lun-sam, 10h-18h Expo écolo e Dessins, sculptures, céramiques, vidéos, Louis Mathieu et André Verdil- Martigues. Tlj (sauf mar et dim), 10h-12h et seille, 6 av de la Corse, 7 . Mar-sam, 14h-19h Uzoline Cherrier - L’Espace du Jusqu’au 2/12. Maison de la Nature et de l’En- ie performances, installations, photos... (voir han, deux visages de la moder- vironnement, La rotonde, Aix-en-Pce. Mar-ven 14h30-18h30. C Tempestant - Chut ! Chutes Dedans Ventilo # 167) Présentation dans un espace « en instal- nité en Provence 10h-12h & 14h-18h + sam 10h-13h Ivan Boiko - Vieux-croyants de Sculptures Jusqu’au 16/12. FRAC PACA, 1 place Francis Peintures, sculptures. lation » du DVD interactif co-réalisé par e Russie Jusqu’au 27/11. La part des anges, 33 rue Chirat, 2 . Lun-sam, 10h-12h30 & 14h-18h Jusqu’au 18/02/07. Palais des Arts, 1, place Christiane-Camille Richard et Renaud Ver- er Jusqu’au 28/01/06. Museon Arlaten, 29 rue Sainte, 1 . Tlj, 9h-2h er cey (en co-production avec ZINC/ECM). Carli, 1 . Tlj, 10h-18h de la République, Arles. Mar-dim, 9h30-12h30 & 14h-17h Cinéma Borat quitte le navire BORAT (USA - 1h30) de Larry Charles avec Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson…

n Gro Prix dans un festival d'en- en buvant de « l'urine de cheval fermentée » — des Etats-Unis. A sa manière : (dé)culottée. fards pour lui piquer son fric, Borat s'échappe vergure grolandaise, un scandale suffisent à justifier le buzz. Bonne nouvelle : Mis en confiance par ce moustachu inculte et d'une maison d'hôtes tenue par un couple de d'Etat au Kazakhstan (1), une ava- la suite est à l'avenant. Quelque part entre le naïf, homophobe, misogyne et antisémite, les petits vieux juifs), notre faux reporter s'autorise lanche de procès au cul (poilu) et Peter Sellers de La party et Didier Super, entre (vrais) personnages rencontrés tout au long de aussi quelques trouées absurdes (en ne se sé- une campagne promo débile en Jackass et les Yes Men, Borat, héros (malgré les ses tribulations n'hésitent pas à se livrer tels parant pas de sa poule, en adoptant une ourse Ucharabia (2) ont assuré à Borat le statut de culte autres) de ce « documenteur » façon Spinal quels, se révélant aussi — parfois plus — cin- ou en s'extasiant sur l'étendue d'un ascenseur avant même sa sortie en salles. Les cinq pre- Tap à Groland (les images sont d'une laideur in- glés que notre reporter d'opérette. En témoigne qu'il prend pour sa chambre d'hôtel). Sacha mières minutes du film — une présentation commensurable), va s'ingénier pendant une ce passage surréaliste où, invité à chanter Baron Cohen ose tout, surtout le mauvais goût : sommaire d'un patelin kazakh où des dégéné- heure et demie à chercher Pamela Anderson et, l'hymne américain dans un concours de rodéo, cet homme est libre. Libre, donc irrésistible. rés consanguins pratiquent « le lâcher de juifs » accessoirement, à comprendre la « grandeur » Borat recueille les vivas de la foule en souhai- tant à deubeliou d'égorger toutes les femmes CC et enfants d'Irak. Certes, la satire est facile, mais elle n'en demeure pas moins jouissive, (1) Les autorités n'ont semble-t-il guère apprécié la ca- (3) ricature, même si — et c'est Borat lui-même qui le dit — d'autant que Sacha Baron Cohen , appuyé ici « le Ministère de l'Information a participé budget en par Larry Charles (le créateur de Seinfeld), sait vendant uranium à hommes au teint marron. » (2) Cf. le sous-titre « Leçons culturelles sur l'Amérique user de multiples ressorts comiques pour en- pour profit glorieuse nation Kazakhstan » foncer le clou. Bourrin (cf. une scène de ba- (3) Star outre-Manche, le comique s'est fait connaître sur garre cul nul d'anthologie avec son gros dé- Channel 4 avec Da Ali G show, émission dans laquelle il campe un stupide rappeur blanc qui vit chez sa grand-mère. gueulasse de producteur), irrévérencieux (persuadé qu'ils se sont transformés en ca- Le papa et la putain

PARDONNEZ-MOI (France - 1h26) de Maïwenn avec Maïwenn, Marie-France Pisier, Pascal Greggory… ous avez certainement raison de vous méfier d'un film dont l'affiche indique qu'il se situe « entre A nos amours de Pialat et Festen ». L'attente créée par l'ef- fet d'annonce d'une telle déclaration — même si elle est extraite d'une critique surfaite — risque de se transformerV très vite en déception. Outre ces considérations purement marketing, Pardonnez-moi ne provoque pas le choc attendu. Enceinte de son premier enfant, Violette (Maïwenn elle-même) décide de faire un film sur sa famille. Elle achète une caméra et filme ses proches. Elle va faire éclater la vérité et révéler des secrets, en affrontant à tour de rôle sa mère (Ma- ce manque de recul nuit à l'équilibre du film. Animée d'un es- tique qui livre les acteurs au néant et du sens du cadre qui rie-France Pisier, très digne dans le rôle de la « mère-salope »), prit de vengeance, Violette traque la moindre parcelle de vérité semble aléatoire ? Peut-on faire du cinéma qui intéresse tout ses sœurs, un journaliste que sa mère a connu vingt ans au- et semble se complaire dans cette posture de « justicière achar- le monde avec des histoires personnelles ? Telle est la question paravant, et enfin son père (Pascal Greggory, en bègue breton née ». Cette quête du vrai nous apparaît tour à tour louable, que pose le film et que Maïwenn aurait dû se poser avant de l'en- trop caricatural). L'idée du film dans le film est intéressante, mais vaine, puis ridicule. La vérité, quelles vérités ? Pour en faire tamer. L'autofiction n'est pas un règlement de comptes, c'est pas suffisamment développée, tout comme celle de l'arme-ca- quoi ? L'obstination dont fait preuve la réalisatrice (et son double un genre qui génère ses propres codes. Vouloir les transgres- méra que Violette porte au poing pour attaquer (ou se défendre). fictif) réduit le film à une course effrénée, une monomanie ab- ser nécessite beaucoup de talent et de lucidité, qualités dont ce L'enregistrement de ce qui est dit, la nécessité d'avoir une surde qui se veut choquante mais se révèle finalement plate. Psy- film est dépourvu. C'est son premier long-métrage, pardon- preuve semblent être pour Maïwenn l'actrice une raison de chologie de comptoirs, hystérie et révélations fracassantes, nez-lui. vivre et pour Maïwenn la réalisatrice une raison de filmer. Au- Pardonnez-moi ne nous épargne rien, même pas l'invité-sur- cune distance n'est prise entre l'auteur et ses personnages, et prise et la tarte à la crème. Que dire alors du vide scénaris- nas/im 7

Avant-premières Exclusivités Indigènes 17h30 19h45 21h45 Une Vérité qui dérange SEMAINE ASYMÉTRIQUE (France - 2h08) de Rachid Bouchareb avec Capitole 14h10 16h10 18h15 20h10 22h10 Documentaire (USA - 1h38) de Davis Gug- Troisième édition de la manifestation or- Le héros de la ville Alimentation générale Jamel Debbouze, Samy Nacéri... Madeleine 10h50 (dim) 13h40 15h45 17h50 genheim avec Al Gore... ganisée par l’association Film Flamme qui (France - 1h40) de Thierry Klifa avec Gérard Documentaire (France - 1h24) de Chantal Si tous les acteurs qui ont reçu le Prix d'in- 19h55 22h Gore déroule une démonstration impla- propose au public de participer à un « par- Lanvin, Géraldine Pailhas... Briet terprétation masculine à Cannes sont for- Prado 10h (dim) 14h05 19h3514h05 16h15 cable et pédagogique qui scotche le spec- cours intensif mêlant cinéma et débats pas- Plan-de-Cgne mer 19h30, en présence de La réalisatrice filme la banlieue comme on midablement justes, le film est alourdi par 18h25 20h35 22h30 tateur à son siège. Le pendant docu du Jour sionnés, entrecoupée de collations ». Pro- l’équipe du film la voit au journal de 20h, mais avec l'hu- une mise en scène pataude et un scénario 3 Palmes 13h30 15h30 17h30 19h45 22h15 d’après, beaucoup plus flippant, donc... jection de longs métrages, vidéos et Césanne mer 21h, en présence du réalisateur manité en plus, loin des clichés journalis- didactique. A voir cependant pour ce qu'il Variétés 22h25 (jeu sam lun) documentaires internationaux, de 10h à mi- Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h 18h 20h 22h Black Book tiques. Plus proche de Smoke que de La dénonce... Renoir 13h45 (sf mer sam dim) 18h nuit, au Polygone Etoilé, jusqu’à dimanche (Pays-Bas/GB - 2h25) de Paul Verhoeven Haine Alhambra 17h (mer sam dim) 21h (sam) Cézanne 11h15 14h 16h 18h 20h 22h Lettre à la prison avec Carice Van Houten, Sebastian Koch.. Alhambra 18h (ven) 20h30 (mer dim) Chambord 14h 21h25 Les Rebelles de la forêt Reprises Documentaire (France - 57mn) de Marc César mer 20h Azur et Asmar Je m'appelle Elisabeth Animation (USA - 1h30) par Jill Culton avec Scialom les voix de Pascal Légitimus et Julien Cour- Ivan le Terrible Souris City Animation (France - 1h39) de Michel Oce- (France - 1h30) de Jean-Pierre Améris avec (Russie - 3h10 - 1944) de Sergei Mikhailo- Polygone Étoilé mer 10h Animation (USA - 1h26) de David Bowers lot avec les voix de Patrick Timsit, Cyril Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Stéphane bey... Les Films à faire « C’est pas drôle, les animaux sont pas vich Eisenstein avec Nikolai Tcherkassov, et Sam Fell avec la voix de Jean Reno Mourali... Freiss... Ludmila Tchelikovskaia... 2 cinéastes à Lyon d’Yvan Petit, Pierre Me- Bonneveine dim 11h Intelligence du propos, féerie visuelle : l'or- Parfois maladroit, flirtant avec les clichés, bien dessinés et l’histoire est bizarre », rejkowski et Boris Lehman, suivi de Vue aé- dixit Manon, 6 ans. Ne dit-on pas que la vé- Cinémathèque de Marseille mar 19h Chambord ven 19h30 fèvre Michel Ocelot persiste et signe dans le film diffuse pourtant un charme indé- rienne de Bouchra Khalili l'excellence avec ce nouveau joyau pour niable grâce à la justesse des acteurs et à rité sort de la bouche des enfants ? Séances spéciales Polygone Étoilé mer 14h30 Madeleine dim 11h15 petits et grands Alhambra 14h30 (mer sam dim) Prado dim 10h une mise en scène élégante... La vie est belle Le Horla Bonneveine 11h (mer sam dim) Pagnol 14h05 Bonneveine 11h10 13h45 (mer sam dim) (France - 37mn) de Jean-Daniel Pollet Cézanne dim 11h Madeleine 10h50 (dim) 13h40 (USA - 2h10 - 1946) de Frank Capra avec Capitole 14h 16h05 (mer sam dim) Le Labyrinthe de Pan - 12 James Stewart, Donna Reed... Carte blanche Nemadis, des années sans nou- 3 Palmes dim 11h Chambord 14h (mer sam dim) (Espagne - 1h52) de Guillermo Del Toro 3 Palmes 13h30 (mer sam dim) velles gne au metteur en scène Chantal Morel, à l’oc- Plan-de-C dim 11h15 gne Madeleine 10h50 (dim) 13h40 (mer sam dim) avec Ivana Baquero, Sergi Lopez... Plan-de-C 11h15 14h 16h30 (mer sam dim) casion de la création Souvent je murmure (France - 52mn) de Pierre-Yves Vanderwerd Pagnol dim 10h30 15h50 (mer sam dim) Del Toro s’éloigne du faste hollywoodien Cézanne 11h (mer sam) 13h40 (mer sam dim) un adieu d’après Maurice Maeterlinck Polygone Étoilé jeu 10h Distortion Variétés 15h40 (sam) pour revenir à des problématiques plus per- 15h40 (mer sam dim) 17h30 (mer sam dim) Variétés mer 20h Transdocumentales (France/Israël - 1h47) de et avec Haïm Bou- Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 (mer sam dim) sonnelles. Un film d’une qualité et d’une Pagnol 14h15 (mer sam dim) Déchets à ménager Projection de plusieurs documentaires : intelligence rarissimes. zaglo avec Smadar Kilchinski, Amos Lavi... Renoir 13h45 16h35 (mer sam dim) Sexy dance Documentaire (France - 52mn -2005) de Marseille point de départ de Sabine Bally Variétés mar 20h30 Variétés 15h40 (sf jeu sam lun) et Pierre Lafanechère, Ivan de Frédéric Pagnol16h40 (mer sam dim) (USA - 1h43) d’Anne Fletcher avec Channing Cécile Couraud. La projection sera suivie Mauvaise foi Plan-de-Cgne 11h15 14h 17h (sf mer sam dim) Baillif, D'ailleurs de Laurent Thivolle, En Babel Tatum, Jenna Dewan... d’un débat avec le CNID autour de l’inci- (France - 1h28) de et avec Roschdy Zem, Cé- 19h30 22h15 nération et ses alternatives écologiques. face d’Alexandra Ferdiande et Les pieds (USA - 2h15) d’Alejandro González Inárritu Quiconque s'est déjà inffligé Save the Last cile de France, Pascal Elbé... Lady Chatterley Dance ces derniers mois aura le bon sens Au Point de Bascule jeu 19h30 dans le béton de Jean Ehret et Margurite Di- Plan-de-Cgne mar 20h, en présence du réalisateur avec Brad Pitt, Cate Blanchett (France - 2h40) de Pascale Ferran avec Ma- dierjan Émouvant pour les uns, inconséquent pour de s'épargner un énième clone particuliè- Camp de Thiaroye 3 Palmes mar 19h30, en présence des acteurs rina Hands, Jean-Louis Coulloc'h... rement inoffensif. Sinon Jenna déchire (Algérie/Sénégal - 2h18) d’Ousmane Sem- Polygone Étoilé jeu 14h30 les autres, le dernier Inarritu divise comme Lorsque l'intelligence se met au service de Jour après jour à chaque fois... bien... bene avec Sidi Bakaba, Hamed Camara... Nouveautés la sensualité, cela donne le meilleur film 3 Palmes 14h 21h45 (France - 1h05) de Jean-Paul Fargier et Bonneveine 13h25 16h20 19h15 22h05 Alhambra jeu 21h, séance en présence du Casino Royale français de l'année et une révélation, Ma- Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h 21h30 réalisateur Jean-Daniel Pollet (GB - 2h 18) de Martin Campbell avec Da- Capitole 16h05 21h35 rina Hands, qu'on n'est pas prêt d'oublier..." Polygone Étoilé ven 10h César 13h30 16h15 19h 21h45 Scoop Rencontre avec Lépingle niel Craig, Eva Green... César 15h35 film direct (USA -1h 36) de Woody Allen avec Scar- Projection de Je préfère la réalité et La Pri- Vivants et nus Bonneveine 13h20 16h15 19h10 22h Madeleine 14h (sf mer sam dim) 18h 21h Renoir 16h15 lett Johansson, Hugh Jackman... sonnière du pont aux Dons du cinéaste Gaël (France - 1h42 -1994) de Jean-François Ne- Capitole 13h30 14h30 16h30 18h 20h30 21h15 Prado 16h 21h50 Libero Revigoré par les courbes de la Scarlett, Léplingle plaz avec Ninoschka Jourdan, Jean Michel Chambord 14h05 17h15 20h30 3 Palmes 13h25 16h15 19h15 22h15 (Italie - 1h47) de Kim Rossi Stuart avec Woody est déjà de retour avec un film cousu Polygone Étoilé jeu 21h D... gne Polygone Étoilé ven 17h Madeleine 10h50 (dim) 14h 15h45 17h10 18h45 Plan-de-C 11h15 14h30 Alessandro Morace, Marta Nobili... de fil blanc et bavard, décevant... Les derniers Zapatistes, Héros ou- 20h30 21h40 Renoir 13h40 18h45 21h35 Attachante mais trop scolaire, cette ra- César 13h40 20h35 (sf mer) 22h30 bliés Les fils de l’Histoire Pagnol 19h diographie d’une famille en crise a quand Chambord 16h35 19h15 Documentaire (Mexique - 1h20 - 2001) de Projection de deux courts-métrages, Le pe- Prado 10h (dim) 14h15 15h15 17h30 18h30 même le mérite de redonner un peu de vi- 20h35 21h35 Bamako Mazarin 13h45 20h Francesco Taboada Tabone. Projection ex- tit train bleu de Gérard Olivier et Les ré- gueur à un cinéma transalpin moribond Shortbus ceptionnelle proposée par Vidéodrome et quisitions à Marseille en 45 de Jousse et 3 Palmes 13h25 14h10 16h15 17h30 19h15 (France/Mali - 1h58) d’Abderrahmane Sis- Variétés 13h30 18h (sf ven mar) Joulé 21h15 22h15 sako avec Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré... (USA - 1h42) de John Cameron Mitchell le Dakiling Mazarin 13h50 18h45 Daikiling mar 20h (4€) Polygone Étoilé sam 14h30 Plan-de-Cgne 11h15 14h30 15h 18h 19h 21h30 Exigence formelle, narration originale et Little Miss Sunshine avec Paul Dawson, PJ Deboy... La disparition 22h pertinence du propos sont au service de Du sexe, de l’art, du rock lancés à toute ce docu-fiction dans la lignée du Cauche- (USA - 1h41) de Jonathan Dayton avec Greg blinde dans une métaphore utopique et Cycles / Festivals Documentaire (France - 30mn) de Julie Ra- Cézanne 11h 14h 15h 17h30 18h30 21h (sf Kinnear, Toni Colette... maioli ven mar) 21h45 mar de Darwin déjantée de l’Amérique par un jeune ci- HOMMAGE À LUC MOULLET Relecture light et absurde du cinéma de L’Association Polly Magoo présente dans le Le cercle des noyés Pagnol 13h50 18h25 21h20 Variétés 15h55 néaste qui promet... Todd Solondz, sauvée par un casting Variétés 15h30 (ven) 17h55 (mar) 20h15 (sf cadre du Mois du Documentaire un hom- Documentaire (France - 1h15) de Pierre- Cœurs Borat éblouissant, mention spéciale au fiston Yves Vanderweerd (USA - 1h30) de Larry Charles avec Sacha mer ven mar) 22h15 (sf ven mar) mage au « faiseur de films » et ancien cri- (France - 2h05) d’Alain Resnais avec Sabine mutique et daltonien ! tique des Cahiers du Cinéma, Luc Moullet Polygone Étoilé sam 21h Azéma, Lambert Wilson... Baron Cohen, Pamela Anderson... César 18h40 film direct Renoir 16h35 (sf mer sam dim)19h55 Babel : lettre à mes amis restés Voir critique ci-contre The Queen Genèse d’un repas Capitole 13h40 16h15 19h20 21h55 Mon colonel Documentaire (France - 1h57 - 1978) de Luc en Belgique César 13h50 16h40 19h20 22h Capitole 14h05 16h 18h05 20h 22h05 (France - 1h 51) de Laurent Herbiet avec (GB - 1h39) de Stephen Frears avec Helen Documentaire (Belgique - 6h20 - 1983) de- Mirren, James Cromwell... Moullet. Séance suivie d’une rencontre Madeleine 10h50 (dim) 13h40 16h20 19h10 Madeleine 14h 16h 18h 20h 22h Olivier Gourmet, Robinson Stévenin... avec le réalisateur Boris Lehman Prado 14h05 16h15 18h25 20h35 22h30 Première oeuvre culottée qui évoque la Le dernier Frears ressemble fort à un mau- 21h50 vais caramel mou. Sa satire ratée ne rend Variétés jeu 20h Polygone Étoilé dim 10h, film projeté en trois par- Prado 10h (dim) 14h 16h40 19h20 22h Variétés 14h 18h20 20h30 22h25 guerre d’Algérie sans faiblesse ni com- Les naufragés de la D17 ties (10h, 14h30 et 18h) plaisance pas service à sa Majesté... 3 Palmes 13h45 16h35 19h30 22h15 3 Palmes 14h 16h15 19h15 21h45 Chambord 14h05 (France - 1h21 - 2002) de Luc Moullet avec gne Chambord 19h10 gne Plan-de-C 11h15 14h 16h30 19h 21h30 Patrick Bouchitey, Sabine Haudepin... Séance Plan-de-C 11h 13h45 16h30 19h30 22h15 3 Palmes16h45 19h30 Mazarin 17h55 Mazarin 14h 16h30 19h 21h30 Cézanne 11h15 14h10 16h10 18h10 20h10 suivie d’un programme de 5 courts-métrages 22h10 Cézanne 11h15 (sf mer dim) 15h45 Variétés ven 18h30 Pagnol 16h30 19h Ne le dis à personne Fast Food Nation Le concile de pierre (France - 1h40) de Guillaume Nicloux avec (France - 2h) de Guillaume Canet avec Fran- (USA -1h 54) de Richard Linklater avec Ca- çois Cluzet, Marie-Josée Croze... talina Sandino Moreno, Greg Kinnear... Monica Bellucci, Catherine Deneuve... Un film de genre à la française clinquant Scènes d'action haletantes, meutres sai- Prado 10h (dim) 13h55 18h20 20h20 (vo) sissants, casting prestigieux, seconds rôles Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h30 22h15 mais sans relief avec une Bellucci définiti- vement insupportable marquants, rien ne manque à ce thriller Mazarin 15h45 22h Capitole 13h50 19h25 amoureux pour damner le pion aux pro- ductions américaines The Host Prado 13h55 16h05 18h15 20h25 22h30 (Corée du Sud - 1h59) de Joon-ho Bong Bonneveine 14h05 16h45 19h30 22h05 Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h 21h30 avec Song Kang-Ho, Bae Doona... Capitole 13h55 16h35 19h20 (sf mer sam dim) Chambord 14h10 16h35 19h 21h30 (vo) Cézanne 11h 16h30 21h45 21h50 (sf mer sam dim) Variétés 14h20 16h45 19h10 21h35 Pagnol 16h35 19h05 (sf lun) Madeleine 10h50 (dim) 13h40 16h20 19h 21h50 Plan-de-Cgne 11h15 13h45 16h30 19h30 22h15 Le Dahlia noir - 12 Prado 13h55 16h35 19h15 22h (USA - 2h) de Brian De Palma avec Josh Renoir 13h50 15h25 21h50 3 Palmes 13h45 16h35 19h30 22h15 Hartnett, Scarlett Johansson... gne Pagnol 14h 21h30 Adaptation ratée du livre culte de James Plan-de-C 11h 13h45 16h30 19h30 22h15 L'Etoile du soldat Ellroy, malgré une mise en scène impec- Cézanne 11h 13h45 16h30 19h15 22h (France - 1h47) de Christophe de Ponfilly cable et une Mia Kirshner bouleversante News from House/News from avec Sacha Bourdo, Patrick Chauvel... Prado 16h 22h20 Home Variétés 13h35 19h50 (sf jeu) Variétés 15h45 Documentaire (Israël - 1h33) d’Amos Gitaï Mazarin 16h15 21h 3 Palmes 14h 22h15 Dernier volet d’une trilogie documentaire, Pardonnez-moi Plan-de-Cgne 11h15 14h 17h 19h30 22h15 commencée par House en 1980 et pour- Voir critique ci-contre Cézanne 11h15 14h 16h45 17h30 19h20 21h45 suivie avec A house in Jerusalem en 1998 sur le rapport de l’homme à la pierre, ses (France - 1h26) de Maïwen avec Pascal Renoir 15h35 22h Greggory, Marie-France Pisier... gestes millénaires et ses besoins universels Pagnol 21h40 (sf lun) César 22h05 (sf jeu sam lun) Variétés 13h45 18h05 20h Désaccord parfait Perhaps Love : l’amour est un jeu Le Prestige de hasard (France - 1h31) d’Antoine de Caunes avec (USA - 2h08) de Christopher Nolan avec Jean Rochefort, Charlotte Rampling... Hugh Jackman, Christian Bale... (Chine/Malaisien/Hong-Kong - 1h 47) de Le duo d'acteurs, superbe, sauve ce film Peter Ho-Sun Chan avec Takeshi Kaneshiro, Un suspense brillant dans les coulisses de platement réalisé et au dénouement for- la prestidigitation, doublé d’une réflexion Zhou Xun... cémen « gnangan » Variétés 15h40 (jeu lun) 17h50 21h55 (sf jeu) habile sur la perversité de l’illusion spec- Bonneveine 16h35 22h taculaire Saw 3 Prado 10h (dim)14h05 19h35 Bonneveine 14h 22h (USA - 1h47) de Darren Lynn Bousman avec Prado 13h55 16h35 19h15 22h Tobin Bell, Shawnee Smith... 3 Palmes 16h45 Capitole 13h25 15h40 17h50 20h05 22h15 Cézanne 11h 13h45 18h 20h 22h Variétés 15h35 (sf ven) Madeleine 10h50 (dim) 14h 16h40 19h20 22h Pagnol 14h15 (sf mer sam dim) 16h30 (sf jeu) 3 Palmes 13h45 19h30 22h15 gne Prado 14h15 16h55 19h35 22h Le Diable s’habille en Prada Plan-de-C 11h15 13h45 16h30 19h30 22h15 3 Palmes 13h45 16h45 19h30 22h15 (USA -1h50) de David Frankel avec Meryl Cézanne 13h45 19h gne Streep, Anna Hattaway... Pagnol 16h20 (sf mer sam dim) 21h40 Plan-de-C 11h15 14h 16h30 19h30 22h15 Meryl Streep est la seule à tirer son épingle Cézanne 11h15 14h 16h45 19h15 22h10 Prête-moi ta main du tailleur pardon, du jeu ! (France - 1h30) d’Eric Lartigau avec Char- Chambord 16h15 21h25 lotte Gainsbourg, Alain Chabat... Plan-de-Cgne 11h15 (sf mer sam dim) 14h30 (sf La fille de Serge est géniale en pute de luxe mer sam dim) 17h (sf mer sam dim) 19h30 au langage fleuri et le père de Les Nuls est (sam dim) 22h15 incroyablement juste comme d’habitude, que du bonheur Bonneveine 11h (mer sam dim) 13h30 15h30 Les Salles de Cinéma MARSEILLE. Alhambra (VO). 2, rue du cinéma (16e) 04 91 03 84 66. Bonneveine. Avenue de Hambourg (8e) 0 836 682 015. UGC Capitole. 134, la Canebière (1er). 0 892 700 000. César (VO). 4, place Castellane (6e) 04 91 37 12 80. Chambord. 283, avenue du Prado (8e) 0 892 680 122. Ciné[mac] (VO). 69 av d’Haïfa (8e) 04 91 25 01 07. Cinémathèque/CRDP (VO). 31 bis, bd d’Athènes (1er) 04 91 50 64 48. Pathé Ma- deleine. 36, avenue du Maréchal Foch (4e) 0 892 696 696. Le Miroir (VO). 2, rue de la Charité (2e) 04 91 14 58 88. Polygone étoilé 1 rue Massabo (2e) 04 91 91 58 23 UGC Prado (VF + VO). 36, ave- nue du Prado (6e) 08 36 68 00 43. Variétés (VO). 37, rue Vincent Scotto (1er) 04 96 11 61 61. Les 3 Palmes. La Valentine (11e) 0 836 682 015. Pathé Plan-de-Cgne. Centre commercial 0 892 696 696.

DANS LES PARAGES Le 3 Casino. 11 cours Forbin, Gardanne 04 42 58 05 05. Cézanne 1, rue Marcel Guillaume, Aix- en-Pce 08 92 68 72 70. Institut de l’image (VO.). Cité du Livre, 8-10, rue des allumettes, Aix- en-Pce 04 42 26 81 82. Mazarin (VO). 6, rue Laroque, Aix-en-Pce 04 42 26 61 51. Renoir (VO). 24, cours Mirabeau, Aix-en-Pce 04 42 26 61 51. Le Pagnol (VF + VO). Cours Maréchal Foch, Au- bagne 0 892 688 113 l’Agenda

REVERSE ENGINEERING + L'ŒUF RAIDE + KINOKIK > LE 25 AU POSTE À GALÈNE Si leur collaboration ne date pas d'hier, le Poste à Galène et Marsatac ont décidé de renforcer celle-ci en Concerts À LA UNE programmant davantage de concerts ensemble. Chacun y gagne : les intéressés en termes de visibilité, et bien sûr le public, soucieux de retrouver dans le « label » Marsatac des concerts de choix. L'affaire commence plutôt bien avec un plateau estampillé Jarring Effects, le fameux label lyonnais qui a lancé 5 L’ESSENTIEL DE LA SEMAINE EN ACCÉLÉRÉ High Tone, Ez3kiel ou les défunts Meï Teï Shô. Plutôt axé découverte, ce plateau colle joliment à l'identité forte du label, tant sur le plan sonore (abstraction hip-hop/électro avec L'Œuf Raide et les Suisses de Re- verse Engineering) que visuel (les filles de Kinokik). Par ailleurs, notez que l'équipe de Marsatac organise également, en décembre et dans la région (Cargo de Nuit, Akwaba, Chateauvallon), une mini-tournée avec le projet One Self de Dj Vadim. Duck & cover et Dans le même panier (JFX/Pias) http://jarringeffects.free.fr

NELSON > LE 22 AU CAFÉ JULIEN CIRKUS > LE 25 AU MOULIN Comme la semaine dernière, on débute celle qui nous occupe avec une annulation : La Tropa, atypique trio Quand Neneh Cherry décide de revenir sur le devant de la scène avec son producteur de mari, Burt Ford, féminin qui ne jouera finalement pas au Poste, eu égard au peu de réservations. « En vingt ans, c'est la pire « à l'origine des carrières de Massive Attack, Tricky et Portishead », qu'est-ce que ça donne ? Un disque année que j'ai connue pour le spectacle vivant » assure Patrice d'Angosto, directeur de l'Espace Julien, qui de trip-hop, pardi ! Ben tiens : ces deux-là auraient eu tort d'enregistrer un concerto pour flûtes berbères, accueille au même soir un plateau rock monté par une asso du coin. Par manque de place, passons sur à l'heure où Massive Attack demeure en bonne place dans les rayons « lounge » avec un best-of non dé- Soma et Discotrash, les locaux de l'étape, pour se focaliser sur Nelson, quatuor parisien qui offre ici une finitif (retour prévu en 2007)… Au-delà du fait que tout cela sente un peu la naphtaline, ce Laylow ayant dix date unique dans le sud afin de promouvoir son premier album. Pour faire court, Nelson synthétise tout ans de retard sur sa légitime date de sortie, il reste heureusement quelques chansons, un certain savoir- ce qu'on aime dans le rock indé : les mélodies noyées sous des couches de guitares, la recherche musi- faire et, surtout, un argument de taille : Neneh, jusqu'alors retirée des affaires, ne serait pas à l'origine du cale alliée à une posture qui privilégie les marges. En outre, ce jeune groupe est excellent sur scène. Est- projet. Qui reste celui de Ford avec Karmil, jeune producteur happé par la ganja. En général, pour la scène, ce suffisant, messieurs-dames ? c'est pas ce qui aide le mieux… Revolving doors (Diamondtraxx/Discograph) www.nelsonrock.com Laylow (Wagram) www.cirkustent.com

SHERAFF > LE 24 À L'INTERMÉDIAIRE SEB MARTEL + MAMA OHANDJA + TANTE HORTENSE > LE 28 AU CABARET ALÉATOIRE Depuis peu, l'Intermédiaire accueille quelques-uns des groupes qui secouent actuellement les bars rock C'est un joli plateau qui s'est orchestré un peu à la dernière minute, quelque chose d'à la fois léger et de la capitale. Comme vous le savez sans doute, ces groupes sont souvent montés par des gamins qui sont consistant, comme une réunion informelle de gens qui s'apprécient — et pas seulement parce qu'ils ont aussi mineurs que les accords qu'ils égrènent, et dont la morgue et l'attitude restent les principales armes. des bricoles musicales en commun. Les présenter ici dans le détail serait vain, tant ils fourmillent chacun Aussi, le nouveau 45-tours (vous avez bien lu) de Sheraff, comme les échos de prestations scéniques visi- d'activités premières et secondaires, mais il faudrait au moins dire que Seb Martel est un musicien de blement taillées du même bois qui brûle, nous rassurent sur un point : cette « scène », ce n'est pas que l'ombre (-M-, Piers Faccini…) qui a largement montré, depuis son Ragalet inaugural, d'évidentes disposi- du vent. Les Sheraff sont un explosif combo garage-rock, nanti d'un vrai potentiel, et dont le seul tort sera tions en matière de songwriting artisanal et délicat. Qu'il a été formé à l'école de Mama Ohandja, le « Ros- d'apparaître un jour, bien malgré lui, dans un canard opportuniste et dirigé par un « grand ponte » un peu signol » camerounais installé à Marseille, dont le travail a souvent été comparé à celui des Ethiopiques. trop vieux pour faire avancer décemment la cause rock. NB : re-belote le lendemain au même endroit Et puis, que Tante Hortense, l'un de ceux qui se cachent derrière Les Disques Bien, fait des chansons tout avec les Pollacks. aussi singulières mais à Marseille. C'est fait. Playin' in trees Ep (Blast Off) www.sheraff.com Coitry ? (Because) et Mieux (Bien) www.sebmartel.com et www.lesdisquesbien.com

PLX Jusqu’à ce que la mort nous sé- La conversion de la cigogne Lulu Pop Pop Les musiques traditionnelles vé- pare One woman show de Trinidad : on tâche Fifi Brindacier version pop : création par le nézueliennes : idéologie & pra- « Comédie d’humour noir pour acteurs d’oublier les fautes d’orthographe du com- Badaboum Théâtre d’après Astrid Lindgren. tique infernaux » de Rémi De Vos. Adaptation, muniqué et on va jeter un œil à la rouquine Mise en scène : Laurence Janner. Dès 3 Conférence par Bartolomé Duysens (réali- décor et mise en scène : Eric Vigner. Avec qui parle plus vite que son ombre... ans sateur, anthropologue) avec extraits vidéo l’Agendal’Agenda Catherine Jacob, Micha Lescot et Claude Les Voiles du Rire. 20h30. 12/17 € Badaboum Théâtre. 14h30. 4,8/8 € & sonores dans le cadre des 2es Rencontres Perron (en alternance avec Hélène Perron) En vrac Sorcières, sorcières Tambor y canto Neptune + Animal Hospital Théâtre du Gymnase. 19h. 8/32 € One woman show de & par Annie Coudène Histoires pour frissonner par la Cie Baltha- Cité de la Musique. 20h30. Entrée libre sur ré- MERCREDI 22 Expérimental : un plateau américain, avec Les Sans... Hangart (106 Bd F. Duparc, 4e). 20h30. Prix Nc zar Théâtre. Pour les 4-10 ans servation un trio de Boston qui a pour particularité Performance théâtrale par le Théâtre de Etat d’urgence Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 € Quel avenir pour les radios de fabriquer ses propres instruments, et un l’Arcane sur des textes de Dominique Cier Comédie loufoque de Franckie Charras par Tigrou libres ? Musique ie «one-man-band»... lo-fi ! (+ Spermanga) à partir des témoignages de demandeurs la C Scènes d’Esprit. Mise en scène : Fré- Marionnettes par la Cie Zani. Dès 3 ans Rencontre avec Radio Galère, Radio Zin- Dupain L’Embobineuse. 20h30. 5 € d’asile et de sans papiers. Mise en scène : déric Achard Théâtre de la Girafe. 15h30. 7 € zine et Radio Grenouille qui reviendront sur Le groupe occitan à l’invitation de Philippe Simon Sieger Michel Bijon. Dans le cadre du festival Ter- Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). leur histoire et sur l'avenir des radios libres Carrese, à qui l’Intermédiaire donne ce Entre one-man-show musical et stand-up, ritoires de l’Art. 20h45. 12/16 € Divers en général, bientôt confrontées au passage soir carte blanche. Au programme : pré- le tromboniste/pianiste des groupes Cana- Centre social La Rouguière (99 allée de la Rou- Squat Story Christophe André au numérique total. sentation de romans, projections, jeux... e e pacoustik et Le Complexe du Renard guière, 11 ). 14h. Entrée libre Comédie déjantée sur deux filles en galère Rencontre-dédicace avec le grand psy- Equitable Café (27 rue de la Loubière, 6 ). 20h. L’Intermédiaire. Dès 19h30. Entrée libre Red Lion (Notre Dame du Mont). 21h30. En- Souvent je murmure un adieu... par le duo féminin Idem et Papareil chiatre autour de la notion de bonheur et de Entrée libre. La Tropa trée libre Création par L’Equipe de Création Théâ- L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € ses ouvrages L’Estime de soi, Vivre heu- Sanz et Nico Les trois charmantes violonistes annulent The Hop La ! trale librement inspirée par Aglavaine et La véritable histoire de Zorro reux et Imparfait, libres et heureux Rencontre-dédicace avec les auteurs de leur petit ANNULEtour de piste en chansons Rock alternatif : le dernier projet d’anciens Sélysette de Maurice Maeterlinck. Adap- Comédie écrite et mise en scène par Fnac la Valentine, Web Café. 17h30. Entrée BD pour La horde, T3 : Et de trois ! Lucyen Poste à Galène. 21h. 14 € membres des Sheriff. Un peu bas du front tation et mise en scène : Chantal Morel. Cartouche libre t’aidera et Pauvre Richard (éd. L’écailler du Le Manège Grimaçant + Daguerre mais très efficace... Cette mise en scène soyeuse ne trahit pas Quai du Rire. 20h45. 12/17 € Philippe Carrèse sud) Ce plateau chanson-rock acoustique est 1ère partie : Menpenti (Marseille) la poésie et la folie des pièces de Mae- Librairie L’antre du Snorgleux (33 rue de la Pa- Soirée consacrée à l’auteur et réalisateur er reprogrammé, suite à son annulation l’an Balthazar. 21h30. 5 € terlink. Un défi peu évident à relever, mais Jeune public marseillais : débat, film et concert lud, 1 ). 14h30. Entrée libre passé à la même époque Chantal Morel réussit son entreprise en A la ferme chez Henri L’Intermédiaire. Dès 21h. Entrée libre Louis Mathieu Verdilhan, carillon- L’Affranchi. 20h30. 8 € Théâtre et plus... toute modestie. Marionnettes et chansons par la Cie Les coopératives scolaires : un neur de couleurs, architecte de la Nelson Le médecin malgré lui Les Bernardines. 19h30. 3/11 € Célimène, Globule et Anonyme. Pour les premier pas dans l’économie so- forme Indie rock : un jeune quatuor parisien qui Comédie de Molière. Par la Cie Casta. Mise 3-10 ans ciale Conférence par Daniel Chol, historien de s’est taillé une solide réputation de scène en scène : Noëlle Casta Café-théâtre/ Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 € Journées portes ouvertes autour de l’ac- l’art, dans le cadre de l’exposition consacrée (voir 5 concerts à la Une). Avec aussi Soma Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € Diavolo ! au peintre Boulevard/Humour tion pédagogique des coopératives et foyers er et Discotrash (Marseille) Théâtre, musique et jonglerie. Extrait du scolaires. Tables rondes et débats avec des Palais des Arts (1, place Carli, 1 ). 18h30. 3/6 € Café Julien. 21h. 8 € spectacle créé en résidence par les Cies La- enseignants. Dans le cadre du Mois de Les traumatismes de guerre et les lage et Absolu Théâtre d’après une idée l’Economie Solidaire et Sociale en PACA laissés pour compte des guerres originale de Thierry Nadalini, librement ins- OCCE PACA (1 Bd de la Liberté, 1er) 10h-12h & contemporaines et des essais nu- piré de La naissance du jongleur de Dario 14h-17h. Entrée libre. Rens. 06 87 30 80 72 cléaires Fo. Adaptation et mise en scène : Elisa- Immunité et cancer : mythes et Colloque proposé par AVIGOLFE, AVEN et betta Sbiroli. Dès 6 ans réalité ARAC. 3 thèmes abordés : « Comment l’Etat L’Astronef. 14h30. 1,5/8 €. Réserv. obligatoires Conférence par par Daniel Olive, Profes- leurre les individus concernés » (9h), « La L’heure des petits miracles seur d’Immunologie, dans le cadre du cycle réalité scientifique » (11h) & « La Société, Contes traditionnels vénézuéliens de et par « Nouveaux défis pour l’immunité » le déni et le droit » (14h30) Hôtel de Région (27 place Jules Guesde, 2e). Victor Corva. Dès 5 ans CCSTI-Agora des Sciences (61 la Canebière, 8h30-17h. Entrée libre Cité de la Musique. 15h. 4 € 1er). 18h30. Entrée libre 9

Souvent je murmure un adieu... Penser autrement l’entreprise de JEUDI 23 Voir mer. demain Les Bernardines. 19h30. 3/11 € Forum de l’Entrepreuriat social et solidaire : Musique découverte des démarches innovantes de Tapage nocturne Pierre Amoyal & Camerata de Lau- Danse l’ESS, débats. Dans le cadre du Mois de sanne Un singe dans la Tempête l’Economie Solidaire et Sociale en PACA e Trop de petard nuit a la sante Classique. Programme : Mozart, Tchaï- Danses africaines (50mn) par Afriki Djigui Essor 13 (134 rue de Rome, 6 ). Horaires Nc. Rens. 04 91 00 32 90 / www.essor13.fr kovski, Bach. Dans le cadre du 40e Festival Theatri. Avec Scotty Touré, accompagné de Musique à St-Victor de Seydou Dramé (djembé). Dans le cadre Poésie à deux voix Basilique de St-Victor. 20h30. 15/32 € du festival Territoires de l’Art proposé par Conférence littéraire par Annie Malochet & par le Théâtre de l’Arcane Christophe Lancia Barrio Jabour er Jazz : concert et scène ouverte (résidence Centre social La Rouguière (99 allée de la Rou- Espace Culture (42 La Canebière, 1 ). 16h15. En- Rhythm & Sound + New Flesh e hebdomadaire) guière, 11 ). 15h. Entrée libre trée libre El Ache de Cuba. 21h. Entrée libre Rencontre du Réseau des terri- Ne pas chercher une quelconque corrélation artistique entre les forces en présence : il n'y en Café-théâtre/ toires pour l'économie solidaire Cabaret Bordel Line e a pas. Certes, mais on s'en fout un peu : quand le plateau défendu est d'une telle qualité, ie 5 édition autour de l'impact réel de l'ESS Cabaret chanson par la C Désaccordé : un Boulevard/Humour et les possibilités de développement de pointer les innombrables différences — de style, d'origines… — qui le constituent est secon- « contest » est organisé entre Vlad et On celle ci dans les différentes politiques ter- daire. Car tout oppose Rhythm & Sound de New Flesh, si ce n'est la certitude d'avoir affaire vend la caravane (Marseille) afin que le pu- A vivre sans péril... Comédie de Philippe Duval. Par la Cie Heur- ritoriales régionales et infra-régionales à deux entités fortes. A tous seigneurs, tout honneur : commençons donc par ceux qui auront blic élise celui qui a « le plus » de talent... e Texte et mise en scène : Rémi François René tebise. Hotel de Région (Place Jules Guesde, 2 ). 10h- 17h. Entrée libre sur réservation (04 91 99 02 45). celui d'entamer les hostilités, à savoir messieurs Mark Ernestus et Moritz Von Oswald (alias Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 8/12 € Théâtre Carpe Diem. 19h. 8/13 € La conversion de la cigogne Rens. www.apeas.fr Maurizio). Sous l'entité Rhythm & Sound, qui désigne à la fois leur travail de producteurs et Drunk Souls Erik Samakh l'une des divisions de leur label initial (Basic Channel), les deux Berlinois ont révolutionné, Funk, rock, reggae, chanson... Voir mer. Les Voiles du Rire . 20h30. 12/17 € Rencontre avec l’auteur de Au bord de l'eau, dans les années 90, la façon de concevoir le dub, tout en restant extrêmement fidèles à ses L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre Entretien avec Colette Garraud Gladiators + Anthony B En vrac préceptes (épure, écho, et caetera). Leur fascinant travail sur la matière sonore, à la fois One woman show de & par Annie Coudène Mezzanine des grandes tables de la Friche la Le seul plateau reggae jamaïcain d’enver- e Belle de Mai. 11h. Entrée libre dense et réduite à son plus simple appareil, reste en effet un modèle au sein de la scène tech- gure pour le Moulin en cette rentrée 2006. Hangart (106 Bd F. Duparc, 4 ). 20h30. Prix Nc Etat d’urgence Seven to One no, à laquelle ils appartiennent depuis leurs débuts. Ce qui expliquera sans doute cette Les aficionados seront aux anges... Soirée pour brancher après le boulot. Moulin. 20h30. 26 € Voir mer. volonté tenace de rester dans l'anonymat, comme avant eux Underground Resistance, et Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). Hippodrome Borély (avenue Pierre Mendès- mettra en lumière les ponts qui peuvent relier Kingston à Detroit : même technique de Glorious France, 8e). 19h-2h. 9 € (avec un cocktail) 20h45. 12/16 € copier-coller, même décharnement instrumental, même pulsation sourde et hypnotique. Trois ados de la « génération JMJ » qui Squat Story Superchic sonnent comme du Kyo catho... Leur style ? Soirée pour brancher après le boulot (bis) Sans parler de leur influence sur la techno dite « minimale » : toute production étiquetée La « pop louange » ! Leur credo ? « Ni sexe, Voir mer. L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € Sport’s Beach Café (138 avenue. Pierre Mendès Basic Channel (et ses divisions Chain Reaction, Burial Mix, Rhythm & Sound) préfigurait ni drogue, juste la louange ! » : respect ! France , 8e). 22h-2h. 10 € (avec une conso). Rens. Espace Julien. 20h30. 19 € La véritable histoire de Zorro bien avant l'heure l'actuel engouement autour de la chose… Bookés il y a deux ans lors du Voir mer. 06 08 22 60 92 Hors chant Violences urbaines, origine et festival Territoires Electroniques à Aix, les deux hommes, épaulés par leur fidèle toaster La nouvelle création musicale et poétique Quai du Rire. 20h45. 12/17 € dominicain Paul St-Hilaire (alias Tikiman), donneront une prestation à mi-chemin entre live ie portée de la C Voix Polyphoniques (mise en scène : Rencontre-débat, précédée à 18h du court- et mix (à base de 45-tours vintage et d'effets). Formule hybride que devrait ensuite recondui- Brigitte Cirla) confronte écriture musicale Jeune public métrage Sans Titre de Guillaume Gomis, re New Flesh, l'un des trios anglais qui monte au sein de la scène « grime ». Kézako ? Pour savante et poésie orale pashtou. Par Isa- Diavolo ! dans le cadre du festival Territoires de l’Art belle Cirla (clarinette basse/sax), Brigitte Voir mer. proposé par le Théâtre de l’Arcane faire court (et surtout parce qu'on maîtrise peu le sujet), celle-ci est une sorte d'équivalent L’Astronef. 14h30. 1,5/8 €. Réservations obli- Cirla (soprano) et Marianne Suner (soprano) MPT Vallée de l’Huveaune (4 rue Gimon, 11e). typiquement britannique des courants booty bass/ghetto-tech américains (ou comment Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € gatoires 18h30. Entrée libre noyer le poisson…), à savoir un croisement génétiquement modifié entre hip-hop, dancehall L’heure du thé Récital, avec le Centre National d’Insertion Divers VENDREDI 24 et zébrures digitales : pour remuer son séant, c'est imparable. En Angleterre, le mouvement Professionnelle d’Artistes Lyriques Dahai Ji emmené par Dizzee Rascal, sur les cendres du 2-step et du UK-garage, est une lame de fond Foyer de l’Opéra. 17h15. Entrée libre Rencontre-dédicace avec le peintre autour Musique dont les origines sont à situer du côté du label Rephlex (Aphex Twin). Tout cela reste un peu Loop de son ouvrage Un chinois sur les chemins abscons ? Pour le dictionnaire, rendez-vous à la Friche. Groove : les Marseillais fêtent la première de Compostelle Cabaret Bordel Line bougie de leur album Superflux. Le concert Fnac la Valentine, rayon librairie. 17h30. En- Cabaret chanson (voir jeu.) est précédé puis suivi d’un mix vidéo/son trée libre Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 8/12 € PLX par les Visiteurs du Soir Déchets à ménager 100 Grammes de Têtes Le 24 au Cabaret Aléatoire, 22h. Rens. 04 95 04 95 04 Balthazar. 20h. 5 € Projection-débat proposée par Greenpeace Entre ska et influences noires, ces parrains www.basicchannel.com et www.bigdada.com Rocé et Recyclons13 autour du film de Cécile du courant néo-alternatif français sont fi- L’un des plus sérieux espoirs du rap français, Couraud et du CNIID (Centre National Indé- dèles sur scène à leur patronyme : ils vous tant sur la forme que sur le fond : ça valait pendant d’Information sur les Déchets) mettent à l’envers... Des places en p.11 ! MERCREDI 22 Electro : l’Autrichien Christopher Just, aperçu un temps bien une interview... (voir p.5) Le Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6e). Balthazar. 21h30. 7 € House/garage : I love my apéro, le rendez-vous hebdo chez Gigolo, prend les platines du 88 (Studio 88, Aix-en- Poste à Galène. 21h30. 14 € 19h30. Entrée libre. Réservation souhaitée sur Eiffel du Son de la Maison. Avec ce soir Céline et Yvan le Bleu Pce, 23h, 13 € avec conso) Tom [email protected] Rock : Romain Humeau et son groupe sont (L’Equivoque, 21 place de Lenche, dès 19h, entrée libre) Proche des univers de Gainsbourg ou même Les demandeurs d’asile de retour aux affaires avec la sortie, début Hip-hop/dub : les Anglais Merzed et Ghost Trap, pour SAMEDI 25 Beigbeder, qu’il adapte, cet artiste singulier Rencontre-débat dans le cadre du festival 2007, de leur troisième album — Tandoori. Trip-hop : Les plus dignes successeurs de Noir Dés’ ? Hypnophonic en live et dj-set, et Morgan Paul, Occult69 Cirkus, le dernier projet en date de Neneh installé à Marseille vient présenter son al- Territoires de l’Art et EDB (Poulpason, 22h, prix NC) Cherry avec son producteur de mari. En ouverture, Centre social la Rouguière (99, allée de la Rou- Poste à Galène. 21h30. 14/15 € bum (apéro écoute - voir galettes) L’Amateur et Fred Berthet prennent les platines (Mou- Oogie (55 cours Julien, 6e). 19h. Entrée libre guière, 11e). 13h30. Entrée libre Hors chant Ecoute voir la Commedia Création musicale et poétique. Voir jeu. JEUDI 23 lin, 20h30, 19 € - voir 5 concerts à la Une) Divers : Théâtre et plus... Conférence - spectacle autour de la Com- Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Sélections polymorphes avec Original Remi B Abstract hip-hop : Reverse Engineering, L’Œuf Raide media dell'Arte par Dimma Vezzani. L’heure du thé & Reverend Anthony D, du 60’s garage au breakcore... et Kinokik... Une soirée autour du label lyonnais Jarring Cabaret Desnos e Cabaret littéraire et musical surréaliste Parvis des Arts. 19h. 5 € Lyrique. Voir jeu. (New Palace, place Jean Jaurès, 6 , 23h, entrée libre) Effects, en partenariat avec Marsatac (Poste à Galène, (1h05) sur des textes de Robert Desnos. De Dylan Horrocks Foyer de l’Opéra. 17h15. Entrée libre Ragga/dancehall : Just one party pour le Red Corner 21h30, 13 € - voir 5 concerts à la Une) et par la Cie Nini Cabarets. Avec Nini Dog- Rencontre avec l’auteur de bandes dessi- Thierry Maucci Sound System (Trolleybus, 23h, 1 €) Black music : Six time groove avec Dj Sky et Boris 51 skin et Marianne Fontaine. Dès 12 ans nées néo-zélandais dans le cadre des Belles Jazz Electro/techno : Kink Party, résidence hebdo avec Greg (El Ache de Cuba, 22h, 3 €) Espace Culturel Busserine.14h. 5/8 € Etrangères, cycle « Littératures en V.O. » GaïArts (61 rue Château Payan, 5e). 20h. Prix NC Logan et Chica Underground (Poulpason, 22h, gratuit Drum’n’bass : Dj Inspecta invite la nouvelle égérie de Catastrophes BMVR-Alcazar. 18h. Entrée libre Antonio Negro avant minuit, 3 € après) la scène drum’ en Europe de l’Est, l’équivalent d’une Diptyque d’installations poétiques autour de Eric Hossan Flamenco : un habitué de la Machine, avec Elisa do Brasil tchéque - Miss Katcha. Avec, en warm- ie la perte des illusions (1h30) par la C Cela « Apéro tapas » littéraire avec l’auteur de ses invités VENDREDI 24 up, Miss Djabass et Koko vs Inspecta (Poulpason, 23h, Deux flics ami ami (éd. Autres Temps) Machine à Coudre. 22h. 5 € ne finira jamais : Je rien Te deum, une créa- Divers : Musicalement votre, le rendez-vous hebdo de 5 €) tion post-11/09 (45mn) de Fabrice Melquiot Théâtre de l’Archange. 18h. Entrée libre Néry Philippe Petit autour de la culture indie (L’Afternoon, rue House/garage : Céline, pour Touch of Soul (Melody, 38 et la reprise de L’obscurité de Philippe Ja- Les logiciels libres Showcase : l’ex-VRP/Nonnes Troppo vient Ferrari, dès 18h, entrée libre) t e cottet, réflexion sur le bonheur et la désillu- Rencontres/débat avec Axul et Assodev/ présenter son nouvel album solo rue S -Pierre, 6 , 22h, entrée libre) Soul/funk : sion (voix et peintures : Nicole Yanni) Marsnet autour des enjeux sociaux, poli- Forum Fnac. 17h30. Entrée libre Monsieur Sy (Polikarpov, cours d’Estienne Trendy : Grandeurs & décadences pour les Putafranges, Théâtre du Petit Matin. 20h30. 12 € tiques et économiques des freeware + pro- Madeleine Peyroux d’Orves, 22h, entrée libre) Danton Eeprom, Paul et les teams Parties Fines et Non Le Hasard de l’Histoire jection du court-métrage Le Pacte des GNU Seule date dans le sud pour la jeune diva Reggae/black music : Sed et Barbiduc (Poulpason, é possibilé (Hippodrome, av. de Bonneveine, 22h, 10 € Comédie sur le monde et ses contradic- Equitable Café (27 rue de la Loubière, 6e). 20h. du jazz vocal, très à l’aise aussi dans un ré- 22h, 4 €) + showcase des Putafranges à Oogie, 55 cours Julien, tions par la Cie de l’ombre. Texte et mise en Entrée libre. pertoire pop-folk. NB : changement de lieu ! Dub : retour à Marseille du collectif aixois Musical Riot, de 19h à 22h, entrée libre) scène : Maud Charrel & Julien Demma La Mandoline & les « Bandolas » Espace Julien (et non plus Dôme). 21h. 38/49 € qui invite ce soir leurs alter-egos bordelais Uzinadub, Queer : Disco queen attitude pour Cyril M, résident du Daki Ling. 20h30. 7/10 € dans la musique vénézuélienne MC Corda + 80 Dates + Super Jean grands espoirs de la scène dub française, ainsi que le Spart’ qui fête son anniversaire... (Spartacus, Plan-de- Jusqu’à ce que la mort... Conférence par Ricardo Sandoval dans le François Plomb + Diesel Irae + Lillois Mighty Cricket. Recommandé ! (Café Julien, 21h, cadre des 2es Rencontres Tambor y canto Campagne, minuit, 12 € avec conso) Voir mer. The God Fist Foundation... 8 €) Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/32 € Cité de la Musique. 20h30. Entrée libre sur ré- Divers concerts à ne pas mettre entre toutes Minimal-dub/grime : l’événement du week-end, c’est DIMANCHE 26 servation les oreilles, dans le cadre de l’Anti-Festival Lecture noire la venue à Marseille du légendaire tandem allemand Techno minimale : Lecture d’extraits de L’aveugle au pistolet Mémoires d'empire : retour sur la International de la Contre-Performance de Musik for sex avec Greg le Roy et de Chester Himes dans le cadre du Comp- controverse autour du « fait colo- Marseille (voir divers et p.3) Rhythm & Sound feat. Paul St-Hilaire a.k.a Tikiman et, Sam&Dave&Lowran (Red Lion/Notre Dame du Mont, toir du polar nial » L’Embobineuse. 21h. 2/12 € (2 dés lancés) dans un registre opposé, de New Flesh, fleurons d’un 21h, entrée libre) Théâtre les Argonautes. 20h30. Entrée libre Conférence par Romain Bertrand, polito- Rit & Oumar Kouyaté certain renouveau hip-hop en Angleterre... (Cabaret Parloir sauvage logue (Centre d'études et de recherches in- La rencontre de deux univers distincts mais Aléatoire, 22h, 14/15 € - voir ci-dessus) LUNDI 27 Création sur l’univers carcéral (1h10) d’Ali ternationales). Dans le cadre du cycle complémentaires, entre chanson, musique Booty bass/ghetto-tech : Dj Freeze + guests (Lounge, Ragga/dancehall : Just one party pour le Red Corner Darrar & Mikaël Moreau par la Cie Théatre « Identités à la dérive » proposé par Echange africaine et reggae acoustique : les artistes 22h, prix NC) Sound System (L’Intermédiaire, 22h, entrée libre) et diffusion des savoirs Off. Direction artistique : Anne-Marie Ortiz. présenteront le fruit de leur résidence au Club : Outer Space avec Lukem a.k.a Dj Ted, Jérôme Hôtel du Département (St-Just). 18h45. Entrée Mise en scène : Frédéric Ortiz Nomad’Café + expo photo/sérigraphie Montès et Dazkunk (Trolleybus, Whiskybar, 23h, 10 €) Théâtre Off. 20h45. 12/15 € libre Nomad’Café. 20h30. 5 € l’Agenda

Cut feat. Gibet + Denum + Diesel Café-théâtre/ Sembène Ousmane Les lundis de Patrick Irae + Glamorous Pat + The God Rencontre-projection avec l’écrivain et réa- Le comique marseillais P. Coppolani orga- Fist Foundation + Black Gestapo... Boulevard/Humour lisateur sénégalais, ancien tirailleur et doc- nise un show à la Jamel, Les pirates du rire Divers concerts à ne pas mettre entre toutes A vivre sans péril... ker à Marseille. Avec aussi la présence du Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). les oreilles, dans le cadre de l’Anti-Festival Voir jeu. cinéaste Paul Carpita, Olivier Barlet et Bo- 20h45. 8 € la suite... International de la Contre-Performance de niface Mongo-Mboussa, (rédacteurs de la Nuit d’ivresse la suite... Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € Sheraff Marseille (voir divers et p.3) La conversion de la cigogne revue Africultures) & Andrée Vidal, écri- Comédie de Josiane Balasko. Mise en Café-théâtre/ vain. + lectures par l’Afriki Djigui Theatri Garage-rock : un jeune groupe qui émerge L’Embobineuse. 21h. 2/12 € (2 dés lancés) Voir mer. scène : Tewfik Behar BMVR-Alcazar. 15h. Entrée libre de la «nouvelle scène rock» parisienne (voir Boulevard/Humour Kansou Diabate & Karamoko Ban- Les Voiles du Rire . 20h30. 17 € Quai du Rire. 20h30. 17 € 5 concerts à la Une). A vivre sans péril... goura Elle et lui Tronchet Avec aussi les Metropolitans (Marseille) Voir jeu. Chants traditionnels mandingues Rencontre-dédicace avec le célèbre dessi- Divers er Comédie à sketchs (1h30) de Jean-Pierre L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 21h. 4 € ie nateur de Pilote pour sa BD Deux cons Foire aux santons Martinez. Par la C La Grande Ourse. Mise (Fluide Glacial) Soirée slam/roots/hip-hop La conversion de la cigogne Drunk Souls en scène : Caroline Steinberg Voir dim. Virgin Megastore (73 rue Saint-Ferréol, 6e). 15h. Le fameux rendez-vous d’Ahamada Smis, et Funk, rock, reggae, chanson... Théâtre Mazenod (88, rue d'Aubagne, 1er). Cours Estienne d’Orves. Toute la journée Voir mer. Entrée libre ses divers musiciens et invités : sessions Les Voiles du Rire . 20h30. 17 € Lounge. 22h. Prix NC 20h30. 10/15 € acoustiques et open mic En vrac Elektrolux + Flaschen En vrac Le viol comme arme de guerre MARDI 28 El Ache de Cuba. 21h. 5 € Garage/punk-rock : les Marseillais sortent Conférence de Valérie Provot (Amnesty In- One woman show de & par Annie Coudène One woman show de & par Annie Coudène ternational) et Bertrand Guéry (Centre Osi- Tambor y Canto : final e un 45-tours, et invitent pour l’occasion des e Musique Hangart (106 Bd Francis Duparc, 4 ). 20h30. Prix Hangart (106 Bd Francis Duparc, 4 ). 20h30. Prix ris d’aide aux victimes de la torture) Axé autour du Venezuela, le festival monté Nc Niçois tout aussi énervés Nc Seb Martel + Mama Ohandja + par l’Assos’Picante se termine ce soir avec Machine à Coudre. 21h. 6 € Maison d’Amnesty (159 boulevard de la Etat d’urgence Etat d’urgence Libération, 4e). 18h30. Entrée libre Tante Hortense + Pol la présentation du fruit d’une résidence à Voir mer. Ensemble Al Farabi Voir mer. Chansons et plus car affinités : un plateau la Cité. Direction artistique : S. Bolzinger Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). Musique savante et traditionnelle du Magh- Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). DIMANCHE 26 de dernière minute mais de première main Auditorium de la Cité de la Musique. 20h30. 20h45. 12/16 € reb et du Moyen-Orient 20h45. 12/16 € (voir 5 concerts à la Une) 10/12 € Kamel Le Son d’Orient (place Paul Cézanne). 21h. 5 € Kamel Musique Cabaret Aléatoire. 20h30. 8 € One man show Hors chant One man show Newtopia Project + Sixtine Group Théâtre et plus... Création musicale et poétique. Voir jeu. Orchestre Philharmonique de Après la pluie Quai du Rire. 19h. 17 € Quai du Rire. 19h. 17 € Jazz : le saxophoniste marseillais Raphaël Pièce montée Théâtre de la Minoterie. 20h. 2/12 € Pièce montée Marseille Imbert présente les deux nouveaux disques Comédie «fumeuse» de Sergi BelBel (1h30) Sous la direction de Paolo Arrivabeni, et Comédie de Pierre Palmade avec Caroline Kohndo Voir ven. qu’il sort avec la compagnie Nine Spirit sur par le Collectif TIF. Mise en scène : Henry Un ex-La Cliqua marqué par le hip-hop US avec Marina Chiche au violon. Programme : le label Zig Zag Territoires. Recommandé ! Valencia. Dès 12 ans Laurent Creuset des Arts. 21h. 8/15 € Creuset des Arts. 21h. 8/15 € tendance cool, qui a notamment bossé avec Concerto n°5 de Mozart et Symphonie n°4 Auditorium de la Cité de la Musique. 20h30. Théâtre du Têtard. 20h30. 5/8 € Squat Story de Brahms Squat Story Slum VillageANNULE et Dwele... Voir mer. Rens. 04 91 39 28 28 Cabaret Desnos L’Affranchi. 20h30. 8 € Opéra. 17h. 8/19 € Carlos Prieto Voir jeu. Voir mer. L’Antidote. 21h. 12,5/14,5 € L’Antidote. 21h. 12,5/14,5 € Thierry Maucci Le violoncelliste émérite est invité dans le Espace Culturel Busserine.14h. 5/8 € La véritable histoire de Zorro Théâtre et plus... La véritable histoire de Zorro Jazz Voir mer. cadre d’une semaine mexicaine au Toursky. Catastrophes GaïArts (61 rue Château Payan, 5e). 20h. Prix NC Après la pluie Programme : Bach, Kodaly et Toussaint Voir jeu. Voir mer. Quai du Rire. 20h45. 17 € Voir ven. Quai du Rire. 20h45. 17 € Original’Occitana Théâtre Toursky. 21h. 3/23 € Théâtre du Petit Matin. 20h30. 12 € Dans le cadre d’un Tradicionaù Dub Balèti, Jeune public Théâtre du Têtard. 15h. 5/8 € La mémoire assiégée Théâtre et plus... Direction Critorium Jeune public le pendant féminin du Cor de la Plana (po- Après-midi sous les étoiles Satire « défoulante » de Guy Foissy par la lyphonies occitanes) fête ce soir la sortie Voir ven. (NB : suivi à 17h30 de la présen- Le médecin malgré lui ie Diavolo ! Découverte du ciel et deux spectacles : C L'Art Osé. d’un album tation du laboratoire Arrêt Carrefour ! mené Voir mer. Voir mer. L’étoile tombée du ciel (4-7 ans) et Vénus & ie Hall de La Cité radieuse (Le Corbusier, 280 bou- Balthazar. 21h. 5 € par la C La Part du pauvre/Nana Triban au- Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € e L’Astronef. 14h30. 1,5/8 €. Réservations obli- les planètes extrasolaires (dès 7 ans) tour du texte de Dieudonné Niangouna. levard Michelet, 8 ). 20h30. Prix Nc. Reverse Engineering + Kinokik + e gatoires Observatoire (Bd Cassini, 4 ). 14h-17h30. 3/5 € Mise en scène : Eva Doumbia) Mémoires d’un tricheur Dis à ma fille que je pars en voyage L’Œuf Raide Voir lun. Pièce sur l’incarcération féminine (1h50). Cendrillon Théâtre les Argonautes. 15h30. 5/12 € Divers Electro/abstract hip-hop : en partenariat Marionnettes par la Cie Zani. Dès 3 ans Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/32 € Texte et mise en scène : Denise Chalem avec Marsatac, un plateau de choix autour Primadonna Afrique(s) : écritures contempo- Théâtre de la Girafe. 15h30. 7 € Voir ven. Primitifs Toursky. 21h. 33/36 € raines du label lyonnais Jarring Effects (voir 5 Création autour des relations homme noir/ eXtrême Terrorisme Fantaisie concerts à la Une) Diavolo ! Parvis des Arts. 18h. 6/12 € Rencontres et lectures avec des auteurs Voir mer. femme blanche de Kouam Tawa d’après Night # 01 ! Poste à Galène. 20h30. 13 € Promenade avec Luther Chester Himes & Howard Zine. Par la Cie africains francophonesproposées par l'As- L’Astronef. 19h. 1,5/8 €. Réservations obliga- Voir ven. « Anti-festival international de la Contre- sociation Les Libraires du Sud : Sami Tchak The Pollacks La part du pauvre/ Nana Triban. Concep- performance de Marseille ». Avec gardaILs toires Théâtre Massalia, salle Seita. 17h. 5/10 € pour Le paradis des chiots (Mercure France) Garage-rock : un jeune groupe qui émerge Kapkap marmailles tion et mise en scène : Eva Doumbia (performance par MC Corda & Antropik), et Boniface Mongo-Mboussa pour L’Indo- de la «nouvelle scène rock» parisienne. NB : Yvonne, princesse de Bourgogne Les Bernardines. 21h . 3/11 € 80 dates (voyage improvisé-noïse), Super les Metropolitans (Marseille) sont encore Conte par Marryannick Poncelet. Dès 4 ans Voir ven. cilité, supplément au désir d’Afrique (Gal- Bibliothèque du Merlan. 15h. Entrée libre Promenade avec Luther Jean-François Plomb (solo mécanique et limard, Continents Noirs) de la partie (voir ven. : concert des Sheraff) Théâtre de Proposition (5 rue Jean-Marc Ca- Voir ven. Lulu Pop Pop e sonore avec homemade instruments), Die- Archives et Bibliothèque départementales Gas- L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre thala, 2 ). 15h. 8/10 € Voir mer. Théâtre Massalia, salle Seita. 20h. 5/10 € sel Irae (par Zol(bourbacki) & Fujikoon), Ba- ton Defferre (20 rue Mirès, 3e). 18h30. Entrée Troy Von Balthazar nananale (par Felix Fujikoon) & The god fist libre En prélude à son concert au Cargo de Nuit, Badaboum Théâtre. 14h30. 4,8/8 € Cirque/Arts de la rue foundation (proj. + performance queer sm) le songwriter hawaïen échappé de Choke- I look up, I look down... Café-théâtre/ L’Embobineuse. 21h. PAF : Alea Jacta Est (2 dés Les Comètes après Deep Impact Divers Conférence d’astronomie par Laurent Jorda bore donne un mini-concert. Recommandé ! Voir ven. Boulevard/Humour lancés + 1 € d’adhésion) e e (chargé de recherche à l’Observatoire astro- Oogie (55 cours Julien, 6 ). 15h. Entrée libre De Iéna à Rethondes : une culture Créac (22 Bd de la Méditerranée, 15 ). 18h. Etat d’urgence Le Hasard de l’Histoire de guerre franco-allemande (1806- 3/15 € sur réservation au 04 91 11 19 20 nomique de Marseille-Provence) 1940) ? Voir mer. Voir jeu. Observatoire (Bd Cassini, 4e). 20h30. 3/5 € Théâtre et plus... Théâtre de l’Archange (36 rue Négresko , 8e). Daki Ling. 20h30. 7/10 € La danse orientale et le cinéma Après la pluie Colloque proposé par l’association Les Amis Danse 20h45. 12/16 € Journal Intime Collectif égyptien Voir ven. du Musée de l’Empéri (Salon de Provence) Voiles d’Orient Michel Divol se remet au bou- Lecture : Racontez votre ville au quotidien. Théâtre du Têtard. 20h30. 5/8 € pour les 60 ans de sa création. Avec no- Spectacle danse et percussions orientales Conférence vidéo par le percutionniste Hos- tamment Jean-Yves Guiomar, Michel Ké- leau... Pour participer, venez avec un texte décri- sam Ramzy Catastrophes par Hossam & Serena Ramzy. Suivi d’une Après avoir été comique, Divol devient bû- vant une scène dans un lieu public. e rautret, Denis Rolland, Alain Ruiz... Salle des Lices (12 rue des Lices, 7 ). 20h30. Voir jeu. er soirée orientale cheron... Histoire de l'œil (25 rue Fontange, 6e). 19h. En- Musée d’Histoire (Centre Bourse, 1 ). 9h30- Florida Palace (162-164 avenue Mireille Lauze, 15 € Théâtre du Petit Matin. 20h30. 12 € 12h30 & 14h30-18h. Entrée libre Quai du Rire. 20h45. 12/15 € trée libre Les éditions MIX Chroniques des jours entiers, des 10e). 20h. 25 €. Rens. www.voilesdorient.com Les larmes amères de Petra Von Enfants reprimés, enfants revol- Squat Story Présentation des éditions par Fabien Vallos nuits entières tés Voir mer. Kant et lectures par Antoine Dufeu, Yannick Li- Entendre tout ce que les autres pensent ie Débat autour du film de Benedicte Lienard, Café-théâtre/ L’Antidote. 21h. 10,5/12,5 € De Rainer Werner Fassbinder. Par la C ron, Christophe Manon, Samuel Rocher et est-il un don ? Pièce de Xavier Durringer Casta. Mise en scène : Noëlle Casta ie La tête au mur, témoignages d’adolescents Boulevard/Humour F. Vallos par la C Les Mauvais Esprits sur les centres fermés en Belgique Jeune public Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € e Pièce montée cipM (Centre de la Vieille Charité, 2 ). 19h. En- Centre social Baussenque (34 rue Baussenque, Bibliothèque de Nulle Part (48 chemin de la 1/2 + 1/2 (Moitié Moitié) La mémoire assiégée e trée libre 2 ). 20h30. 5 € (recette versée au Centre social) Voir ven. Duo théâtre et arts plastiques (35m) par la Création de et par Fargass Assandé (Cie Nerthe, l’Estaque). 17h. Entrée libre Gustave Eiffel, personnage hors Dis à ma fille que je pars en voyage Creuset des Arts. 16h. 8/15 € Cie Skappa !. Mise en scène : Isabelle N'zassa, Côte d'ivoire). Mise en scène : Etats généraux départementaux Squat Story du commun Voir ven. de la laïcité Hervouët. Dès 2 ans (programmation : Luis Marquès Conférence par M. Popis Toursky. 21h. 33/36 € Voir mer. Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Pour la laïcité de l’école et de l’Etat, pour Théâtre Massalia) Femmes de Provence (71 rue Sylvabelle, 6e). eXtrême Terrorisme Fantaisie L’Antidote. 18h. 12,5/14,5 € Théâtre de la Minoterie. 19h. 5/10 € Mon village : contes du coin de les Fonds publics à la seule école publique 14h30. Entrée libre Night # 2 ! Fac St Charles (place Victor Hugo, 3e). 15h. En- l'œil Journée internationale de lutte Voir ven. Avec Cut featuring Gibet (dark in- Divers Divers Conte par Daniel Richaume (Cie Les Balla- trée libre contre les violences faites aux dus avec chant et action de MC Corda), De- FIFA 07 Foire aux santons Les élites économiques du port de dons) femmes num (electro-punk-opéra-cabaret-trash fan- Notre mission d’exhaustivité mène à an- e e Courant d'Air Café (45 rue Coutellerie, 1er). Jeux vidéo : concours pour affronter en fi- Marseille aux XIX et XX siècles Stands d’informations, animations, théatre taisie), Galmourous Pat (psychedelik/art nale... Ronald Zubar, défenseur de l’OM noncer tout et (surtout) n’importe quoi... Conférence par Roland Caty (spécialiste de 20h30. Prix Nc Bref, des santons en veux-tu en voilà, un forum... brut/noïse), Black Gestapo (hardcorps im- Fnac Centre Bourse, rayon Jeux vidéo. 11h. En- l'histoire économique et sociale de Mar- Parloir sauvage CCSTI, Agora des sciences (61, la Canebière, 1er). prov + performance trans-trash-morphiste- marché de Noël et une patinoire : que de- seille et de la Provence) et Eliane Richard, Voir jeu. trée libre mande le peuple ? 10h-16h. Entrée libre. Rens. 04 96 11 07 99 brut), Diesel Irae & The god fist foundation Full Contact - Nuit des Champions co-directeurs de l'ouvrage collectif Arma- Théâtre Off. 20h45. 12/15 € + guests Cours Estienne d’Orves. Toute la journée e Les Musiques traditionnelles vé- 13e édition proposée par la Full Contact teurs marseillais au XIX siècle Premiers nectars L’Embobineuse. 21h. PAF : Alea Jacta Est (2 dés Marseille, Porte de l'Orient e nézuéliennes : diversité & syncré- Academy Archives départementales (18 rue Mirès, 3 ). Spectacle interactif sur les fondations tisme lancés + 1 € d’adhésion) Promenade littéraire sur les traces des 18h30. Entrée libre de notre civilisation par Fabien Bages et Palais des Sports. Prix et horaires Nc. Conférence par Michel Plisson (ethnomu- Le Hasard de l’Histoire Rens. 04 91 42 97 28 Romantiques et des voyageurs célèbres Foire aux santons Pascale Ruquette, accompagnés par le sicologue, professeur de Sciences sociales Voir jeu. (Stendhal, Hugo, Flaubert...) dans la riche Voir dim. Galilée, Newton, Copernic et les e musicien arobo-andalou Yves Masson et musicien) dans le cadre des 2es Ren- Daki Ling. 20h30. 7/10 € cité portuaire au XIX siècle Cours Estienne d’Orves. Toute la journée La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2,5/10 € autres, ou les moyens d’observa- contres Tambor y canto Les larmes amères de Petra Von tion du ciel Départ Vieux-Port. 10 €. Réservations obliga- La mise en réseau des médias al- Primadonna Cité de la Musique. 18h30. Entrée libre sur ré- toires au 04 42 29 34 05 Kant Conférence proposée dans le cadre de ternatifs : quels enjeux, quels in- Ou l'histoire des premières comédiennes, servation Voir ven. La Naissance de la tragédie ie l’expo Planètes d’ailleurs térêts à se rassembler dans un par la C de l‘Eucalyptus. Mise en scène : La référence à Sparte dans la pen- Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 € Café-littéraire autour de l’ouvrage de collectif ? Dimma Vezzani e Muséum d’Histoire naturelle (Palais Longchamp, sée politique française du XVI La mémoire assiégée 4e). 15h30. 2/4 € (avec visite) Nietzsche, en présence de Jean-François Soirée proposée par l'APEAS et Marsnet Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € siècle à la période révolutionnaire Voir ven. Mattei (professeur, Université de Nice) Equitable Café (27 rue de la Loubière, 6e). 20h. Denis Guénoun er Promenade avec Luther Conférence par Maxime Rosso, Docteur en Théâtre les Argonautes. 20h30. 5/12 € Brasserie Massilia (33 rue Elizabeth, 1 ). 10h. Entrée libre. Solo tragique (1h15) d’Yves Ravey par le Droit dans le cadre du Mois de l’Hellénisme Rencontre avec l’auteur, professeur de lit- Entrée libre Parloir sauvage térature et metteur en scène autour de son Le Pacifique et ses écrivains Théâtre de l’Unité. Mise en scène et BMVR-Alcazar. 17h30. Entrée libre Voir jeu. Les Rites funéraires romains L’imaginaire et la découverte du Pacifique interprétation : Hervée de Lafond ouvrage Le théâtre est-il nécessaire ? La vie et le temps Théâtre Off. 20h45. 12/15 € La Cité. 20h30. Entrée libre Conférence par Caroline Barbaroux à travers les navigateurs et écrivains voya- Théâtre Massalia, salle Seita. 20h. 5/10 € Colloque pluridisciplinaire (cosmologie et Musée d’Archéologie méditerranéenne (Centre geurs occidentaux, de la fin du XVIIIe au dé- Premiers nectars Inaliénable e Souvent je murmure un adieu... géologie, biologie et neurobiologie, his- Voir ven. de la Vieille Charité, 2 ). 15h. 2,5 € but du XXe siècle... Conférence par Annie Voir mer. toire, esthétique et littérature, logique et Présentation du livre de Yves Chaudouet La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2,5/10 € (Actes Sud) qui expose actuellement à la ga- Malochet et lectures par Annie-Claire Giu- Les Bernardines. 21h. 3/11 € psychologie) proposé par l’Association Re- LUNDI 27 dicelli et Christophe Lancia. zoDoc, avec la participation des Profes- Primadonna lerie de l'ESBAM . La valse du hasard Voir ven. Histoire de l'œil (25 rue Fontange, 6e). 15h. En- BMVR-Alcazar. 17h30. Entrée libre Comédie grinçante de Victor Haïm. Mise seurs Pierre-Gilles de Gennes et Dominique Musique Sanz et Nico Lecourt et des jeunes chercheurs d'Aix- Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € trée libre en scène : Dominique Noé Promenade avec Luther Journée internationale de lutte Scène ouverte au jazz Voir mer. Débat littéraire autour de la BD Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 8/13 € Marseille Avec le jazz-band, les ensembles et les en- dans le cadre des Mardis littéraires de Lau- Fac Saint-Charles (place Victor Hugo, 3e). 9h- Voir ven. contre les violences faites aux Yvonne, princesse de Bourgogne femmes seignants du département jazz de la Cité rence Mauro (Pôle Art Marseillais) ie 18h. Entrée libre. Rens. www.rezodoc.org Théâtre Massalia, salle Seita. 20h. 5/10 € e Pièce de Witold Gombrowicz. Par la C Voir ven. et projection du film Moolade, Cité de la Musique, La Cave. 21h. Entrée libre Restaurant Don Corleone (128 rue Sainte, 7 ). Théâtre de Proposition. Mise en scène : Soirée Jeux Souvent je murmure un adieu... 20h. Entrée ibre (menu littéraire : 17 €) Voir mer. suivi d'un débat (nb : rassemblement de- Alain Signoret Isaac Babel Jeux de société, du monde, fléchettes, ca- Pop-rock Suite à la légende dorée proven- rom... Les Bernardines. 19h30. 3/11 € vant l’Alcazar à 15h, marche à 16h et témoi- Théâtre de Proposition (5 rue Jean-Marc Ca- gnages à 18h à la Cité des Associations). Pub Black Unicorn (Bd Chave). 21h30. Entrée çale : le Da Vinci Code e La Cabane à Jeux (4 rue de la Bibliothèque, 1er). La valse du hasard thala, 2 ). 20h30. 8/10 € libre Conférence littéraire par Maurice Chevaly 21h. 2 € Voir ven. BMVR-Alcazar. 19h30. Entrée libre Langue française et culture arabe dans le cadre du cycle « Escales à Mar- Cirque/Arts de la rue Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 8/13 € Théâtre seille » proposé par Passeport pour la poé- SAMEDI 25 Yvonne, princesse de Bourgogne Conférences et lectures à l’occasion des I look up, I look down... 25 ans du CCIMA. 15h : « L'orientation des Mémoires d’un tricheur sie ie Voir ven. er Trapèze et danse aérienne par la C Mo- Comédie de Sacha Guitry. Mise en scène et Espace Culture (42 La Canebière, 1 ). 17h. En- Théâtre de Proposition (5 rue Jean-Marc Ca- éditions arabes dans la promotion de la glice-Von Verx. Chorégraphie et interpré- Musique langue française » avec Impact Editions interprétation : Francis Huster trée libre thala, 2e). 20h30. 8/10 € tation : Chloé Moglia & Mélissa Von Vépy. Binaire (Tunisie), Tarik Editions (Maroc) et Casbah Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/32 € Le temps à l’œuvre, f(r)iction Dans le cadre des « Vagabondages » du Des Marseillais qui font beaucoup de bruit Cirque/Arts de la rue Editions (Algérie). 17h : rencontres-dédi- Yvonne, princesse de Bourgogne Rencontre, lecture et projections autour du Merlan (1h). Dès 8 ans avec leurs machines... caces avec les auteurs Hatem Karoui Voir ven. livre de Marc Mercier (Edition Instants Vi- Créac (22 Bd de la Méditerranée, 15e). 20h30. I look up, I look down... Machine à Coudre. 22h. Prix NC (Meurtre au Palais du Bardo, éd. Maghreb Théâtre de Proposition (5 rue Jean-Marc Ca- déo / Incidences), en présence de l'auteur 3/15 € sur réservation au 04 91 11 19 20 Cabaret Bordel Line Voir ven. Média), Kader Bekkar (L'énigme du gau- thala, 2e). 20h30. 8/10 € et du peintre et artiste vidéo Giney Ayme. Danse Cabaret chanson (voir jeu.) Créac (22 Bd de la Méditerranée, 15e). 20h30. cher, éd. Cheminements) et Majed Bamya Histoire de l'œil (25 rue Fontange, 6e). 19h. En- Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 8/12 € 3/15 € sur réservation au 04 91 11 19 20 (Les champs du silence, éd. S.d.E.). 19h : Café-théâtre/ trée libre Roda Cirkus Danse « Les éditions françaises et leurs liens avec Capoeira proposée par l’association Ca- Le dernier projet en date de Neneh Cherry, les éditeurs de l'autre rive », avec la parti- Boulevard/Humour poeir’Art et Formando Juruna (Brésil), à réalisé avec son mec (le producteur du Blue Tablao y bodega flamenco cipation des éditions marseillaises Nof- Les Bleu Espadon / Les Black l’occasion du Jour de la Conscience Noire lines de Massive Attack), donne dans le Flamenco avec José Cortès (chanteur), Ma- wap et Les P'tits Papiers Moules (20 novembre 1965) trip-hop. Fumeux ? (voir 5 concerts à la Une) nuel Gutierrez (danseur) et leurs musiciens Centre de Culture et d’Information sur le Monde e e 4 match du championnat de la LIPHO (Ligue Gymnase Velten. Horaires et prix Nc. Rens. Moulin. 20h30. 19 € Espace Julien. 20h30. 10/13 € Arabe (13 rue Saint-Savournin, 5 . 15h-20h. En- d’Improvisation PHOcéenne) 04 91 91 60 52 / www.capoeirart.free.fr trée libre sur réservation au 04 91 48 43 61 Planète (50 Cours Julien, 6e). 20h. 5 € Petites annonces 11

Petites annonces Ventilo vous invite * LOCATIONS . Cours d’accordéon par prof ACHATS / VENTES diplomée tous âges tous . Asso loue salle équipée . Offrez un cadeau original 2 niveaux, cours d’essai offert. 110 m pour cours danse, 06 22 20 86 00. et personnalisé. Un chant, réunions, tableau créé à plusieurs, Envoyez un mail à : [email protected] conférences, stages. 5e . Ecole de langues ang., en famille/amis pour aeedt. TPM : 04 91 48 98 59. arabe, jap., chinois, esp. marquer un événement,un 04 91 37 12 19. anniversaire, un mariage... et indiquez vos nom, prénom, n° de tél, . Loue studio à Paris pour Infos au 06 10 80 35 51. vos vacances. Libre du . Stage photo de l'argentique ainsi que le spectacle (date+nom) choisi ci-dessous 10/12 au 20/12. 500 € la au numérique, 2/3 déc dés . Mezzanine Fly en bois 2 période. 06 62 65 54 83. 12 ans + adultes. Vol de places. 150 €. Nuits . Chroniqueur Ventilo 04 91 47 94 58. . C herche poids hexagonaux * dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités cherche appart. lumineux. pr balance. Sous-locotion ou . Méditation Zen Soto- 1 à 2 € / poids. Loran au colocation spacieuse. Uchiyama les lundis de 06 74 44 94 46. Tél. 06 64 43 54 88. 18h15 à 20h , 9e Marseille 06 71 74 91 86. . RechercheJouets Star . Collectif graphistes Wars, Musclor, Chevaliers cherche à partager bureau LOISIRS / SERVICES du Zodiaque, robots des Plaine (tel, adsl, cuisine) années 80’s. 06 07 81 78 42. . Massage sensitif ® - 80 m2 duplex 250 € CC refait à neuf. Dispo mi- Stage 26 nov. ou 3 déc. . Achète BD, CD, DVD, décembre. 3 places Tarif préférentiel avec vinyles, affiches. Bon prix. disponibles : 04 91 48 66 72 Ventilo. Carol Verger : Tél : 04 91 48 80 94. 06 11 892 034. & 06 22 14 11 77. . Collectionneur vends vinyl COURS / STAGES/ EMPLOIS / CASTING jazz, rock, funk. 06 63 48 91 18. FORMATION . Asso danse contemp. ch. . Musicatreize - Cadavres danseurs passionnés pr . Vends basse de luthier exquis. Participez à l'écriture projet créat. art. Contact : Barrillon, manche d'un poème 06 15 87 73 53. traversant, corp s7 parties érable + bubinga. Valeur et venez découvrir son . Jardinier paysagiste interprétation musicale. 3 000 € vendu 1500 €. propose des services pour 06 88 07 83 49. Ateliers gratuits, un créer et entretenir jardins mardi par mois. et terrasses avec gout et . A louer ou à vendre, ma Tél. 04 91 00 91 31. sans pesticide. Le chair/chère est tendre, Peter . Ateliers théâtre amateur Jardineur : 06 10 27 35 00. Parcœur. adolescents/enfants. Cours . Ch. acteurs pour 1er court . Vends sampler Akai d’essai offert. Théâtre et métrage : 4 H / 2 F (25a MPC2000XL + console Formation : 04 91 91 58 66 / env.) - 1 H (50a) pour 1er numérique Yamaha 01V. 06 62 26 22 35. court-métrage. CV+Photo à 06 63 48 91 18 [email protected] . Cours harmonica MIEUX QUE MEETIC 04 91 90 28 49. . Bon anniversaire Manu.