PILOT BROJ "04"
PILOT BROJ fanzina ili nikada ne bave, te uz Nulačetiri "04" je testing- pomoć zainteresiranih ground za projekt koji u suradnika približiti format sebi sadrži tri osnovne fanzina formatu časopisa. ideje: Kroz istraživanje sivih 1. proširiti optok područja copy-right/ informacija kroz savez copy-left/copy-paste udruga Clubture o termina, autorskih prava, programima i djelovanju kloniranja, kopiranja, udruga/inicijativa/koalicija prepisivanja, došli smo unutar saveza, u pilot broju do ideje za 2. informacijski samu strukturu tematskog izbombardirati tematsko dijela koju se nadamo područje podacima koji slijediti i u daljnjem radu. urednici se usko tiču neprofitnog Pisanjem članaka copy- sektora, alternativne kruno jošt paste metodom ulazimo kulture, kulturne politike, i andrija vranić u kaotičnu igru rizomske civilnog društva... boris marić povezanosti podataka. 3. informirati tanja topolovec Svaki se članak sastoji o programima, od kopiranih, izvornih natječajima, pozivima na design ili prerađenih tekstova, sudjelovanje... tanja topolovec koji se mogu početi čitati u sredini ili na kraju, te Početak predbroja redakcija tvore informacije kada rezerviran je za događanja se uspoređuju ili dodaju Stjepana radića 21, 48260 križevci unutar saveza udruga jedan drugome. 00385(0)48/682-837 Clubturea i kratak opis http://tamtam.mi2.hr/casopis udruga/ inicijativa/koalicija http://caspis.nulacetiri.org Zadnji dio fanzina ispunjen koje djeluju u njenom je programima klubova, savezu. organizacija i udruga lektura Kako u Clubtureu ima više tomislava tomac topolovec širom Hrvatske, te uvijek od 70 udruga/inicijativa/ korisnim informacijama koalicija kroz koje su se za neprofitni sektor i štampa odvijali ili se odvijaju alternativnu kulturu. Tipograf Zagreb programi, u sljedećim brojevima slijedit ćemo Distribucija Nulačetiri grafika_foto_strip_crtež ovu ideju, dajući im o r g a n i zirana je tanja mjesto gdje se mogu vančo ukratko prezentirati. Ovakva je prezentacija naklada udrugama važna ne 1000 samo zbog međusobnog povezivanja, nego i zbog travanj/rujan 2004 promocije prema društvu. Javite nam se u svakom slučaju sa željama, ostvareno kroz savez udruga Clubture Središnji Nulačetiri ”04" idejama i kritikama. www.clubture.org dio zadržan je za tematski dio časopisa. Istraživanjem samo jednog tematskog donator: područja, Nulačetiri "04" INSTITUT OTVORENO DRUŠTVO sadrži fanzinsku strukturu. HRVATSKA U budućnosti se nadamo GRADSKI URED ZA KULTURU GRADA proširiti središnji dio ZAGREBA na više tema kojima se domaći časopisi rijetko Kruno Jošt zahvaljujemo na pomoći: tomi hachemi VANČO 2 0 0 3 . 02. copyright, copyleft, copy-paste/30-53 i
01. Clubture/6-29
03. programi klubova, festivali, najave.../ 54 - 6 3 http ://www.radio101.hr/?section = l&page=2&item=8786 01. 7/02-20/02/GALERIJA NOVA/TESLINA 7/ZAGREB Nenametljivo upisan tekst «realizirano kroz platformu Clubture» počeo se na marginama gomile projekata raznih nezavisnih, neprofitnih ili kako god hoćete klubova i organizacija, pojavljivati prije dvije godine. Cijelo to vrijeme «Clubture» je izgledao i djelovao kao neka
bestjelesna, prilično apstraktna institucija koja se pojavila i nametnula niotkud , ali ime joj je bilo nalijepljeno na poprilično puno onoga čega bi se u vezi nezavisne kulturne produkcije mogli sjetiti. Zapravo, pojavom Clubture-a - KSET, WHW i Galerija Nova, Multimedijalni institut, Kufer, Kugla glumište, ATTACK, Art Radionica Lazareti i još mnogi drugi - svi su organizacijski i programski povezani u jednu mrežu. Izložba pod nazivom «CLUBTURE - PODACI», postavljena u Galeriji Nova, u neku ruku demistificira cijeli projekt, pokazuje njegov opseg, bilježi dosadašnje aktivnosti, ostvarene veze, financiranje, organizacijski sustav i još puno toga, i to na jedan doista poseban način. Iskazano u brojkama, «Clubture» kao mreža i informacijska i organizacijska platforma neprofitnih izvaninstitucionalnih organizacija, klubova i kulturnih inicijativa, u protekle je Organizacijski gledano, hladni pogon Clubturea sveden je na minimum, a sto se tiče odlučivanja dvije godine uspio okupiti četrdesetak u odabiru projekata i njihovom financiranju, tu glavnu ulogu ima skupština, dakle, iza imena organizacija aktivno «Clubture» ne stoji neka mala ekskluzivna uključenih u mrežu kao nositelja skupina ljudi nego participantski doprinos programa, i još toliko njih uključenih na neke zainteresiranih strana. Ono što naravno, kao druge načine. i uvijek predstavlja jednu od ključnih stavki u svemu tome je - način financiranja. Upravo ovakvo izložbeno predstavljanje onoga sto je «Clubture» ostvario ili namjerava ostvariti, jedna je od pretpostavki za daljnje pregovore sa potencijalno zainteresiranim fondacijama i institucijama. Cilj je, osim toga, ukazati na postojanje I kustoska udruga WHW, odnedavno alternativne, nezavisne voditeljski tim Galerije Nova u kojoj se izložba održava, uključena je u projekt Clubture od scene, i medijski je samog početka. U konačnoj realizaciji, izložba je postavljena kao nešto slično «otvorenom podržati kao dio kulturnih izvještaju», ili prezentaciji karakterističnoj politika u Hrvatskoj, a za marketinške kompanije; uključuje razne grafikone, video i foto dokumentaciju možda i šire. i još mnogo toga kao prikaz konkretnih dosega Clubturea u proteklih nekoliko godina.
Sama izložba je inače još jedan dio nedavno oformljenog projekta «Kulturni Kapital Evrope 3000» i kao takva zapravo propituje niz pitanja vezanih za vidljivost alternativne kulture i njezino javno mjesto. Ovakva galerijska predstavljanja kulturnih inicijativa, složit ćete se, i nisu bas uobičajena pojava, ali kao sto smo već rekli, ne radi se o običnoj izložbi
pa ni o običnoj prezentaciji. Ideja o zajedničkom djelovanju i decentralizaciji kulturne proizvodnje jednostavno treba veću podršku, a Clubture kao mreža nezavisnih inicijativa ovime se pokazuje manje samozatajno, javno, i u neku ruku «utjelovljeno».
http://www.radio101.hr/?section=l&page=2&item=8786 ŠTO JE CLUBTURE? Clubture je platforma koja omogućuje projektnu i programsku suradnju neprofitnih udruga i inicijativa iz Hrvatske.
http://www.clubture.org
Projekt Clubture osmišljen je nove komunikacijske prakse koje se kao katalizator intenzivnog i tehnološki i medijski hibridiziraju i miješaju, dugoročnijeg jačanja i povezivanja jedan od temeljnih ciljeva Clubture je izvanistitucionalne kulturne scene afirmacija inovativnih modela postupne decentralizacije kulturne produkcije. u suradničku mrežu koju tvori niz Osiguravajući jeftiniji, raznovrsniji i neprofitnih, izvanistitucionalnih učestaliji program Clubture potiče organizacija, njihovih klubova kao slobodno povezivanje na osnovi i inicijativa koje im gravitiraju, a programskih potreba intenzivirajući na temelju zajedničkih definiranih prijenos znanja i iskustva između interesa i ciljeva: organizacija različitih usmjerenja i decentralizacija kulturne proizvodnje, sredina djelovanja. permanentna suradnja temeljena na razmjeni programa i zajedničkom radu na projektima, Nakon dvije godine aktivnog djelovanja u intenziviranje prisutnosti u javnosti te jačanje koje je uključeno više od 40 organizacija i utjecaja u smjeru definiranja kulturnih politika na nacionalnoj i lokalnim razinama. inicijativa iz Hrvatske, kroz 40 programa ostvareno je 507 događanjate je Kultura kao proces razmjene stvorena stabilna platforma koja omogućuje temeljna je ideja oko koje se međusobnu suradnju i povezivanje grupa iz različitih polja djelovanja, kao što su oblikovao projekt Clubture. ples, izvedbene umjetnosti, novi mediji Clubture mreža realizira se na nekoliko i tehnologije, vizualna kultura, muzika, međusobno povezanih razina. Uz programsku suvremena umjetnost, teorija, strip, urbana i suradničku razinu koja se ostvaruje kultura mladih... Na taj način strukturirana realizacijom kolaborativno osmišljenih platforma ne predstavlja samo nove oblike programskih i projektnih linija, ključno je kolektivnosti i samoorganiziranja, već uvođenje inovativnog strukturnog modela generira specifičan društveni koji testira i u praksu uvodi drugačije modele odlučivanja, financiranja i distribucije angažman i solidarnost realizirajući neovisne od političkih i institucionalnih je kroz otvoren suradnički sustav i utjecaja. Uz afirmaciju malih, mobilnih, potičući kritičko razmišljanje. fleksibilnih organizacija koje brzo usvajaju Popis organizacija koje su sudjelovale u razmjeni programa kroz platformu Clubture (abecednim redom).
1. ACT, Čakovec 40. Labin Art Express, Labin 2. AGI, Osijek 41. Mali mrak, Pula 3. Art radionica Lazareti, Dubrovnik 42. Metamedij, Pula 4. Autonomna tvornica kulture, Zagreb 43. Mikrokino, Samobor 5. Autonomni kulturni centar, Zagreb 44. MKC Walkow, Vinkovci 6. Bad Taste, Pazin 45. Monteparadiso, Pula 7. BADco., Zagreb 46. Multikultura, Podružnica Sisak 8. Baraka, Kutina 47. Multimedijalni institut, Zagreb 9. BLOK, Zagreb 48. NANSEN dijalog centar, Osijek 10. BUKA; Bjelovar 49. Nesi, Osijek 11. Centar mladih, Belišće 50. Nova grupa, Zagreb 12. Distorzija, Pula 51. Orlando, Dubrovnik 13. Drugo more, Rijeka 52. PKM, Split 14. EASA - Hrvatska, Zagreb 53. Platforma 9.81 15. EkSscena, Zagreb 54. Postpesimisti, Zagreb 16. GAS, V. Gorica 55. Pozitivan pristup, Rijeka 17. GOKUL - Zabok 56. Press Club, S. Brod 18. GONG, Regionalni ured Zadar 57. Pristojno društvo, Pula 19. Grad donji, Osijek 58. PRONI, Osijek 20. HUK, Knin 59. Protest mozga, Labin 21. IDA, Bedekovčina 60. PUŽ, S. Brod 22. Imaginarna akademija, Grožnjan 61. Romb, Split 23. Infoveritas, Dubrovnik 62. Spirit, Rijeka 24. K.V.A.R.K., Križevci 63. Stršljen, Drniš 25. KAMP, Požega 64. Subverzije, Zagreb 26. Kino Klub, Split 65. TOD, Split 27. Klub mladih Šibenik 66. Udruga Dunav, Vukovar 28. Klub mladih Valpovo 67. Udruga I 29. Klub mladih, Osijek 68. Udruga mladih Most, B. Manastir 30. Klub Park, Županja 69. Udruga Nobilis 31. KNEJA, Čakovec 70. Udruga RAI, Rijeka 32. Kontejner, Zagreb 71. Udruga Stranka dobrih ljudi, Kutina 33. Kooglana 2, Koprivnica 72. Udruženje za razvoj kulture, Zagreb 34. KSET, Zagreb 73. Udruženje zdravo društvo, Zagreb 35. Kufer, Zagreb 74. UKE, Križevci 36. Kugla, Zagreb 75. UKRIK, Osijek 37. Kulturni Centar Mladih, Kutina 76. Voodoo, Osijek 38. KUM, Split 77. WHW, Zagreb 39. Kumašin, Šibenik 78. Zona Kumrovec, Kumrovec
U ovom je (nultom/pilot) broju prikazano 16 udruga/inicijativa/koalicija koje djeluju u savezu udruga Clubture. U idućim brojevima obradit ćemo i sve ostale, pa ovim putem pozivamo udruge koje se nisu odazvale da nam šalju potrebne podatke. 10
AKCIJA ZA CIVILNU TRANSPARENTNOST (ACT)
kontakt:Teo Petričević 098/819 674 www.actnow.hr Poljska 29 40315 Mursko Središće [email protected] [email protected]
Udruga Akcija za civilnu transparentnost nezavisnih publikacija (stripovi, knjižice (ACT) osnovana je radi zaštite i promicanja poezije, novele, katalozi, fanzini, umjetničke alternativnih i ekoloških interesa građana, knjižice...). s naglaskom na alternativnu kulturu i Knjižnica i fanzinoteka sadrže materijal alternativnu ekonomiju. Svrha djelovanja koji bi inače bio zauvijek izgubljen. Smisao organizacije je promicanje i zagovaranje alternativne knjižnice i čitaonice je djelovati dobrobiti mladih članova i članica zajednice, kao stimulator u okviru društvenih gibanja. posebice jačanje njihove samosvijesti te Knjižnica nastoji ponuditi alternativu lokalnim aktivnog i odgovornog sudjelovanja u razvoju gradskim i školskim knjižnicama kao jedan civilnog društva mladih. od pristupa informacijama. U našoj knjižnici Najizraženiji problemi i potrebe naše i čitaonici posudba knjiga je besplatna lokalne zajednice su nedostatak sadržaja (trenutno na policama imamo više od 800 koji bi popunili slobodno vrijeme mladih; knjiga). Omogućena je i besplatna upotreba nedostupnost informacija iz područja prostora za različite inicijative, ukoliko se novih umjetnosti, nove kulture življenja, slažu sa smjernicama "Infoshopa Tabula rasa". demokratskog odlučivanja i javnog djelovanja, Alternativna knjižnica i čitaonica "Infoshop novih tehnologija i medija; nedostatak i Tabula rasa" koordinirana je volonterski, tako nedostupnost informacija o mehanizmima i da svaki član radi onaj posao koji mu najbolje razvoju civilnog društva; nepostojanje okvira odgovara: od dežuranja, nabave materijala i za razvoj kreativnih potencijala te pasivnost i održavanja kontakata, do razvoja projekata. nedostatak inicijativa mladih. "Infoshop Tabula rasa" je neprofitan projekt Baš zbog svijesti o postojanju navedenih i zato je ovisan o dobrovoljnim prilozima problema, utemeljena je nevladina pojedinaca i donacijama različitih fondacija organizacija ACT, kao produkt kritične mase i lokalnih institucija. "Infoshop Tabula rasa" mladih ljudi u Međimurju spremnih da nalazi se u centru Čakovca, u kompleksu mijenjaju postojeću situaciju na bolje. nasuprot pivovari "Pilko", u prostorima Centra za mlade, Čakovec. Radno vrijeme knjižnice Najznačajniji dugogodišnji projekt udruge i čitaonice je srijedom, petkom i subotom od ACT je Alternativna knjižnica i čitaonica 19:00 do 22:00h. "Infoshop Tabula rasa". To je autonomni prostor dizajniran i kreiran tako da bude Putem saveza udruga Clubtura ACT otvoren za sve misli i ideje, posebice mladih sudjeluje u projektnoj liniji AB(C)ookMobiie ljudi. To je prostor namijenjen za razgovore, : predstavljanje ideje autonomnih prostora diskusije, predavanja, projekcije... "Infoshop i infoshopova, projekcija kratkog filma o Tabula rasa" sastoji se od caffea (gdje članovi alternativnim knjižnicama u Hrvatskoj (Fade mogu popiti čaj, kavu, sok, sojino mlijeko...) i In), projekcija filma o socijalnim centrima u čitaonice gdje se može sjesti i čitati odabrano Evropi, radionica recikliranja papira, radionica djelo ili publikacija. Javnosti je dostupna i izrade fanzina, predstavljanje mladih fanzinoteka s više od 4000 samoizdatih, međimurskih proznih autora i pjesnika. 11
AUTONOMNI KULTURNI CENTAR- ATTACK!
kontakt:Jadranka Zinić [email protected] www.attack.hr Zagreb
AUTONOMNI KULTURNI CENTAR- Attack! dijelovima Hrvatske. Cilj je intenziviranje je nestranačka, neprofitna, nevladina, suradnje između manjih lokalnih zajednica, volonterska udruga građana koja stvara i širi umrežavanja i međusobne podrške mladih kulturnu i političku alternativu te alternativnu umjetnika kako bi se dao dodatni poticaj za ekonomiju, osiguravajući prostor u javnosti kulturno oživljavanje ostalih lokalnih sredina svima koji se žele kreativno izraziti i te kulturnu decentralizaciju Zagreba. sudjelovati u promjenama (na lokalnoj razini) Do sada je održana tek prva «epizoda» koje vode slobodnom društvu. planiranog «serijala», u razdoblju od Od 1997.g kao Autonomna tvornica kulture, studenog 2002. do ožujka 2004. pri čemu su, te od 2001. kao Autonomni Kulturni centar, u razmaku od po mjesec dana, predstavljene Attack! ostvaruje niz suradnji i projekata koji riječka, sisačka i međimurska scena. se u kontinuitetu i danas odvijaju u sklopu Festival alternativnog kazališnog izričaja programa Attack-a, ili samostalno (Fade in, - FAKI, od svog nastanka zamišljen je kao R.A.F., Libra Libera...). međunarodni susret umjetnika i skupina koje djeluju izvan institucionaliziranih komercijalnih Projekti: kazališta, potiču mlade izvođače i pokazuju Od većih, još uvijek aktivnih projekata kvalitetan umjetnički doseg. Ova vrlo Autonomnog kulturnog centra, sami se uopćena koncepcija u praksi znači da je FAKI izdvajaju: Festival alternativnog kazališnog festival alternativnog teatra, uličnog teatra, izričaja - FAKI, Interregionalna suradnja, performansa, off i low budget teatra. Revija amaterskog filma 1 i 2. Revija amaterskog filma 1 i 2, organizirana I ove godine FAKI će, po sedmi put, svim je u suradnji Attack!, PostPesimisti(ZG), kulturnim aktivistima i kazalištarcima iz Mentalna Opozicija?, realizirana je kroz različitih zemalja, dati priliku za međusobne platformu Clubture (segment festivala). susrete, komunikaciju i prezentaciju njihova Projekt Interregionalne kulturne suradnje rada. Cijeli program odvijat će se kroz zamišljen je kao konceptualni mjesečni radionice, izvedbe, (ne)formalne diskusije , ali susret mladih umjetnika, muzičara, te i kazališne predstave u razdoblju od 25.05. do aktivista koji djeluju na nekoj od lokalnih 29.05.2004. (više na str. 63) alternativnih supkulturnih scena u raznim KONTEJNER kontakt: Olga Majcen 091/523 7901 [email protected] Zagreb
Kontejner / biro suvremene umjetničke projekta Bolnica gostovali su brojni prakse ima za cilj podupiranje i promicanje umjetnici, a kroz Clubture realizirano je suvremenog audio vizualnog jezika urbane predavanje Zorana Todorovića, Jasmine kulture. Pri tome se bavi suvremenom Cubrilo i Cherry Smyth, te performansa Oreet umjetnošću koja kao svoj izraz koristi tijelo Ashery. ili nove tehnologije kako bi problematizirala tabue, zabrane, društvene norme, tehnološka Kontejner će ove godine kroz Clubture i biotehnološka dostignuća znanosti. Uz ostvariti dio programa projekta umjetničku praksu Kontejner želi promovirati "Touch Me". Predviđeni projekt tematizira teoriju vezanu uz vizualnu kulturu. složeni odnos između umjetnosti i tehnologije, a njihova međusobna veza je interaktivnost. U Kontejner je kroz platformu Clubture projektu sudjeluju eminentni svjetski realizirao dio projekt "Bolnica". umjetnici čiji radovi problematiziraju odnos Projekt "Bolnica" sastoji se od serije čovjek-stroj i nove mogućnosti koje se performansa i predavanja koji konstantno otvaraju rapidnim razvojem tematiziraju hermetičnost institucije bolnice, znanosti i tehnologije. Umjetnici koji će tim odnos društva spram psihičkih i fizičkih povodom posjetiti Hrvatsku su Stahl Stenslie, bolesti, ne-cijelog tijela, odnos prema Edwin van der Heide i Marnix de Nijs, te Paul tjelesnoj boli. U sklopu međunarodnog Granjon. 13
LOKALNA BAZA ZA OSVJEŽAVANJE KULTURE [BLOK] kontakt: Dea Vidović [email protected] 098/632 963, 01/4856 400 f: 4855 729 Dobronićeva 16, Zagreb [email protected] www.urbanfestival.hr
BLOK, Lokalna baza za osvježavanje kulture exUrban festival 2004. je neprofitna nevladina organizacija koja S obzirom da Urban festival nikako ne želi potiče razvoj suvremene umjetnosti i kulture biti manifestacija koja trguje projektima kao važnih komponenti modernog društva. ponuđenim na svjetskom tržištu umjetnosti Osnovne aktivnosti: organizacija različitih bez brige o lokalnom socio-kulturalnom kulturnih događaja i projekata (kratkoročnih kontekstu, već aparat za sondiranje i dugoročnih) baziranih na društveno specifičnog zagrebačkog gradskog konteksta angažiranim formama suvremene umjetnosti; / života, ove smo godine odlučili dokinuti promocija hrvatske i međunarodne trodijelnu festivalsku formu i zamijeniti umjetnosti; suradnja s hrvatskim i je vikend događanjima kroz mjesec međunarodnim organizacijama sličnih "urboskopije", odnosno na 4 vikenda u profila; participacija u javnim diskusijama i mjesecu svibnju (7. - 9. svibnja, 14. aktivnostima vezanim uz kulturnu politiku. - 16. svibnja, 21. - 23. svibnja te od 28. Uz Urban festival (www.urbanfestival.hr) - 30. svibnja). Na taj način još jednom izdavajamo i realizaciju projekta Mlijeko pokušavamo destruirati klasičnu festivalsku 2003 (www.sirivrhnje.hr) hrvatske umjetnice formu te, susljedno tomu, mijenjamo i Kristine Leko. naziv ove manifestacije: EXUF, odnosno PROJEKTI REALIZIRANI KROZ PLATFORMU ExUrbanFestival. CULBTURE: Tema exUrbanFestival je konstrukcija U sklopu Urban festivala 2002. realiziran slobodnog vremena, prije svega kao opozicija je projekt argentinsko britanske umjetnice slobodnom vremenu. Ova čvrsta i većinom Cecilie Mandrille The Parfume of Absence / neupitna dihotomija zapravo prikriva da je Miris odsutnosti u sklopu kojeg su postavljene - ako gledamo iz vizure fluktuacije kapitala minijaturne instalacije na najrazličitijim - riječ o jedinstvenom polju. Slobodno prostorima u centru Zagreba te je održan je vrijeme u gradskom životu prilično performanse na Cvjetnom trgu. U suradnji s isplanirano, kontrolirano i vrlo utrživo. S udrugom Spirit, projekt je realiziran i u Rijeci, obzirom da živimo u vremenu proizvodnje odnosno na obali između Rijeke i Kostrene te i potrošnje kulturnih, simboličkih dobara, u klubu Spirit. upravo slobodno vrijeme otvara najširi prostor U suradnji s parterima Multimedijalnim konzumerizmu. institutom i Platformom 9.81, BLOK sudjeluje Ako je nastao kao želja za sigurnošću i u projektu Swarm Intelligences, koji se redom te kao bijeg pred nepredvidljivom dijelom realizirao tijekom 2003. godine i prirodom, grad je doista uspio strukturirati kroz platformu Clubture u sklopu kojeg paradoksalnu konstrukciju slobodnog vremena je ostvaren program sastavljen od niza stavivši ga pod nadzor. ExUrbanFestival predavanja i radionica. Projekt Swarm zanimaju radovi koji tematiziraju načine Intelligences i dalje se nastavlja kroz 2004. strukturiranja svakodnevnog života, suodnos godinu. radnog i slobodnog vremena ili njegovo U sklopu Urbanog festivala 2002. realizirano dokidanje, suodnos javnog i privatnog, kao je i niz performansa iz linije WATT+EAU - i specifična mjesta proizvodnje / potrošnje Mala plesna fronta, čiji su nositelji EkS-scena i užitka, zabave, dokolice te načini kontrole nad BAD Company. segmentiranjem svakodnevnice. 4
koalicija udruga mladih - KUM
Zbog dugogodišnjeg problema - nepostojanja prostora za kontinuirano djelovanje, udruge i inicijative mladih Splita organizirale su se u koaliciju kojoj je misija ulazak u prostor splitskog Doma mladih..
Koalicija udruga mladih - KUM započela je čvor. Krajem mjeseca organiziramo "TJEDAN kampanju "Dom mladih-mladima" u ožujku CLUBTURE-Split" 31.1.-7.2. 2001. (sastavljen od koncerata, predavanja, Kampanja je okončana potpisivanjem ugovora projekcija, izložbi, tribina, itd.) s poglavarstvom grada Splita (19. lipnja Do sada je realizirano oko 200 programa, 2001.) (koncerti, projekcije, performansi, radionice kojim se KUM-u dodjeljuje prostor podruma za srednjoškolce) i prosječna posjećenost je mladih na korištenje, (veličine 1350m2) dvjestotinjak posjetilaca po manifestaciji. Nakon potpisivanja ugovora, kojim je KUM KUM je od nizozemske fondacije CNF dobio dobio na korištenje potpuno neadaptiran 60 000 eura za uređenje prostora, radovi još prostor - podrum bez struje i vode, koji traju, a otvorenje se planira za travanj. je dugi niz godina služio kao odlagalište U sklopu centra će funkcionirati prostor kluba glomaznog otpada. KOCKA, info point-cyber caffe, čitaonica, Sve je stalo, jer je bilo nemoguće početi studio, prostorija za probe, sito tiskara i skate raditi. Kroz to vrijeme neke su udruge iz park. koalicije izašle, neke se raspale. Dakle, u prostoru kluba ne održavaju se samo Stvar je krenula 2001. godine kad su koncerti i partiji, već i druge manifestacije kao članovi PKM-A, Aktivista i Romba, zajedno "Stvaraonice" - grafiti, strip, video, sito-tisak sa stotinjak volontera počeli iznositi otpad, i foto radionice za srednjoškolce, koje se sređivati prostor te u jednom dijelu prostora održavaju vikendima. organizirati benefit koncerte. Također surađujemo i s ostalim udrugama u KUM se uključuje u platformu Clubture i gradu: Plavim planetom, udrugom MOST, MI i u studenom 2002. godine počinje hostati KAM-HRAM. programe, dobiva donaciju od IOD i kupuje Krot Clubture smo hostali većinu linija, a naše razglas i projektor. linije su: SPIDERWEB, workshopovi razni i U siječnju 2003. godine, novcem skupljenim HERBARIJ. od benefit manifestacija uređuje se sanitarni
Članice KUMA:
AKTIVIST kontakt: Dalibor Bjelić [email protected] 098/756 473
AktiviST je udruga koja okuplja, kao što ime kaže, aktiviste na području Splita. Aktivisti koji se okupljaju oko udruge, ili kako mi volimo zvati kolektiva AktiviST, najčešće NOKAT su angažirani oko organizacije prosvjeda kontakt: Jere Gruić. i okupljanja vezanih za antiglobalizaciju, Nova udruga u KUM - u. ekologiju, te antiratne kampanje. Također Bave se video-aktivizmom. organiziramo «Food Not Bombs», te neke benefit koncerte. Većina ljudi u kolektivu je aktivna i u drugim civilnim udrugama i projektima koje te udruge vode. URBAN ELEMENTS Uglavnom svrha AktiviST-a je okupljanje ljudi voljnih da sudjeluju u promicanju kontakt: Ivica Marić transparentnog, zdravijeg i slobodnijeg Skate udruga, koja će napraviti skate-park u društva domu mladih. 15
POKRET ZA KULTURU MLADIH-PKM kontakt: Darko Slivar [email protected] 091/504 5497 Udruga je osnovana 1998. godine i od tada je organizirala mnoge tribine, koncerte, edukacije, izdavala fanzin. radila na splitskom karnevalu... Poznata po manifestacijama "Spust kareta" i «Bluesw eekandu», koje se redovito održavaju svake godine.
KUU ROMB
Kuu Romb je registrirana 1998. a nastala je dana (kazališne i plesne), kolektivnih zbog želje za kulturnim obogaćenjem svoje improvizacija, zatim kazališnih i plesnih svakodnevnice kao i obogaćenjem života ljudi predstava, koncerata i ostalih glazbenih koji dolaze u kontakt kroz različite kulturne događanja, koji su se održavali tijekom projekte. večeri. Festival je okupio 150 izvođača Kuu Romb djeluje na međunarodnoj razini iz cijele Europe (Španjolska, Francuska, spajajući tako umjetnike (glumce, glazbenike, Nizozemska, Mađarska, Bugarska, Italija, plesače, vizualne umjetnike...) iz različitih Makedonija...), stotinjak sudionika radionica država Europe sa hrvatskim umjetnicima te više tisuća posjetitelja ( Splićana i ali i sa publikom. Umjetnici zajedničkom turista). Festival je naišao na dobar odjek u suradnjom razmjenjuju iskustva. Upoznajući medijima. "tuđe" potiču toleranciju i prihvaćanje MEĐUNARODNI MULTIMEDIJALNI FESTIVAL različitog ali i obogaćuju razvoj nezavisne ARTINTERAKT 2003. kulture nadahnute novim i nepoznatim Od 15-22.kolovoza 2003. u Splitu je održan sadržajima. treći međunarodni festival u organizaciji Značajna manifestacija koju KUU ROMB kulturno umjetničke udruge ROMB. organizira je kontinuirani Međunarodni Dosadašnji naziv Međunarodni festival festival kreativnog nereda "Grlimo se morem" kreativnog nereda «Grlimo se morem» koji se održava bienalno. zamijenjen je novim - ARTINTERAKT kako KUU ROMB i KUU VICTOR su u ljeto 1999. bi se naglasila osnovna ideja festivala: organizirali MEĐUNARODNI FESTIVAL interaktivnost s publikom, prolaznicima, KREATIVNOG NEREDA "GRLIMO SE MOREM" i izvođačima-sudionicima festivala 1999. koji se održao u Splitu od 13. do 20. međusobno. kolovoza, ponudivši više kazališnih predstava, Kako bismo razvili tu ideju ove godine koncerata, plesnih i kazališnih radionica, te smo odlučili okupiti tridesetak umjetnika izložbe fotografija i instalacija. Spomenuti iz Francuske, Italije, Češke i Hrvatske festival privukao je stotinjak izvođača te više koji su za vrijeme trajanja festivala svoje tisuća posjetitelja. projekte: predstave, performanse prilagodili MEĐUNARODNI FESTIVAL KREATIVNOG gradu (odabranim lokacijama, mentalitetu NEREDA "GRLIMO SE MOREM" 2001. u građana...). organizaciji KUU ROMB, slijedio je ideju Pored toga su izvođači surađivali sa ostalim festivala iz 1999. godine i sastojao se od izvođačima-sudionicima spajajući na taj način radionica koje su se održavale tijekom različita umjetnička područja. 16
KVARK kontakt: Saša Lončarić [email protected] www.udrga-kvark.hr Križevci
Udruga "K.v.a.r.k." osnovana je 5. svibnja je privukla pozornost mlađe populacije grada 2000. sa ciljem da aktivira križevačku Križevaca i time postala značajan čimbenik mladež kako u društvenom životu tako kulturnog života grada. Ako putujete, pišete, i kreativnom izražavanju u različitim crtate, idete na koncerte ili bilo kakva oblicima urbane kulture (likovnost, glazba, kulturna događanja, bla bla bla, pišite na proza i poezija, kazalište, itd.). Potreba za [email protected] i biti čete sigurno stvaranjem i kreativnim izrazom svakog objavljeni u našem glasilu pod nazivom ZUK pojedinca osnovni je moto udruge K.V.A.R.K.. (Zine urbane kulture). Osnovne djelatnosti Udruge su: okupljanje neafirmiranih i afirmiranih likovnih, Udruga je kroz platformu Clubture književnih, glazbenih i inih stvaralaca; organizirala lokalnu liniju «Urbana kultura i organiziranje izložbi, predavanja, radionica, edukacija» (Izložba grafičkog dizajna + Motus predstava, glazbenih i sportskih događanja; + video projekcije i predavanje: animirani izdavanje publikacija i periodika sa sadržajem film i Zagrebačka škola animiranog filma, iz područja svoje djelatnosti; održavanje Analena, Arri Pekka Nikkola i D Ramones akcija putem kojih upoznaje javnost s + DJ radionica (predaju THX1138 i gost DJ) radom svojih članova, te s radom kulturnih + prezentacija elektronske glazbe/party + stvaralaca i drugih srodnih udruga. Danas filmovi na temu ekologije, izložba urbanih u Udruzi djeluje 80 članova u dobi od 15 do intervencija studenata akademije lijepih 40 godina. Kroz 2002.g. i 2003.g. u ukupno umjetnosti Brera i umjetnika iz hrvatske, RDK 90 dana organizacija je organizirala ukupno + Uvod u aktivizam - predavanje i projekcije 117 događaja na tim događajima gostovalo + projekcije ranih američkih reklama i je 108 različitih izvođača, predavača..., njih propagandnog materijala, radio emisija 84 dolazili su iz gradova diljem Hrvatske, dok otpor glazbom - predstavljanje kž scene + je njih 24 došlo iz različitih zemalja (Škotska, Analena, Arri Pekka Nikkola i D Ramones + BiH, Slovenija, UK, Njemačka, Srbija i Crna godišnjica kluba i predstavljanje DJ scene gora, Nizozemska, Slovačka, Francuska, Kža, izložba Luka Nreke + predavanje i Makedonija, Bugarska, Mađarska, Češka, razgovor sa umjetnikom, te predstavljanje Italija.). «Festivala filma o ljudskim pravima Zagreb». Kroz Clubture provodimo programsku liniju Osnovni programi koje Udruga održava su sa projektom PUS (Program urbanog sela) sa radionice, koncerti, izložbe, festivali različitih Udrugom BUKA iz Bjelovara i Protest mozga- kulturnih sadržaja, performance-i, projekcije i Labin. (svirke, kazališne predstave, radionice, izdavačka djelatnost. Tim programima Udruga prezentacije Udruga i fanzina itd.). UDRUGA ZA RAZVOJ AUDIO VIZUALNE UMJETNOSTI - METAMEDIJ kontakt: Marino Jurcan [email protected] Pula
Uslijed dugogodišnjeg, kroničnog nedostatka života kroz kulturne, umjetničke i druge multimedijalnih aktivnosti, a posebno onih djelatnosti u skladu s potrebama i za dobrobit edukativnog sadržaja u našoj lokalnoj lokalne zajednice. zajednici spontano smo se okupili oko Misija udruge Metamedij je širenje ozračja ideje kako bi bilo potrebno učiniti nešto suradnje na svim područjima audio-vizualne konstruktivno da bi se mladim ljudima umjetnosti, kroz facilitaciju potencijala ponudio alternativni razvoj, novi putovi koje pojedinca i njegovu afirmaciju u zajednici. treba istražiti. Još kao tinejdžeri otisnuli smo Rušenje barijera u komunikaciji, protočnost se u nepoznato, neki u Amsterdam , drugi ideja i vizija, u svrhu promjene i obogaćivanja u London i tamo vidjeli kako mladi mogu postojećih kulturnih obrazaca. djelovati i utjecati na vlastitu okolinu. Dojmila nas se ideja multikulturalnosti, multimedije u Projekti udruge «Metamedij» kojoj ni jedan dio ne gubi vlastiti identitet već Media Mediterranea - festival ekspresivne obogaćuje cjelinu. kulture U razdoblju od 1996-2000. u to vrijeme je festival kojem je cilj edukacija mladih, kroz još uvijek kao neformalna organizacija razne oblike neformalne i formalne edukacije Metamusic Production uspjeli smo ostvariti unutar raznih medija izražavanja i moderne, više zanimljivih projekata, kao npr.; "Media ekspresivne kulture, geografski određene Mediterranea", "Earthdance","Free Spirit", Mediteranom. "Lungo Mare" , te mnoge druge manje, ali Cilj projekta je veći stupanj educiranosti ne i manje vrijedne projekte. Mnoge od tih mladih iz područja audio-vizualne umjetnosti, projekata ostvarili smo zahvaljujući suradnji multimedije, internet kulture, te općenito sa mnogim nevladinim udrugama kao što poboljšanje kvalitete života u našoj lokalnoj su: Sabor Mladih Istre, Monte Paradiso, Mars zajednici putem raznih oblika neverbalne Room, Tai Chi klub "Pula", Mali Mrak, Labin Art komunikacije i ekspresivne, moderne Express, MI2, Attack, Arkzin, te inozemnim umjetnosti i multimedije. Radi međunarodnog organizacijama Playground Collective iz karaktera manifestacije, jedan od ciljeva je Frankfurta, Earthdance Headquarter-London/ i međunarodna promocija hrvatske recentne San Francisco, međunarodnom organizacijom kulture mladih i njenih aktivnih sudionika. Black Box, Tribal Media iz Amsterdama te Metamedia Lab mnogim pojedincima. je projekt baziran na ideji stvaranja Početkom Lipnja 2001. osnivamo Udrugu za kulturnog centra koji bi bio direktno vezan sa razvoj audio-vizualne umjetnosti "Metamedij", službenom kulturnom politikom, neformalnim te smo time sve naše aktivnosti integrirali obrazovanjem, te informatizacijom kulture i u jednu cjelinu. Daljnji put udruge vidimo društva općenito. kao kreativan, evoluirajući spoj multimedije, Radi se i o transformaciji postojeće Internet kulture, neverbalne komunikacije, infrastrukture kao što je u ovom slučaju izvedbene umjetnosti i fíne umjetnosti (ples, zgrada bivše vojarne K. Rojc u novi model glazba, slika), naravno u balansu sa prirodom kulturne institucije koji bi pružao podršku, i ljudskim duhom. pomoć i edukaciji sličnim kulturnim Početkom 2002., uredili smo prostor u K. udrugama, te lokalnim umjetnicima. Rojcu, bivšoj vojnoj zgradi koja okuplja Opći cilj ovog projekta bio bi informatizacija dio NGO scene u Puli, a gdje mi trenutno kulture općenito, putem neformalnog održavamo veći dio naših aktivnosti. obrazovanja. Krajem 2003. potpisivanjem ugovora s Otvorena Vrata K. Rojca gradom o dodatnih 150 kvadrata za naše je dvodnevni događaj s ciljem promocije aktivnosti, legalizirali smo naš status, te u udruga smještenih u K. Rojcu, kojih novom prostoru upravo otvaramo klub. ima pedesetak, poboljšanja uzajamne Cilj Udruge je razvoj audio vizualne komunikacije i suradnje među udrugama i što umjetnosti, multimedije, internet kulture i bolja prezentacija njihovog rada u javnosti. kulture općenito, te poboljšanje kvalitete Prvi put je manifestacija održana ove godine, 18
u razdoblju od 16.-17.05., uz solidan odaziv glazbe(morski), i neke od sljedećih DJ-a i VJ-a udruga i interes javnosti. (DJ marino, DJ swift, DJ cube, VJ illectric, VJ essence) uz scenografiju i UV dekoraciju. Linije kroz platformu Clubture; Jedinica C- multimedija: Koncept projekta je „informatizacija" 3.multimedijalan događaj, prezentacija, umjetnosti i kreativnog stvaralaštva iz izložba, područja digitalne obrade zvuka, slike + izložba fotografija pulskih autora (slide i digitalnih medija, putem radionica, show projekcije) prezentacija i multimedijalnih happeninga. + promocija DVD izdanja multimedijalne Zamišljen je kao mobilna verzija našeg plesne predstave Teleport, pulskih autora. multimedijalnog studija «Mmlab». Ujedno to je i prezentacija aktivnosti i radova Suradnja s ostalim udrugama i lokalnim članova naše udruge i vanjskih suradnika vlastima u sklopu multimedijalnog događaja, fuzija Social Decontamination in Transit klasične galerijske prakse i moderne klupske je projekt ostvaren u partnerskom odnosu sa kulture. Kako smo upravo završili prvi udrugom Pristojno Društvo iz Pule. Tematika krug projekta, bitno je napomenuti da se ovog višednevnog događaja bila su ljudska program radionica ne bi ponavljao, osim u prava. U tom kontekstu organizirali smo iznimnim slučajevima na zahtjev participanata četiri tribine, te prezentaciju Festivala filma radionica. U ovom krugu obradili bismo nešto o ljudskim pravima - Zagreb. Program je naprednije teme iz istog područja. ostvaren unutar razmijene programa kroz Jedinica A - audio segment: platformu Clubture. 1.DJ radionica, radionice glazbene produkcije Dan planeta Zemlje na PC-u, multimedijalan happening U suradnji s udrugama Pristojno društvo *DJ radionica, osnove rada s gramofonima, i Zelena Istra, upriličen je program za miksanje «beat to beat»( voditelji: DJ Cube, proslavu Dana planeta Zemlje. Program za DJ Marino) obilježavanje tog dana sadržavao je tribinu ^digitalna obrada zvuka, remiksiranje u u MMC Luka na temu «Projekt DružbAdria: Reasonu i Cubaseu (voditelj DJ Marino) DA - NE?» koja je bila prilično posjećena. + multimedijalan happening, koji uključuje Udruga Zelena Istra prikazala je video snimke party sa 1 live actom elektronske glazbe- atraktivnih podvodnih lokacija u okolici Morski, i neke od sljedećih DJ-a i VJ-a(DJ Pule i ukazala na potrebu zaštite različitosti marino, DJ swift, DJ cube, VJ illectric , VJ podmorske flore i faune kao našeg jedinog essence, uz scenografiju i UV dekoraciju Elene pravog bogatstva. Brnjac). Sa udrugom Roma iz Pule ostvarili smo jedinica B - video segment: kvalitetnu suradnju u povodu obilježavanja 2.video radionice, prezentacija i Dana Roma i Đurđevdana. multimedijalan happening VJ-ing: Motion Dive, Visual Jockey (voditelj: Od naših linija kroz platformu Clubture do Matko Banković - VJ Illectric) sada smo realizirali: Metamedia mobile, + prezentacija CD-roma «Media Mediterranea Local expression, te MM5 adriatic tour. Kao 5», festivala ekspresivne kulture; host partneri ugostili smo do sada sa velikim + prezentacija audio izdanja MetaMedia Lab- zadovoljstvom: Komikaze, Galeriju Močvara, a; Eks scenu, Ego boo bits, RAF. + multimedijalan happening, koji uključuje party sa 1 live actom elektronske (program na str. 60) 19
MONTEPARADISO kontakt: Edgar Buršić [email protected] 098/192 846 Pula
Monteparadiso djeluje u Puli više od 10 for Information Interchange - scii.nl) iz godina. Počeli smo kao mali kolektiv Amsterdama koji su održali radionice o klinaca koji su squattirali tvrđavu a danas izgradnji wireless antena, prezentirali njihov smo više u promicanju i pomaganju oko rad vezan za wireless mrežu u Amsterdamu, informacijskih i komunikacijskih tehnologija ASCII squatterski cybercaffe i rad najvećeg za slobodne inicijative i neprofitni sektor. svjetskog portala za squattere Squat.net Još uvijek radimo koncerte i dajemo kojeg su oni administratori. bendovima prostorije za probe, ali smo Derek Holzer (http://pd.iem.at/pdwiki/ povećali druge aktivnosti koje su važnije za index.php?PD.Balkania) - multimedijalni Monteparadiso. umjetnik koji koristi GNU/Linux za audio Monteparadiso HackLab i projekt Rojcnet su performanse, te održava radionice o trenutno najjači projekti koje radimo. Radi korištenju multimedijalnog softwarea na se o besplatnom internetu za sve korisnike GNU/Linuxu (Pure Data, Freebirth, itd...) bivše vojarne Karlo Rojc u Puli te za sve one Autistici/ italy.indymedia.org - aktivisti koji nemaju računalo i Internet kod kuće. hacklaba Reload iz Milana. Predstavili su rad Kod nas se mogu i besplatno kopirati sve talijanske Indymedije, povijest talijanskog dostupne GNU/Unux distribucije, a uskoro (h)aktivizma, rad nezavisnih i slobodnih ćemo nuditi besplatan hosting web stranica i servera (kao što je i Autistici.org). S njima e-mail adresa (dok ovo čitate vjerojatno već smo dogovorili i detalje oko predstojećeg to radimo). Transhackmeetinga koji će se održati u Puli Često imamo gostovanja stranih aktivista i od 25. do 27. 6. 2004. (h)aktivista, a planiramo početi organizirati Cyberpipe (www.cyberpipe.org) - Kolektiv skupove raznih organizacija kao što smo iz Ljubljane koji nudi besplatan pristup na nedavno zajedno sa Zelenom Istrom i Internet, itd. Ekipa iz Cyberpipea održala EYFA-om organizirali EYFA Wintermeeting je radionicu korištenja Open Source/ Free (www.eyfa.org/WM2004). software alata za 3D Blender, a Luka Prinčič je prezentirao njegov teorijski rad o LapTop Monteparadiso je kroz Clubture realizirao glazbi i slobodnim licencama. liniju Connect/ Plug'n'Politix u sklopu koje Kod nas je gostovalo više programa smo doveli nekoliko grupa (h)aktivista iz kroz platformu Clubture. Gostovala cijele Europe u Pulu, Rijeku i Zagreb. je Ljudmila.org, bilo je predstavljanje Gostovali su: talijanske reggae scene, Komikaze, itd... ASCII (Amsterdam Subversive Code 20
MULTIMEDIJALNI INSITUT [MI2] Preradovićeva 18, Zagreb t: 01 4856 400 f: 01 4855 729 www.mi2.hr [email protected]
Multimedijalni institut [mi2] je neprofitna, uz zalaganje oko javne domene.; nevladina organizacija nastala 1999. godine godišnja izložba kompjuterske umjetnosti kao nastavak (spin-off) Internet programa - do sada su organizirane tri godišnje izložbe Instituta otvoreno društvo - Hrvatska. Ulazeći koje su reflektirale na povijesne i suvremene u do tada lokalno neistraženo područje instance interakcije između tehnologija, između društvenog i kulturnog djelovanja i kulturnih inovacija i socijalnih promjena: "I'm razvoja novih tehnologija, [mi2] je okupio Still Alive" (2000), "re:con" (2001), "GenArt" nastajuću generaciju civilnih aktivista, (2002). medijskih praktičara, aktera urbane kulture i društvenih i medijskih teoretičara koji su Linije kroz platformu Clubture počeli slijediti dva principa: (a) promovirati i Otokultivator educirati na polju medijskih i tehnologijskih u suradnji sa: Udruga studenata arhitekture praksi relevantnih za društveni i kulturni EASA - Hrvatska, Zagreb i Udruženje za sektor i (b) promovirati i razvijati društveno razvoj kulture - URK, Zagreb utjecajne pristupe novim tehnologijama. Programska okosnica projekta je edukacija U skladu s time, [mi2] je razvio niz projekata i produkcija kroz raznovrsne radionice i programa, među kojima se ističu: koje pokrivaju multimediju i suvremene klub net.kulture [mama] - javni prostor koji tehnologije, arhitekturu, glazbu, teatar, osigurava pristup Internetu, operacionalne, likovne umjetnosti... Radi se o specifičnom prezentacijske i edukacijske resurse slobodne spoju akademskog sa strane EASA - Hrvatske, dostupne lokalnim civilnim inicijativama i područja novih informacijskih tehnologija sa akterima kulturne scene. Od svog otvorenja strane Multimedijalnog instituta i područja 2000. godine [mama] je postala bitna urbane kulture sa strane Udruženja za referencijska točka za aktiviste, umjetnike, razvoj kulture. U međusobnom prožimanju praktičare i teoretičara novih medija, i na i kreativnom povezivanju svih tih područja domaćoj i na međunarodnoj sceni.; mi2lab možemo govoriti o potpuno novoj kvaliteti - medijski laboratorij u kojem domaći i i platformi sa koje se zajednički pokušava međunarodni developeri rade na projektima odgovoriti na vrlo kompleksne potrebe odnosa slobodnog softwarea i interneta. Unutar turizma i života i razvoja otočke sredine. mi2lab-a razvijeno je i sveobuhvatno rješenje za Internet suradnju i publiciranje - software Kolektivi TamTam. mi2lab ugošćuje i rezidencijalni "Kolektiv" je linija gostovanja polivalentnih, program unutar kojeg developeri iz Istočne interdisciplinarnih grupa čije aktivnosti Europe, Aije i zapadnih zemalja zajednički pokrivaju široki spektar digitalne produkcije, rade i razvijaju 'social software', u mi2labu performansa, teorije i edukacije. Cilj linije također rade i lokalni umjetnici i praktičari je pružiti priliku takvim grupama da kroz video i audio produkcije.; širi spektar aktivnosti i njihovo međusobno egoboo.bits - digitalni publikacijski i ispreplitanje predstave svoj rad i identitet edukacijski projekt posvećen zagovaranju na primjeren način. Najčešći modus rada alternativnih rješenja naspram postojećeg takvih grupa je multimedijalna digitalna režima intelektualnih prava. Aktivnosti produkcija (glazba, video, web, interaktivne uključuju vrlo uspješnu etiketu slobodne aplikacije, software i sl...) sa live act muzike, edukaciju u glazbenoj, video i performansima, edukativnim radionicama hipertekstualnoj produkciji i aktivnosti vezane i teorijskim pregledom takve kulture. 21
Sve grupe ne pokrivaju sva navedena Multimedijalni institut je kao zapažena područja i međusobno se razlikuju prema organizacija na ovom polju djelovanja bio fokusu na određena područja. Novost, pozvan da koordinira pripremne događaje kvaliteta i specifičnost takvih kolektiva leži na nivou regije i Hrvatske te da organizira u neuobičajenim kombinacijama suradnje predstavljanje u Amsterdamu. Kako je riječ programera, dizajnera, vizualnih umjetnika, o jednom od najznačajnijih i najinventivnijih glazbenika, aktivista i teoretičara. internacionalnih medijskih festivala, koji predstavlja socijalno-politički angažiranu Predstavljanje 'Festivala filma o ljudskim medijsku i umjetničku produkciju te pravima Zagreb' eksperimentalnu uporabu tehnologija, jako u suradnji sa: Udruženje za razvoj kulture je bilo važno upoznati hrvatsku kulturnu, - URK, Zagreb medijsku i aktivističku scenu sa njegovim Festival filma o ljudskim pravima Zagreb je postojanjem to jest sa nekonvencionalnim međunarodni projekt koji pored projekcija diskursom po kojem je N5M poznat. filmova uključuje diskusije, okrugle stolove, predavanja te prezentacije nezavisne filmske Swarm intelligences produkcije U sklopu programa prikazalo se u suradnji sa: Lokalna baza za osvježavanje 30ak filmova međunarodne produkcije te kulture - BLOK, Zagreb i Platforma 9,81, jedan film i nekoliko video-radova s domaće Zagreb scene koje su pratila izlaganja domaćih i Nastavak linije je u toku. stranih predavača, autora i producenata. Naglasak projekta leži na kolaboraciji Drugi dio ove linije sastoji se od prezentacije različitih vrsta inteligencija u prostoru, tj. odabranih filmova i njihovog lokaliziranja u različitih načina ophođenja i ponašanja kontekst određenog grada u formi jedno ili prema zadatom socijalnom prostoru: to višednevnih događaja, a koji su se sastojali su sjecišta arhitektonsko-urbanističke, od prikazivanja nekoliko filmova po izboru umjetničko-organizacijske i teorijske partnera te od okruglog stola/diskusije/ racionalnosti. "Swarm intelligences" prije predavanja ili nekog sličnog oblika kroz koji svega ističe edukacijski i istraživački karakter bi se javno govorilo o nekoj problematici u aktivnostima partnera, bilo da se radi o vezanoj uz teme ljudskih prava te uz lokalni workshopovima ili predavanjima pozvanih kontekst. gostiju. Refleksija o tome kako jednostavno ponašanje jedinke/partnera u kolektivu Next 5 Minutes generira kompleksne strukture i rezultate u suradnji sa: Infoveritas, Dubrovnik i Art koje na početku nije bilo moguće predvidjeti radionica Lazareti, Dubrovnik - to je misao vodilja triju partnera. Ili, kako Next 5 Minutes - internacionalni festival planiranom suradnjom postići rezultate "taktičnih medija" koji se svake tri godine koji nisu "banalni" i nisu najmanji mogući održi u Amsterdamu, u svojoj četvrtoj zajednički nazivnik aktivnosti partnera u liniji? inkarnaciji je bitno promijenio strukturu. Kao host partneri ugostili smo sljedeće linije: Raspodijeljen je u seriju manjih skupova u WARP - Večer autorskih radova i 14 gradova na 6 kontinenata. Povezani u performancea, DANGER - Talijanski lijevi globalnu mrežu, zajedno si proizveli finalni aktivizam od Crvenih brigada do danas, susret u Amsterdamu gdje su sumirani WHW, Subverzije i Connect Plug'n'Politix. rezultati lokalnih tematskih okupljanja. (program na str. 60) 2Î2
INICIJATIVA ZA RAZVOJ URBANE KULTURE PROTEST MOZGA kontakt: Marijan Galović [email protected] 098/984982 Kature 9/I -15 52220 Labin www.Labinpunk.vze.com
Inicijativa "Protest mozga" nastaje 2000. bavi je Ljetni festival "Sve je ovo disko" koji godine kada se skupina ljudi udružuje će se ove godine održati po 3. put. Festival prvenstveno iz razloga da bolje organiziraju se sastoji od 2 koncerta i 3 partija i na svoje slobodno vrijeme te time učine i nešto njemu sudjeluje više od 50 umjetnika. "Sve korisno za zajednicu. Razlog za inicijativu je ovo disko" predstavlja čistu suprotnost bila je zatupljenost većine mladih u Labinu mainstream kulturi jer se čak i na partijima mainstream kulturom a pogotovo party u sklopu festivala puštaju disko hitovi iz kulturom koja, sama po sebi, povećava osamdesetih koji više nisu zanimljivi mladim broj ovisnika o teškim drogama (naravno naraštajima - no dakako, jako se dobro da pod tim teškim drogama ubrajamo i zabavljamo... čak štoviše, iznenadili biste bombone koji su jedno vrijeme bili hit droga se koliko se ljudi "pale" na takve događaje. u Labinu). Sama mainstream kultura dovodi Ove se godine sprema veliki underground do apatičnosti mladih koja im priječi bavljenje festival na otvorenom (prva 2 održana su u aktivističkim radom. Lamparni) sa desetak bendova i isto toliko DJ- U to vrijeme je postojala inicijativa koja a! Udruga trenutno stagnira u svom rodnom je propala na prvom sastanku zbog očite gradu jer neslaganje sa voditeljem Lamparne namjere pokretača da se od inicijative rezultiralo je našim odlaskom iz nje. No nismo napravi politička stranka. Prvi događaj koji stali sa aktivnostima nego smo ih trenutno je napravljen pod imenom "Protest mozga" usmjerili na edukaciju i prezentiranje Labinske je gitarijada mladih bendova iz Istre i okolice apatičnosti izvan našega grada. Većina na igralištu u starom gradu Labinu. Tada aktivnosti planirana je za ljetne termine kada je organizaciju sačinjavalo 6 ljudi koji su je lakše osigurati mjesto događanja. O njima i dan danas nositelji većine projekata bilo ćete biti pravovremeno obaviješteni. volonterskih ili aktivističkih. Kako je udruga nastala u pankerskim vodama tako je i dalje Kroz savez udruga Clubture organizirana nastavljala funkcionirati. U 4 godine napravilo je programska linija Lampama kolektiv se preko 50 koncerata, predavanja, radionica (PROMOCIJA FANZINA ''La_bean", PROTEST i sličnih aktivnosti sa internacionalnim MOZGA I WISHYA +GOSTI, IZLOŽBA sastavom izvođača odnosno voditelja. LAMPARNA 2002) Inicijativa je do ljeta 2003. godine djelovala Kroz Clubture provodimo programsku liniju u Kulturno umjetničkom centru LAMPARNA sa projektom PUS (Program urbanog sela) koji je održavala na squaterskim principima. sa Udrugom BUKA iz Bjelovara i KVARK U tom razdoblju ugostili smo više desetaka iz Križevaca. (svirke, kazališne predstave, svjetskih putnika (čak i cijeli nomadski radionice, prezentacije udruga i fanzina itd.). cirkus). Najveći projekt kojime se udruga 23 FANTASTIČNO DOBRA INSTITUCIJA - FADE IN kontakt: Oliver Sertić [email protected] t: 01 615 0016 f: 01 615 00 24 Čazmanska 2, Zagreb
Fade In nevladina je udruga koja djeluje kao te potiče raspravu o pitanjima kao što su neprofitni produkcijski studio. Produciramo nenasilje, jednakost, prava manjina, spolne, dokumentarne filmove, društveno angažirane nacionalne, seksualne, rasne i društvene promidžbene poruke, televizijske emisije razlike. Produkcija Fade In-a distribuira se na i reportaže o vrijednostima i problemima Hrvatskoj Televiziji (HRT) kroz emisije Dobro vezanim za civilno društvo i demokratizaciju. jutro, Hrvatska i Direkt, te na festivalima. Fade In otvara prostor u hrvatskim masovnim Zadnji projekt pokrenut u Fade in-u medijima za raspravu o civilnom društvu s program je video-aktivističke edukacije, uz ciljem informiranja građana o postojanju stručni teoretski i praktični dio. Paralelno različitih društvenih problema, promicanja s tim, razvijamo i prikazivačku djelatnost uloge aktivizma u društvu, te motiviranja na polju angažiranog i socijalnog filma u gledatelja da se uključe u rješavanje svim dijelovima Hrvatske, u partnerstvu sa problema i stvaranje zdravog društva. lokalnim organizatorima. Video i filmski materijal Fade In-a promiče Kroz platformu Clubture bit će održan rad udruge na području ljudskih prava, prava program «Don't Hate the Media, be the žena, kulture mladih i ekoloških pitanja, Media».
POKRET URBANOG ŽIVLJENJA - UDRUGA PUŽ kontakt: Tvrtko Matanović [email protected] 091/556 46 72 Osoba ovlaštena zastupati Puž na Clubture-u: Robert Galac 098/1961468 Novinarka: Kristina Kegljen 098/181 82 23 Zrinska ulica 41, 3500 Slavonski Brod
Udruga je osnovana 01.04.2001. Nastala Boms»... je u Slavonskom Brodu kao reakcija mladih Djelujemo u gradu gdje i nije baš na nerazumijevanje vladajuće strukture i najpovoljnije ozračje za nas (prvi grad u već postojećih udruga za afinitete mlađih Hrvatskoj, a nadam se i zadnji, u kojem je na generacija. Jedan od ciljeva PUŽ-a je vlasti Pašalićev HB). popraviti kvalitetu svojih života i života svojih sugrađana, posebno mladih ljudi. Od programa realiziranih kroz platformu Radimo na promicanju i zaštiti ljudskih Clubture u SB-u održalo se predstavljanje prava, promoviranju nenasilja, promicanju «Festivala filma o ljudskim pravima» i ekološke svijesti, afirmaciji civilnog društva, predstavljanje odabranih filmova sa Revije organiziramo razne glazbeno-scenske amaterskog filma (RAF). Koncert Labinskih manifestacije i kreativne radionice... U PUŽ-u bandova koji je trebao biti uz podršku djeluje nekoliko Clubture je održan u SB-u, ali bez podrške, sekcija: glazbeno-scenska, informatička, a program "Rijeka on «tour» nažalost nije ekološka, novinarska, žonglerska, «Food Not održan u SB-u. 24
STRŠLJEN strš[email protected] Drniš
Udruga za promicanje ekoloških i kulturnih • «Družba mafija» - internet peticija aktivnosti kroz multimedijski pristup protiv tankera u Jadranu, Inicijativom nekolicine mladih građana grada • «No More War» - antiratna peticija u Drniša nastao je Stršljen kao potreba za gradu Drnišu, promjenom u novonastaloj kaotičnoj sredini • «Mint» - fotografiranje kanjona rijeka koja nam kao nasljeđe ostavlja ruševine i Čikole i Krke radi utvrđivanja stupnja raseljeno stanovništvo. Takva sredina mladima zagađenja korozivnim i životinjskim ne osigurava normalne potrebe, adekvatno otpadom, školovanje ili nabavku adekvatne opreme • «http://www.zamirnet.hr/srd_ potrebne u 21. stoljeću. radonic-zivkovici/» - web projekt kao Povratkom u naš gradić suočeni smo sa potpora sportsko rekreativnom centru problemima o kojima nitko ne vodi računa. i njihovim članovima, Suočeni sa zagađenošću prirode i negiranjem • DJ - ing na Promini sa gostovanjima aktivizma mladih u bilo kojem obliku. iz Zagreba i Šibenika, Needuciranost mladih ljudi i gubitak kulture • DJ- ing u povodu Dana zaštitnika tradicije ali i želje za pozitivnim napretkom grada Drniša s trajanjem od dva dana uvjetuje letargiju sredine. i gostovanjima iz Vodica, Zagreba i Članovi Stršljena su uglavnom mladi ljudi Šibenika, u dobi do 35 godina: arhitekti, dizajneri, • «Kulturom na nekulturu u gradu» programeri, muzičari, a i nešto stariji, koji - medijska akcija usmjerena se dive našoj borbi te svojim glasom žele prema stanovništvu grada s ciljem potvrditi naše postojanje. Također postoji osvješćivanja, veliki broj mlađih volontera kojima zauzvrat • «NNC4 - Novi Neočekivani Ciklus nudimo program edukacije i zabave. 4» u sklopu Clubture projekta kroz U ljeto 2002. godine Stršljen je imao prvu udrugu Huk iz Knina, kao host akciju čišćenja grada. Usprkos obećanoj partneri ugostili performance na pomoći poglavarstva i crkve, nisu se odazvali gradskom šetalištu Gradina «Sedam niti crkva niti gradsko poglavarstvo. Stršljen pilula za spavanje», u režiji Marija se registrira kao udruga u čemu pomažu Kovača i večer slam poezije teatra OGI - Osijek (organizacija za građanske «Nova Grupa» iz Zagreba. inicijative) i g. Branko Vorkapić te ZaMirNET opremom i edukacijom. Na taj način smo U pripremi je web projekt «Drniš Under» prva stekli poštovanje većine građana što nam je alternativna stranica grada Drniša kroz koju bilo dovoljno za provođenje sljedeće akcije bi se prikazale aktivnosti Udruge i građana «Čišćenje gradskog šetališta Gradina» kojoj su u fotografiji, muzici, slikarstvu, noćni život se odazvali građani - roditelji i njihova djeca, u gradu. Isto tako u pripremi je web projekt vatrogasci, planinarsko društvo «Promina», «PD Promina» stranica koja bi potpomogla policija, ali opet ne i gradsko poglavarstvo, planinarskom društvu u prezentaciji njihovog koje je obećalo kontejnere. Stršljen je djelovanja i ljepota drniškog kraja. sakupljeno smeće iskrcao pred njihov ulaz. Za NNC5, tj. Novi neočekivani ciklus je u pripremi uzvrat prozvani smo teroristima, te ucijenjeni za proljeće 2004. u sklopu Clubture kojeg tužbom. Predizborno vrijeme nas je spasilo sprovodi HUK a u kojem Stršljen sudjeluje kao od tužbe. organizator i priprema radionice fotografije, Mada vrlo mlada i sa vrlo malo aktivnih male škole DJ- anja i grafita. Projekt je članova, udruga Stršljen iza sebe ima zamišljen kao i prethodni, u suradnji s tri odrađene projekte: grada (Drniš, Knin i Šibenik) kako bi se stvorila bolja međusobna komunikacija i samim tim kvalitetniji pristup rješavanju problematike Šibensko- kninske Županije. 25
SUBVERZIJE: VEČERI MEDIJSKE GERILE I POETSKOG TERORIZMA kontakt: Marko Strpić [email protected] Zagreb
Preuzeti odgovornost za svoj život u svoje programa u drugim mjestima/gradovima, ruke, baš kao što ju s lakoćom prenosimo jer smisao te jednostavnosti (u tehničkom na druge, je najveći izazov u ovom smislu) nije organizacijska "ekskluzivnost", neoliberalnom društvu. Ideja Subverzija je već što veća raširenost, odnosno raspršenost. provokacija mašte, stvaranje snova o Program se lako prilagođava prostoru, a utopiji koja time postaje svakodnevni uglavnom je sastavljen po modelu video dio našeg života. Diskusije, zajedničko projekcija-razgovor, odnosno uvodna riječ promišljanje, video projekcije, prezentacije i gosta - video projekcija - razgovor. Taj model druženje su ono što organiziramo. Sve ostalo se pokazao kao izrazito interesantan, jer je na tebi. video kao medij donosi informaciju kakvu O projektu: smo Subverzije kao program postoje od studenog "naučeni" primiti, uvodna riječ otklanja 2001. i tijekom tog razdoblja događaju se mnoge nejasnoće, a razgovor je forma koja svaki ponedjeljak (uz neke stanke uzrokovane stvara odmak od koncepta predavač-publika "mrtvom" sezonom i drugim razlozima) i otvara prostor za zajedničko promišljanje u klubu Mama (Zagreb), a tijekom svog teme večeri. postojanja su obrađivale gotovo sve što nosi Program može putovati, no također ga predznak društvenog/političkog/ekonomskog/ možemo jednostavno poslati. kulturnog vaninstitucionalnog aktivizma. Osnovna ideja programa je bila (i još uvijek Kroz platformu Clubture održana je je) približiti određene teme širem krugu ljudi, programska linija Subverzije (RECIKLIRANO prvenstveno kroz jednostavnost, dostupnost IMANJE, AK PRESS I ANARHISTIČKI i razumljivost programa koji se događa i koji POKRET U VELIKOJ BRITANIJI, NASILJE NA je tehnički i financijski jednostavno ostvariv DEMONSTRACIJAMA KROZ ALTERNATIVNE I u svakoj sredini. Time se zapravo (između MAINSTREAM MEDIJE) ostalog) željelo potaknuti organiziranje sličnih 26
UKE - URBANA KULTURA I EDUKACIJA
kontakt: Kruno Jošt [email protected] 098/922 79 69 048/682 837 S.Radića 21 48260 Križevci www.uke.hr
Udruga UKE (Urbana kultura i edukacija) novinarstvu (u suradnji sa udrugom FADE osnovana je kao logičan slijed događanja na IN iz Zagreba), kroz suradnju sa lokalnim NVO-sceni u Križevcima. Udruga je stvorena školama. od pojedinaca koji su osjetili potrebu za Budući važniji događaji: predstavljanje udruživanjem kako bi aktivnije problematizirali Filmskog kluba Mostar te odabranih radova društvene odnose zajednice. Kroz audio/ Mostarskog filmskog festivala kratkog filma vizualne medije i neformalnu edukaciju 2003, predstavljanje programa Hrvatskog zajednici ukazujemo na koncept neprofitnog Filmskog saveza, djelovanja te kulture koja nije vezana sa idejom popunjavanja slobodnog vremena Festival «EEII» «noise» i eksperimentalne komercijalnim i nekreativnim principom užitka glazbe te eksperimentalnog filma u suradnji i zabave. sa klubom KAPU iz Linza, Austrija, Francuskim kulturnim centrom, multimedijalnom Aktivnosti udruge UKE: ojačavanje organizacijom Videoformes iz Francuske, itd. alternativne i suvremene elektronske glazbene (www.uke.hr/EEII). scene, izražaja pokretnom slikom, te rad na UKE je kroz Clubture ugostio program novim medijima. UKE aktivno sudjeluje u Metamedija mobile i program Galerije Močvara anti-GMO kampanji «TREBA LI NAM GMO?» (ANA KOLEGA I IVANA VIDOVIĆ, ''SOBA"). (www.uke.hr/priroda), pokretač je fanzina Kroz platformu Clubture UKE će ugostiti «04», nastavlja rad na umrežavanju udruga, program GALERIJA MOČVARA iz Zagreba, klubova, squattova, zajednica, itd, iz Evrope METAMEDIJA iz Pule, scenska grupu KUFER iz i Hrvatske, pokretač je projekta «Kultura Zagreba i predstavljanje odabranih radova sa gledanja» gdje educira o vizualnom radu, Revije amaterskog filma 2004. multimediji i kreativnom radu u audio i vizualnoj umjetnosti, te angažiranom video (program na str. 61) ZONA KUMROVEC kontakt: Krasnodor Mikša [email protected] 098/419 762 Kumrovec
Udruga mladih iz Kumrovca nastala 2002. daj!" izveden zajedno s Gokulom iz Zaboka iz čiste dosade i nepostojanja ikakvih kulturno-alternativnih sadržaja (ma što to Sa GOKUL-om (Građanska Organizacija značilo u provinciji!) u Kumrovcu i Zagorju. Za Kulturu, Zabok) i Amaterskom plesnom Pokušavamo nekim elementarnim stvarima skupinom IDA Bedekovčina, održani su ukazati na različitost među ljudima, pokazati programi projektne linije «ZAGORCI IDU H da postoje i mnogi drugačiji oblici kulture od GOSTI»: «ZAGORCI U MOČVARI I-E SI TI TA naviknutih i također dovesti u Kumrovec sve VRATA KUPIL, JA SAM JE KUPIL» što smatramo zanimljivim. Dakle, primarni (Dramski studio Gokul: Is that all there is? nam je cilj poučavati drugačijem: od jakih + DJ Tanzcek do zore + LJ. A. I Andibus: ekoloških akcija za zaštitu prirode, gostovanja Poezija je štetna za zdravlje + Mimi - Modna stranih slikara, prikazivanja alternativnih revija+ Obitlej Mirt koncert + Plesna skupina filmova, do organizacije koncerata. IDA:Magnet) i «KUMROVČE OTPRI SE, JOŠ Do sada smo sudjelovali, kao organizatori ili NAM JEDNOG SINA DAJ» glazbena matineja suorganizatori, u projektima «Kumrovec Music Zagoraneteneja + Dramski (studio Gokul: Is Festival», «Tabor u Taboru», bili smo domaćini that all there is? + LJ. A. I Andibus: Poezija etape projekta ''Slikari putuju", projekt je štetna za zdravlje + Mimi - Modna revija ''Ambasada", itd. + Obitlej Mirt koncert + Plesna skupina IDA: Kroz Clubture je proveden i program Magnet). ''Kumrovče, otpri se! Još nam jednog sina 23.03.2004 je na Saboru po hitnom postupku prihvaćen na dnevni red novi Prijedlog zakona o vijećima za kulturu. Prijedlog zakona govori o UKIDANJU VIJEĆA ZA MEDIJSKU KULTURU.
TO BI PRAKTIČNO ZNAČILO DA NEINSTITUCIONALNA KULTURA (KOJU ČINIMO MI!) NEĆE DOBIVATI SREDSTVA IZ MINISTARSTVA JER PROGRAMI NEĆE MOĆI POTPASTI U NITI JEDAN RESOR PREOSTALIH VIJEĆA.
From : emina
1. neprimjerenost u procesu donosenja novog Zakona o kulturnim vijecima Dinamika i nacin na koji je Zakon predlozen i uvrsten na dnevni red Sabora (po hitnom postupku!) ukazuje na to da se Zakon pokusava izglasati bez znanja javnosti i bez bilo kakve javne i strucne rasprave! Takav proces smatramo krajnje neprimjerenim za civilizacijske i demokratske tendencije suvremene Zagreb, 24. 3. 2004. From : emina
ZAKON O AUTORSKOM PRAVU I SRODNIM PRAVIMA
Članak 4.
(1) Zaštita srodnih prava, (2) Odredbe iz ovoga po ovom Zakonu, ostavlja Zakona o definicijama netaknutom i ni na koji pojedinih autorskih način ne utječe na zaštitu imovinskih prava kao autorskog prava. Ni jedna i pravo na naknadu za odredba ovoga Zakona o reproduciranje autorskog zaštiti srodnih prava ne djela za privatno ili drugo smije se tumačiti tako vlastito korištenje te da šteti zaštiti autorskog pravo na naknadu za prava. Ostvarivanje prava javnu posudbu, iznimke umjetnika izvođača na i ograničenja autorskih priopćavanje javnosti prava, početak tijeka fiksiranih izvedbi iz članka i učinci isteka rokova 125. točke 4. podstavka trajanja autorskog 2. ovoga Zakona ne prava, autorsko pravo može štetiti ostvarivanju u pravnom prometu te autorskog prava. odnos autorskog prava i prava vlasništva vrijede na odgovarajući način i za srodna prava, ako za njih nije što posebno određeno ili ne proizlazi iz njihove pravne naravi. 31
zašto autorsko pravo nije temeljno ljudsko pravo?_ andrija vranić
Mnogo ljudi raspavlja o autorskom pravu, i mnogi tvrde da je ono jednako fizičkom vlasništvu, ne zato što mu sliči (što baš i nije tako), nego zato što su i jedno i drugo temeljna prava. Mnogi drugi proglašavaju da autorsko pravo nije temeljno pravo. No niti jedna strana nije pretjerano revna u predočavanju razloga. Do neke mjere, uzrok tome je da su temeljna prava zeznuta stvar. Nije jasno odakle dolaze ili kako ih se prepoznaje. Ipak, moguće je postaviti smislene argumente koji su, na kraju krajeva, vrijedniji od natjecanja u galamljenju.
Pa evo nekoliko argumenata... 32
_nijedna religija ne priznaje autorsko pravo Iako nisam pročitao sve moguće svete tekstove, poznajem veliki broj istih. Svaki od njih koji se dodiruje ove stvari potiče kopiranje i distribuciju mudrosti (uključujući i tekst sam, naravno!). Ako temeljna prava proizlaze od Boga - bilo kojeg boga - ona ne sadrže autorsko pravo.
autorsko pravo se protivi temeljima ljudske kulture_
Jedna od malobrojnih univerzalija ljudskog društva je narodna umjetnost. Svaka ljudska kultura sadrži narodne priče i narodnu muziku. Ti umjetnički izražaji su razvijeni u kopiranju i mijenjanju kroz generacije. Izvorni stvaraoci su izgubljeni. Čini nas ljudima upravo to da ne poštujemo uvijek autorsko pravo. Kako onda autorsko pravo može biti ljudsko pravo?
_autorsko pravo odbijeno je od strane velikih filozofa temeljnih prava_
John Locke, koji je formulirao suvremenu i funkcionira kao konsenzus pravnih zapadnu filozofiju ljudskih prava, nije teoretičara do danas. naveo nikakav oblik "intelektualnog Ne sugeriram da je sve što veliki vlasništva". filozof kaže automatski točno. Ipak, Ovo izostavljanje govori nešto, pošto je Jeffersonova riječ je često smatrana Locke pokušao iscrpno pokriti područje autoritativnom za ove stvari. prirodnih prava. Upečatljivije, Thomas Ako zanemarimo Lockeove i Jeffersonove Jefferson, koji je izjavio da "Ekskluzivno poglede, moramo ponovno razmisliti da pravo na izum nije dano iz prirodnog li uopće postoje temeljna prava. Nadalje, prava, nego zbog dobrobiti društva", iako Jeffersonov kredibilitet proizlazi iz općeg je zastupao vrlo ograničenu formulaciju uspjeha njegovih ideja pri uspostavljanju o autorskom pravu u ustavu SAD-a. države. Može H itko od nas tvrditi da se Ova perspektiva je zapisana u ustavu približio njegovim postignućima? ZINOVI, EZINOVI, AUTORSKO PRAVO i PIRATSTVO kruno jošt
ZAPOČETI E-ZIN VRLO JE LAKO. Izaberete jednog od stotine hostova sa http://www.freeweblist.freeservers.com/ "Pišite o onom što volite, reklamirajte i uplodajte svoj materijal na njegov sajt. svoj E-zin preko tuđih E-zinova, pošaljite svima u vašem adresaru, podsjetnik da posjete vašu stranicu, svim prijateljima koji su objavili svoje fotografije ili tekstove na vašem E- zinu recite neka učine to isto i uskoro ćete im ati zahvalnu publiku. "
E - zinovi koriste se u različite svrhe: prodaju, izražavanje stava, druženje, prezentaciju umjetnosti, glazbe, u medicinske svrhe... nemoguće je nabrojati načine na koji E-zin funkcionira. U http://bestezines.com/ možete saznati sljedeće: alternativni E-zinovi (kao i tiskani zinovi) okrenuti su prema takozvanoj «target» grupi. Kod većine alternativnih zinova sadržaj se odnosi na teme kao što su: ekologija (podaci o uništavanju ozonskog omotača ispusnim plinovima, itd.), UFO (o nepoznatim i manje poznatim podacima o postojanju vanzemaljske populacije), vlada i vlast (koja nas represijom drži pod kontrolom) i mnogih drugih. Najpopularniji su E-zinovi koji pomažu u distribuciji glazbe malih i nepoznatih kuća, nepoznatih lebela, stvarajući na taj način alternativnu scenu za ljubitelje drugačijeg zvuka. Neki od E-zinova obično sadrže kompimirane verzije glazbenih fileova, a u tiskanom izdanju dolaze sa CD-om.
Multi-Kid unique drama, the pros and je zin analize politike-kroz- cons of having a mentor, osobno-gledišta kojeg je loving flaky gay boys and stvorila ekipa iz MULTI KID-a: heartbreak, thinking about Jeep, Echo, G.rrr, Jm, A- family history, gentrification bomb i Wind-up girl. Broj 2., and the politics of home The CIA Makes Science pod podnaslovom «U potrazi location, an apocalyptic Fiction Unexciting za malom crnom kutijom», comic, making sense of the "Pored CIA-e, znanstvena fantastika sadrži pisane radove o tome North/South Korea split as a je neuzbudljiva" je zin o uključenosti kako preživjeti u bjelačkom, Korean American, tourism and CIA-e i FBI-a u državne afere i srednje-visoko klasnom, observations in Guatemala, ubojstva. Prvi broj je o ubojstvu neprofitnom svijetu kao an attempt at a manifesto in Martina Luthera Kinga Jr. u kojoj se mlada osoba drugačije rase . images and more, including a službena verzija pokazuje lažnom, sa Također: vegan cookie recipe. This is a nizom dobro istraženih argumenata. «...the San Francisco leftist really strong, well-written and Također, istražuju se ideje o mogućoj political scene and its smart zine.» pravoj verziji događaja i uključenosti http://www.moonrocket.co.nz/catalogue/zine.html?ID=467 CIA-e i FBi-a.
http://www.moonrocket.co.nz/ catalogue/zine.html?ID=636 nastavak str. 40 www.thrdgll.com na kojoj višestruko talentirani autor Ashley Holt prikazuje svoj rad u popularnom formatu web stranice s gumbićima, nudi smisao metafizičke mudristi svima koji prime THRDGLL kao pravi put k prosvjetljenju kroz strip.
Disneyev "copyright" pomogao je orkestrirati na heroja Mickeya tužbu temeljenu na Mousea, koji se prvi ustavu. Po Lessigu, puta pojavio na ekranu «Sonny Bono act» u «Parobrodu Willie» nije samo još jedan 1928., trebao je isteći primjer favoriziranja 2003. godine. Prava na «debelih i bogatih», Plutona, Goofya (Šiljo) nego katastrofalni i Donalda Ducka (Patka primjer fundamentalizma Paška, odnosno Paju autorskog prava. Takav Patka) trebala su isteči bi trend, misli Lessing, nekoliko godina kasnije. uništio Internet i doveo Poslije agresivnog nas u kulturni srednji lobiranja i dobro ciljane vijek. kampanje kongres je tiho proturio takozvani «Sonny Po Lessigovom gledanju, Bono act», zakon koji ovaj agresivni režim produžuje sva prava na «copyright» zaštite još dvadesetak godina, dopustio je medijima držeći Mickeya dalje od i ogromnim software društvenog dobra, (public kompanijama monopol na domain) naš kulturni, intelektualni i politički život. Internet, Lawrence Lessig, profesor koji nam je jednom sa Stanford a koji je obećavao divni novi svijet zaslužio naslov najvećeg produkcije i razmjene mislioca na području umjetnosti i kulture od prava intelektualnog vrha do dna, pretvorio vlasništva u Internet se u kolonizirani teritorij, eri, užasnut tim aktom iscrtan granicama.
http://thrdgll.tripod.com/
Ashley Holt "Notmickey" Olovka, papir i fotokopija, 2002 Holt je napravio spremanu-za-rezanje sliku poznatih likova stripa i priručne škarice.
http://thrdgll.tripod.com/ http://thrdgll.tripod.com/
Wally Wood "Disneyland Memorial Orgy" 1967. g.
Jedan od originalnih «Mad Magzine» (Ludi magazin) ilustratora Wally Wood objavio je ovaj poster u underground listu «The Realist» 1967 godine. Urednik «The Realista» dobio je informaciju iz Disneya da je kompanija odlučila ne ulaziti u sudski proces kako bi izbjegla pažnju koja bi se stvorila oko tužbe. Disney nije bio toliko nevoljan kada je nadobudni pirat kopirao ilustraciju i prodao je kao predložak za plakat, čija je komercijalna narav i očito piratstvo, kao i mogućnost da dođe u kontakt sa puno većom publikom nego magazin «The Realist» natjerala kompaniju Disney da pokrene sudski proces, koji će na kraju biti riješen privatnom nagodbom. http://thrdgll.tripod.com/ ILEG AL ART EXHIBITION” www.stayfreemagazine.org www.illegal-art.org
Zakoni oko autorskog prava Ironija američkog ustava je da širokom krugu. toliko su se razvili u proteklih se autorska prava, prvobitno Prepunjenog sivim područjima, uspostavljena kako bi olakšavala pravo intelektualnog vlasništva nekoliko godina d a je protok ideja, danas koriste kako bi taj neumitno postiže efekt ušutkavanja, umjetnicima potrebna pomoć protok ideja ugušile. ne ohrabrujući stvaranje novih stručnjaka. umjetničkih radova. “Illegal Art Exhibition” (Izložba Posuđivati iz tuđih umjetničkih djela, Bi li umjetniku trebalo dopustiti ilegalne umjetnosti) govori kao što je slučaj s jazz muzičarima iz uporabu “copyright” materijala? 1930ih, ili ilustratora Looney Tunes o onome što se danas zove Gdje se u Americi Prvi Amandman (Zekoslav Mrkva i ekipa) u 1940ima, degenerirajuća umjetnost i Zakon o intelektualnom svojstvu danas bi značilo završiti na sudu. korporativnog doba: umjetnost sukobljavaju? Kad bi zakoni koji su u upotrebi u i ideje na rubu intelektualnog U.S. bili upotrijebljeni prije tridesetak vlasništva. Kakva je budućnost godina cijeli umjetnički smjerovi, kao Neki su od izlagača završili na sudu što su kolaž, hip-hop, ili pop art, ne bi dok druge advokati izbjegavaju u umjetnosti ako sadašnji zakoni postojali. ostanu takvima?
“ILLEGAL ART EXHIBITION” SASTOJI SE OD: VISUAL ARTS EXHIBIT Predstavlja umorstvo Disnyjevih likova, i još štošta... Creative FILM&VIDEO FEST George W. Bush susreće Teletubbies, Barbie pokušava naći posao, Pikachu Commons (iz Pokemona) pronalazi prijatelja, Debata oko kontrole kreativnosti ima tendenciju ići u krajnosti. S jedne je strane svijet vizije totalne i još... kontrole, gdje su “sva prava pridržana” zajednička NYU PANEL DISCUSSION norma. S druge je sirane svijet anarhije u kojem Mark Hosier Iz Negativlanda, Howard stvaratelji imaju široku slobodu, ali su izloženi Besser (New York University), iskorištavanju. Steven Feldman, and Meg McLagan Neprofitna organizacija Creative Commons promoviraju re-kreiranje i korištenje intelektualnih (moderator). dijela, bila ona posjedovana ili zajedničko dobro. AUDIO EXHIBITION CC je smješten na Stanford Law School (U.S.), A CD kompilacija predstavlja Public gdje dijeli osoblje, prostorije i inspiraciju sa Enemy, Negativland, John Oswald, centrom za Internet i društvo. KLF i ostale pokradene hitove, Kao pokreti slobodnih računalskih programa i open sourcea, CC ima na umu sistem rada baziran na koje će davati besplatno na ovom suradnji. CC nudi autoru umjetničkog djela najbolje događanju. Sve će pjesme također od obaju svjetova, štiteći njegov rad, ali i nukajući biti moguće skinuti sa Interneta. ga na razmjenu svojeg i korištenje tuđeg rada. Creative Commons, kroz niz laganih informacija na svom web sajtu dovode vas u poziciju da vidite koliko je za vaš rad potrebno da slobodno cirkulira, tj. da ga ne sputava "automatska primjena” autorskog prava. U sljedećem broju "04" posvetit ćemo se više načinu na koji CC kreira razumni COPYRIGHT. http://creativecommons.org.
Free Culture Lawrenca Lessiga Kako mediji koriste tehnologiju / zakon da zarobe kulturu i kontroliraju kreativnost/stvaralštvo. FREE CULTURE je dostupna besplatno pod "Creative Commons” licencom. Možete kopirati, koristiti, remixati ovu knjigu ako to radite u nekomercijalne svrhe uz imenovanje autora prof. Lessiga. http://www.free-culture.org/freecontent/ POSJETITE ILLEGAL-ART.ORG. !! Kada ulazite na stranicu pratite sljedeća pravila:
ELECTRONIC END USER the Website on a file server or to modify, adapt, translate, LICENSE AGREEMENT a tomato server for use on a reverse engineer, decompile, FOR VIEWING ILLEGAL network or a VHS copy of the disassemble or otherwise motion picture “Network” or for attempt to discover the inner ART EXHIBIT WEBSITE the purposes of (i) permanent motivations, dreams, aspirations, AND FOR USE OF installation onto the small of your or weird, possibly sexual LUMBER AND/OR PET back at the base of your spine fantasies of the Website. OWNERSHIP via a tattoo or other storage 4. No Warranty. The Website NOTICE TO USER: BY devices or (ii) for providing the is being delivered to you AS IS METABOLIZING YOU Illusion of working while at work and we make no warranty as to (using the following methods its use or performance. WE DO ACCEPT ALL THE TERMS of deception: looking intently at NOT AND CANNOT WARRANT AND CONDITIONS OF the screen, moving the mouse, THE PERFORMANCE OR THIS AGREEMENT and typing decisively on the RESULTS YOU MAY OBTAIN BY INCLUDING, BUT NOT keyboard); and make backup USING THE WEBSITE. LOOK, LIMITED TO, USE OF copies of the Website for later WHEN THIS WEBSITE GOES YOUR HOME AND CAR BY printing and spreading out in an ALL CRAZY AND DESTROYS alley to make a nice bed. YOUR COMPUTER, KILLS THE AUTHORS OF THIS 1.2 You may make and distribute YOUR PET, SLEEPS WITH AGREEMENT. unlimited copies of the Website, YOUR SIGNIFICANT OTHER, This Website End User License including copies for commercial DIGS UP ALL YOUR OLD Agreement accompanies distribution, as long as each copy POETRY AND LAUGHS AND the Web Pages and related that you make and distribute LAUGHS, THEN CALLS UP explanatory materials (“Crap"). contains this Agreement and is YOUR FRIENDS AND READS The term “Crap” also shall created in one of the following THEM ALL THOSE REALLY include any upgrades, modified media: carved out of ice, as in EMBARRASING PARTS OUT versions, or repaintings of the an ice sculpture centerpiece; OF YOUR JOURNAL, LIKE Website licensed to you by smeared in mustard on the side WHEN YOU SAID YOU WERE either The Prince of Wales, of a white or off-white panel van; “DESTINED FOR BEAUTY” a sentient washing machine, or taught to a parrot who Is then OR SOME SHIT LIKE THAT, or my old Rabbi (the one who condemned to fly the earth for WE MAKE NO GUARANTEES used profanity). Please read eternity, incessantly repeating AND WILL SIMPLY JOIN WITH this Agreement carefully. At the the mantra of this Website. EVERYONE AND LAUGH end, you will be asked to accept 2. Copyright and Trademark AT YOUR SORRY ASS, this agreement and provide this Rights. The Website is owned BECAUSE DAMN, THERE’S NO Website with a warm, lingering, by its authors (“the Elks Clubs of FREAKING WARRANTY HERE. creepy hug. If you do not wish America”) and its suppliers. Its GET IT? NO WARRANTY. to accept this Agreement, simply structure, organization, and code NONE. AT ALL. click the “I do not accept" button are the valuable trade secrets 6. Notice to Government End while forcefully shoving your of the Freemasons, probably. Users. The Software and computer off the back of your The Website is also protected by Documentation are “Real desk (“Card Table”). United States Copyright Law and Bitchln',” as that term is defined Upon your acceptance of this a group of big, scary goons who at 48 C.F.R. §2.101, consisting of Agreement, this Website grants will happily beat you until you’re “Real Bitchin’ (formerly ‘Radical’ to you a nonexclusive license ejecting teeth like a winning slot items)” and as such terms are to use this Website or your own machine. Use of any trademark used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 Shoes (“The Dressy Ones"), www.illegal-art.org does not give you any rights of C.F.R. §227.7202, as applicable. provided that you agree to the ownership in that trademark, Or maybe 56 C.Fsomething something. 7. Oh, and these joe Gibbons things, too: §§§§. "Barbie's Audition" (Audicija za Barbi) Consistent with Pixelvision, 1995, 12 min. 48 C.F.R. §12.212 Gibbonov crno-komički izlet u Hollywoodski izbor glumica za film or 48 C.F.R. Film je bio odbijen na Sundance od strane festivalskih advokata. §§227.7202-1 through 227.7202- 4, as applicable, as well as §R2-D2 following: jackass. Except as stated above, and §JOHNNY 5, locked in a 1. Use of the Website. this Agreement does not grant beautiful metallic embrace of everlasting robot love. Negativland PLEASE "U2" INDICATE YOUR 12-inch/CD cover, 1991 ACCEPTANCE Sada već legendarni single Negativlanda bio je magnet za OR DECLINE OF advokate. THE FOREGOING www.negativeland.com AGREEMENT BY CLICKING ON 1.1 You may use this Website you any intellectual property THE APPROPRIATE BUTTON on a hard disk or other storage rights in the Website. Got it, BELOW. device. On a scrap of drywall fucko? with a Sharpte, install and use 3. Restrictions. You agree not by Jason Torchinsky BooReflectioit: Is Free Good marcellmars
Masovni mediji nisu najpogodniji medij umjetničke (samo)refleksije, u stvari, to je i najčešća artolovka u koju se sami ulove vrli novomedijski umjetnici.
Opčinjeni svojim odrazom u masovnim industrijalizirala i postala dijelom medijima pokušavaju sami odigrati moderne industrijske ekonomije, tako Kreativnost i inovacija uvijek se grade sve moguće uloge masovno-medijske i medijska umjetnost uljuljkana tržišno na prošlosti. Prošlost uvijek pokušava konstelacije, jer malo je pažnje isplativom ulogom “provokatora” i kontrolirati kreativnost koja se gradi na koju masovna publika ostavlja za bespomoćnog “prokazivača” zajedno njoj. Slobodna društva omogućavaju umjetničke (samo)refleksije, pa je sa kompletnom umjetnošću/industrijom budućnost ograničavajući tu moć sam biti svojom publikom, sam biti zabave u istoj tržišnoj ulozi, biva prošlosti. Naša društva su sve manje svojim objektom refleksije, često jedina digitalizirana i tako postaje dijelom i manje slobodna. (Lawrence Lessig, mogućnost artikulacije koja preostaje moderne, globalne, postindustrijske, OSCON 2002) Teško je odoljeti moći jalovom suvremenom umjetniku u informacijske ekonomije. koju kreacija i inovativnost daje, a svijetu kojim se igraju marketing lako se zaboravlja slobodu koja je departmenti. lako mogući nastavljači dadaista, omogućila čin kreativnosti. Još lakše nadreaiista, situacionista ili “djece je postati “zaslužna” prošlost koja traži Masovna publika svoju tržišnu ulogu cvijeća", bitnika i pankera, zabrinuti zadovoljštinu kontrolirajući budućnost. igra predvidljivo i konzistentno. za svoju egzistenciju na nestabilnom Usprkos tome, priroda kreativne Spektakl, šokiranje i geg su poželjni tržištu postindustrijske ekonomije, i intelektualne produkcije ostaje proizvodi, a ako su uspješni zadobit će mnogi su umjetnici/zabavljači ipak kolektivna. očekivanu pažnju. Za takav proizvod potražili pomoć pravnika u utjerivanju publika je spremna odriješiti kesu. No svoga prava na pay off razmjene Stalna povijesna borba za ako može drugačije, masovna publika dobara sa masovnom publikom. Čak kontrolom sredstava za produkciju neće platiti ni penija za željeni proizvod i ako i ne pozivaju pravnike u pomoć, i reprodukciju u medijsko- i rado će ga takvog konzumirati, pa oni šute dok sustav gradi infrastrukturu informacijskom okružju borba čak i dijeliti s drugima. Ta činjenica i moći, kontrole i naplate danka u je za kontrolom interpretacije i konstelacija digitalnih tehnologija je njihovo ime - u ime njihovih autorskih reinterpretacije. masovnu publiku, strastvene korisnike prava. Time su izabrali stranu. Stranu «peer2peer sharing» softvera, nasuprot mnoštvu. Relevantna umjetnička produkcija transformirala iz parazitirajuće mase u reflektira ne procese samo- avangardnog subjekta revolucionarnih Nekad progresivno prizivanje masovne aktualizacije i introspekcije (čija je tektonskih poremećaja proizvodnih publike/potrošača od strane umjetnika/ domena privatna, intimna i religijska), odnosa industrija zabave. To je proizvođača u aktivnu participaciju, veća aktualni moment tektonskih mnoštvo, a ne Andy Warhol ili Joseph suradnju, u život kao umjetnost, poremećaja proizvodnih odnosa Beuys, prestrašilo i uzdrmalo same obrnulo se naglavce i danas je poziv industrije zabave i intelektualnog temelje industrije umjetnosti i zabave. vraćen pošiljaocu/proizvođaču da rada, kolektivnu prirodu kreativne iz perspektive potrošača/peer2peer i intelektualne produkcije, te svoju Digitalizacija je uzela maha. I baš korisnika, promisli odnose i pitanje poziciju na mapi interpretacije kao što poljoprivreda industrijskom vlasništva nad zajedničkom baštinom i reinterpretacije medijsko- revolucijom nije nestala već se inspiracije. informacijskog okružja. 39 Enough?
ciljajući selektore i ključne subjekte danas gnu. Danas i sutra, kreirati, Kamuflaže procesa samo-aktualizacije odluka, a gdje poruka ne mora biti pa osloboditi (ideje), više je nego i introspekcije, te njihovo isporučivanje jasna i medijski osviještena, izbor dovoljno. potrošaču kao instant zadovoljenja je koji podrazumijeva intelektualno njihovih intimnih i religijskih potreba robovlasništvo. Koliko god prezreno, legitimne su kreativne strategije to tržište je još i zatvoreno i malo, tržišnih subjekata, ali takvom te rezervirano samo za bogate i/ili jednoobraznom hiperprodukcijom egzotične. Tu bitku nikad nije ni trebalo te su strategije ujedno i zagušenje voditi. registra koje je nekoć služilo susretu EGOBOO.bits okuplja proizvođače kolektivnog s individualnim, recipijenta Nemogućnost razlikovanja digitalnih kreativnih dobara (glazba, i umjetnika. umjetničkog djela od proizvoda na video, tekst, softver...), koji nastavljaju tržištu uvjetuje njihov minimalni tradiciju i kulturu dijeljenja poznatu Današnji umjetnik pristajući na svoju zajednički nazivnik: privatno iz zajednice slobodnog softvera ulogu samo tržišnog subjekta, čiji je vlasništvo. otvorenog koda, a čiji je minimalni cilj prodaja svog umjetničkog djela ili Vlasništvo koje recipijentu dozvoljava zajednički nazivnik GNU GPL (Opća u osvještenijoj varijanti svog imena samo konzumiranje sadržaja. Javna Licenca). kao brand-a, sebe ili svoje djelo Vlasništvo koje by default biva Licenca korisniku EGOBOO.bits smješta u prostor gdje će kreativnost pripisano kreatoru, osim u slučaju da izdanja daje slobodu korištenja, marketinških odjela sa pripadajućim vlasništvo nad kreacijom već potražuje kopiranja, distribuiranja i modificiranja «public relations», prodajnim i u eventualnom sudskom procesu, rada, samo sa jednom restrikcijom: u istraživačkim odjelima odnijeti svaku moćniji vlasnik. slučaju modifikacije derivat je potrebno pobjedu, jer njihova je poruka jasna, vratiti javnosti pod istim uvjetima pod medijski osviještena, poželjna, Da bi danas pronicljivi proizvođač/ kojima je originalni rad izdan. Time se copyrightom zaštićena i precizno kreator izbjegao automatsko korisniku osigurava mogućnost aktivne usmjerena. postrojavanje u red privatnih vlasnika, participacije, te ravnopravna pozicija Uspješnom umjetniku ostaje da [case koji isključivo na tržištu ostvaruje svoje interpretacije i reinterpretacije rada. A]: cinizmom, sarkazmom, parodijom ili interese, on mora izabrati ne biti taj EGOBOO.bits uspostavlja «culture jamming» strategijama kopira moćni privatni vlasnik, on mora izabrati dekontaminiranu zonu slobode. i reciklira ono što je odavno industrija vratiti moć za slobodu. Slobodu koju Tržište/publika određuje popularnost. asimilirala od «counter culture», te već mu oduvijek daje i garantira kolektivna Kritika procjenjuje kvalitetu. desetljećima prodaje masovnoj publici kreativna baština. Tek tim činom izbora Sva EGOBOObits izdanja slobodno u poželjnijem pakovanju. Ta je bitka takav se pronicljivi kreator transformira izgovorite, javno izvodite, pržite, zauvijek izgubljena. iz parazita u avangardnog subjekta modificirajte i besplatno daunloudajte revolucionarnih tektonskih poremećaja sa Pokušaj [case B] da se igra na proizvodnih odnosa industrija zabave, tržištu elitne kulture, precizno jer gnu je danas dada i dada je http://www.egoboobits.net. 40
"Viral Anti-Copyright Policy' govori kako su današnja copyright zakoni previše striktni iz više razloga:
1. Zakoni još nisu sustigli tehnologiju, 2. Za određene su korporacijske interese, zbog ekonomskih faktora, copyright pravila upravo i potrebna takva kakva jesu. Moderni primjeri s početka prošlog stoljeća pokazuju da umjetnici uzimaju već stvoreno kao originalno sredstvo izražavanja, od Max Emsta, Duchampa do Stravinskog i Cagea. Problem u fokus dovela su skorašnja događanja: Negativland/ U2 fijasko, uništavanje Oswaldove Plunderphonics, i veliki broj umjetnika koji se kreću prema umjetnosti reciklaže kulture. Smisao dakako nije u "lagano obavljenom poslu", u profitiranju iz tuđeg posla, ili iskorištavanju lakovjernosti publike. Smisao je u slobodi izražavanja. Pravu da se stvara novi kreativni rad od kulturalnih štetočina koji plutaju okolo nas u sve gušćem svijetu elektronskih medija. Smisao je prava korištenja ovog materijala kao sadržaja i u kontekstu umjetničkog komentara.» http://scribble.com/uwi/antic.html
"Ezine izdavači koji ne plaćaju za objavljivanje tuđih tekstova moraju posebno paziti na svaki izvor članaka koje objavljuju. Također treba imati pisani autorov pristanak za objavljivanje."
http://www.ezine-dir.com/
"Česta pogreška izdavača e- zinova je povreda autorskog Mnogo radova na NETu spada pod prava. Plagijat ili kršenje koncept PUBLIC DOMAIN, JAVNOG copyright-a izazvani su DOBRA. Spremište svih radova koji nisu nepažnjom ili nemarom. Ponekad zaštićeni copyrightom. (Npr. ideje, fakti, je dovoljno da se vlasniku web naslovi, kratke fraze, itd.) stranice koja je objavila vaš tekst obrati pozornost na to ." http://www.benedict.com/info/law/ publicDomain/publicDomain.aspx
Intelektualna sloboda (uključujući slobodu mišljenja, vjere, čitanja, govora, izdavanja, Izvedbe, stvaranja umjetnosti, stvaranja softvvarea, protesta...) je jedna od fundamentalnih ljudskih prava koja su zaštićena univerzalnom deklaracijom ljudskih prava UN, kao i ustavima nacije u demokratskom svijetu. Nažalost, to je i jedno od najčešće kršenih i napadanih prava: cenzuriranje dolazi u mnogim oblicima, u rasponu između državnog, korporacijskog, institucija edukacije i reakcionarnih individua.
"EFF opposes imposition of censorship laws and policies, and believes that the full democratic and empowering potential o f the Internet can only be realized in a true marketplace o f ideas and expression. "
http://www.eff.org/Censorship/ http://www.eff.Org/IP//Authors_vpublishers 41
1 copyright (eng.) = ekskluzivno zakonsko pravo izvođenja, objavljivanja i prodaje sadržaja i forme (npr. literarnog, muzičkog ili umjetničkog djela). U hrvatskoj se koristi pojam "autorsko pravo" čije odrednice odgovaraju međunarodnoj definiciji copyrighta. (prev.)
2 DRM - digital rights management (eng.) = upravljanje digitalnim pravima. Softverski sustav zaštite digitalnog sadržaja, koji se služi principom šifre i ključa (serijski broj...} da bi zaštitio sadržaj od neovlaštenog (neplaćenog) pregledavanja. (prev.)
Web stranice koje se protive copyright tiraniji govore nam da je drukčiji svijet moguć. "Slijedeće se primjenjuje na sve dokumente sa stranica The Web's Edge. Anti Copyright - molimo vas osjećajte se slobodnima da redistribuirate bilo koju informaciju sadržanu na ovim stranicama, osim informacija koje su označene drugačije, ukoliko navedete izvor. Ova se pravila ne primjenjuju na grupe i organizacije: "....Pisci se s druge strane bune zato 1. Wired (uključujući: Hotwired, Notwired, što izdavači koriste njihove tekstove Hyperwired...), ponovo ih izdavajući u drugom 2. sve što izgleda na , miriše na, podsjeća na ili je mediju: mikrofilmu, na CD-u, ili na MTV, web stranicama. Zakonom svako bi 3. bilo koji US «Internet vodič», se reizdanje (...kao kod iznajmljivanja 4. bilo koji neakademski časopis sa nakladom većom \ videokazeta) trebalo platiti autoru. od 10 000 brojeva, 5. bilo što kontrolirano od jedne ili više individua Izdavači tvrde kako se radi o riječima koje zarađuju više od 100 000 US$ na godinu, koje su kupili, te da nije bitno na koji 6. bilo koje periodičko izdanje koje koristi više od 25 \ se način te riječi objavljuju..." fontova po izdanju..."
http://www.ezine-dir.com/ http://scribble.com/uwi/antic.html
Medicinski zinovi: THE SAFE HARBOR
The Safe Harbor je zin that, minimally, do no nastao 1998. godine harm and, optimally, " ...These studies have u vrijeme rastućeg cure the causes of severe shown that 40% or more nezadovoljstva oko mental symptoms. Our psychiatric admissions are neželjenih efekata primary thrust is education caused or made worse by ortodoksne psihijatrije on the medical causes of medical problems. A more i psihijatrijskim severe mental symptoms." recent (1983) review tretmanima kao što in Schizophrenia su šok terapija i 1977 Richard Hall i Michel Bulletin concluded such medikamenti. Popkin izdali su članak misdiagnosis occurs in "Seeking to satisfy the koji govori o tome da su schizophrenia up to 83% of demand for safer, more u preko 97% pacijenata the time. " effective treatments, the s psihičkim smetnjama, http://www.alternati Project is dedicated to halucinacije izazvane vementalheaith.com/ educating the public, the fizičkim bolestima koje Ezine/Ezine1.htm medical profession, and nisu dijagnozirane, a http://www.Alternative MentalHealth.com government officials on ne mentalnima koje se research and treatments tretiraju. Vrhovni sud U.S. preslušava dokaze u suđenju gdje grupa Hollywoodskih filmskih kuća tuži vlasnika web-sitea koji izdaje ili se linka na DeCSS, kompjutorski program koji zaobilazi sigurnosni sustav na DVD filmovima. Eric Corely kaže da Digital Millennium copyright Act iz 1998., na koji se pozivaju Hollywoodske kuće, krši prava prvog amandmana, jer blokira čak i limitiranu upotrebu kopiranog digitalnog materijala dozvoljenu za korištenje u edukativne, kritičke ili parodijske svrhe. http://www.ezine-dir.com/
AMENDMENTS Amendment I* TO THE CONSTITUTION OF THE UNITED Congress shall make no law respecting an estab STATES lishment of religion, or prohibiting the free exer cise thereof: or abridging the freedom of speech, OF AMERICA or of the press, or the right of the people peacea bly to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
"unajmljivanje rada" andrija vranić
Zakon o autorskom efekt piratstva dođe do autora ili odsječak biljke i dati ga pravu priznaje institut prije 1972 - 12 godina nakon svojim prijateljima. Moji "unajmljenog rada" - ako što autorsko pravo istekne. prijatelji dobivaju puno od zaposlenik stvori nešto za Dakle, teoretski je nemoguće tih uloženih sati besplatno. radnog vremena, autorsko da autor doživi štetu zbog Nijedan zakon me ne priječi. pravo je direktno pripisano ovakvog piratstva. To je jednostavno priroda poslodavcu, najčešće Možete reći da je ovo nerealna proizvoda. Mislim da nitko ne korporaciji. hipoteza (kako možete biti bi tvrdio da je moje ponašanje Kad bi autorsko pravo bilo sigurni?). Ovo sam odabrao neprikladno (osim Monsanta, ljudsko pravo, svakako bi kao ekstremni slučaj. Ako koji su dodali DRM2 svojoj bilo ostavljeno osobi autora. oni koji kopiraju jednostavno zadnjoj "riži". Neki ljudi su Istinsko temeljno pravo ne učine to u udaljenom selu tvrdili da oni mogu nuditi bi moglo biti prevaziđeno na Himalajima, ne bi bilo proizvode kakve žele na ugovorom o zapošljavanju nikakvog praktičnog učinka. način na koji žele, ali mislim ništa više nego što Odabrao sam Vegu samo da bi da nitko ne tvrdi da kineski korporacija smije ubijati svoje šteta bila potpuno nemoguća. seljaci, za početak, nisu ni zaposlenike. Možete tvrditi i da oni čine smjeli saditi rižu). Autorko pravo može biti djelo izvan teritorija pod A kako se ovo razlikuje od prekršeno bez ikakvog efekta američkom nadležnosti. Ovo autorskog prava? po nositelja onemogućuje provedbu, ali Većina povijesti nije poznavala Postavimo granični slučaj, granice ne utječu na temeljna autorska prava, i nisu joj ilustracije radi. Zamislite prava. Ona opstaju usprkos nedostajala. Autorsko pravo američkog glazbenika iz vladama. To je ono što ih čini se prvi put pojavilo tek prije 1920, čije djelo se pušta temeljnima. nekoliko stoljeća. Nebrojeni na radiju. Zakon je u to Kakvo je to temeljno pravo veliki umjetnici su radili u tom vrijeme uspostavio vremenski koje je moguće prekršiti bez razdoblju. Iako su mnogi od ograničeno autorsko pravo, utjecaja na "žrtvu"? Nijedno s njih priželjkivali efektivniji oko 40 godina. Pretpostavimo kojim sam upoznat. Najbliža način zarađivanja, nitko od da izvanzemaljska rasa analogija su krvne linije njih nije tvrdio da se krši sagradi golemi radio-teleskop Mnogi kao argument njihovo temeljno pravo, čak u orbiti Vege. 1956 bi pjesma, postavljaju analogiju s ni oni koji su puno držali do još uvijek zaštićena autorskim materijalnim dobrima. Tisuće tih stvari, kao Beethoven. pravom, došla do teleskopa ljudskih sati uloženo je u U stvari, interna kultura tih i bila ilegalno distribuirana odabir i križanje najboljih autora težila je poticanju među izvanzemaljskim sadnica rajčice na svijetu. kopiranja, ograničenog jedino znanstvenicima. Ipak, Biljka je vrlo korisna: njeni željom onoga tko kopira da specijalna relativnost plodovi su odlični i obilni. zadrži umjetničku kontrolu onemogućuje da bilo kakav Sada ja mogu uzeti sjeme nad svojim radom. 43
Hrvatski ustav o povredi autorskog prava:
2. Prekršaji 3. distribuira ili posjeduje u komercijalne svrhe primjerak računalnog programa za koji zna (1) Novčanom kaznom od 5.000,00 do ili ima razloga vjerovati da je to primjerak kojim je 50.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna povrijeđeno tuđe pravo, distribuira ili posjeduje u osoba ako: komercijalne svrhe bilo koje sredstvo čija je jedina 1. bez odobrenja autora prvi put objavi namjena olakšati neovlašteno uklanjanje tehničkog ili prije objave otkrije javnosti sadržaj ili opis uređaja koji služi za zaštitu računalnog programa ili autorskog djela, ili se bez naznačivanja autora, osujetiti rad toga uređaja (članak 112.), osim ako je autor u pisanom obliku izjavio da ne želi biti naveden ili ako način javnog korištenja 4. bez navođenja imena, pseudonima ili neke onemogućava navođenje autora, koristi autorskim druge oznake umjetnika izvođača, osim ako je djelom, ili bez odobrenja autora deformira, sakati ili umjetnik izvođač u pisanom obliku izjavio da ne želi biti naveden, ili ako način javnog korištenja na bilo koji drugi način izmijeni autorsko djelo, ili se onemogućava navođenje umjetnika izvođača, javno njime koristi na način koji bi ugrožava ili bi mogao se koristi njegovom izvedbom, ili bez odobrenja ugroziti čast ili ugled autora (članak 14.-16.), umjetnika izvođača deformira, sakati ili na drugi 2. bez odobrenja autora ili drugog nositelja način izmijeni izvedbu ili se koristi izvedbom na autorskog prava ili udruge za kolektivno ostvarivanje način koji ugrožava ili bi mogao ugroziti čast ili autorskog prava reproducira, distribuira, skladišti ili ugled umjetnika izvođača (članak 124.), poduzima druge radnje radi distribucije, ili na bilo Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima, koji je koji način priopći javnosti ili preradi autorsko djelo, donio Hrvatski sabor na sjednici 1. listopada 2003. ili se njime koristi bez plaćanja naknade, ili se na drugi način protupravno koristi autorskim djelom Broj: 01-081-03-1344/2 (članak 18.-33.), Zagreb, 7. listopada 2003.
Većina mehanizama koji štite copyright vs. autorsko pravo (copyright) imaju za cilj ograničiti korištenje copyleft intelektualnog vlasništva, posebno računalnih programa. Tomu nasuprot, GNU opća javna licenca http: //dokumentacija.Iinux.hr/ GPL.html “jamči vam slobodu dijeljenja i mijenjanja slobodnih programa - kako bi program bio slobodan za sve svoje korisnike.
Kada govorimo o slobodnim programima, govorimo o slobodi, a ne cijeni. Naša Opća javna licenca je stvorena kako bi vam zajamčila slobodu distribuiranja primjeraka slobodnih programa (i, ako želite, naplaćivanje toga), primanje izvornog koda ili mogućnost da ga dobijete, mogućnost mijenjanja programa ili korištenja njegovih dijelova u novim slobodnim programima; te saznanje da to možete učiniti.”
http://www.gnu.org/licenses/ gpl.html 44
Friday Feb. 27th 2004 a demonstration in support of free radio_ in general and Radio Patapoe specifically_ starts at the Westermarkt in Amsterdam.
Over the past year hundreds of broadcasters have been forced off the Dutch airwaves. Meanwhile, our minister Brinkhorst of Economic Hundreds of radio makers and thousands of Affairs has been ordered to investigate easily listeners are being victimized, simply because accessible ways to give permits to local free the ether apparently needs to be “cleansed” frequencies. This widely supported resolution of “illegal” broadcasters. In Amsterdam, it now specifically aims to make room for existing free seems to be Radio Patapoe’s turn. But Patapoe radios and radio pirates. Since radio pirates (97.2 FM) is not about to give up. Tomorrow our transmit at unused frequencies and without listeners, radio makers and sympathisers will interference (owing to their limited range) no demand that Radio Patapoe be left in peace. one has to suffer. Yet the phenomenon itself, with all its significance to a healthy democracy, is now about to disappear. It will be hard to get back Radio Patapoe has existed since 1987 and once it’s gone. broadcasts 24/7 at 97.2 MHz FM. Run by approximately a hundred volunteers, it operates without subsidies, licenses or directives. Therefore we call for a demonstration on Friday Patapoe is about free speech. Anyone can Feb. 27th at the Westermarkt in Amsterdam. participate at their own account. Our transmitter We refuse to be treated as criminals. Ours is belongs to the a valuable contribution that doesn’t cost public in general and no one in particular. the public a penny. A petition and dozens of We offer unheard-of music, soundscapes, international letters of support will be handed noise, talkshows, and live reports of local and over to international actions. our mayor, mr. Job Cohen. We demand an end to the raids and to the fines. Leave us in peace! On Monday February 9th the Telecom Come all and bring your own radios. authorities tried to raid Radio Patapoe. Their attempt failed but they promised to be ************** back, even though the Telecom authorities “Those who create, interpret, distribute themselves admit that Radio Patapoe causes or exhibit works of art contribute to the no interference. According to them it is just a part of their action “Etherflits” (Ether Raid) which exchange of ideas and opinions which has taken out hundreds of radio pirates in the is essential for a democratic society.” Netherlands over the past year. Apparently it is -- European Court of Human Rights now Patapoe’s turn. 45
FREE RADIO/ PATAPOE AMSTERDAM 46 “04” INTERVJU SA “FREE RADIO PATAPOE”
hi everybody from patapoe!! we are reading your newsletter and wondering what’s going on in the world?? is it really right that “X-files” are not just a TV show? and we all are gradually taken by some mammoth alien space industry, which is not allowing anything but their own cause? we are deeply disturbed that in country we were looking upon to, as the most free in the Europe is turning into capitalist prison, where freedom of speech is nothing but a terrorist act. in Croatia the problem of radio frequency was problem during 90ties, where more left, student or democratic radios were not given the mere possibility to buy the radio waves, nevertheless to broadcast free, same is with the TV, where only ultra western capitalist entertaining shows, synchronized copies of veronica and like are getting the privilege to be on air. so, as we are trying to get ON the air, we are concerned about wrong doings of Amsterdam legislature concerning yours STAYING on the air. and we are giving our full support to your freedom, wishing you all the best, and broadcast non-stop! when we received your newsletter we thought it would be a great thing to write a story about radio patapoe. so if you are for it, we can make an email interview. 1. can you explain us who or what is Agentschap Telecom (AT)? 2. what is their authority to induce stopping of a free radio patapoe? 3. what happened to radio 100, also a free radio in Amsterdam? 4. what is AT actually stopping? what kinds of programs are on free radios? (on radio 100 there is sounds of frogs and waterfalls mixed with real dreamlike background music to Brazilian to gypsy to noise to old punk music which is never to be heard on commercial radios, commercials free :)) Yours truly, “04” 47
Hi there, many thanks for your support. nowadays) for being illegal broadcasters. Today they do webcasting only. As you may understand we’re quite busy, If they’ll ever go back on air or not is unclear. sorry for that. Of course we welcome your doing an article and yes feel free to use any > 4. what is AT actually stopping? what kind of info from our site, most of the history is on programs are on free there. radios? Free radio can be anything. All over the To answer some of your questions: country there are (or there were) hundreds if not thousands of stations > 1. can you explain us who or what is that broadcast “real Dutch Agentschap Telecom (AT)? folk music” or dance and house or whatever, It’s the Telecom authorities, equivalent to the all stuff that you won’t FCC in the US. hear on the regular stations because it’s not commercially interesting. > 2. what is their authority to induce stopping Radios like us have a different history in that of a free radio we have always been part patapoe? of the leftist countercultural movement and What we do is illegal and it’s their job to act have been developed as a against that. You need a tactical means especially to communicate permit for broadcasting and to comply with among ourselves and with the regulations and have a others. It also means we give a voice to the lot of money to do that. Last year the Dutch voiceless if you will. airwaves were redistributed and auctioned off to the highest bidder. Even > (on radio 100 there is sounds of frogs and many commercial waterfalls mixed with real broadcasters didn’t make it. The free market > dreamlike background music to Brazilian to dictates that if there’s gypsy to noise to old punk buyers then any non-payer who could music which is never to be heard on possibly stand in the way has to go. commercial radios. commercials free :)) So that's what’s been happening. That’s the idea yes ;) Patapoe is a little more > 3. what happened to radio 100, also a free (wilfully) disorganized radio in amsterdam? and chaotic/organic but we’re not so different Radio 100 had a (attempt at) a raid 1,5 years than them. ago or so. They then decided they would try to get legal. That didn’t Well in short. work and the people Cheers, that used their names for that then got a P. massive fine (a common thing 48
audiowarez
i n internet cyber world there are communities where group of people are getting together because of special reasons, “audiowarez” is one of the groups, started by “Wiseman” DWAZ. in this mIRC interview we are going to find out everything that is allowed to know about this group 49
Session Start: Sat Jui 19 13:40:27 2003 Session Ident: # Wiseman* Now talking in # Wiseman 04 has joined # Wiseman
<04> hi dwaz
* DisconnectedSession Close: Sat Jul 19 15:04:58 2003t 51 GOOGLE BOMBING
Kako napraviti grafit na internetu? "Bombing" je izraz koji su zločesta djeca koristila za crtanje grafita koji ne pokušavaju biti umjetnost, nego subverzija izvedena većom količinom boje. U zadnje vrijeme "bomberi" su se pojavili i na Internetu - nekoliko dosjetljivih programera je iskoristilo osobine naj-naj tražilice "Google", koja daje [source: www.bbc.com] prioritet rezultatima pretraživanja i prema Američka vojska je pokrenula broju fraza koje vode na neku stranicu, pa projekt izrade digitalne kopije su pomoću fraza "miserable failure", "more zemaljske kugle, u omjeru 1:1. evil than satan himself" i "weapons of mass Projekt bi trebao biti dovršen u destruction" zbombali Georga W. Busha i (u Rujnu 2004. Za sada je detaljno dva navrata) Microsoft. iskopiran jedino grad Kuvajt. Upotrijebljena tehnika je prilično jednostavna: Softver za simulaciju zemlje netko na svojoj stranici upiše frazu izrađuje kompanija There "miserable failure" i pretvori ju u link na (www.there.com). www.whitehouse.gov. Zatim pošalje poruku Za sada nema naznaka da će prijateljima da učine isto, i kad broj takvih američka vojska svoje aktivnosti linkova naraste, Google pretraga na frazu daje potpuno preseliti u digitalnu linkanu stranicu:). simulaciju.... p.s. fanzin"04" poziva svoje čitatelje da se priključi kampanji protiv ulaska Hrvatske u NATO savez. Na svojim stranicama pridružite link http://www.nato.int/ frazi "zločinačka organizacija";).
COPY EVERYTHING
Američki umjetnik i znanstvenik Edward Tufte (http://www.edwardtufte.com/tufte/) objavio je esej "Kognitivni stil PowerPointa", u kojem obrazlaže da je način na koji se informacije prezentiraju u ovom Microsoftovom prezentacijskom programu "lažno analitički" te da oslabljuje "verbalno i prostorno razmišljanje" i vodi "ozbiljnom iskrivljavanju prenesenih informacija". Da stvar nije bezazlena pokazuju i dva primjera u kojima su odluke donesene na osnovi prezentacije u PowerPointu - prikaz moguće slabosti svemirskog broda "Columbia" (koja je uzrokovala rušenje broda i pogibiju 17 astronauta i astronautkinja), te prezentacija Collina Powella kojom je ovaj nagovorio američki kongres na opravdanost rata u Iraku(!). switch to Linux, now! 53 54 03. info
HRVATSKI FILMSKI SAVEZ - FILMSKI PROGRAM
vrijeme: 1/4-22/4 10/04 mjesto: kino Tuškanac, Zagreb 17 h Obiteljski ciklus/distributerski ciklusi/ organizator: Hrvatski filmski savez / Filmski Moje grčko vjenčanje (2002.) programi 19 h Ciklus francuskog novog filma/Moj uri: http://www.hfs.hr idol (2002.) 21 h Djelić neba (2002.) 01/04 17 h Ciklus Nikole Tanhofera/Svanuće 13/04 (1964.) 17 h Ciklus Branka M. Marjanovića/Ciguli 19 h Ciklus Miklósa Jancsa/Crveni psalam Miguli (1952.) (Még kér a nép, 1971.) 19 h Ciklus francuskog novog filma/Sjećati 21 h Madžarska rapsodija (Magyar se lijepih stvari (2002.) rapszódia, 1978.) 21 h Ciklus Luchina Viscontija/Zemlja drhti (La terra trema, 1948.) 03/04 17 h Obiteljski ciklus/distributerski ciklusi/ 15/04 Istok je istočno (East is East, 1999.) 17 h Ciklus Branka M. Marjanovića/ 19 h Ciklus Miklósa Jancsa/AIlegro barbaro Opsada (1956.) (1979.) 19 h Ciklus Luchina Viscontija/Rocco i 21 h Fenjer Gospodnji u Budimpešti njegova braća (1960.) (1996.) 17/04 06/04 17 h Obiteljski ciklus/distributerski ciklusi/ 17 h Ciklus Nikole Tanhofera/Klempo Kruh i tulipani (2000.) (1960.) 19 h Ciklus Luchina Viscontija/Gepard (Il 19 h Ciklus francuskog novog filma/17 gattopardo, 1963.) puta Cecile Cassard (2001.) 21 h Sjećati se lijepih stvari (2002.) 20/04 17 h Ciklus Branka M. Marjanovića/Izbor 08/04 iz dokumentarnog opusa 17 h Ciklus Branka M. Marjanovića/ 19 h Ciklus Luchina Viscontija/Drage Zastava (1949.) zvijezde Velikog medvjeda (1965.) 19 h Ciklus francuskog novog filma/Da 21 h Sumrak bogova (1969.) sam barem bogat (2002.) 21 h Obala (Bord de mer, 2002.) 22/04 17 h Ciklus Luchina Viscontija/Rocco i njegova braća (1960.) 20 h Zatvoreni obiteljski krug (1974.) 55
Dani hrvatskog filma MORE-Međunarodna 10000 Zagreb Mladen Martić, izvršni revija filmskog i tel: 4848 764 producent ( 2003.) videostvarlaštva Tel/faks: (01) 4848 764 c/o Studentski centar Erven Debeuc, predsjednik E-mail: [email protected] Sveučilišta u Zagrebu organizacijskog odbora http://www.hfs.hr Savska 25 c/o Kino klub Liburnija filma Tel: (01) 4550 489; 4593 Verdijeva 11 Revija hrvatskog 555 51000 Rijeka filmskog i video Tel/faks: (01) 4593 552 Tel/faks: (051) 313 142 stvaralaštva djece i E-mail: [email protected] E-mail: liburnija@liburnija- mladeži http://www.sczg.hr film.croadria.com Vera Robić-Škarica, tajnica http://www.liburnija~ c/o Hrvatski filmski savez F.R.K.A-Student film film.croadria.com Dalmatinska 12 festival 10000 Zagreb Nenad Puhovski, prodekan Motovun film festival Tel:(01) 4848 771 c/o Akademija dramske Olinka Vištica, direktorica Tel/faks: (01) 4848 764 umjetnosti c/o Motovun Film festival E-mail: [email protected] Trg maršala Tita d.o.o. http://www.hfs.hr 10000 Zagreb Gjure Deželića 42 Tel: (01) 4828 507; 4828 10000 Zagreb Svjetski festival 509 Croatia animiranog filma Tel/faks: (01) 4828 508 Tel: 385(1) 3740 699 Midhad Ajanović, umjetnički E-mail: 3740 707 direktor [email protected] Tel/faks: 3740 708 Margit Antauer, organizacija h ttp:/ / E-mail: mff@motovunfilmfe c/o Koncertna direkcija www.pomet.adu.hr stival.com Zagreba http://www.motovunfil Tel: (01) 4501 190, 4591 Hrvatska revija mfestival.com 191 jednominutnog filma Tel/faks: (01) 4611 808 Želko Balog, direktor Pula film festival E-mail: [email protected] c/o GFR Film-video Tedi Lušetić, direktor h ttp :// pp 709 Adresa: www.animafest.hr 34000 Požega Matka Laginje 5 Tel: (01) 273 740; 098 520 p.p. 29 Zagreb film festival 560 52100 Pula Boris T. Matić - Direktor E-mail: gfr-film- Tel. 385 (052) 393-321, Zagreb Film Festivala [email protected] 393-322 Zvonimirova 54 h ttp :// Fax: 385 (052) 393-320 10000 Zagreb www.crominute.hr e-mail adrese: Croatia [email protected] Telefon: 385 (1) 464 77 00 KRAF-Kvarnerska revija [email protected] Fax: 385 (1) 464 75 87 amaterskog filma http:// e-mail: info@zagrebfilmfes Erven Debeuc, predsjednik www.pulafilmfestival.hr tival.com organizacijskog odbora c/o Kino klub Liburnija film Revija amaterskog filma Festival filma o ljudskim Verdijeva 11 Hrvoje Laurenta, pravima 51000 Rijeka koordinator organizacije: Multimedijalni Tel/faks: (01) 313 142 c/o Autonomni kulturni institut [mi2] i Udruženje E-mail: liburnija@liburnija- centar-Attack! za razvoj film.croadria.com PostPesimisti Zagreb i Vanja kulture [URK] http://www.liburnija- Drah http://www.humanright film.croadria.com Deželićeva 18 sfestival.org/ 10000 Zagreb kontakt: Međunarodni festival Tel: (01) 4814 893, 091 net.kulturni klub [mama], novog filma 6170 728 Zagreb, Preradovića 18 Branko Karabatić, direktor E-mail: [email protected] t: 4866 400 f: 4855 729 pp 244 http://www.revijaamate e: mi2@mi2hr Tel: (021) 348 001 rskogfilma.hr klub Močvara, Zagreb, Tel/faks: (021)348 002 Trnjanski nasip bb E-mail: Revija hrvatskog t: 6159.667 & [email protected] filmskog i video +385.1.6159.668 h ttp :// stvaralaštva e: [email protected] www.splitfilmfest.hr Vera Robić-Škarica, tajnica Dalmatinska 12 56
HRVATSKA REVIJA JEDNOMINUTNOG FILMA, Požega
1. 12. HRVATSKU REVIJU JEDNOMINUTNIH FILMOVA priređuje GFR FILM- VIDEO iz Požege i Hrvatski filmski savez iz Zagreba. Revija će se održati 28. - 29. svibnja 2004. u Požegi. 2 . Na Reviji će biti prikazana ostvarenja autora iz udruga udruženih u Hrvatski filmski savez kao i samostalnih autora iz Republike Hrvatske i inozemstva. 3. Svaki autor ili udruga mogu prijaviti neograničen broj ostvarenja koja do sada nisu bila prijavljivana na ovoj Reviji. Autori moraju biti stariji od 16 godina. 4. Dužina prijavljenih ostvarenja ne smije biti veća od 60 sekundi (uključujući sve naslove i dužinu trajanja zvuka). 5. Ostvarenja mogu biti snimljena u PAL sustavu na VHS, SVHS, BETACAM SP, miniDV, DV, DVCam, CD-ROM-u (obvezatno snimiti i program za prikazivanje) i DVD-u. Prijavljujete li više ostvarenja preporučamo da budu na jednom nosaču zapisa, njihov početak treba biti označen, a ostvarenja trebaju biti odvojena crnim blankom u dužini 15-30 sekundi bez ikakvog zvuka. 6 . Ukoliko ostvarenja ne budu udovoljavala zahtjevima iz točaka 4 i 5 Uvjeta sudjelovanja ili komisija za tehnički pregled ustanovi njihovu neispravnost smatrat će se tehnički neispravnim i neće biti prikazana. 7. Ostvarenja za službeni program izabrat će ocjenjivački sud koji imenuje priređivač, a tri najbolja ostvarenja u službenom programu nagradit će međunarodni ocjenjivački sud vrijednim nagradama, plaketama i diplomama. Posebna nagrada UNICA-e dodijelit će se za promicanje solidarnosti među narodima ili upotrebe novih oblika izražavanja, a bit će dodijeljena i nagrada publike. 8. Svaki autor treba čitko ispuniti prijavnicu, priložiti je uz svoje ostvarenje i pravovremeno postati priređivačima. Priređivač će pažljivo rukovati ostvarenjima, ali ne snosi odgovornost za eventualnu štetu učinjenu u transportu. Ostvarenja će se prikazivat u najboljim tehničkim uvjetima i vratiti autorima (osim CD-ROM-a) u roku 30 dana po završetku Revije o trošku organizatora. Priređivač zadržava pravo da s ciljem promicanja filmskog i videostvaralaštva koristi prijavljena ostvarenja za prikazivanje u javnim medijima, drugim javnim prikazivanjima, te ih presnimi za arhivu Hrvatskog filmskog saveza po odobrenju autora. 9. Priređivač će osigurati besplatan smještaj i boravak na Reviji (28.-29. svibnja 2004.) autorima čija su ostvarenja u službenom programu, a ostalim autorima po veoma povoljnim uvjetima. 10. Zaključni rok za slanje prijavnica i ostvarenja je 16. travnja 2004. godine (vrijedi pečat pošte).
Prijavnice i filmove slati na adresu: GFR FILM-VIDEO pp 709 34000 POŽEGA
Ostale informacije možete dobiti na: te!./fax: 034 273 605 mob. 098 520 560 e-mail: [email protected] http://www.crominute.hr organizator: Film Klub Mostar pratnje na nijemi film. U slijedećem objavljuje NATJEČAJ (1.12. 2003 - 15.04. razdoblju načinite jednostavan audio 2004) zapis ( CD) i pošaljete do 25.02.2004god. vrijeme održavanja: 26-30.05, 2004. Izabrana će biti tri benda/grupe za tri f&m rezultati selekcije: 01.05.2003. večeri. Poslije odabrana tri benda, festival Mladi Most Film Klub je dužan do 05.03.2004 poslati nijemi Alekse Šantića 49 film na koji ce bendovi imati vremena da 88000 Mostar komponiraju i uvježbaju muziku/glazbu Tel/fax: ++387 36 561 264, 061 254 456 do festivala. Projekcije filmova uz koncert Kontakt: Ermin Hadžić održavaju se u otvorenomu atriju navečer e-mail:[email protected] kao dio off programa festivala. Honorar za web: www.filmklubmostar.org tri odabrana glazbena rada uz film će biti naknadno dogovoren. Radove slati na dolje Festival Kratkog Filma u Mostaru ima navedenu adresu. i ovoga puta prvenstveno namjeru okupljanja mladih filmskih umjetnika iz Prijava: područja jugoistočne Europe. Zelja nam je 1. prijavu u elektronskom obliku pružiti mogućnost razmjene ideja, stvoriti na E mail adresu: [email protected] prostor za otvorene diskusije i promociju 2. ispunjenu pisanu aplikaciju i kopiju rada mladim autorima. u formatu mini DV ili CD Festival se sastoji od 4 dijela: amaterskog postom na adresu: kratkog filma regije, selekcije studentskog Mladi Most Film Klub filma, selekcije filmova autorica koji se Alekse Šantića 48 bave problematikom žene u njenoj sredini, 88000 Mostar te revije profesionalnog europskog kratkog filma. Za prijavu je potrebno: Poseban dio namijenjen je vezi glazbe i Redatelj, scenarist, kamera, montaža, filma u kojem želimo glazbenike potaknuti producent, glumci, kontakt (ime i prezime, na njihov odgovor pokretnim slikama datum rođenja, adresa, telefon, email), Izabrana će biti tri djela za 3 f & m večeri. naslov filma, godina proizvodnje, dužina u Projekcije filmova uz koncert održavaju se minutama, navesti originalni format, jezik u otvorenomu atriju navečer kao dio off- originala, jezik titla, kratki opis sadržaja. programa festivala. Poslani radovi se ne vraćaju. Namjera je, putem partnerske mreže, Organizator zadržava pravo javne promovirati odabrane filmove kao i prezentacije (poslije festivala u svrhu glazbenike (uz prateći katalog i publikacije predstavljanja), publiciranja i upotrebe svih ) kod partnerskih organizacija, medija i na prijavljenih radova bez naknade, isključivo drugim festivalima. u svrhu prezentacije filmova u sklopu Natječaj: festivala i formiranja festivalskog arhiva. 1. Natječaj za F(ilm) & M(usic) : Filmovi neće biti korišteni za komercijalne Pozivaju se glazbenici/muzičari svih projekcije izvan okvira festivala, niti za bilo usmjerenja da ponude svoju ideju glazbene koje druge svrhe osim navedenih. 56
MONTEPARADISO bivši prostor vojne zgrade K. Rojc, Pula http://twiki.fazan.org
Kronološki popis događanja (obrnuto sortiran): 2004-Nov-30 utorak THE TOASTERS ( http://www.toasters.org) 2004-Aug-05/06/07 Monteparadiso Festival Indymedia SummerCamp (?) vidi: http://docs.indymedia.org/view/Local/SunnmerCamp2004 i www.indymedia.org 2004-Jun-25/27 Transhackmeeting http://www.transhackmeeting.org 2004-Jun-25 ARGIES (Argentina) www.argies.net 2004-Jun-12 subota AMBER SMITH (Hungary) 2004-Jun-05 subota KOLATELLARSCHADEN & ENTARTET (Germany / http://www.koscha.de.vu http://www.wirsindentartet.de ) 2004-May-08 subota RUT HOST (usa) 2004-May-07 petak SUNSCREEN (Hungary / http://www.sunscreen.hu ) 2004-Apr-24 AKCIJA ZA CIVILNU TRANSPARENTNOST-gostovanje preko Clubturea 2004-Apr-17 subota PHONETIC (Berlin - Germany / http://www.phonetic.info/pipi.html 2004-Apr-02 petak N3KR0Z0FT MORD performans (Švicarska) http://n3krozoft.com
Uz to, tečajevi GNU/Linuxa, PERL-a, izgradnje wireless antena, itd... U roku 3-4 tjedna pružati ćemo besplatan hosting web stranica i e-mailova udrugama i nezavisnim inicijativama. Trenutačno spremamo projekt pulske wireless mreže.
MOČVARA-klub udruženja za razvoj kulture Trnjanski nasip bb (Tvornica Jedinstvo), Zagreb www.mochvara.hr [email protected]
01/04/20h/30kn 03/04/21h/25kn ULAN BATOR (Francuska) punk-reggae fiesta! supereastmelodies NED (Francuska) DEBELI PRECJEDNIK (Osijek) TENA NOVAK (Zagreb) GUŽVA U 16-ERCU (Osijek) + prije i između koncerta - dj Max 02/04/2lh/15kn + poslije koncerta - PUNK-REGGAE FIESTA! TWILIGHT by Tomi Phantasma DJ-i RAMMSTEIN PARTY + punk distros + 22:00 promocija novog dvd-a "Lichtspielhaus" 05/04/20h50-65kn PRO-PAIN (S.A.D.) 59
DARK DAY DUNGEON 15/04720h/0kn + dejavu video iznenađenje (Švicarska) kazališno - književno - + pokloni za prvih 20 EKTOMORF (Mađarska) glazbena večer posjetitelja JUTRO (po motivima drame 08/04/20h/15kn "4.48 psihoza" Sarah Kane; 24/04/21h/20kn yohoho i boca ruma - finale autori: Kristina Bajza, Maja zlostavljanje predstavlja... zli IGNORE (Zagreb) Kovač, Sanja Tropp i Mario dernek u Močvari!!! MINIMUM SYSTEM REQUIRED Kovač) DICKLESS TRACY (Brezice) (Zagreb) LITKON U MOČVARI PHC (Rijeka) ŠTAKOR UGRIZO BEBU (Zagreb) + slušaona tugaljive i + headbang hitovi by dj Zlo & URBAN PHOBIA (Zagreb) revolucionarne kantautorske vj ALIeN muzike 09/04/22h/30kn 24/04/20h/140-170kn CONFUSION predstavlja 16/04/21h/20kn VIOLENT FEMMES (S.A.D.) playground! : drum'n'bass clash Groove Sanctuary predstavlja... LOUIE AUSTEN (Austrija) 25/04/20h/35-45kn SOFA SURFERS SOUND SYSTEM dj-i: PW LONG'S REELFOOT (S.A.D.) Lekke & Corea / Soulheadz/ (Austrija) EuroDnB.com RAINER KLANG - dj 26/04/20/10kn Juice & Gekko / Bass Invaders MARKUS KIENZL - live act večer najgorih filmova ikada Pro & T-Live / Dirty Beatz + dodatni program na dodatnim TURIST OMER UZAY YOLUNDA Odium & Slide / Demonicle floorovima (TURSKI STAR TREK) (1973., 90 Substance min, turski bez ikakvog titla) Phillipe & Funk Guru / confusion 17/04/22h/15kn ABOKOKU (100 min, pidgin cjelodnevni glazbeni piknik english) www. groovesanctuary.urk.hr DARKWOOD DUB (Srbija i Crna Gora) 27/04/20h/0kn + predstavljanje Močvarine 10/04/20h/10-15kn KUM - Kazalište u Močvari noć Rudija Supeka izdavačke kuće Zvuk Močvare: ANALENA (Zagreb) predstavlja... ZADRUGA Dramsko-plesni ansambl Centra ANTENAT MANCE (Katanga) ŠUMSKI (Zagreb) mladih Ribnjak AFION "Stranac, tko je to?" FORSAKEN ZVONKO I GRADSKI URED ZA KULTURU (Zagreb) Tekst: Grupa & A. B. Šimić - I.G. LUIGI Nađeni bog DELIBACIJA MOTUS (Zagreb) dj BOSZKO + dodatni program na dodatnim 28/04/20h/20kn + gosti iznenađenja floorovima metal-core for everyone 19/03/20/10kn IGUT (Zagreb) 12/04-17/04 MENTAL HARAKI RI (Zagreb) PROSLAVA 5 GODINA MOČVARE večer francuskih dokumentaraca DELITS FLAGRA NTS (109 min, STRONGHOLD (Zagreb) franc, s engl. titl.) + nakon koncerta dj METAL 12/04/20h/0kn SANS SOLEIL (1983., 100 min, HEADBANGER večer s Guyom Maddinom franc, s engl. titl.) + štandovi, distribucija bla bla ARCHANGEL (1990., 90 min, bla... program je realiziran u suradnji engl.) s Francuskim kulturnim TWILIGHT OF THE ICE NYMPHS institutom 30/04/22h/10-15kn (1997., 91 min, engl.) dirty dancing + coctail bar "Magnificque" 21/04/20h/20kn 13/04/20h/0kn benefit punk koncert dj MILI VANILLI Galerija Močvara predstavlja... dj SENTIŠ AKTIVNA PROPAGANDA PLAKATI: UDRUŽENJE ZA (Slovenija) RAZVOJ KULTURE - URK / BUM - BUDUĆNOST U MOČVARI STENCH (Koprivnica) MOČVARA 02/05 OUTRE (Čakovec) + promocija knjige Močvarinog D.R.I. (S.A.D.) SENATA FOX (Zagreb/Rijeka) dizajna i kompilacijskog cd-a 19/05 Zvuka Močvare u izdanju Zina BOB LOG III (S.A.D.) d.o.o. 22/04/20h/35-45kn 26/05 koncert koji se ne propušta! MICHAEL GIRA (ex-The Swans) pogo jazz noir! (S.A.D.) 14/04/20h/0kn BLURT (Velika Britanija) 11/05 predstava BADco. i promocija FRU FRU (Češka Republika) CD-a u izdanju ZVUKA 01/07 MOČVARE 23/04/22h/15kn SENOR COCONUT AND HIS Ivana Sajko: MISA ZA dejavu ORCHESTRA (Njemačka) (PREDIZBORNU ŠUTNJU) retroaktivnoaudiovizualnodoga đanje 60 MAMA-net.kulturni klub multimedijalni institut [mi2] preradovićeva 18, zagreb tel. 01 4856 400 www.mi2.hr 02/04/20h kino mama: halt.everything [duty free]:angelina jolie fan club: projekcija: Razvod na iranski naćin projekcija: Celluloid Closet 15/04/18h 03/04/12-15h: swarm intelligences & caternetics: radionica: razmjena vještina predavanje: Vinko Zlatić i Miran Božičević: Mreža ili 19.15b parangal? HotAsian...Movies: projekcija: My Neighbours the Yamadas 16/04/20h [duty free]: Angelina Jolie Fan Club: 05/04/19h Diskusija i čitaonica: Lezbijska književnost: Petar subverzije: projekcija i diskusija: Veliki brat te Milat: Geistesprodukt-ili blokada pisanja kao gleda kreacija poslije umjetnosti 19.15h 06/04/20h Hot Asian..Movies: projekcija: Alive, igrani film multimedijalni performance: grupa N3krozsoft Mord, Švicarska 26/04/18h Out in Open: predavanje: Florian Schneider 07/04/19h 20h kino mama_swarm intelligences; vizualni kolegij: subverzije & EkS - scena projekcija: filmovi Ivana Martinca diskusija & projekcija: tema: Ples u pokretu i pokret u plesu 08/04/19/h video: Aktivizam i ples [duty free]: CMS & Vojvođanka: promocija: Vivisect 27/04/19h program: lasttuesday 10/04/19.15h HotAsian... Movies 28/04/19h projekcija: Macross 2 - Lovers Again kino mama: halt.everything:projekcija CYBER ARTS 99 - computer animation/ visual ponedjeljak 12/04/19h effects subverzije: diskusija: Besplatne knjige (autorska prava) 29/04/19h Eks scena:op/room/sofa jammings 14/04/19h
METAMEDIA LAB bivši prostor vojne zgrade K. Rojc, Pula
01/04 20-22h Lounge music uz Dj 24/04 18-19.30h Adobe Photoshop radionica gostovanja BREAKDOWN(Breakbeat, dnb, jungle, Večer dokumentarnog filma 15/04 new school breaks) 02/04 Večer dokumentarnog filma Dj gostovanja 18-20h Anime manga- projekcije 16/04 25/04 japanskih animiranih filmova 18-20h projekcije japanskih 18-19.30h Percussion workshop Izložba Galerije Močvara animiranih filmova +20-22h Lounge music uz Dj 03/04 Izložba gostovanja BREAKDOWN(Breakbeat, dnb, jungle, 17/04 26/04 new school breaks) URBAN TAKEOVER 18-19.30h Percussion workshop Dj gostovanja - free style electro beats- + prezentacija 06/04 20/04 27/04 18-19.30h Adobe Photoshop radionica + 18-19.30h Multimedia i web dizajn- 18-19.30h Percussion workshop 20-22h Lounge music uz Dj radionica +Večer dokumentarnog filma gostovanja +20-22h Lounge music uz Dj 28/04 07/04 gostovanja; 18-20h projekcije japanskih 18-19.30h Pc m usic/MIDI radionica 21/04 animiranih-filmova 08/04 + 18-19.30h Multimedia i web dizajn- 29/04 18-19.30h Pc m usic/MIDI radionica radionica Koncert Večer dokumentarnog filma +prezentacija Osim stalnog klupskog programa, 09/04 22/04 pripremamo i naše veae tradicionalne 18-20h projekcije japanskih + 18-19.30h Multimedia i web dizajn- projekte i manifestacije : animiranih filmova radionica + 14-15/05 Otvorena Vrata K. Rojca 10/04 +Veèer dokumentarnog filma + 11-21/08 festival Media Hip hop djs & me battle 23/04 Mediterranea 6 13/04 18-20h projekcije japanskih 18-19.30h Pc m usic/MIDI radionica animiranih filmova 6'1 UKE-udruga s.radića 21,Križevci 048/682837 KLUB MLADIH www.uke.hr
05-08/04/20-22h - kino dvorana Digitalna video montaža
14/04/20h - kino dvorana Filmovi u suradnji sa HRVATSKIM FILMSKIM SAVEZOM
14/04/20h - kino dvorana Galerija Močvara - izložba fotografija i crteža Barbare Blasin i Ane Kolega
17/04/18h - Garaže, Vrbovec Kultura gledanja - multimedijalno predavanje + digital sempling Calimero the Lunatic (el.art.noise.glltch) + vj. Gentljunk kolektiv
21/04/20h - kino dvorana Predstavljanje Revija amaterskog filma 2004, te 5 filmova križevačkih autora sa RAF-a 2004
28/04/20h - kino dvorana Predstavljanje Mostarskog festivala kratkog filma 2003
11/06/20h - kino dvorana Večeri “slam” poezije,Kum 2
početkom lipnja METAMEDIJAMOBILE2: 1) Radionica VJ-inga 2) prezentacija cd-roma «Media Mediterranea 5» - festivala ekspresivne kulture 3) prezentacija audio izdanja MetaMedia Lab-a 4) multimedijalan happening.
07-12/09 Festival "UI2004 - EEII" - Festival audio vizualnog ekspresivnog i eksperimentalnog sadržaja. Pozivamo sve filmske i video stvaraoce i one koji se bave animacijama i slikom u pokretu u bilo kojem obliku, da nam šalju svoje radove pod uvjetom da rad: - proučava odnose slike i zvuka - pokretna slika je usko vezana sa zvukom; - preferira apstraktne forme i eksperimentalni izražaj; - pozivamo VJ umjetnike koji svojim radom ispituju eksperimentalni dio ove grane umjetnosti. Radove primamo od 1.05. do 15.06. 2004. Lista primljenih radova bit će objavljena 1.07. na stranici http://www.uke.hr/EEII/ Primamo radove u formatima: VHS, MiniDV, DVD, 8, Hi-8, Mpeg i divix, 8mm, 16mm i 35 mm. (uz divX-e, mpeg-e molim snimite odgovarajući codec.) Radove i prijavnicu šaljite na: UKE - za EEII S. Radića 21 48260 Križevci
ART-e-FACT : STRATEGIJE OTPORA / IZDANJE 02 UTOPIJA http://artefact.mi2.hr/
Drugo izdanje online magazina ART-e-FACT-a donosi razmišljanja umjetnika, pisaca, publicista, teoretičara o utopiji - od velikih političkih reorganizacija do malih, intimnih, osobnih i svakidašnjih refleksija o toj temi. ART-e-FACT je online časopis pokrenut u Zagrebu, s ciljem kritičkog promišljanja društva, novih umjetničkih praksi, teorije i politike predstavljanja. Vaši su komentari i prijedlozi dobrodošli. Pozivamo vas da se svojim prilozima uključite u treće izdanje ART-e-FACT- a, koje će kao gosća-urednica urediti istaknuta slovenska teoretičarka i medijska umjetnica Marina Gržinić, koja živi i radi u Ljubljani.
Krajnji rok za slanje priloga je: 10.lipanj 2004. O novoj temi možete saznati više u pozivnom pismu na kraju obavijesti.
Nada Beroš, glavna urednica Žarko Paić, gost-urednik, izdanje 02 Marina Gržinić, gošća-urednica, izdanje 03 Antonia Tonja Majaca, urednica Možete nas kontaktirati na sljedećim adresama: [email protected], [email protected], [email protected] 62
RADIONICU TAMARE HUILMAND za: plesače, glumce i izvođače s iskustvom rada u struci trajanje: od 26.4. do 30.4.2004. dnevno od 10h do 15h mjesto: velika dvorana EkS-scene/CEKAO-a, Vukovarska 68, Zg. cijena: 200kn (studenti i nezaposleni imaju popust 50%) -plaćanje u gotovini prije početka prvog dana radionice Prijave za radionicu putem SMS-a na brojeve: 098/644 358 091/501 3935 Broj polaznika je ograničen! Molimo sve zainteresirane da se stoga prijave najkasnije do 18.4.2004. Prijavom garantirate redovitu prisutnost na radionici kojoj je moguće pristupiti samo u cjelokupnom trajanju, iz obzira prema drugim sudionicima i voditeljici. U slučaju spriječenosti dolaska prijavljenih, molimo Vas da nas obavijestite najkasnije do 20.4., kako biste omogućili pristup drugim zainteresiranima.
U Poreču će se od 2-10/04 održati festival «Sedam dana stvaranja», s temom «Istra na granici tradicionalnog i modernog». Program festivala kojeg organiziraju Udruga «1» iz Poreča, Metamedia i Studio KaPula iz Pule i i Mali veliki čovjek iz Pazina sastoji se od četiri radionice i umjetničke kolonije, brojnih predavanja i tribina, koncerata, izložbi, projekcija filmova i prezentacija. Festival se otvara u petak 2/04 u 19 sati u klubu «Atelier I» Glavni pokrovitelj festivala je Istarska županija.
13.04. trans am (usa) / experimental dental school (usa) 14.04. friends of dean martinez (usa) / tena novak (hr) 15.04. xiu xiu (usa) / marinada (hr) 18.04. chris cacavas & band (usa) 21.04. just a fire (usa) / man zero (hr) 23.04. jason forrest / donnasummer (usa) + groodanje 25.04. pw long's reelfoot (usa) @ mochvara 27.04. lambchop (usa) @ kino sc 28.04. faust (d) @ kino sc 01.05. lali puna (d) / alias (usa) 04.05. hangedup (can) / polmo polpo (can) / (elizabeth anka vajagic (can) 06.05. chicago underground trio (usa) / manitoba (can) 07.05. mark olson & the creekdippers (usa) Podjela nagrada «Zlatna koogla» u klubu «Kooglana2», Koprivnica 09.04.2004. PETAK - dodjela nagrada za inozemna ostvarenja 10.04.2004. SUBOTA - dodjela nagrada za domaća ostvarenja i nastup većeg dijela nominiranih 11.04.2004. NEDJELJA - best of 2003: DJ večer http://www.zlatnakoogla.com/ http://www.kooglana2.com
Volonterski kampovi all over Na stranici http://www.vcz.hr/kampovi možete se prijaviti na radne kampove na slijedećim lokacijama: Albanija, Luksemburg, Armenija, Mađarska, Australija, Makedonija, Austrija, Maroko, Azerbejđan, Meksiko, Bangladeš, Moldavija, Bjelorusija, Mongolija, Belgija, Mozambik, Bosna i Hercegovina, Namibija, Botsvana, Nepal, Bugarska, Nizozemska, Crna Gora, Njemačka, Češka Republika, Norveška, Danska, Palestina, Ekvador, Peru, Estonija, Poljska, Finska, Portugal, Francuska, Rumunjska, Gana, Rusija, Grčka, SAD, Gvatemala, Slovačka, Haiti, Slovenija, Hrvatska, Srbija, Indija, Španjolska, Irska, Šri Lanka, Italija, Švedska, Japan, Švicarska, Južna Koreja, Tajland, Kanada, Togo, Katalonija, Turska, Kenija, Uganda, Kirgistan, Ukrajina, Koreja, Velika Britanija, Latvija, Zimbabve, Litvanija.
Natječaj za umjetnike i izumitelje DEVICE ART Najpoznatiji povijesni primjer osobe - istovremeno umjetnika i izumitelja je Leonardo da Vinci, čije su naprave jednako fascinirale kao i njegove slike, lako izgleda kao da je renesansni sveobuhvatni duh daleka prošlost u razdoblju specijalizacije, kada u umjetnosti prevladava sempliranje, montiranje i vremensko- prostorno aranžiranje stvarnosti kroz razne medije, u jednom se području umjetnosti izumiteljska kvaliteta održala jace nego ikad - u umjetnosti koja se temelji na znanosti i tehnologijama. Obzirom na zanemarenost te grane umjetnosti na našim prostorima, još od ugasnuća Novih tendencija kada je Zagreb bio u središtu pozornosti kulturne i umjetničke Europe, pozivamo sve umjetnike koji imaju projekt utemeljen na tehnologiji ili znanosti da se odazovu svojim radovima na ovaj natječaj. Zanimaju nas mehanizmi bazirani na analognoj ili digitalnoj tehnologiji, koncepti utemeljeni na kreativnoj upotrebi novih ili starih medija, roboti, arhaične sprave, kinetičko - optički radovi, radovi s obilježjem interaktivnosti, ukratko svi radovi povezani s tehnologijom ili znanošću. Rad može biti na bilo koju temu, a umjetnička pretenzija nije nužna. Stoga osim umjetnika, pozivamo sve one koji se bave konstruiranjem i izradom najrazličitijih naprava da se odazovu na natječaj.
natječaj je otvoren do 1. lipnja 2004. prijave primamo na: e-mail: device_ [email protected] ili poštansku adresu: KONTEJNER, Trnovečka 3, 10 360 Sesvete
Umri drugi dan - danas se prijavi na FAKI!, Zagreb Autonomni kulturni centar - ATTACK! i ove godine, po sedmi put organizira Festival alternativnog kazališnog izričaja - Faki 7., od 25. 05. do 29. 05. 2004. Festival je od svog nastanka zamišljen kao međunarodni susret umjetnika i skupina koji djeluju izvan institucionaliziranih komercijalnih kazališta, potiču mlade izvođače i pokazuju kvalitetan umjetnički doseg. Ova vrlo uopćena koncepcija u praksi znači da je FAKI festival alternativnog teatra, uličnog teatra, performansa, off i low budget teatra. I ove godine FAKI će svim kulturnim aktivistima i kazalištarcima iz različitih zemalja dati priliku za međusobni susret, komunikaciju i prezentaciju njihova rada. Cijeli program odvijat će se kroz radionice, izvedbe, (ne)formalne diskusije, ali i kazališne predstave. Ovo je poziv svim teatarskim skupinama, entuzijastima, teatromanijacima i ostalima koji to žele, da se prijave na FAKI 007 svojim performansima, predstavama, spektaklima, ili samom pojavom... www.attack.hr/faki, [email protected]
Obrtnička radionica u Metetkovoj
U svibnju se u poznatom Ljubljanskom skvotu «Metelkova mesto» organizira obrtnička radionica. Prijave na [email protected], a više informacija na www.metelkova.org.