Vol. 3, no. 2 (2013), 207-221 | URN:NBN:NL:UI:10-1-114482 The Atlantic Return and the Payback of Evangelization VALENTINA NAPOLITANO* Abstract This article explores Catholic, transnational Latin American migration to Rome as a gendered and ethnicized Atlantic Return, which is figured as a source of ‘new blood’ that fortifies the Catholic Church but which also profoundly unset- tles it. I analyze this Atlantic Return as an angle on the affective force of his- tory in critical relation to two main sources: Diego Von Vacano’s reading of the work of Bartolomeo de las Casas, a 16th-century Spanish Dominican friar; and to Nelson Maldonado-Torres’ notion of the ‘coloniality of being’ which he suggests has operated in Atlantic relations as enduring and present forms of racial de-humanization. In his view this latter can be counterbalanced by embracing an economy of the gift understood as gendered. However, I argue that in the light of a contemporary payback of evangelization related to the original ‘gift of faith’ to the Americas, this economy of the gift is less liberatory than Maldonado-Torres imagines, and instead part of a polyfaceted reproduc- tion of a postsecular neoliberal affective, and gendered labour regime. Keywords Transnational migration; Catholicism; economy of the gift; de Certeau; Atlantic Return; Latin America; Rome. Author affiliation Valentina Napolitano is an Associate Professor in the Department of Anthro- pology and the Director of the Latin American Studies Program, University of *Correspondence: Department of Anthropology, University of Toronto, 19 Russell St., Toronto, M5S 2S2, Canada. E-mail:
[email protected] This work is licensed under a Creative Commons Attribution License (3.0) Religion and Gender | ISSN: 1878-5417 | www.religionandgender.org | Igitur publishing Downloaded from Brill.com09/30/2021 10:21:12AM via free access Napolitano: The Atlantic Return and the Payback of Evangelization Toronto.