<<

Salud Pública de México ISSN: 0036-3634 [email protected] Instituto Nacional de Salud Pública México

Indice general Salud Pública de México, vol. 42, núm. 6, noviembre, 2000 Instituto Nacional de Salud Pública , México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10642619

Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto INDICES Indice general

Número 1 (enero-febrero, 2000) Cartas al editor

Cartas al editor ...... 1

Editorial

Retos y actualizaciones en salud pública. Mauricio Hernández-Avila ...... 4 Prevención y control de la epidemia mundial del tabaquismo: una estrategia integral. Roberto Tapia-Conyer 6

Artículos originales

Prevalencia de desnutrición en niños tarahumaras menores de cinco años en el municipio de Guachochi, . Joel Monárrez, Homero Martínez ...... 8 Estrategias para la enseñanza del autoexamen del seno a mujeres en edad reproductiva. Doris Ortega-Al- tamirano, Lizbeth López-Carrillo, Malaquías López-Cervantes ...... 17 Risk factors of breast cancer in Mexican women. Ana Laura Calderón-Garcidueñas, Franklin Uriel Parás-Ba- rrientos, Lilia Cárdenas-Ibarra, Juan Francisco González-, Enrique Villarreal-Ríos, Tamara Staines-Boone, Hugo A. Barrera-Saldaña ...... 26 El conocimiento de profesionales de la salud sobre la prevención del cáncer cervical. Alternativas de edu- cación médica. Edna Arillo-Santillán, Eduardo Lazcano-Ponce, Merce Peris, Eduardo Salazar-Martínez, Jorge Sal- merón-Castro, Patricia Alonso-de Ruiz ...... 34 Prevalencia de infección por Chlamydia trachomatis en prostitutas registradas de la ciudad de , México. Cosme Alvarado-Esquivel, Alfonso García-Villanueva, Dora Elia Castruita-Limones, Francisco Javier Car- dosa-Nevárez, Rosario Ruiz-Astorga ...... 43 Tuberculosis en trabajadores de la salud: importancia de los programas de vigilancia y control. Luis Os- trosky-Zeichner, Sigfrido Rangel-Frausto, Elizabeth García-Romero, Alma Vázquez, Juana Ibarra, Samuel Ponce de León-Rosales ...... 48

Artículo breve

Intoxicación aguda por plaguicidas. Jaime Jesús Durán-Nah, Julián Collí-Quintal ...... 53

560 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Ensayo

Mitos sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en América Latina. María Cris- tina Escobar, Andrés Petrásovits, Armando Peruga, Nyvea Silva, Marcela Vives, Sylvia Robles ...... 56

Artículo especial

Balance 1999. Carlos Oropeza-Abúndez, Mónica Fuentes-Ramírez ...... 65

Indicadores

Información básica sobre recursos y servicios del Sistema Nacional de Salud ...... 68

Noticias

¿Hacia dónde va América Latina?, reflexión en el Congreso Latinoamericano de Sociología...... 78 Reunión Anual de la Asociación Estadunidense de Evaluación ...... 78 Conclusiones de la conferencia sobre Las Reformas de Salud en América Latina ...... 79

Páginas de salud pública

Envejecimiento demográfico de México: retos y perspectivas ...... 81 Removing Obstacles for Healthy Development ...... 83

Número 2 (marzo-abril, 2000) Cartas al editor

Cartas al editor ...... 85

Editorial

Salud pública y medicina curativa: objetos de estudio y fronteras disciplinarias. Sergio López-Moreno ...... 88

Artículos originales

Assessment of non-response bias in a probability household survey of male same-gender sexual behavior. José Antonio Izazola-Licea, Steven L. Gortmaker, Victor de Gruttola, Kathryn Tolbert, Jonathan Mann† ...... 90 Situación psicosocial de las adolescentes y toxemias del embarazo. Jaime Salvador-Moysén, Yolanda Martínez- López, Angélica Lechuga-Quiñones, Rosario Ruiz-Astorga, Alberto Terrones-González ...... 99 Prevalencia de la pérdida auditiva y factores correlacionados en una industria cementera. Sendy Isarel Hernán- dez-Gaytán, Carlos Santos-Burgoa, Jean Paul Becker-Meyer, Claudia Macías-Carrillo, Malaquías López-Cervantes 106 Capacitación sobre lactancia materna al personal de enfermería del Hospital General de México. Adolfo Gabriel Hernández-Garduño, Leticia de la Rosa-Ruiz ...... 112 Financiamiento de programas de farmacodependencia en la ciudad de México: 1990-1994. Irene M. Parada- Toro, Patricia Hernández-Peña, Armando Arredondo-López, Francisco Becerra-Posada ...... 118 Riesgo nutricional en pacientes con tuberculosis pulmonar: ¿cuestión del paciente o de los servicios de salud? Georgina Mayela Núñez-Rocha, Ana María Salinas-Martínez, Enrique Villarreal-Ríos, Ma. Eugenia Garza- Elizondo, Francisco González-Rodríguez ...... 126

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 561 INDICES

Actualizaciones

Desarrollo histórico de la epidemiología: su formación como disciplina científica. Sergio López-Moreno, Fran- cisco Garrido-Latorre, Mauricio Hernández-Avila ...... 133 Diseño de estudios epidemiológicos. Mauricio Hernández-Avila, Francisco Garrido-Latorre, Sergio López-Moreno 144

Indicadores

Principales resultados de la estadística sobre mortalidad en México, 1998 ...... 155

Noticias

Informe del uso de la irradiación como medida de intervención en salud pública ...... 162 Llamado de la International Poverty and Health Network a los profesionales de la salud ...... 164 Ciencia en la frontera: una nueva opción de divulgación científica en el norte de México ...... 166 El Congreso Nacional de Vacunología en vías de convertirse en Congreso Iberoamericano ...... 166

Páginas de salud pública

Diez problemas relevantes de salud pública en México ...... 168 Infections and inequalities: The modern plagues ...... 169

Número 3 (mayo-junio, 2000) Cartas al editor

Cartas al editor ...... 171

Editorial

Preparación de los dentistas de mañana, de acuerdo con las necesidades de hoy. Gerardo Maupomé ...... 178

Artículos originales

Tendencias de infecciones intrahospitalarias en un centro oncológico, 1986-1996. Patricia Volkow, Margarita de la Rosa, Patricia Gordillo, Diana Vilar-Compte, Sergio Lazo de la Vega, Grisel Aranda-Cortés, Silvia Sandoval .. 181 Utilidad del análisis geográfico en el estudio de las muertes por atropellamiento. Martha C. Híjar-Medina . 188 Fluorosis en dentición temporal en un área con hidrofluorosis endémica. Juan Pablo Loyola-Rodríguez, Amau- ry de Jesús Pozos-Guillén, Juan Carlos Hernández-Guerrero, Juan Francisco Hernández-Sierra ...... 194 Neumonitis por hipersensibilidad en la ciudad de México. José G. Carrillo-Rodríguez, Raúl H. Sansores, América Castrejón, Rogelio Pérez-Padilla, Alejandra Ramírez-Venegas, Moisés Selman ...... 201 Identity and experience: A study of selected female physicians in five provincial states of . Margaret E. Harrison-BA-Hons ...... 208 Responsabilidades en el hogar y salud de la mujer trabajadora. Gisela Blanco, Lya Feldman...... 217

Artículo breve

Características de la resistencia antimicrobiana de una colección clínica de Streptococcus pyogenes. Romeo S. Rodríguez, Ernesto Calderón-Jaimes, Demóstenes Gómez-Barreto, Luz Elena Espinosa-de los Monteros...... 226

562 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Actualizaciones

Estudios de cohorte. Metodología, sesgos y aplicación ...... 230 Análisis de supervivencia. Aplicación en una muestra de mujeres con cáncer cervical en México ...... 242

Indicadores

Recursos para la salud en unidades de la Secretaría de Salud, 1999 ...... 252

Noticias

El proyecto del genoma humano, un hito de la ciencia ...... 260 Acerca de condones y cinturones de seguridad: una desafortunada comparación ...... 261

Páginas de salud pública

The burden of disease among the global poor. Current situation, future trends, and implications for strategy ...... 263 Do contágio à transmissão. Ciência e cultura na gênese do conhecimento epidemiológico ...... 265

In memoriam

José Gómez de León Cruces ...... 267

Número 4 (julio-agosto, 2000) Cartas al editor

Cartas al editor ...... 271

Artículos originales

Niveles de plomo en sangre en niños de 8 a 10 años y su relación con la alteración en el sistema visomotor y del equilibrio. María Isabel Azcona-Cruz, Stephen J. Rothenberg, Lourdes Schnaas-Arrieta, Manuel Romero- Placeres, Estela Perroni-Hernández ...... 279 Relación entre consultas a urgencias por enfermedad respiratoria y contaminación atmosférica en Ciudad Juárez, Chihuahua. Leticia Hernández-Cadena, Martha Ma. Téllez-Rojo, Luz Helena Sanín-Aguirre, Marina Lacasaña-Navarro, Armando Campos, Isabelle Romieu ...... 288 Disponibilidad de medicamentos esenciales en unidades de primer nivel de la Secretaría de Salud de Ta- maulipas, México. Cristela Reséndez, Francisco Garrido, Octavio Gómez-Dantés ...... 298 Efecto de budesonida sobre la densidad y el metabolismo óseo en niños asmáticos. Mariela Paoli de Valeri, Elsy M. Gómez, Ezio Valeri, Rafael Salinas, Gabriela A. Bellabarba ...... 309 Validez y reproducibilidad de un cuestionario de actividad e inactividad física para escolares de la ciudad de México. Bernardo Hernández, Steven L. Gortmaker, Nan M. Laird, Graham A. Colditz, Socorro Parra-Cabrera, Karen E. Peterson ...... 315 Sistema de vigilancia epidemiológica para el paciente diabético; el uso de tecnología computacional en la calidad de la atención médica. Ramón Alberto Rascón-Pacheco, Manuel Alberto Santillana-Macedo, María Elena Romero-Arredondo, Blanca Margarita Rivera-Icedo, José Alfredo Romero-Cancio, Alex Iván Cota-Rembau ...... 324

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 563 INDICES

Artículo breve

Frecuencia y patrón cambiante del cáncer pulmonar en México. Frumencio Medina-Morales, Margarita Sa- lazar-Flores ...... 333

Actualizaciones

Principales medidas en epidemiología. Alejandra Moreno-Altamirano, Sergio López-Moreno, Alexánder Corcho- Berdugo ...... 337 Estudios clínicos experimentales. Juan José Calva-Mercado ...... 349

Indicadores

Servicios otorgados en unidades de la Secretaría de Salud, 1999 ...... 359

Noticias

Construcción de una agenda política en defensa de la salud ...... 368

Páginas de salud pública

La salud en el contexto de la nueva salud pública ...... 370

Número 5 (septiembre-octubre, 2000) Cartas al editor

Cartas al editor ...... 373

Editorial

Manejo integrado de la adicción a la nicotina. Francisco Javier López-Antuñano ...... 381

Artículos originales

Carry-over of persistent organochlorine pesticides through placenta to fetus. Stefan M. Waliszewski, Angel A. Aguirre, Rosa M. Infanzón, José Siliceo ...... 384 Niveles de plomo sanguíneo en madres y recién nacidos derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social. Joel Navarrete-Espinosa, Luz Helena Sanín-Aguirre, Celia Escandón-Romero, Guadalupe Benítez-Martínez, Gustavo Olaiz-Fernández, Mauricio Hernández-Avila ...... 391 Calidad bacteriológica del agua para consumo humano en zonas de alta marginación de . Héctor Javier Sánchez-Pérez, María Guadalupe Vargas-Morales, José Domingo Méndez-Sánchez ...... 397 Length of stay is associated with incidence of in-hospital malnutrition in a group of low-income Brazilian children. Gilberto Kac, Patricia Camacho-Dias, Daniele Silva-Coutinho, Rosana Silveira-Lopes, Viviane Vilas-Boas A. Marins, Ana Beatriz V. Pinheiro ...... 407 Factores asociados a la colonización por Streptococcus del grupo B en mujeres embarazadas de Los Altos, Chiapas. Moisés Ocampo-Torres, Héctor Javier Sánchez-Pérez, Austreberta Nazar-Beutelspacher, Adriana Elena Castro-Ramírez, Bulmaro Cordero-Ocampo ...... 413 Evaluación de un programa de monitoría de la calidad de los servicios otorgados por una Organización no Gubernamental. Alma Lucila Sauceda-Valenzuela, Luis Durán-Arenas, Bernardo Hernández ...... 422

564 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Artículo breve

Incidencia de las leucemias agudas en niños de la ciudad de México, de 1982 a 1991431. Juan Manuel Mejía- Aranguré, Arturo Fajardo-Gutiérrez, Roberto Bernáldez-Ríos, Rogelio Paredes-Aguilera, Hilario Flores-Aguilar, María del Carmen Martínez-García ...... 431

Actualizaciones

Sesgos en estudios epidemiológicos. Mauricio Hernández-Avila, Francisco Garrido, Eduardo Salazar-Martínez 438 Encuestas transversales. Bernardo Hernández, Héctor Eduardo Velasco-Mondragón ...... 447

Indicadores

Estadística de egresos hospitalarios de la Secretaría de Salud, 1999 ...... 456 456

Noticias

Presencia de México en la XI Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud ...... 471

Páginas de salud pública

La salud en América Latina. De la reforma para unos a la reforma para todos ...... 473

Número 6 (noviembre-diciembre, 2000)

En nuestro próximo número ...... 475 Cartas al editor

Cartas al editor ...... 476 Editorial

Editorial. Ana Flisser-Steinbruch ...... 482 Artículos originales

Comparison among three methods for mycobacteria identification. Misael Mondragón-Barreto, Carlos A. Vázquez-Chacón, Candelaria Barrón-Rivero, Patricia Acosta-Blanco, Kenneth C. Jost Jr, Susana Balandrano, Hiram Olivera-Díaz ...... Serotipos de Salmonella identificados en los servicios de salud de México. Lucina Gutiérrez-Cogco, Edith Mon- 484 tiel-Vázquez, Pablo Aguilera-Pérez, María del Carmen González-Andrade ...... Infección natural de chinches Triatominae con Trypanosoma cruzi asociadas a la vivienda humana en México. 490 Vianey Vidal-Acosta, Sergio Ibáñez-Bernal, Carmen Martínez-Campos ...... Estatura de padres e hijos chilenos de diferente etnia y vulnerabilidad social. Hugo Amigo, Marcia Erazo, 496 Patricia Bustos ...... Mesotelioma maligno: descripción clínica y radiológica de 45 casos con y sin exposición a asbestos. Ma. del 504 Pilar García-López, Raúl Barrera-Rodríguez ...... 511

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 565 INDICES

Percepciones y prácticas relacionadas con la tuberculosis y la adherencia al tratamiento en Chiapas, Méxi- co. Guadalupe del Carmen Alvarez-Gordillo, Julio Félix Alvarez-Gordillo, José Eugenio Dorantes-Jiménez, David ✝ Halperin-Frisch, ...... 520

Artículo breve

Diagnóstico y prevalencia de hipertensión arterial en menores de 19 años en la ciudad de . Javier Cervantes, Cuauhtémoc Acoltzin, Arnoldo Aguayo ...... 529

Actualizaciones

Estudios ecológicos. Víctor Hugo Borja-Aburto ...... 533

Indicadores

Información básica sobre recursos y servicios del Sistema Nacional de Salud, 1994-2000 ...... 539

Noticias

Certificación y recertificación de médicos especialistas en salud pública ...... 550 Actividades del Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos de México ...... 551

Páginas de salud pública

Cáncer cervicouterino. Diagnóstico, prevención y control ...... 554

In memoriam

Avedis Donabedian ...... 556

Reconocimiento a revisores y dictaminadores

Reconocimiento a revisores y dictaminadores ...... 558

Indices

Indice general...... 560 Indice por autores ...... 574 Indice por materias ...... 577

566 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES General index

Number 1 (January-February, 2000) Letters to the editor

Letters to the editor ...... 1

Editorials

Challenges and updates on public health. Mauricio Hernández-Avila ...... 4 Prevention and control of the tobacco world epidemic: A comprehensive strategy. Roberto Tapia-Conyer ..... 6

Original articles

Prevalence of malnutrition in Tarahumara children under 5 years of age in the municipality of Guachochi, Chihuahua. Joel Monárrez, Homero Martínez 8 Strategies for breast self-examination training to women of reproductive age. Doris Ortega-Altamirano, Liz- beth López-Carrillo, Malaquías López-Cervantes ...... 17 Risk factors of breast cancer in Mexican women. Ana Laura Calderón-Garcidueñas, Franklin Uriel Parás-Ba- rrientos, Lilia Cárdenas-Ibarr a, Juan Francisco González-Guerrero, Enrique Villarreal-Ríos, Tamara Staines-Boone, Hugo A. Barrera-Saldaña ...... 26 Knowledge of healthcare professionals on cervical cancer prevention. Alternatives for medical education. Edna Arillo-Santillán, Eduardo Lazcano-Ponce, Merce Peris, Eduardo Salazar-Martínez, Jorge Salmerón-Castro, Pa- tricia Alonso-de Ruiz ...... 34 Prevalence of Chlamydia trachomatis infection in registered prostitutes of , Mexico. Cosme Al- varado-Esquivel, Alfonso García-Villanueva, Dora Elia Castruita-Limones, Francisco Javier Cardosa-Nevárez, Rosa- rio Ruiz-Astorga ...... 43 Tuberculosis in healthcare workers: Importance of surveillance and control programs. Luis Ostrosky-Zeichn- er, Sigfrido Rangel-Frausto, Elizabeth García-Romero, Alma Vázquez, Juana Ibarra, Samuel Ponce de León-Rosales 48

Brief communication

Acute poisoning from pesticides. Jaime Jesús Durán-Nah, Julián Collí-Quintal ...... 53

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 567 INDICES

Essay

Myths on prevention and control of non-communicable diseases in . María Cristina Escobar, Andrés Petrásovits, Armando Peruga, Nyvea Silva Marcela Vives, Sylvia Robles...... 56

Special article

Balance of the year 1999. Carlos Oropeza-Abúndez, Mónica Fuentes-Ramírez ...... 65

Indicators

Basic information on resources and services of the National Health System ...... 68

News

Where is Latin America going?, reflections at the Latin American Sociology Conference ...... 78 Annual Meeting of the American Evaluation Association ...... 78 Conclusions of the conference on Health Reform in Latin America ...... 79

Public health pages

Envejecimiento demográfico de México: retos y perspectivas...... 81 Removing Obstacles for Healthy Development ...... 83

Number 2 (March-April, 2000) Letters to the editor

Letters to the editor ...... 85

Editorial

Public health and curative medicine: Objects of study and disciplinary frontiers. Sergio López-Moreno ...... 88

Original articles

Assessment of non-response bias in a probability household survey of male same-gender sexual behavior. José Antonio Izazola-Licea, Steven L. Gortmaker, Victor de Gruttola, Kathryn Tolbert, Jonathan Mann† ...... 90 Psychosocial conditions of adolescents with toxemia of pregnancy. Jaime Salvador-Moysén, Yolanda Martínez- López, Angélica Lechuga-Quiñones, Rosario Ruiz-Astorga, Alberto Terrones-González ...... 99 Prevalence and correlates of hearing loss in a cement factory. Sendy Isarel Hernández-Gaytán, Carlos Santos- Burgoa, Jean Paul Becker-Meyer, Claudia Macías-Carrillo, Malaquías López-Cervantes ...... 106 Experience of nurse breastfeeding training in the General Hospital of Mexico. Adolfo Gabriel Hernández- Garduño, Leticia de la Rosa-Ruiz ...... 112 Financing of drug dependency programs in : 1990-1994. Irene M. Parada-Toro, Patricia Hernán- dez-Peña, Armando Arredondo-López, Francisco Becerra-Posada ...... 118 Nutritional risk in patients with pulmonary tuberculosis. A patient or a health services issue? Georgina Mayela Núñez-Rocha, Ana María Salinas-Martínez, Enrique Villarreal-Ríos, Ma. Eugenia Garza-Elizondo, Fran- cisco González-Rodríguez ...... 126

568 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Updates

Historical development of epidemiology: Its evolution as scientific discipline. Sergio López-Moreno, Francis- co Garrido-Latorre, Mauricio Hernández-Avila ...... 133 Epidemiologic study designs. Mauricio Hernández-Avila, Francisco Garrido-Latorre, Sergio López-Moreno ...... 144

Indicators

Main mortality statistics in Mexico, 1998...... 155

News

Report on the use of radiation as a public health intervention...... 162 A call from the International Poverty and Health Network to public health professionals ...... 164 Border science: A new option for scientific dissemination in the North of Mexico ...... 166 The National Meeting on Vaccines is becoming an Ibero American Meeting ...... 166

Public health pages

Mexico’s ten relevant public health problems ...... 168 Infections and inequalities: The modern plagues ...... 169

Number 3 (May-June, 2000) Letters to the editor

Letters to the editor ...... 171

Editorial

Preparing tomorrow’s dentists, according to today’s needs. Gerardo Maupomé ...... 178

Original articles

Trends in nosocomial infections in an oncology center, 1986-1996. Patricia Volkow, Margarita de la Rosa, Patri- cia Gordillo, Diana Vilar-Compte, Sergio Lazo de la Vega, Grisel Aranda-Cortés, Silvia Sandoval ...... 181 Geographic analysis of pedestrian run-over injuries. Martha C. Híjar-Medina ...... 188 Dental fluorosis in primary dentition in an endemic hydrofluorosis area. Juan Pablo Loyola-Rodríguez, Amau- ry de Jesús Pozos-Guillén, Juan Carlos Hernández-Guerrero, Juan Francisco Hernández-Sierra ...... 194 Hypersensitivity pneumonitis in Mexico City. José G. Carrillo-Rodríguez, Raúl H. Sansores, América Castrejón, Rogelio Pérez-Padilla, Alejandra Ramírez-Venegas, Moisés Selman ...... 201 Identity and experience: A study of selected female physicians in five provincial states of Mexico. Margaret E. Harrison-BA-Hons ...... 208 Home-making responsibilities and health in working woman. Gisela Blanco, Lya Feldman ...... 217

Brief communication

Antimicrobial resistance of Streptococcus pyogenes clinical strains. Romeo S. Rodríguez, Ernesto Calderón-Jaimes, Demóstenes Gómez-Barreto, Luz Elena Espinosa-de los Monteros ...... 226

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 569 INDICES

Updates

Cohort studies. Methodology, bias and applications...... 230 Methodology in survival studies. The case of cervical cancer among Mexican women ...... 242

Indicators

Health resources of Ministry of Health Units, 1999 ...... 252

News

The human genome project, a scientific landmark ...... 260 On condoms and safety belts: An unfortunate comparison ...... 261

Public health pages

The burden of disease among the global poor. Current situation, future trends, and implications for strategy ...... 263 Do contágio à transmissão. Ciência e cultura na gênese do conhecimento epidemiológico ...... 265

In memoriam

José Gómez de León Cruces ...... 267

Number 4 (July-August, 2000) Letters to the editor

Letters to the editor ...... 271

Original articles

Relationship of blood lead levels with visual-motor and equilibrium disturbances in children aged 8 to 10 years. María Isabel Azcona-Cruz, Stephen J. Rothenberg, Lourdes Schnaas-Arrieta, Manuel Romero-Placeres, Estela Perroni-Hernández ...... 279 Relationship between emergency room visits for respiratory disease and atmospheric pollution in Ciudad Juárez, Chihuahua. Leticia Hernández-Cadena, Martha Ma. Téllez-Rojo, Luz Helena Sanín-Aguirre, Marina Lacasaña-Navarro, Armando Campos, Isabelle Romieu ...... 288 Availability of essential drugs in Ministry of Health first level healthcare units in , Mexico. Cris- tela Reséndez, Francisco Garrido, Octavio Gómez-Dantés ...... 298 Effect of budesonide on bone density and bone metabolism of asthmatic children. Mariela Paoli de Valeri, Elsy M. Gómez, Ezio Valeri, Rafael Salinas, Gabriela A. Bellabarba ...... 309 Validity and reproducibility of a physical activity and inactivity questionnaire for Mexico City’s schoolchil- dren. Bernardo Hernández, Steven L. Gortmaker, Nan M. Laird, Graham A. Colditz, Socorro Parra-Cabrera, Karen E. Peterson ...... 315 Epidemiologic surveillance of diabetic patients; use of computer technology in the quality of medical care. Ramón Alberto Rascón-Pacheco, Manuel Alberto Santillana-Macedo, María Elena Romero-Arredondo, Blanca Mar- garita Rivera-Icedo, José Alfredo Romero-Cancio, Alex Iván Cota-Rembau ...... 324

570 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Brief communication

The frequency and changing pattern of lung cancer in Mexico. Frumencio Medina-Morales, Margarita Sala- zar-Flores ...... 333

Updates

Principal epidemiologic measures. Alejandra Moreno-Altamirano, Sergio López-Moreno, Alexánder Corcho- Berdugo ...... 337 Clinical trials. Juan José Calva-Mercado ...... 349

Indicators

Health care services provided at Ministry of Health Units, 1999 ...... 359

News

Building a political agenda to protect health ...... 368

Public health pages

Health in the context of the new Public Health ...... 370

Number 5 (September-October, 2000) Letters to the editor

Letters to the editor ...... 373

Editorial

Comprehensive management nicotine addiction. Francisco Javier López-Antuñano ...... 381

Original articles

Carry-over of persistent organochlorine pesticides through placenta to fetus. Stefan M. Waliszewski, Angel A. Aguirre, Rosa M. Infanzón, José Siliceo ...... 384 Blood lead levels in new borns and mothers covered by Mexican Institute of Social Security. Joel Navarrete- Espinosa, Luz Helena Sanín-Aguirre, Celia Escandón-Romero, Guadalupe Benítez-Martínez, Gustavo Olaiz-Fernández, Mauricio Hernández-Avila ...... 391 Bacteriological quality of drinking water in areas of high levels of poverty in Chiapas, Mexico. Héctor Javier Sánchez-Pérez, María Guadalupe Vargas-Morales, José Domingo Méndez-Sánchez ...... 397 Length of stay is associated with incidence of in-hospital malnutrition in a group of low-income Brazilian children. Gilberto Kac, Patricia Camacho-Dias, Daniele Silva-Coutinho, Rosana Silveira-Lopes, Viviane Vilas-Boas A. Marins, Ana Beatriz V. Pinheiro ...... 407 Factors associated with group B Streptococcus colonization in pregnant women of Los Altos, Chiapas, Mexico. Moisés Ocampo-Torres, Héctor Javier Sánchez-Pérez, Austreberta Nazar-Beutelspacher, Adriana Elena Castro-Ramírez, Bulmaro Cordero-Ocampo ...... 413 Evaluation of a quality-monitoring program for services provided by a Non-Governmental-Organization. Alma Lucila Sauceda-Valenzuela, Luis Durán-Arenas, Bernardo Hernández ...... 422

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 571 INDICES

Brief communication

Incidence of acute leukemia in children of Mexico City; 1982 to 1991. Juan Manuel Mejía-Aranguré, Arturo Fajardo-Gutiérrez, Roberto Bernáldez-Ríos, Rogelio Paredes-Aguilera, Hilario Flores-Aguilar, María del Carmen Martínez-García ...... 431

Updates

Bias in epidemiologic studies. Mauricio Hernández-Avila, Francisco Garrido, Eduardo Salazar-Martínez ...... 438 Cross-sectional studies. Bernardo Hernández, Héctor Eduardo Velasco-Mondragón ...... 447

Indicators

Ministry of Health hospital discharge statistics, 1999 ...... 456

News

Mexico’s presence at the XI World Conference on Tobacco and Health ...... 471

Public health pages

Health in Latin America. From reforming health for some, to reforming health for all ...... 473

Number 6 (November-December, 2000) Next issue

Next articles ...... 475

Letters to the editor

Letters to the editor ...... 476

Editorial

Editorial. Ana Flisser-Steinbruch ...... 482

Original articles

Comparison among three methods for mycobacteria identification. Misael Mondragón-Barreto, Carlos A. Vázquez-Chacón, Candelaria Barrón-Rivero, Patricia Acosta-Blanco, Kenneth C. Jost Jr, Susana Balandrano, Hiram Olivera-Díaz, ...... 484 Salmonella serotypes isolated in Mexico’s health services. Lucina Gutiérrez-Cogco, Edith Montiel-Vázquez, Pa- blo Aguilera-Pérez, María del Carmen González-Andrade ...... 490 Natural Infection of Triatominae bugs in Mexican dwellings. Vianey Vidal-Acosta, Sergio Ibáñez-Bernal, Car- men Martínez-Campos ...... 496 Height of Chilean parents and their children, from different ethnicity and social status. Hugo Amigo, Marcia Erazo, Patricia Bustos ...... 504 Malignant mesothelioma: Clinical and radiological picture of 45 cases with or without exposure to asbes- tos. Ma. del Pilar García-López, Raúl Barrera-Rodríguez ...... 511

572 salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 INDICES

Perceptions and practices of tuberculosis patients and non-adherence to therapy in Chiapas, Mexico. Gua- dalupe del Carmen Alvarez-Gordillo, Julio Félix Alvarez-Gordillo, José Eugenio Dorantes-Jiménez, David Halperin- ✝ Frisch ...... 520

Brief communication

Diagnosis and prevalence of high blood pressure in children aged under 19 in Colima City. Javier Cervantes, Cuauhtémoc Acoltzin, Arnoldo Aguayo ...... 529

Updates

Ecologic studies. Víctor Hugo Borja-Aburto ...... 533

Indicators

Basic information on resources and services of the National Health System, 1994-2000 ...... 539

News

Certification and recertification of public health physician specialists ...... 550 Activities at Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos ...... 551

Public health pages

Cervicouterine cancer. Diagnosis, prevention and control ...... 554

In memoriam

Avedis Donabedian...... 556

Acknowledgement to reviewers

Acknowledgement to reviewers ...... 558

Index

General index ...... 567 Authors index ...... 574 Subject index ...... 585

salud pública de méxico / vol.42, no.6, noviembre-diciembre de 2000 573