日 本 火 車 證 大 !!

山 陽．山 陰 地 區 7 天 ¥20,000 (成人) 廣島．山口地區5天 關西地區1天 ¥13,000 (成人) ¥2,400起 (成人) 山 陰．岡 山 地 區 4 天 !! 北海道火車証 3天 ¥4,580 (成人) 超人気 ¥17,400 (成人) 瀨戶內地區5天 關西廣域地區5天 起 (成人) ¥19,000 (成人) ¥10,000 關西．廣島地區5天 關西．北陸地區7天 北海道 (成人) ¥15,000起 (成人) ¥17,000 岡山．廣島．山口地區5天 四國火車証3天 ¥15,000 (成人) ¥9,000 (成人) 山 陽．山 陰．北 九 州 地 區 7 天 香川迷你鐵道 & ¥23,000 (成人) 渡輪周遊券2天 北陸地區4天 ¥4,000 (成人) ¥5,090 (成人) 東北 鳥取 東日本．南北海道地區6天彈性 中國 ¥26,900 (成人) 東北．南北海道地區5天彈性 京都 中部 九州 ¥19,750 (成人) 四國 大阪 東北地區5天彈性 名古屋 東京 ¥19,350 (成人) 長野．新潟地區5天彈性 ¥17,310 (成人) 全九州地區3天 ¥16,000 (成人) 富士山．靜岡地區 Mini 3天 北陸拱形鐵路周遊券7天 北九州地區3天 ¥4,570 (成人) ¥24,400 (成人) ¥9,500 (成人) 南九州地區3天 遊中部不二之選!! ¥8,000 (成人) 高山．北陸地區5天 ¥14,260 (成人) 伊勢．熊野．和歌山地區5天 全日本火車證7天 ¥11,210 (成人) ¥29,650 (成人)

期間 現凡購買JR東海火車証*可享 JR東海火車証限定Folder。(數量有限，送完即止；詳情請向職員查詢) 限定!! (JR東海火車証包括"富士山．靜岡地區 Mini 3天"、"高山．北陸地區 5天"、"伊勢．熊野．和歌山地區 5天"、"立山黑部．高山．松本地區 5天") JR-PASS_141(201120) Page 1/8

電話查詢及報名中心：3692 0888(按2字) www.egltours.com/FIT

電郵查詢：[email protected] www.facebook.com/egltours

套票/機票/酒店/交通券/樂園門券/特色遊/自駕遊/包車遊 Travel License No. 350805 全日本火車證

Japan Rail Pass 全日本火車証 (nISM: TRJORJ) 適用地區：全日本

7 Days 14 Days 21 Days 成人 普通車廂 Ordinary Adult ¥29,650 ¥47,250 ¥60,450 小童 普通車廂 Ordinary Child* ¥14,820 ¥23,620 ¥30,220 成人 綠色車廂 Green Adult ¥39,600 ¥64,120 ¥83,390 小童 綠色車廂 Green Child* ¥19,800 ¥32,060 ¥41,690 兌換地點/車站詳情： www.japanrailpass.net/zh/zh009.html

北海道火車證

Hokkaido Rail Pass 北海道火車証 適用地區：北海道 (nISM: TRJHOK - 紙張版 / TRJHTN - NTA 分行專用)

**Hokkaido Rail Pass Flexible 4 Days 必須於兌換日的十天內使用** 3 Days 5 Days 7 Days Flexible 4 Days** 成人 Adult ¥17,400 ¥23,480 ¥25,710 ¥23,480 小童 Child* ¥8,700 ¥11,740 ¥12,850 ¥11,740 兌換地點/車站：札幌西口、新千歲機場、登別、函館、旭川、帶廣、釧路、網走

期間 現凡購買1張北海道火車証，即可獲贈札幌薄野摩天輪

限定!! 「NORIA」乘車劵1張 。 (數量有限，送完即止；活動詳情請向職員查詢)

東日本火車證

JR East-South Hokkaido Rail Pass Flexible 6 Days 適用地區： 東日本．南北海道地區 6天彈性 (nISM: TRJHON) 關東+東北地區+南北海道

有效期間：自兌換日起14天內任選6天

適用範圍：在指定區間的JR北海道線、JR東日本線(含BRT)、伊豆急行全線、東京單軌電車線全線、青之森鐵道線全 線、IGR岩手銀河鐵道線全線。仙台機場鐵道線全線的特急(含新幹線)、急行列車、普通列車的普通車廂指定座席。亦可無限 成人 Adult ¥26,900 次數乘搭與東武鐵道線相互直通的特急列車「日光號」、「SPACIA日光號」、「鬼怒川號」、「SPACIA鬼怒川號」等的特 急列車的普通車廂指定座席。 小童 Child* ¥13,450 *不可乘搭道南ISARIBI鐵道。 兌換地點/車站 (北海道地區)： • JR外籍旅客服務處 (札幌、新千歲機場) • JR售票處 (新函館北斗、登別) •JR旅行中心(Twinkle Plaza) (札幌、函館) 兌換地點/車站 (東日本地區)： • JR東日本旅行服務中心 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓、東京單軌電車羽田機場國際線大樓、東京、 新宿、池袋) • JR售票處 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓) • 旅行服務中心(View Plaza) (橫濱、水戶、福島、仙台、山形、盛岡、八戶、青森、秋田) • 資訊服務中心 (品川、涉谷、新宿東口、上野中央口、仙台機場鐵道線仙台機場站「JR東日本鐵路周遊券兌換窗口」)

JR-PASS_141(201120) *Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 Page 2/8 JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass Flexible 5 Days 適用地區： 東北．南北海道地區 5天彈性 (nISM: TRJTHN) 東北地區+南北海道

有效期間：自兌換日起14天內任選5天

適用範圍：可無限次乘搭在周遊區間內的JR北海道線、JR東日本線(含BRT)、青之森鐵路線全線、IGR岩手銀河鐵路線全 成人 Adult ¥19,750 線、以及仙台機場鐵道線全線的特急(含新幹線)、急行列車、普通列車的普通車廂指定坐席。 小童 Child* ¥9,870 兌換地點/車站 (北海道地區)： • JR外籍旅客服務處 (札幌、新千歲機場) • JR售票處 (新函館北斗、登別) •JR旅行中心(Twinkle Plaza) (札幌、函館) 兌換地點/車站 (東日本地區)： • JR東日本旅行服務中心 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓、東京單軌電車羽田機場國際線大樓、東京、 新宿、池袋、涉谷、仙台) • JR售票處 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓) • 旅行服務中心(View Plaza) (品川、新宿、上野) • 資訊服務中心 (品川、新宿東口、上野中央口)

JR East Pass Tohoku Area Flexible 5 Days 東北地區 5天彈性 適用地區：東北地區 (nISM: TRJEA3)

適用範圍：在免費地區內，可無限次乘坐以下各公司的包括新幹線在內的特快列車、快速列車和普通列車。 •JR東日本線全線(含BRT) •伊豆急行線全線 •青之森鐵路全線 •IGR岩手銀河鐵路全線 •東京單軌電車全線 •仙台機場鐵道線全線 成人 Adult ¥19,350 •JR東日本線與東武鐵道線相互過軌的特快普通車廂指定座席如下：「日光號」、「Spacia日光號」、「鬼怒川號」、 「Spacia鬼怒川號」 •東武鐵道線下今市~東武日光以及東武鐵道線下今市~鬼怒川溫泉間的普通列車(含快速)亦可乘搭。「栗橋~下今市間」僅可 乘坐與東武鐵道互通直達的特快車*。 •自2018年6月1日起亦可乘坐區域內的JR巴士(高速巴士、部分公車路線除外) 小童 Child* ¥9,670 *於東武鐵道線內使用JR東日本鐵路周遊券(東北地區)時，上車或下車車站非為JR線車站時無法使用。 **無法乘坐綠色(頭等)車廂、特等車廂、私人車廂、專線列車LINER及臥舖車廂。 兌換地點/車站詳情：www.jreast.co.jp/tc/eastpass_t/#locations

JR East Pass Nagano, Niigata Area Flexible 5 Days 適用地區：關東 長野．新潟地區 5天彈性 (nISM: TRJEA3B)

適用範圍：在免費地區內，可無限次乘坐以下各公司的包括新幹線在內的特快列車、快速列車和普通列車。 •JR東日本線全線 •伊豆急行線全線 •北越急行線全線 •越後TOKImeki鐵道(直江津~新井區間) •東京單軌電車全線 成人 Adult ¥17,310 •JR東日本線與東武鐵道線相互過軌的特快普通車廂指定座席如下：「日光號」、「Spacia日光號」、「鬼怒川號」、 「Spacia鬼怒川號」。 •東武鐵道線下今市~東武日光以及東武鐵道線下今市~鬼怒川溫泉間的普通列車(含快速)亦可乘搭。「栗橋~下今市間」僅可 乘坐與東武鐵道互通直達的特快車*。 •自2018年6月1日起亦可乘坐區域內的JR巴士(高速巴士、部分公車路線除外) 小童 Child* ¥8,650 *於東武鐵道線內使用JR東日本鐵路周遊券(東北地區)時，上車或下車車站非為JR線車站時無法使用。 **無法乘坐綠色(頭等)車廂、特等車廂、私人車廂、專線列車LINER及臥舖車廂。 兌換地點/車站詳情：www.jreast.co.jp/tc/eastpass_n/

JR-PASS_141(201120) *Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 Page 3/8 Osaka-Tokyo Hokuriku Arch Pass 7 Days 適用地區： 北陸拱形鐵路周遊券 7天 (nISM: TRJWOJ) 東京+北陸地區+關西

適用範圍：關西機場~關西地區~北陸地區~東京都區內~成田．羽田機場的特急(包括新幹線)、急行列車、普通列車的普通指 定席(特急「HARUKA」是普通自由席)無限次乘坐 •關西機場~新大阪．京都站之間的特急「HARUKA」(自由席) 成人 Adult ¥24,440 •大阪~金澤間的特急「THUNDERBIRD」、金澤~東京間的北陸新幹線 •適用範圍內的特急「成田特快N'EX」 •浜松町~羽田機場第2大樓間的「東京單軌電車」 •京阪神地區的JR線(大阪．京都．神戶．奈良)、東京都區內的JR線 •越美北線、七尾線、冰見線、城端線、高山本線(富山~猪谷)、大糸線(糸魚川~南小谷) 小童 Child* ¥12,220 •IR石川鐵道、AINOKAZE富山鐵道、能登鐵道 *不可乘搭道南ISARIBI鐵道。 兌換地點/車站 (東日本地區)： • JR東日本旅行服務中心 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓、東京單軌電車羽田機場國際線大樓、東京、 新宿、池袋) • JR售票處 (成田機場第一候機樓、成田機場第二．第三候機樓) • 旅行服務中心(View Plaza) (橫濱、長野) • 資訊服務中心 (品川、涉谷、新宿東口、上野中央口)

兌換地點/車站 (西日本地區)：關西機場、大阪、新大阪、京都、金澤、富山

東海火車證

Mt. Fuji-Shizuoka Area Tourist Pass Mini 3 Days 適用地區：中部 富士山、靜岡地區 Mini 3天 (nISM: TRJFSJ)

適用範圍：JR在來線 熱海站~豐橋站之間(東海道本線)、沼津站~松田站之間(御殿場線)、富士站~下部溫泉站之間(身延線)的 特別急行列車、普通急行列車或快速、普通列車的普通車廂自由座席。 成人 Adult ¥4,570 ※也可利用以下方便周遊富士山與靜岡地區的交通工具：可通往三保松原與富士五湖等地的巴士路線、往來清水港與土肥港 的渡輪航線、三島~修善寺間的伊豆箱根鐵道線等。 *特急「Asagiri」等沒有設定自由席的特急、急行、快速列車不能乘搭。 小童 Child* ¥2,280 *東海道新幹線不能乘搭。 *乘搭Home Liner時，需另行購買乘車整理券。

兌換地點/車站： • JR東海 (東京、品川、新橫濱、熱海、三島、新富士、靜岡、掛川、濱松、豐橋、名古屋、京都、新大阪) • JR東海TOURS (東京、品川、新橫濱) *指定席除上述兌換地點以外，也可於JR東海的該周遊券路線上的主要車站進行預約。

Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass 5 Days 適用地區：中部 伊勢．熊野．和歌山地區 5天 (nISM: TRJKWJ)

適用範圍：JR在來線 名古屋~新宮~大阪市內(經伊勢鐵道或經龜山，經紀勢本線、阪和本線)、名古屋~龜山~奈良~大阪市 成人 Adult ¥11,210 內(經關西本線)、多氣~鳥羽(參宮線)、關西機場~日根野(關西機場線)；也可以利用可通往熊野古道、熊野本宮大社、熊野 那智大社的巴士路線、周遊伊勢、鳥羽地區十分便利的巴士路線，以及人氣貓二代玉作站長的和歌山電鐵貴志川線。 小童 Child* ¥5,600

兌換地點/車站： • JR東海 (東京、品川、新橫濱、名古屋、京都、新大阪) • JR西日本 (大阪、新大阪、關西機場) • JR東海TOURS (東京、品川、新橫濱) *指定席除上述兌換地點以外，也可於JR東海、JR西日本的該周遊券路線上的主要車站進行預約。

*Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 JR-PASS_141(201120) Page 4/8

電話查詢及報名中心：3692 0888(按2字) 電郵查詢：[email protected] 分行詳細地址及營業時間

尖沙咀其士大廈 旺角招商永隆銀行中心 銅鑼灣恒隆中心 沙田連城廣場 荃灣綠楊坊 澳門中華廣場 Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass 5 Days 適用地區：中部 高山．北陸地區 5天 (nISM: TRJCEN)

適用範圍：可用於名古屋~富山間(經東海道、高山線)、富山~金澤間(經北陸新幹線)、金澤~大阪市內間(經北陸、湖西、東海 道線)、大阪市內~關西機場間(經阪和線、關西機場線)的JR特急、快速、普通列車(除東海道新幹線、臥鋪列車外)的普通車自 成人 Adult ¥14,260 由席。 已包括高速巴士「白川鄉．金澤線」(高山濃飛巴士中心~白川鄉~金澤)【濃飛巴士、北陸鐵道】、「世界遺產巴士」(新高岡 站~五箇山~白川鄉)【加越能巴士】(部份巴士除外，並需要事前預約)。 小童 Child* ¥7,130 *北陸新幹線「KAGAYAKI」不可使用。 兌換地點/車站：東京、品川、新橫濱、名古屋、京都、新大阪、大阪、關西機場、小松、金澤、富山

西日本火車證

Kansai Area Pass 西日本火車証 — 關西地區 (nISM: TRJWFJ1) 適用地區：關西

適用範圍：可用於普通鐵路至奈良、京都、神戶、機場線、姬路市等(關西線並不適用於 1 Day 2 Days 3 Days 4 Days 新幹線)。 *可利用區域擴大至和歌山站、滋賀站、敦賀站、伊賀上野站。 成人 Adult ¥2,400 ¥4,600 ¥5,600 ¥6,800 *包含可無限次數乘搭京都市營地下鐵一日遊通票及京阪電車之京都觀光一日券兌換券。 小童 Child* ¥1,200 ¥2,300 ¥2,800 ¥3,400 兌換地點/車站：京都、新大阪、大阪、關西機場、三之宮、奈良、和歌山

Kansai Wide Area Pass 5 Days 關西廣域地區 5天 適用地區：關西 (nISM: TRJWSJ2 - 成人 / TRJWFJ - 小童)

適用範圍：從關西機場前往大阪、京都、神戶、奈良、姬路及岡山~倉敷、和歌山(包括小玉站長的貴志站)~白濱、城崎溫 泉、鳥取、滋賀~敦賀、天橋立，不限次數乘搭山陽新幹線(包括NOZOMI號、MIZUHO號在內的新大阪~岡山區間)及區域內 成人 Adult ¥10,000 的超特急列車(特急列車)．快車(快速)．當地列車(普通列車)、西日本JR巴士、京都丹後鐵道、和歌山電鐵的普通車廂非指定 座席(普通車自由席)。 *即日起擴大適用範圍「上郡站－鳥取站之間(部分區域，包含智頭急行)」、京都˙大阪前往鳥取，即可利用直達的特急列車 (SUPER HAKUTO) 小童 Child* ¥5,000 *東海道新幹線(新大阪~京都~米原)不可乘搭。 兌換地點/車站：京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、豐岡、城崎溫泉、福知山、西舞鶴、東舞鶴、岡山

Sanyo-San'in Area Pass 7 Days 山陽．山陰地區 7天 適用地區： (nISM: TRJWHN) 關西+中國

適用範圍：適用於從關西機場前往關西地區及山陽、山陰和高松時，山陽新幹線(包括NOZOMI號、MIZUHO號之新大阪~博 成人 Adult ¥20,000 多間)及區域內(含智頭急行線)之特快列車對號座、快速、普通列車自由席、JR西日本宮島渡輪、中國JR巴士。 *東海道新幹線(新大阪~京都間)不可乘搭。 *九州內的當地原有路線(博多~下關)不可乘搭。 小童 Child* ¥10,000 兌換地點/車站： 京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、岡山、境港、米子、鳥取、松江、廣島、下關、小倉、博多

JR-PASS_141(201120) *Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 Page 5/8 Hiroshima-Yamaguchi Area Pass 5 Days 適用地區：中國 廣島．山口地區 5天 (nISM: TRJWHN2)

適用範圍：可用於從博多前往山口、廣島，山陽新幹線(包括NOZOMI號、MIZUHO號之博多~三原間)及區域內之特快、快 成人 Adult ¥13,000 速、普通列車自由席、JR西日本宮島渡輪、中國JR巴士。 *九州內當地原有路線(博多~下關間)無法乘搭。 *乘搭「SL YAMAGUCHI」號時需另行支付車費及對號座費用。 小童 Child* ¥6,500 兌換地點/車站：小倉、博多、新大阪、大阪、關西機場、廣島、新下關、下關

San'in-Okayama Area Pass 4 Days 山陰．岡山地區 4天 適用地區：中國 (nISM: TRJWHN3)

適用範圍：可用於山陰及岡山地區內之特快、快速及普通列車的自由席、智頭急行線、松江Lake Line循環巴士、麒麟獅子循 成人 Adult ¥4,580 環巴士。 *山陽新幹線(新大阪~博多)不可乘搭。 小童 Child* ¥2,290 兌換地點/車站：新大阪、大阪、關西機場、岡山、境港、米子、鳥取、松江

Setouchi Area Pass 5 Days 瀨戶內地區 5天 (nISM: TRJWHN4) 適用地區：中國

適用範圍：可用於山陽新幹線(新大阪~博多)的普通車自由席；地區內的特急列車、快速、普通列車自由席；岡電巴士(岡山 站~新岡山港)；兩備渡輪(新岡山港~小豆島(土庄港)；小豆島渡輪(高松港~小豆島(土庄港)；尾道巴士「島波Cycle Express」 成人 Adult ¥19,000 (尾道站前、新尾道站~今冶站前、今冶棧橋)；石崎輪船、瀨戶內海輪船「超級噴射船」(廣島港~吳港~松山觀光港)；JR西日 本宮島渡輪(宮島口~宮島)。 *不可乘搭山陽新幹線的普通車指定席、特急列車的普通車指定席。 *九州內的在來線(博多~下關間)不可乘搭。 小童 Child* ¥9,500 *乘搭「SL YAMAGUCHI」號時需另外購買乘車券及支付普通車指定席費用。 兌換地點/車站：新大阪、大阪、關西機場、岡山、廣島、博多、高松、松山

Kansai-Hiroshima Area Pass 5 Days 關西．廣島地區 5天 適用地區： (nISM: TRJWKH - 成人 / TRJWHN5 - 小童) 關西+中國

適用範圍：從關西機場前往關西地區(包括鳥取、天橋立及貴志等地區)及廣島、岡山、高松，不限次數乘搭山陽新幹線(包括 成人 Adult ¥15,000 NOZOMI號、MIZUHO號在內的新大阪~廣島區間)及區域內的超特急列車(特急列車)．快車(快速)．當地列車(普通列車)的普 通車廂非指定座席(普通車自由席)、JR西日本宮島渡輪、西日本JR巴士、中國JR巴士、京都丹後鐵道、和歌山電鐵。 *東海道新幹線不能使用(新大阪~京都區間的新幹線不能使用)。 小童 Child* ¥7,500

兌換地點/車站： 京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、豐岡、城崎溫泉、福知山、西舞鶴、東舞鶴、岡山、廣島

Okayama-Hiroshima-Yamaguchi Area Pass 5 Days 適用地區：中國 岡山．廣島．山口地區 5天 (nISM: TRJOHN)

適用範圍：從福岡前往山口、廣島、岡山及高松，不限次數乘搭山陽新幹線(包括NOZOMI號、MIZUHO號在內的博多~岡山 成人 Adult ¥15,000 區間)及區域內的超特急列車(特急列車)．快車(快速)．當地列車(普通列車)的普通車廂非指定座席(普通車自由席)、JR西日本 宮島渡輪、中國JR巴士；此外，能夠使用區域內的站輪君(出租自行車)。 *九州內的當地原有路線(博多~下關區間)不可使用。 小童 Child* ¥7,500 兌換地點/車站：新大阪、大阪、關西機場、岡山、新山口、新下關、廣島、下關、小倉、博多

JR-PASS_141(201120) *Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 Page 6/8 Kansai-Hokuriku Area Pass 7 Days 關西．北陸地區 7天 適用地區： (nISM: TRJWGN) 關西+北陸地區

適用範圍：可用於「Kansai Wide Area Pass」覆蓋的範圍及北陸新幹線及地區內特快、普通列車的自由席、IR石川鐵道 成人 Adult ¥17,000 線、AINOKAZE富山鐵道線、能登鐵道、京都丹後鐵道、和歌山電鐵、山陰本線濱坂~鳥取、區域內的西日本JR巴士。 *北陸新幹線「KAGAYAKI」所有座位均為對號座，不可乘搭。 *IR石川鐵道線、AINOKAZE富山鐵道線內不可中途下車。 小童 Child* ¥8,500 兌換地點/車站：富山、新高岡、金澤、小松、福井、敦賀、京都、新大阪、大阪、三之宮、關西機場、奈良、和歌山、豐岡、 城崎溫泉、福知山、西舞鶴、東舞鶴、岡山

Hokuriku Area Pass 4 Days 北陸地區 4天 (nISM: TRJWGN2) 適用地區：北陸地區

適用範圍：可用於北陸新幹線及地區內特快、普通列車的自由席、IR石川鐵道線、AINOKAZE富山鐵道線、能登鐵道、西日 本JR巴士。 成人 Adult ¥5,090 *北陸新幹線「KAGAYAKI」所有座位均為對號座，不可乘搭。 *IR石川鐵道線、AINOKAZE富山鐵道線內不可中途下車。 小童 Child* ¥2,540 *乘搭AINOKAZE富山鐵道的快速「AINOKAZE」需另付LINER費用。 兌換地點/車站：富山、新高岡、金澤、小松、福井、敦賀、京都、新大阪、大阪、關西機場

Sanyo-San'in Northern Kyushu Pass 7 Days 適用地區： 山陽．山陰．北九州地區 7天 (nISM: TRJWHJ) 關西+中國+北九州

適用範圍：關西地區(包括智頭急行線)~北九州地區之新幹線、特急、急行列車及普通列車之普通車指定席；JR西日本宮島渡 成人 Adult ¥23,000 輪、JR西日本巴士、JR中國巴士。 *不適用於七星in九州、或る列車、JR九州巴士及B&S岩崎。 小童 Child* ¥11,500 兌換地點/車站：京都、新大阪、大阪、關西機場、三之宮、奈良、和歌山、米子、松江、鳥取、境港、岡山、廣島、 新山口、下關、小倉、博多、門司港、佐賀、長崎、佐世保(包括旅行中心)、別府、大分、熊本

All Shikoku Rail Pass 四國火車証 (nISM: TRJSHN) 適用地區：四國

適用範圍：JR四國線路全線及土佐黑潮鐵路全線的特急列車、快速列車、普通列車的普 3 Days 4 Days 5 Days 7 Days 通車自由席；阿佐海岸鐵路全線、高松琴平電氣鐵路全線、伊予鐵路全線、土佐電交通線 全線；小豆島渡輪公司(高松港∼土庄港之間的渡輪)；小豆島橄欖巴士公司的公車全線。 成人 Adult ¥9,000 ¥10,000 ¥11,000 ¥13,000 *其中有一部分列車、設備無法利用。 小童 Child* ¥4,500 ¥5,000 ¥5,500 ¥6,500 兌換地點/車站：高松、琴平町(站內資訊處)、松山、德島、高知、Warp各分店(高松、松山、德島、高知、梅田、坂出)

Kagawa Mini Rail & Ferry Pass 2 Days 適用地區：四國 香川迷你鐵道&渡輪周遊券 2天 (nISM: TRJKMN)

成人 Adult ¥4,000 適用範圍：JR四國線．高松∼觀音寺．琴平．引田間(特急列車、快速列車、普通列車的普通車自由席)；高松琴平電氣鐵路 全線；小豆島渡輪公司(高松港∼土庄港之間的渡輪)；小豆島橄欖巴士公司的公車全線。 小童 Child* ¥2,000 兌換地點/車站：高松、Warp高松分店、坂出Warp Plaza

JR-PASS_141(201120) *Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 Page 7/8 九州火車證

All Kyushu Area Pass 全九州地區 (nISM: TRJKYU) 適用地區：全九州

全九州証 – 兌換地點/車站： 3 Days 5 Days 7 Days • 門司港(包括旅行中心)、小倉(包括旅行中心)、博多、佐賀、長崎、別府(包括旅 行中心)、大分、熊本、鹿兒島中央站、宮崎、宮崎機場 成人 Adult ¥16,000 ¥18,500 ¥20,000 • JR九州旅行社各分店 (小倉、博多、佐賀、長崎、大分、熊本、鹿兒島、宮崎縣 境內) *可無限次免費乘搭指定席。 小童 Child* ¥8,000 ¥9,250 ¥10,000

Northern Kyushu Area Pass 北九州地區 (nISM: TRJKYU) 適用地區：北九州

適用範圍：只限於北九州，包括門司港、小倉、博多、長崎、久留米、熊本、阿蘇、由布院、別府、日田、竹田市。 3 Days 5 Days *北九州3/5天PASS只適用乘搭博多~熊本間之新幹線。 成人 Adult ¥9,500 ¥11,000 *可無限次免費乘搭指定席。 小童 Child* ¥4,750 ¥5,500 北九州証 – 兌換地點/車站： • 門司港(包括旅行中心)、小倉(包括旅行中心)、博多、佐賀、長崎、別府(包括旅行中心)、大分、熊本 • JR九州旅行社各分店 (小倉、博多、佐賀、長崎、大分、熊本縣境內)

Southern Kyushu Area Pass 3 Days 南九州地區 3天 適用地區：南九州 (nISM: TRJKYU)

適用範圍：只限於南九州，包括：熊本~鹿兒島中央之九州新幹線、熊本~八代間．川內~鹿兒島之鹿兒島本線、三角線、肥 成人 Adult ¥8,000 薩線、吉都線、指宿枕崎線、延岡~鹿兒島之日豐本線、日南線及宮崎空港線之特急列車、快速列車及普通列車。 *可無限次免費乘搭指定席。 小童 Child* ¥4,000 南九州証 – 兌換地點/車站：鹿兒島中央站、宮崎、宮崎機場、熊本

備 註： 1. 日本火車証如未經換領及使用，必須在兌換証發出日期起一年內辦理退票手續，退款將扣除該火車証票面價10%，另 須 收 取 港 幣 $100手 續 費，已兌換之火車証 不設退票或退款。 2. 日本火車証–實証(免兌換証)必須於票面顯示之有效期前1個月或以上辦理退票手續。退款將扣除該火車証票面價10%，另 須 收 取 港 幣 $100手 續 費。 若在有效期少於1個月或過期之實証則不設退票或退款。 3. 購買火車証時，客人請出示正確姓名(必須與護照相同)。 4. 持全日本火車証可乘坐新幹線(俗稱子彈車)，惟 新 幹 線 有 2 款 快 車： NOZOMI號及MIZUHO號則需另行購買車票。付款方式根據火車証發行公司之兌換 率 作 準，或 可 以日 圓支付(不設找續)。 5 . 不 適 用 於 持用日本 護 照 人仕 使 用。 6. 請在購買換票證的3個月以內更換成“日本鐵路周遊券”；在更換“日本鐵路周遊券”時請指定使用開始日(如適用)，使用開始日可以選自更換日起1個月以內的 任 意1天。實証(免兌換証)必須於票面顯示之有效期內完成使用。 7. 注意：所有火車証於同一旅程內；每位只能使用一張。(如欲購買多張使用，所有責任及車資均由各貴賓自負。) 8. 注意：以上所有兌証資料如有更改，恕不另行通知。(以日本JR公佈為準，或可自行參閱此網www.japanrailpass.net/) 9. 如客人需預約列車，請先自行與當地預約中心查詢。 10. 以上有關旅遊產品不受「旅遊業賠償基金」及「旅行團意外緊急援助基金計劃」的保障及不會由持有議會所發出有效領隊證的人士跟隨。 11. 如客人攜帶大型行李(長、闊、高3邊總和為160cm-250cm的行李)乘搭東海道、山陽、九州新幹線，需事先於網上/車站售票機/車站綠色窗口預訂「特大行李放 置處附帶席」(無須額外付費)。如沒有事先預訂但攜帶大型行李進入車廂將會被收取1000日圓手續費。 詳情請參閱: https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/pdf/oversized_baggage.pdf *長、闊、高3邊總和大於250cm的行李不能帶上車。 *JR KYUSHU RAIL PASS Online Booking System上不能預訂「特大行李放置處附帶席」，使用JR九州鐵路周遊劵的乘客請在車站綠色窗口預訂。

*Definition of Child: Age 6-11 小童定義：6-11歲 JR-PASS_141(201120) Page 8/8

電話查詢及報名中心：3692 0888(按2字) 電郵查詢：[email protected] 分行詳細地址及營業時間

尖沙咀其士大廈 旺角招商永隆銀行中心 銅鑼灣恒隆中心 沙田連城廣場 荃灣綠楊坊 澳門中華廣場