DOCSLIB.ORG

JAPAN RAIL PASS Ordinary (STD Class) 7 Days 14 Days 21 Days

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Date Issued: Jul 27, 2015 適用範圍 JAPAN RAIL PASS Ordinary (STD Class) 7 Days 14 Days 21 Days 全 Adult ￥ 29,110 ￥ 46,390 ￥ 59,350 日 Child (age 6-11) ￥ 14,550 ￥ 23,190 ￥ 29,670 本 Green – Adult ￥ 38,880 ￥ 62,950 ￥ 81,870 Green – Child (age 6-11) ￥ 19,440 ￥ 31,470 ￥ 40,930 兌換証 車站內 : www.japanrailpass.net/zh/zh009.html 日本鐵路通票，是由JR集團6家公司共同提供的通票，是用鐵道遊遍日本 的最經濟實惠的車票。使用此通票時有條件限制，例如不能使用東海道、 山陽、九州新幹線的『希望（Nozomi）』號、『瑞穗（Mizuho）』號等 使用資格 1) 您是從日本國外以「短期逗留」為入境資格、以觀光為目的 來訪日本的外國遊客 2) 持日本國籍居住在日本國外，符合以下條件的人士： a. 擁有日本國外居住國的永久居留權 b. 已與居住在日本國外的外國人結婚 適用範圍 HOKKAIDO RAIL PASS ** HOKKAIDO RAIL PASS 4Days (Flexible) 必須於對換日的十天內使用** 3 Days 5 Days 7 Days 4 Days (Flexible) 北 Ordinary – Adult ￥ 16,500 ￥ 22,000 ￥ 24,000 ￥ 22,000 海 Child (age 6-11) ￥ 8,250 ￥ 11,000 ￥ 12,000 ￥ 11,000 道 可兌換証 車站: 札幌西口、新千歲機場、登別、函館、旭川、帶廣、釧路、網走 適用範圍 JR – WEST RAIL PASS ※※ Kansai Area Pass ※ ※ 關西証: 另普通鐵路至奈良、京都、機場線、姬路市等。 (關西線並不適用於新幹線) ※ 可利用區域擴大至和歌山站、滋賀站、敦賀站、伊賀上野站 1 Day 2 Days 3 Days 4 Days ￥ 2,200 ￥ 4,300 ￥ 5,300 ￥ 6,300 Adult 《 毋須換証》購買時請 提供使用人仕之 Passport no. 以方便出証 時使用 !! Child (age 6-11) ￥ 1,100 ￥ 2,150 ￥ 2,650 ￥ 3,150 關西証– 可兌換証 車站: 京都、新大阪、大阪、關西機場、三之宮、奈良、和歌山 ￥ 8,500 KANSAI WIDE AREA PASS 5 Days Adult 《 毋須換証 》 可用於 關西地區 、 和歌山地區、城崎溫泉地區、岡山地區 以上地區內的山阪新幹線 NOZOMI 及特快列車、快速車的自由席均可無限乘搭 可利用區域擴大至高松站、伊賀上野站 ￥ 4,250 關 ※ 只有東海道新幹線 (新大阪 <>京都 <> 米原)不可乘搭 Child (age 6-11) 《 毋須換証 》 西 購買時請 提供使用人仕之 Passport no. 以方便出証 時使用 !! ※ Sanyo- San'in Area Pass 7Days Adult ￥ 19,000 適用於從關西機場前往關西地區及山陽、山陰和高松時，山陽新幹線(含 NOZOMI,MIZUHO 之新大阪～博多間)及區域內(含智頭急行線)之特快列車 對號座、快速‧普通列車自由席、JR 西日本宮島渡輪 ※ 東海道新幹線(新大阪～京都間)無法搭乘 Child (age 6-11) ￥ 9,500 ※ 九州內的當地原有路線(博多～下關)無法搭乘 山陽 & 山陰証 – 可兌換証 車站: 小倉、博多、京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、岡山、 境港、米子、鳥取、松江、廣島、新下關、下關 Kansai-Hiroshima Area Pass 5 Days Adult ￥ 13,000 可用於 從閞西機場前往關西地區及廣島、岡山、高松時，山陽新幹線(含 NOZOMI,MIZUHO 之新大阪～廣島間)及區域內之特快、快速、普通列車自由席、JR 西日本宮島渡輪。 Child (age 6-11) ￥ 6,500 ※東海道新幹線(新大阪～京都間)無法搭乘。 可兌換証 車站: 京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、豐岡、城崎溫泉、福知山、西舞鶴、 東舞鶴、岡山、廣島 Hiroshima-Yamaguchi Area Pass 5 Days Adult ￥ 11,000 可用於 從博多前往山口、廣島，山陽新幹線(含 NOZOMI,MIZUHO 之博多～三原間) 及區域內之特快、快速、普通列車自由席、JR 西日本宮島渡輪。 ※九州內當地原有路線(博多～下關間)無法搭乘。 ※搭乘「SL YAMAGUCHI」號時需另行支付車費及對號座費用。 Child (age 6-11) ￥ 5,500 關 可兌換証 車站: 小倉、博多、新大阪、大阪、關西機場、廣島、新下關、下關 西 San'in-Okayama Area Pass 4 Days Adult ￥ 4,500 可用於山陰及岡山地區內之特快、快速及普通列車的自由席、智頭急行總 Child (age 6-11) ￥ 2,250 可兌換証 車站:新大阪、大阪、關西機場、岡山、境港、米子、鳥取、松江 關西&北陸地區鐵路周遊券在地圖上之有效區域乘車不受 * 無法搭乘以下列車 限制 - 北陸新幹線(上越妙高⇔東京) 有效列車如下； - 東海道新幹線”(新大阪⇔東京) o - 山陽新幹線(新大阪⇔岡山)上的非指定座席 - 山陽新幹線(岡山⇔博多) o - 北陸新幹線(金澤⇔上越妙高)上的非指定座席 - ＩＲ石川鐵道線或AINOKAZE富山鐵道線 目前無效 o 超特急列車（特急列車）「HARUKA、THUNDERBIRD、KURO * 作為特殊情況，唯有鐵路周遊券持有人未ＩＲ石川鐵道線 SHIO、KOUNOTORI、SUPER HAKUTO (京都⇔上郡)」 （金澤⇔津幡區 間）或 AINOKAZE 富山鐵道線(高岡⇔富山區間) 等上的非指定 座席 下車，鐵路周遊券才能用於冰見線、城端線、七尾線。金澤⇔津幡區 o JR西日本在來線的新快車（新快速）、快車（快速）和 間有IR石川鐵路超特急列車。 當地列車（普通列車） 搭乘AINOKAZE富山鐵道線的快速「AINOKAZE LINER」時必須支付 “LINER費 用” 適用範圍 JR – WEST + HOKURIKU ※ Kansai-Hokuriku Area Pass 7 Days Adult ￥ 15,000 關 可用於「KANSAI WIDE AREA PASS」覆蓋的範圍及北陸新幹線及地區內 特快、普通列車的自由席、IR 石川鐵道線、AINOKAZE 富山鐵道線、能登 西 鐵道。 ※北陸新幹線「KAGAYAKI」所有座位均為對號座，無法搭乘。 Child (age 6-11) ￥ 7,500 + ※IR 石川鐵道線、AINOKAZE 富山鐵道線內無法中途下車。 可兌換証 車站: 富山、新高岡、金澤、小松、福井、敦賀、京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和 北 歌山、豐岡、城崎溫泉、福知山、西舞鶴、東舞鶴、岡山 ※ Hokuriku Area Pass 4 Days 陸 Adult ￥ 5,000 可用於北陸新幹線及地區內特快、普通列車的自由席、IR 石川鐵道線、 地 AINOKAZE 富山鐵道線、能登鐵道。 ※北陸新幹線「KAGAYAKI」所有座位均為對號座，無法搭乘。 ※IR 石川鐵道線、AINOKAZE 富山鐵道線內無法中途下車。 Child (age 6-11) ￥ 2,500 區 ※搭乘 AINOKAZE 富山鐵道的快速「AINOKAZE」須另付 LINER 費用。 可兌換証 車站: 富山、新高岡、金澤、小松、福井、敦賀、京都、新大阪、大阪、關西機場 適用範圍 JR – KYUSHU RAIL PASS 3 Days 5 Days Adult ￥ 14,400 ￥ 17,490 Child (age 6-11) ￥ 7,200 ￥ 8,740 全九州証 – 可兌換証 車站 小倉‧博多‧佐賀‧長崎‧大分‧熊本‧鹿兒島‧宮崎縣境內的 JR 九州旅行社各家分店以及 門司港(包括旅行中心)‧小倉(包括旅行中心)‧博多‧佐賀‧長崎‧別府(包括旅行中心)‧大分‧熊本‧ 鹿兒島中央‧宮崎‧宮崎機場的各個車站。 九 JR – Northern KYUSHU RAIL PASS 北九州 3/5 天 PASS，使用範圍只限於北九州使用範圍包括: 州 門司港、小倉、博多、長崎、久留米、熊本、阿蘇、由布院、別府、日田、竹田市。 北九州 3/5 天 PASS 只適用搭乘 博多 熊本 間之新幹線 3 Days 5 Days Adult ￥ 7,200 ￥ 9,260 Child (age 6-11) ￥ 3,600 ￥ 4,630 北九州証– 可兌換証 車站: 小倉‧博多‧佐賀‧長崎‧大分‧熊本縣境內的 JR 九州旅行社各家分店以 及 門司港(包括旅行中心)‧ 小倉(包括旅行中心)‧博多‧佐賀‧長崎‧別府(包括旅行中心)‧大分‧熊本的各個車站 JR四國的城市交通網路遍及四國各都市之間，並且跨越瀨戶大橋到達岡山縣兒島站。在「安全、正確、舒適」的 理念下，連結各都市的特急列車均設有大型窗戶，讓您盡情觀賞四國的山海景色。除此之外還有四國獨一無 二、精心設計的各種列車，例如「麵包超人列車」、「四萬Torocco號」、極富樂趣的觀光列車「伊予灘物語」、 「鐵路Hobby Train」等等。四國6家鐵路公司全部線路皆可無限次搭乘，非常超值！！ JR –SHIKOKU RAIL PASS 適用範圍 可用於四國區內的 JR 火車、土佐 KUROSIO 鐵道、阿佐海岸鐵道、KOTODEN,伊予鐵道、 土佐電氣道等特急列車、快速‧普通列車 2 Days 3 Days 4 Days 5 Days 四 Adult ￥ 6,300 ￥ 7,200 ￥ 7,900 ￥ 9,700 國 Child (age 6-11) ￥ 3,150 ￥ 3,600 ￥ 3,950 ￥ 4,850 可兌換証 JR 四國旅行中心: 高松、松山、德島、高知、梅田(位於 JR 大阪站中央北口共榮 Buliding3 樓) Japan Rail Pass 備註 : A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. * 以上火車證不適用於持用日本護照人仕使用 You must purchase an Exchange Order from an authorized sales office or agent before you come to Japan. After you arrive in Japan, you turn in the Exchange Order to receive your JAPAN RAIL PASS at an applicable JR station that has a JAPAN * 購買火車証時，客人請出示正確姓名(必須與護照相同) RAIL PASS exchange office. (See “Stations with JAPAN RAIL PASS exchange office” page in the website, which address is shown below.) * 出票日起計3個月內有效，否則自動作廢。 * 出票後不可作任何修改，如遇被竊或遺失，亦不能辦理退票手續。 How to turn in an exchange order to receive a JAPAN RAIL PASS * 出票日起計1年內如沒有用過可辦退票，退票罰款以每位每張票之票面價錢扣10%，另需繳付手續費USD25(每票計)。 * 上述價錢以日圓計算，出票時必須以當日本公司所定之匯率折回美元後付款 * 持全日本火車証可乘坐新幹線 (俗稱子彈車)，惟新幹線有3款快車: KODAMA 及 HIKARI 均可乘坐，而其中一款 NOZOMI 則 需購買另一新車票 * 所有價錢如有變動恕不另行通知。 * 使用上述旅遊火車證必須遵守該鐵路公司之條款及守則，詳情請參閱該公司網頁。 http://www.japanrailpass.net/en/purchase.html * A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. * Purchase an exchange order before you come to Japan * Present your exchange order and obtain your JAPAN RAIL PASS after you arrive in Japan Eligibility You are a foreign tourist visiting Japan from abroad tor sightseeing, under the entry status of “temporary visitor.” “Temporary Visitor” entry status, according to Japanese Immigration law, allows a stay in Japan of 15 days or 90 days for 'sight-seeing, etc. If you apply for a “stay for sight-seeing” when you enter Japan, entry personnel will stamp your passport as "Temporary Visitor," as shown below. Only persons who have a passport bearing this stamp can use a JAPAN RAIL PASS. if you use an automated gate, no stamp will be applied to your passport. Either use a manned automated gate or ask a Clerk to apply the stamp to your passport. Types and prices There are two types of JAPAN RAIL PASS: Green (for superior-class Green cars), and Ordinary. Each of these types is available as a 7-day, 14-day, or 21-day PASS. Prices are subject to change. Please see the JAPAN RAIL PASS website for more information. Validity Railways: All JR Group Railways, Shinkansen- “bullet trains” (except any reserved or non-reserved seat on "NOZOMI" and" MIZUHO" trains) limited express trains, express trains, and rapid or local trains. (With some exceptions) • JAPAN RAIL PASS holders can also use the Tokyo monorail. • Aoimori Railway services between Aomori and Hachinohe (八戸市) (but only for direct travel between these two stations on local or rapid services. Travel is not covered if you disembark at any other station on the Aoimori Railway line.) Buses: Local lines of JR bus companies (excluding some local lines) (Pass validity for particular routes is subject to change.) • JR Hokkaido Bus, JR Bus Tohoku, JR Bus Kanto, JR Tokai Bus, West Japan JR Bus, Chugoku JR Bus, JR Kyushu Bus • The PASS is not valid for travel on express bus routes operated by JR bus companies. Ferry: Only the JR Miyajima ferry is covered. The JR Hakata-Pusan (Korea) ferry is not covered. Important notes: The JAPAN RAIL PASS is not valid tor any seats, reserved or non-reserved, on "NOZOMI" and "MIZUHO" trains on me Tokaido, Sanyo and Kyushu Shlnkansen lines. (The pass holders must take "HlKARI," "SAKURA ," "KODAMA." or "TSUBAME" trains) If you use a "NOZOMI" or "MIZUHO" train, you must pay the basic fare and the limited express charge, and for a Green Car the Green Car surcharge. In addition, if you use the GranClass car of the Tohoku Shinkansen and Nagano Shinkansen, you must pay the limited express charge and the GranClass car surcharge. Note also that passengers using JR trains on non-JR lines must pay additional fares and charges for sections traveled on such lines. Some JR trains use the lines of private railways for direct services. Where exchange orders are sold Exchange Orders can be purchased from the following JR authorized sales offices and agents: JTB Corp., Nippon Travel Agency, KINTETSU INTERNATIONA L, Toptour Corporation, *Japan Airlines, ** All Nippon Airways, JALPAK and their associated agencies. * In this case, you must book a JAL Group flight. ** In this case, you must book a ANA Group flight. Japan Rail Pass A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. You must purchase an Exchange Order from an authorized sales office or agent before you come to Japan. After you arrive in Japan, you turn in the Exchange Order to receive your JAPAN RAIL PASS at an applicable JR station that has a JAPAN RAIL PASS exchange office. (See “Stations with JAPAN RAIL PASS exchange office” page in the website, which address is shown below.) How to turn in an exchange order to receive a JAPAN RAIL PASS Exchange Order + Passport JAPAN RAIL PASS You cannot use an Exchange Order when you travel on JR lines.
Recommended publications
  • 11758687 01.Pdf

    11758687 01.Pdf

    Exchange Rate (As of August 1 2003) 1.000 USD = 54.87 PHP = 120.0 JPY CONTENTS OF APPENDICES 1 Appendix Appendix 1 Major Points of Discussion at the Workshops･･････････････････････A1-1 Appendix 1.1 First Workshop ･･･････････････････････････････････････････A1-1 Appendix 1.2 Second Workshop ･････････････････････････････････････････A1-3 Appendix 1.3 Third Workshop･･･････････････････････････････････････････A1-4 Appendix 2 Socio-Economic Conditions ･･･････････････････････････････････A2-1 Appendix 2.2.1 Explanation of Estimation･･････････････････････････････････A2-1 (Procedure of GRDP and GDP Projection) Appendix 2.2.2 Agriculture and Fisheries Modernization Act of 1997･････････････A2-3 Appendix 2.2.3 PEZA Special Economic Zones ･････････････････････････････A2-30 Appendix 2.3 Major Key Interventions and Strategic Investment Programs･････････A2-36 on Sea Ports Appendix 3.1 Summary of Physiographical Condition for Each Province ･･････････A3-1 Appendix 5 Cargo and Passenger Estimations ･･･････････････････････････････A5-1 Appendix 5.1 Cargo and Passenger Forecasts for Major Ports ･･･････････････････A5-1 Appendix 5.2 Detailed Procedure for Cargo Estimations ･･･････････････････････A5-53 Appendix 5.2.1 Regional Cargo Estimations ････････････････････････････････A5-53 Appendix 5.2.2 Cargo and Passenger Forecasts for Major Ports ･････････････････A5-53 Appendix 6 Maritime Transport･･････････････････････････････････････････A6-1 Appendix 6.1 Maritime Transport in the World Appendix 6.1.1 Competition among Mega Container Terminal Operators･･････････A6-1
  • 【Arranged Tour】 Visit the Town Where the Once-Extinct Oriental White Storks Fly in the Skies Again Organizer: Toyooka Tourism Innovation

    【Arranged Tour】 Visit the Town Where the Once-Extinct Oriental White Storks Fly in the Skies Again Organizer: Toyooka Tourism Innovation

    【Arranged Tour】 Visit the Town where the Once-Extinct Oriental White Storks Fly in the Skies Again Organizer: Toyooka Tourism Innovation Toyooka City is the place where the once-extinct Oriental White Stork was last seen in Japan. How were these gentle creatures, thought to bring happiness, brought back into the wild? In this tour, learn about Toyooka City's efforts to create a rich environment in which the Oriental White Storks can live, as well as eat organic rice and local vegetables produced by those efforts. This tour is recommended for: outdoor and nature conservation groups, families with interests in organic food ingredients, couples (*this tour does not have full-fledged bird watching) Time Place Details Fee 13:50 - 9:50(+1day) LHR (London)→KIX (Osaka) (British Airways) 11:44 - 13:04 KIX→JR Kyoto Station (Limited Express Haruka 20) JR Kyoto Station→JR Kinosaki Onsen Station 13:25 - 15:50 (Limited Express Kinosaki 7) Day 1 16:00 - Check-in at Kinosaki Onsen ryokan 18:00 - 20:00 Dinner 20:00 - Onsen-hopping in 7 public bathhouses 8:00 - 9:00 Breakfast Oriental White Stork Watching Meet at JR Kinosaki Onsen Station 10:00 *those who stayed the previous night in Kinosaki will head over to the station from their ryokan Head over to the Toshima Wetlands while observing the 10:05 - 10:20 Travel on foot landscape of the Maruyama River on the way Learn about the Oriental White Stork's ecology at the administrative 10:20 - 11:10 Hachigoro Toshima Wetlands building, observe the storks in the observation building 11:10 - 11:30 Travel by taxi
  • Race 1 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8

    Race 1 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8

    TOKYO SUNDAY,MAY 27TH Post Time 10:05 1 ! Race Dirt 1300m THREE−YEAR−OLDS Course Record:8Oct.05 1:16.4 MIX DES,WEIGHT FOR AGE,MAIDEN Value of race: 9,550,000 Yen 1st 2nd 3rd 4th 5th Added Money(Yen) 5,000,000 2,000,000 1,300,000 750,000 500,000 Stakes Money(Yen) 0 0 0 Ow. Kazuyoshi Takimoto 0 S 00000 Life00000M 00000 1 56.0 Issei Murata(4.7%,10−5−11−189,48th) Turf00000 I 00000 1 K T Dream(JPN) Dirt00000L 00000 -Fantastic Light(0.37) -Tel Quel C3,d.b. Tsuyoshi Tanaka(6.5%,6−5−3−78,100th) Course00000E 00000 Wht. .Katsura Fabulous .Sakura Fabulous 19Apr.09 Heihata Bokujo Wet 00000 Ow. S.Ogihara 0 S 00000 Life30003M 30003 1 53.0 Kazuma Harada(1.6%,1−3−1−57,109th) Turf00000 I 00000 2 Tsukuba Raijin O(JPN) Dirt30003L 00000 -Gold Allure(0.99) -Housebuster C3,ch. Yoshiyasu Takahashi(4.3%,4−1−7−81,146th) Course10001E 00000 Wht. .Wedding Rose .Gana 2Apr.09 Shoji Ogihara Wet 10001 29Apr.12 TOKYO MDN D1400St 2 2 1:28.0 10th/16 Yuta Nakatani 56.0 466, Apollo Palace 1:25.4 <1 1/4> Sound Racer <5> Succinite 8Apr.12 NAKAYAMA MDN D1800St 3347 2:00.013th/16YutaNakatani 56.0 468, Red Jackson 1:55.1 <NS> Gangan Yukoze <4> Sakura Teio 10Mar.12 NAKAYAMA NWC D1800Sl 6666 2:00.315th/16YutaNakatani 56.0 468( Grand Rafale 1:57.3 <NK> Sargon <1/2> Viganella Ow. K.Asakawa 0 S 10001 Life10001M 00000 2 B 56.0 Yuji Tannai(2.5%,6−16−13−201,61st) Turf00000 I 00000 3 Squash Again(JPN) Dirt10001L 00000 -Fasliyev(0.64) -Commander in Chief C3,b.
  • Northern and Western Kinki Region Shuichi Takashima

    Northern and Western Kinki Region Shuichi Takashima

    Railwa Railway Operators Railway Operators in Japan 11 Northern and Western Kinki Region Shuichi Takashima Keihanshin economic zone based on a from cities in the south. As a result, the Region Overview contraction of the Chinese characters population density in these northern forming parts of each city name. areas is low, despite the proximity to This article discusses railway lines in parts However, to some extent, each city is still Keihanshin. Shiga Prefecture borders the of four prefectures in the Kinki region: an economic entity in its own right, eastern side of Kyoto Prefecture and has Shiga, Kyoto, Osaka and Hyogo. The making the region somewhat different long played a major role as a three largest cities in these four prefectures from the huge conurbation of transportation route to eastern Japan and are Kyoto, Osaka and Kobe. Osaka was Metropolitan Tokyo. the Hokuriku region. y Japan’s most important commercial centre Topography is the main reason for this until it was surpassed by Tokyo in the late difference. Metropolitan Tokyo spreads 19th century. Kyoto is the ancient capital across the wide Kanto Plain, while Kyoto, Outline of Rail Network (where the Emperors resided from the 8th Osaka and Kobe are separated by Operators to 19th centuries), and is rich in historical highlands that (coupled with the nearby The region’s topography has determined sites and relics. Kobe had long been a sea and rivers) have prevented Keihanshin the configuration of the rail network. In major domestic port and became the most from expanding to the same extent as the Metropolitan Tokyo, lines radiate like important international port serving Metropolitan Tokyo.
  • JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017 Progress and Future Priority Measures (Update)

    JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017 Progress and Future Priority Measures (Update)

    JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017 JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017 Progress and Future Priority Measures (Update) Taking the Next Step. Working together with communities. April 30, 2015 West Japan Railway Company Contents 01 1. Introduction (1) Positioning of the Update (2) Review of First 2 Years—Steady Progress and Future Challenges (3) Operating Environment Changes and Future Priority Measures (4) Review of First 2 Years, Operating Environment Changes, and Future Priority Measures 2. Three Basic Strategies and Four Business Strategies Future Priority Measures Based on Review of First 2 Years 【Three Basic Strategies】 ① Safety ② Customer Satisfaction ③ Technologies 【Four Business Strategies】 ④ Shinkansen: “Enhance” ⑤ Kansai Urban Area: “Improve” ⑥ Other West Japan Area: “Invigorate” ⑦ Business Development: “Develop” 【Topics】 ① Hokuriku Shinkansen and Invigoration of Hokuriku Region ② New ”LUCUA osaka” ③ Response to Inbound Visitor Demand 3. Financial Benchmarks and Shareholder Returns 1. Introduction (1) Positioning of the Update 02 Two years ago, the Group formulated the JR-West Group Medium-Term Management Plan 2017, which defined the “Form of the New JR-West Group” for the next era. In March 2015, the Kanazawa segment of the Hokuriku Shinkansen was opened, a development that is invigorating the entire Hokuriku region. In addition, April 2015 saw the opening of the new LUCUA 1100 in OSAKA STATION CITY, bringing an even wider range of customers to this facility. In this update, we will review our initiatives and progress over the first 2 years of the plan, and discuss the priority measures that will be implemented in the future based on operating environment changes.
  • Come Walk and Refresh in Yurihama!

    Come Walk and Refresh in Yurihama!

    Yurihama Come walk and refresh in Yurihama! ©Yurihama Town For further details, visit the Yurihama Walking Resort website (Japanese) at: http://genkiwalking.net/ genkiwalking Yurihama’s Please direct any inquiries regarding to: Celestial Maiden Character Yurihama Chamber of Commerce and Industry 501-1 Ryūtō, Yurihama-chō, Tōhaku-gun, Tottori-ken 〒689-0714 TEL: 0858-32-0854 FAX: 0858-32-0893 ©Yurihama Town The Town that Enchanted Gods and Celestial Maidens Introduction and Table of Contents…1 Once upon a time, the kind and beautiful Princess Shitateru Natural Healing Spots in Yurihama…3 lived with her father, Lord Ōkuni, in a land called Izumo. In her quest to overcome the pain of the death of her Course Introduction and Access Map…7 beloved husband and separation from her hometown of Izumo, she soon arrived at the area that is now Walking Gear & Tips…9 Yurihama’s Lake Tōgō. It is said that Princess Shitateru brought agriculture and Walking Rest Station Overview …10 safe child delivery methods to the land, and she came to be well-loved by the people there. Lake Tōgō Walking Route…11 Once upon a time, a celestial maiden appeared atop Mount Ueshi Retro Shōwa Era Route…13 and wed a youth from the village. However, she one day found her supposedly lost ~Legend of the Heavenly Robes~ Mount Ueshi Course…15 heavenly robes, and returned home to the heavens. Her husband and children were struck with grief. Waterfalls Walk…16 Her children would earnestly play their flute and drums, hoping the sound would reach their mother H ki Ichinomiya & Shrine Visit Route 17 and bring her back.
  • Japan Rail Pass Nas 02

    Japan Rail Pass Nas 02

    01 02 03 01. Você pode adquirir o Japan Rail Pass nas 02. Tipos e preço da JAPAN RAIL PASS: Japan Rail Pass condições 1 e 2 , como está abaixo: Existem dois tipos de JAPAN RAIL PASS: Turistas estrangeiros visitando o Japão com visto a) Green: para vagões verdes - primeira classe. 1 b) Comum: classe turística. temporário (15 ou 90 dias). A JRP é oferecido pelas seis empresas que compõem o grupo Tem passe de 7 dias, 14 dias, ou de 21 dias. Japan Railways (JR Group) De acordo com as Leis da Imigração Japonesa, o status “Visi- tante Temporário“ permite a permanência no Japão de 15 ou 90 Tipo Green Comum dias. Ao entrar no Japão solicitando a permanência para turismo Duração Adulto Criança Adulto Criança ￥ , JR九州 JR四国 JR西日本 JR東海 JR東日本 JR北海道 o funcionário irá carimbar seu passaporte como “TEMPORARY 7dias 38 880 ￥19,440 ￥29,110 ￥14,550 (JR-Kyushu) (JR-Shikoku) (JR-Nishi-Nippon) (JR-Toukai) (JR-Higashi- (JR-Hokkaido) VISITOR”, como aparece abaixo. Somente as pessoas portando Nippon) 14dias ￥62,950 ￥31,470 ￥46,390 ￥23,190 o passaporte com este carimbo podem usar o PASSE DE TREM ￥ , ￥ , ￥ , ￥ , O JAPAN RAIL PASS oferece uma maneira incrivelmente JAPONÊS. 21 dias 81 870 40 930 59 350 29 670 econômica de viajar sem limites por todo o Japão pela via férrea. Crianças de 6 à 11anos. Esteja ciente, no entanto que se aplicam algumas restrições. O No Brasil os valores são convertidas pelo câmbio do dia, do iene ao passe não é válida para Trem bala (*)“Nozomi” e “Mizuho” que dollar, e do dollar serão convertidas em reais.
  • Who Is Eligible for a JAPAN RAIL PASS?

    Who Is Eligible for a JAPAN RAIL PASS?

    Who is eligible for a JAPAN RAIL PASS? 1. You are a foreign tourist visiting Japan from abroad for sight -seeing,under the entry status of "temporary visitor." "Temporary Visitor" entry status, according to Japanese Immigration Law, allows a stay in Japan of 15 days or 90 days for "sight-seeing, etc." If you apply for a "stay for sight-seeing" when you enter Japan, entry personnel will stamp your passport as "Temporary Visitor," as shown below. Only persons who have a passport bearing this stamp can use a JAPAN RAIL PASS. Examples of the "Temporary Visitor" entry status stamp Caution: Even if you visit Japan with an Exchange Order, to be turned in for a JAPAN RAIL PASS, the exchange cannot be made unless you have "Temporary Visitor" status; if you enter Japan under any other official status, such as "Trainee," "Entertainer," or "Reentry Permit," you cannot change the Exchange Order for a JAPAN RAIL PASS. Please note that according to strict interpretation of the Japanese Immigration Law, "Temporary Visitor" status differs even from other types of stays that are also for only short time periods. 2. You are a Japanese national living in a country other than Japan (having entered the cou ntry on a Japanese passport), ➡Contact us directly and confirm your eligibility for your purchase. How to obtain a JAPAN RAIL PASS ・A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. ・Children who are age 6 through 11 as of the date on which the exchange order is issued are eligible for child PASS prices. Notes regarding use ■ To use a tra in or car not within the validity range of a JAPAN RAIL PASS 1.
  • Jr Kansai-Hiroshima Area Pass

    Jr Kansai-Hiroshima Area Pass

    เม่ือทา่ นซ้ือ JR Pass ผา่ น hisgo เราจะออกเอกสารซ่ึงเรียกวา่ Exchange Order (เป็น voucher รูป ร่างคลา้ ยตั๋วโดยสาร) โดยทา่ นตอ้ งนํา Exchange Order น้ีไปแลกเป็นตั๋ว JR Pass ท่ีประเทศญ่ีป่ ุน ซ่ึง ตอ้ งเปิดใชง้ านภายใน 3 เดือน หลังจากท่ีไดร้ ั บบัตร Exchange Order <JR SANYO SAN'IN AREA PASS> JR SANYO SAN'IN AREA PASS สามารถใชเ้ ดินทางบนรถไฟความเร็วสูงชินคันเซนขบวน Sanyo Shinkansen ในเสน้ ทาง ระหวา่ งเมืองชินโอซากา้ และ ฮากาตะ อีกทัง้ ยังสามารถใชเ้ ดินทางไดไ้ มจ่ าํ กัดจาํ นวนเท่ียวบนรถดว่ นพิเศษ limited express ขบวนรถเร็ว rapid service และขบวนธรรมดา local trains (รวม Chizu express ดว้ ย) สามารถใชเ้ ดินทางกับเริอเฟอร์ร่ี JR-West Miyajima Ferry, <JR KANSAI-HIROSHIMA AREA PASS> JR KANSAI-HIROSHIMA AREA PASS เดินทางไดไ้ มจ่ าํ กัดจาํ นวนเท่ียวทัง้ รถไฟและเรือเฟอร์ร่ี สามารถใชเ้ ดินทางชนิ คันเซน ขบวน Sanyo-Shinkansen ในเสน้ ทาง ชินโอซากา้ และฮิโรชิมา่ ทัง้ น้ี สามารถนั่งไดเ้ ฉพาะท่ีนั่งประเภท non-reserved seats หรือแบบไมร่ ะบุท่ีนั่ง หากตอ้ งการจองท่ีนั่ง reserved seat จะมีคา่ ใชจ้ า่ ยเรียกเกบ็ เพิม่ เติม สาํ หรั บเรือเฟอร์ร่ีนั่นสามารถใชไ้ ดก้ ับ JR-WEST Miyajima Ferry โปรดทราบ บัตรน้ีไมส่ ามารถใชไ้ ดก้ ับ Tokaido Shinkansen ในเสน้ ทางระหวา่ งชินโอซากา้ และเกียวโต <JR HIROSHIMA - YAMAGUCHI AREA PASS 5-days> สามารถ โ ดยสารรถไฟ local, rapid และ limited express JR trian ตามเสน้ ทางรถไฟแผนท่ีไดโ้ ดยไมจ่ าํ กัดครั ง้ และ สามารถโดยสารรถไฟ Sanyo Shinkansen (รวมรถไฟ Nozomi และ Mizuho)แบบไมส่ าํ รองท่ีนั่ง ระหวา่ งสถานีรถไฟฮากาตะ (Hakata Station)ในฟูกุโอกะ(Fukuoka) กับ มิฮาระ(Mihara)ในฮิโรชิมา่ (Hiroshima) อีกทัง้ ยังสามารถโดยสารเรือเฟอร์ร่ี JR ไปเกาะมิยาจิมะ(Miyajima)
  • JAPAN RAIL PASS the JR Pass Is Economical And

    JAPAN RAIL PASS the JR Pass Is Economical And

    JAPAN RAIL PASS The JR Pass is economical and simple to use and gives you access to the JR network nationwide. Alternatively, area passes are also available. Important: Tickets issued are considered an "Exchange Order" which should be exchanged in Japan to receive a Japan Rail Pass within 3 months of date of issue. With the Pass, no additional fee is required when reserving seats in Japan. To access platforms, show your pass to the JR staff located at the gate to the platform. To reserve a seat, go to see the agents at the ticket office. Always carry your passport along with the Pass! Station staff may check it. Only travellers with "Temporary Visitor" status may use a JR Pass. If you enter Japan under any other official status, such as "Trainee," "Entertainer," or "Re-entry Permit," you are not eligible for a JR Pass – even if you already have an exchange order. Please contact us for a high-res, detailed nationwide Japan Pass map. To book your Japan Rail Pass, please contact us [email protected] 021 975 2047 Activating your Japan Rail Pass In order to activate your JR Pass please exchange your voucher at a JR office. These offices can be found at the airport (Narita, New Chitose and Kansai) or in the main train stations. An Exchange Order and Pass are ONLY valid for the person named on the Exchange Order and Japan Rail Pass and are not transferable. You will need: Your passport with entry stamp AND your Japan Pass Exchange order ticket. 1.
  • Chugoku and Shikoku Regions

    Chugoku and Shikoku Regions

    Railwa Railway Operators Railway Operators in Japan 13 Chugoku and Shikoku Regions backwater and the population declined. 1. Chugoku Region The two large cities of Okayama and Hiroshima are regional centres. Okayama Masafumi Miki has become an important transportation node following the opening of the Honshu– Prefecture, at the western end of Honshu, Shikoku bridges in 1988. Hiroshima is Region Overview straddles both districts. well-known as the site of the first atomic The side of the region facing the Seto bombing, and is the only city in the region y The Chugoku region at the western end Inland Sea has a good environment with designated by government ordinance. of Honshu is comprised of the prefectures a mild climate and calm seas, making it Chugoku has three national parks: the of Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane ideal for coastal shipping and explaining Inland Sea, San’in Coast, and Daisen-Oki. and Yamaguchi. The Chugoku Mountains the presence of relatively large cities and Hiroshima Prefecture has two UNESCO Operators run through the middle of this long, thin thriving coastal industrial zones. World Heritage Sites: the Hiroshima part of Honshu. The winters are mild and Shipbuilding as well as chemical and Peace Memorial, and the Itsukushima relatively dry south of the mountains along heavy industries are important here. Shinto Shrine. the coast of the Seto Inland Sea. There To the north, the land facing the Sea of are heavy winter snowfalls north of the Japan endures severe winters. In the old mountains facing the Sea of Japan. days, kitamae trading boats plied the Outline of Rail Network Okayama and Hiroshima prefectures are coastal waters and brought prosperity.
  • Masters Village Tottori Fumon Square in Front of JR Tottori Station

    Masters Village Tottori Fumon Square in Front of JR Tottori Station

    Transport Information Guide Venue Tottori Pref. Tottori City Masters Village Tottori Fumon Square in front of JR Tottori Station Higashihonjicho, Tottori city, Tottori https://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1405987524720/index.html ■Access to Masters Village Tottori From Kansai International Airport ＪＲ Shin-Osaka Tottori JR kansai-airport Line Sta. JR Kobe Sanyo Line Sta. Walk Limited Express Haruka Limited Express 【1min.】 【51min.】 Super Hakuto【156min.】 From Osaka International Airport ( Itami Airport) Osaka Hotarugaike Osaka- Osaka Tottori Monorail Sta. Osaka Monorail Hankyu Umeda Sta. Sta. JR Kobe Sanyo Line Sta. Walk 【3min.】 Takarazuka Line Limited Express 【15min.】 Super Hakuto【147min.】 【1min.】 Airport Osaka Osaka Tottori Fumon Bus Airport Bus Sta. Sta. JR Kobe Sanyo Line Sta. Walk 【30min.】 Limited Express 【1min.】 Square Super Hakuto【147min.】 From Shin-Osaka Station ＪＲ Tottori JR Kobe Sanyo Line Sta. Walk Limited Express 【1min.】 Super Hakuto【156min.】 Tottori Airport Bus Tottori Sand Dunes Conan Airport Airport Bus Sta. 【20min.】 Walk 【1min.】 Yonago Kitaro Airport Airport Bus Yonago Tottori Airport Bus Sta. JR San-in Line Sta. Walk 【25min.】 Limited Express 【1min.】 【61min.】 *By completing the accreditation process at Center Village in Osaka Station (nearest service desk), you can use the Original JR Kansai Wide Area Pass to travel from Osaka to Tottori and Yonago by train. Yonago JR San-in Line Kitaro Yonago Tottori 【Masters Village Tottori】 Airport Sta. Sta. Fumon Square Tottori Sand Dunes Osaka Conan Osaka Monorail Airport JR Inbi Line International Airport Hotarugaike (Itami Airport) Sta. Chizu Express for Okayama Shinkansen For Kyoto Shin-Osaka Sta. Osaka Sta. （Osaka-Umeda Sta.） JR Sanyo Line JR Kobe Line JR Line JR Shinkansen Kansai Hankyu Takarazuka Line International Airport Osaka Monorail Airport Bus Transport Information Guide ■ Access map to Masters Village Tottori ■ Transportation information to Masters Village Tottori (Fumon Square) ●From JR Tottori Station, exit out of the ticket gate, proceed to the right side.