Port of Manzanillo: Climate Risk Management
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FINAL REPORT Port of Manzanillo: Climate Risk Management September 2015 Mejorando vidas Cataloging-in-Publication data provided by the Inter-American Development Bank Felipe Herrera Library Publications Disclaimers Port of Manzanillo: climate risk management / Richenda Español English Connell, Laura Canevari, Chris Coleby, Stewart Wright, Copyright © [Año] Banco Interamericano de Desarrollo. Esta Copyright © [year of first publication] Inter-American John N. Robertson, Will Morgan, Antonio Cerezo, Alvaro obra se encuentra sujeta a una licencia Creative Commons IGO Development Bank. This work is licensed under a Creative 3.0 Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas (CC-IGO Commons IGO 3.0 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Rivero, Guadalupe Ugarte, Robert Larson, Christopher 3.0 BY-NC-ND) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- (CC-IGO BY-NC-ND 3.0 IGO) license nd/3.0/igo/legalcode) y puede ser reproducida para cualquier (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- Carr, Richard Washington, Eduardo Saucedo, Efrén uso no-comercial otorgando crédito al BID. No se permiten nd/3.0/igo/legalcode) and may be reproduced with attribution to Ramírez, Marcelo Olivera, Austin Becker, Joana Pascual, obras derivadas. the IDB and for any non-commercial purpose. No derivative work is allowed. Melissa Barandiarán, Gmelina Ramírez, Amado Crotte, Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no pueda resolverse amistosamente se someterá a arbitraje CopyrightAny dispute related © to 2015the use ofInter-American the works of the IDB that Development Bank. Ernesto Monter Flores, Juan-Pablo Martínez-Molina. de conformidad con las reglas de la CNUDMI (UNCITRAL). El cannot be settled amicably shall be submitted to arbitration uso del nombre del BID para cualquier fin distinto al Thispursuant work to the UNCITRAL is licensed rules. The under use of the aIDB’s Creative name for Commons IGO 3.0 reconocimiento respectivo y el uso del logotipo del BID, no any purpose other than for attribution, and the use of IDB’s logo están autorizados por esta licencia CC-IGO y requieren de un Attribution-NonCommercial-NoDerivativesshall be subject to a separate written license agreement (CC-IGO BY-NC- acuerdo de licencia adicional. between the IDB and the user and is not authorized as part of p. cm. — (IDB Monograph ; 434) NDthis CC 3.0-IGO license.IGO) license (http://creativecommons.org/licenses/ Note que el enlace URL incluye términos y condicionales adicionales de esta licencia. by-nc-nd/3.0/igo/legalcode)Note that link provided above includes additional terms and and may be reproduced with Includes bibliographic references. attributionconditions of the license. to the IDB and for any non-commercial purpose. Las opiniones expresadas en esta publicación son de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista del Banco NoThe opinions derivative expressed inwork this publication is allowed. are those of the 1. Harbors-Environmental aspects-Mexico. Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de authors and do not necessarily reflect the views of the Inter- los países que representa. American Development Bank, its Board of Directors, or the 2. Coastal zone management-Mexico. countries they represent. 3. Climatic changes-Risk management-Mexico. I. Connell, Richenda. II. Canevari, Laura. III. Coleby, Chris. IV. Wright, Stewart. V. Robertson, John N. VI. Português Français Morgan, Will. VII. Cerezo, Antonio. VIII. Rivero, Alvaro. Copyright © [ano da primeira publicação] Banco Interamericano Copyright © [première année de publication] Banque de Desenvolvimento. Esta obra está licenciada sob uma licença Interaméricaine de Développement (BID). L’œuvre ci-présente IX. Ugarte, Guadalupe. X. Larson, Robert. XI. Carr, Creative Commons IGO 3.0 Atribuição-NãoComercial- Anyest sous disputeune Licence Creativerelated Commons to IGOthe 3.0 usePaternité of - Pasthe works of the IDB that Christopher. XII. Washington, Richard. XIII. Saucedo, SemDerivações (CC BY-NC-ND 3.0 IGO) licença d’utilisation commerciale – Pas de travaux dérivés (CC-IGO BY- (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- cannotNC-ND 3.0 IGO) be ( http://creativecommons.org/licenses/bysettled amicably shall -ncbe- submitted to arbitration Eduardo. XIV. Ramírez, Efrén. XV. Olivera, Marcelo. nd/3.0/igo/legalcode) e pode ser reproduzida com atribuição ao nd/3.0/igo/legalcode) et peut être reproduite à la condition de BID e para qualquer finalidade não comercial. Nenhum trabalho pursuantl'attribuer à la BID to et pourthe tous UNCITRAL les types d’utilisation rules. non The use of the IDB’s name XVI. Becker, Austin. XVII. Pascual, Joana. XVIII. derivado é permitido. commerciales. Les ouvres de types dérivées sont interdites. for any purpose other than for attribution, and the use of IDB’s Barandiarán, Melissa. XIX. Ramírez, Gmelina. XX. Crotte, Qualquer controvérsia relativa à utilização de obras do BID que logoToutes les shall différences be concernantsubject l’usage to ades separate produits de la BIDwritten license agreement Amado. XXI. Monter Flores, Ernesto. XXII. Martínez- não possa ser resolvida amigavelmente será submetida à qui ne peuvent être résolues amicalement, doivent être arbitragem em conformidade com as regras da UNCITRAL. O betweensoumises à la procédure the IDB d’arbitrage and conformément the user aux and règles is not authorized as part of Molina, Juan-Pablo. XXIII. Inter-American Development uso do nome do BID para qualquer outra finalidade que não a thisUNCITRAL. CC-IGO Le nom de license. la BID peut être utilisé seulement pour atribuição, bem como a utilização do logotipo do BID serão l’attribution de l’œuvre à la BID. Dans tous autres cas, Bank. Transport Division. XXIV. Series. IDB-MG-434 objetos de um contrato por escrito de licença separado entre o l’utilisation du nom de la BID et l’utilisation du logo de la BID est BID e o usuário e não está autorizado como parte desta licença Noteinterdit et that il sera nécessairelink provided d´avoir un autre above accord de includes licence additional terms and CC-IGO. convenu entre la BID et l’utilisateur. conditions of the license. Note-se que o link fornecido acima inclui termos e condições N.B Le lien ci-dessus contient des informations supplémentaires Key Words: Climate change, Mexico, Ports, adaptation, adicionais da licença. Thesur les topinionsermes et conditions expressed de la licence. in this publication are those of the Manzanillo, transportation, susteinability As opiniões expressas nesta publicação são de responsabilidade authorsLes opinions exprimées and do dans not cette necessarilypublication sont celles reflect des the views of the Inter- dos autores e não refletem necessariamente a posição do Banco Americanauteurs et ne reflètent Development pas nécessairement Bank,les opinions its de laBoard of Directors, or the Interamericano de Desenvolvimento, de seu Conselho de Banque Interaméricaine de Développement, de son conseil Administração, ou dos países que eles representam. countriesd’administration outhey des pays represent. qu’elles représentent. Jel Codes: Q54, R40, R42, Q56 2 FINAL REPORT Port of Manzanillo: Climate Risk Management September 2015 Manzanillo, Mexico Mejorando vidas © 2015, Inter-American Development Bank State of Colima: Instituto para el Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Estado de Colima (IMADES), Centro Universitario de Gestión Ambiental (CEUGEA, AUTHORED BY Universidad de Colima), Secretaría de Desarrollo Urbano del Estado de Colima. Richenda Connell and Laura Canevari, Acclimatise Group Limited; Chris Coleby, Stewart Wright, John N. Robertson, Federal Government: Comisión Nacional del Agua Will Morgan, Antonio Cerezo, Alvaro Rivero, Guadalupe (CONAGUA), Centro Nacional de Prevención de De- Ugarte, Robert Larson and Christopher Carr, WorleyPar- sastres (CENAPRED), Comisión Nacional de Áreas Na- sons; Richard Washington, Universidad de Oxford; Edu- turales Protegidas (CONANP), Comisión Nacional para ardo Saucedo and Efrén Ramírez, Consultoría Técnica; el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), Marcelo Olivera, Universidad Autónoma Metropolitana; Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (IN- Austin Becker, Universidad de Rhode Island. ECC), Instituto Mexicano del Transporte (IMT), Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Secretaría We thank Inter-American Development Bank staff mem- de Marina (SEMAR), Secretaría del Medio Ambiente y bers Joana Pascual, Melissa Barandiarán, Gmelina Ramírez, Recursos Naturales (SEMARNAT), and Secretaría de Ernesto Monter Flores and Juan-Pablo Martínez-Molina for Turismo (SECTUR). their comments throughout the development of this study. The authors wish to thank the management and staff of API DESIGNED BY Manzanillo for their continuous support and cooperationin this study, especially Rosa Aurora Quiroz Dahas, Alejandro Ana Dorado Infodesign Abundis Santamaría, Roberto López Ceballos, Zayda Ar- menta, Berenice López, Juan Manuel de los Santos, Juan Carlos Córdova Estrada and Francisco Santana Roldán. This report was produced with the support of the In- RIGHTS AND PERMITS ternational Finance Corporation. The technical lead for the study was Vladimir Stenek, International Finance The material in this publication is subject to copyright. Corporation, World Bank Group. Quote, copy and / or reproduction of any portion or all of this publication is permitted provided that the The authors also wish to thank the following organiza- reference is mentioned. tions for their contributions to this study.