I Don't Really Like Holidays!

May / June 2009 ISSN 0045 9127 3,40 ¤ Pre-intermediate level A2

www.maryglasgowmagazines.com

p8

Steven Gerrard and Frank Lampard: Friends or enemies?

p4 Rihanna ❝I don’t really like holidays!❞ EDITOR SARAH JOHNSON Listen to the CD. WRITERS EMMA GRISEWOOD, JANE ROLLASON, SARAH JOHNSON, AMY LIGHTFOOT, SARAH BROMLEY Did YOU know… DESIGNER MIRRORBALL DISCO KID Go to the Activity PICTURE EDITOR JUSTIN GOULT We publish the latest news Sheets (pages 17-20). stories every week? All the Internet sites mentioned That’s 53 extra news stories a year! in this issue have been Advanced reading. thoroughly checked by our Check us out: editors at the time of going to press. However, Internet sites do change content, often without www.maryglasgowmagazines.com/students/featureswww.mary This is a difficult word. prior notice. Unfortunately, Look in Wordwise! we cannot be responsible for Your access code is: blackdog possible subsequent alterations. We’re looking for … ? 47 Cats! ? Something strange is happening to the cats in the village of Wollaston in England. MISSINGM MISSINGM MISSINGM Forty-seven cats have disappeared* over the last fi ve years. Nineteen cats have gone from the same street! ? Where are the Wollaston cats? Nobody has seen them. Nobody has found their bodies. ? All the cat owners are very sad without their cats and they want answers! MISSINGM MISSINGM MISSINGM What do you think? Tick () the ? most likely answer. G Someone kidnapped* them. G They could be living wild in the countryside. ? G Perhaps cars have run them over*. MISSINGM MISSINGM MISSINGM

We’re amazed by ... The Bubbles in Trafalgar Square! What’s happened to Trafalgar Square? Is someone having a big bubble bath? A teenager who calls himself ‘Mr Bubbles’ and three friends put washing-up liquid* into London’s famous fountains. “There were bubbles everywhere”, said the boys. “A big crowd formed* and everyone was playing with the bubbles.”

‘Mr Bubbles’ says, “It’s fun.” G “I think so too.” G “I don’t agree.” ‘MR BUBBLES’: The 19-year- The London authorities say, “It’s vandalism*.” old is a fi lm G “I think they’re right.” G “It’s a great joke.” student.

2 MAY / JUNE 2009 N, Y KID

eedd

s hout MAY / JUNE 2009

ns. We’re looking forward to ... ? Transformers The Movie! G The Autobots and the Decepticons G What Sam doesn’t know, is that only he are robot aliens. They are at war, can save planet Earth. and they’re bringing their war to G Shia LaBoeuf plays Sam and Megan Fox planet Earth. plays Sam’s girlfriend Mikaela. G On Earth, teenager Sam Witwicky is Released: June 2009 worrying about school, friends, cars and girls ... not robot aliens. Weblink: www.transformersmovie.com

We’re scared of … ? Big Bugs! • Yuk! What is this? It’s an elephant beetle. • Where did it come from? Costa Rica! It came to England in a box of bananas. • It’s huge*! Is it dangerous? No, elephant beetles are quiet and peaceful. • Where is it now? It’s living in a zoo near Cambridge in England. • Has it got a name? BILL THE BEETLE: Bill is Yes, its name is Bill. 12.5cm long and as big as a hamster*. So next time you take a banana from the fruit bowl, be careful!

Win on our Website! Have you used our website this year? To celebrate the success

of our new website, we will be giving one student user an iPod! To enter this competition, you must be a registered website user. www.maryglasgowmagazines.com/win ,WORDWISE G to disappear – disparaître – scomparire – verschwinden – verdwijnen – zniknąć G to kidnap – enlever – rapire – entführen; kidnappen – ontvoeren – porwać G to run over – écraser – investire – überfahren – overrijden – przejechać G washing-up liquid – liquide à vaisselle – detersivo per i piatti – Spülmittel – afwasmiddel – płyn do mycia naczyń G to form – se former – formare – bilden – zich vormen – utworzyć się G vandalism – vandalisme – vandalismo – Vandalismus – vandalisme – wandalizm G huge – énorme – enorme – riesig – enorm – olbrzymi G hamster – hamster – criceto – Hamster – hamster – chomik

Competition winners will be announced online on June 15th! MAY / JUNE 2009 3 Rihanna: cI love working – I just can’t stop!d Before you read: • Do you ever get bored in the holidays? • Do you like to work or relax?

Rihanna Facts ihanna is a famous Name: Robyn Rihanna Fenty singer. She sells Birthday: 20th February 1988 millions of songs and R Country: Barbados she wins lots of awards*. Songs: SOS, Umbrella, Disturbia She has to work very hard Did you know: Rihanna loves – but she loves working! cheesecake!

Rihanna has a really busy job. She travels around the world, she does concerts and she often makes music until late at night. She doesn’t often have a day off*. This is OK because Rihanna DO YOU KNOW? doesn’t like days off! In Barbados people love Rihanna Do you love Rihanna loves to work – she is a so now they have a holiday called Rihanna? workaholic*. She says, “On a day off ‘Rihanna Day’. On this day, they On our website you can fi nd I wake up early and do things”. have a day off work! other Rihanna fans and chat to them in English! The CROWN Why does Rihanna like to work student code is: blackdog without a break? “It’s because I have Who do you think we should have Register at: a lot of energy. Also because I love a National Holiday for? What would www.maryglasgowmagazines.com my career* – I love making music! you do on this day? e.g. I think May My mom1 is also a workaholic.”‘ 2nd should be David Beckham Day!

4 MAY / JUNE 2009 Source: Entertainment Weekly 1: Note: GB English mum / U.S. English mom Work and jobs vocabulary; adverbs MUSIC Could YOU START be a good popstar? HERE

YouYou hahave a day You start a band and play A photographer takes a off schschool.o Do you a concert. Sadly, only two YES photo of you in the street. use the time to YES people come to watch. Are you angry with the write music? Do you play for them? photographer?

NO

NO NO YES NO

Your record company* There is a party. Kanye West wants to asks you to leave your You have a TV interview make a song with you, family and live in YES at 7am the next day. but you are very busy. New York. Do you go? Do you go to the party? What do you say?

NO YES NO YES

After a concert you You have a radio You earn €500,000 from want to go home interview at 10pm your fi rst CD. Do you quickly and go to bed. YES but you are very spend the money on But fans are waiting tired. Do you go to parties and holidays? for you. Do you talk the interview? to the fans?

NO NO YES NO YES

A You don’t like to B You can be a C You can easily be a be too busy so a popstar but you have good popstar! You are a career as a popstar to try hard. workaholic and your job is not for you. A popstar’s life is busy! is important to you.

Adverbs hard / hardly. early / late. 1 Work 3 Go to bed To be a good popstar... late / early. badly / well. Choose the correct adverb: 2 Get up 4 Sing m ,WORDWISE G award – récompense – premio – Preis; Auszeichnung – prijs – nagroda G a day off – jour de congé – giorno libero – (arbeits) freier Tag – vrije dag – jednodniowy urlop G workaholic – bourreau de travail – maniaco del lavoro – Workaholic; Arbeitssüchtige/r – workaholic – pracoholik G career – carrière – carriera – Karriere – carrière – kariera G record company – maison de disques – casa discografica – Plattenfirma – platenmaatschappij – wytwórnia płytowa

THE ANSWERS ARE ON PAGE 15 ± MAY / JUNE 2009 5 Could YOU be the next prime minister? – Meet four teens who think they could be! Before you read: Do you think politicians listen to • Do you like politics? young people? • Wha t do you think of These four teens have got fantastic politicians in your country? ideas for young people in Britain. They’re on a new TV show called Election. The winner will go to Number 10, Downing Street and meet the British Prime Minister – Gordon Brown!

THE CANDIDATES*: Read what each teen says. Who will you vote for? Write an ‘X’ next to the person you think has the best idea.

BEN HAZEL

Age: 14 Hometown: Basingstoke Abou t me: I love learn ing language s and travel. I Age: 14 can speak French we ll – I took my etown: London GC SE French exam two Hom ll years ear ly. I’d like ove football and a every About me: I l British studen t to learn ano ther language l sports captain. ! ts. I’m the schoo My policy: I’ll stop cars dr spor very iving too fast in our licy*: If I win, I’ll make e towns and cities. Man My po ill y young peop le are k illed day’. So all kids w Friday ‘Fitness Fri every year on the road s. I will make new ke for slower sport they li speed limits* be ab le to do a in our towns – at the momen t it’s stop the prob lem free. This will also 30mph [48kph] and I want it to be 20mph [32kph] le. . of obe sity* in young peop Vote for Hazel? Vote for Ben? K K

6 MAY / JUNE 2009 Talking about the future: will THE BIG STORY

AMARDEEP BETHAN

Age: 14 Age: 12 Hometown: Burton on Trent Hometown: Cardiff About me: I’m a triplet* and the only About me: I’m into* music! I play the boy in my family – this means I know saxophone. I also love horses and I go how to argue for what I believe in! horse-riding every weekend. I like martial arts and I can do My policy: I will ban* smoking Tae Kwon–Do. everywhere – even in people’s houses! My policy: If I win, I’ll stop the Many kids get ill because adults problem of bullying in schools. smoke cigarettes in their houses. K Vote for Amardeep? K Vote for Bethan?

VOTE FOR ME! What would Name: Age: ...... you do for Stick your young people Hometown: photo here ...... in your About me: country? ...... • Write your ideas here. My policy: I’ll • Then read them to your ...... classmates. because ...... • Who has the best ideas?

,WORDWISE G candidate – candidat – candidato – Kandidat/in – kandidaat – kandydat G policy – politique – polizza – Politik – beleid – polityka, strategia G obesity – obésité – obesità – Fettleibigkeit – zwaarlijvigheid – otyłość G speed limit – limitation de vitesse – limite di velocità – Geschwindigkeitsbegrenzung – maximumsnelheid – ograniczenie prędkości G triplet – triplé – uno di tre gemelli – Drilling – jedno z trojaczków G to be into – s’intéresser à – essere interessato a – auf etwas stehen – graag doen – interesować się G to ban – interdire – proibire – verbieten – verbieden – zabronić But did they win? Go to page 15 to fi nd out or look on: MAY / JUNE 2009 7 http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/specials/election/default.stm STEVEN GERRARD& Friends or e

Before you read: • How many friends have you got? • How many enemies have you got?

One plays for Liverpool. One plays for Chelsea. They both wear number 8 shirts. They both play in the same position for the England team. So, do Liverpool’s Steven Gerrard and Chelsea’s Frank Lampard hate each other?

Rivals* on the pitch* On the football pitch, Steven Gerrard and Frank Lampard are rivals. Their clubs – Liverpool and Chelsea – are fi ghting for the top football trophies in England and Europe – the Premier League and

the Champions League.

Friends off the pitch But off the pitch, they’re the best of friends. “We’ve known each other League game. Before the match, for a long time, since 2000,” says Steven gave Frank some fl owers. England hasn’t done very well in Gerrard, “and we’re good friends off “I appreciated* Stevie doing that,” the last few years. But since the pitch.” says Frank. In the game, Frank Fabio Capello became England scored a goal and Chelsea won. coach, the England team has Flowers before the game played much better and won most When Frank Lampard’s mother died And in the England team ... of their matches. “I would pick* in 2008, Frank was very sad. The Steven and Frank both play in them both,” says ex-Chelsea coach next week, Chelsea and Liverpool midfi eld. Can they play in the same Luiz Felipe Scolari. “They are both played an important Champions team – for England? Maybe not. world-class players.”

8 MAY / JUNE 2009 1. Note: ‘Cap’ here means to play football for your country. Phrases for Page 17 agreeing / Present perfect SPORT FRANK LAMPARD: & * r enemies?

Player profilesfi Gerrard vsv Lampard

Club: Liverpool Chelsea Position: central midfi eld central midfi eld Birthday: 30th May 1980 28th June 1978 England caps1: 70 67 Shirt number: 8 (for Liverpool) 8 (for Chelsea) Goals for England: 14 14 Nickname: Stevie Lamps Children: 2 daughters, Lily-Ella and Lexie 2 daughters, Luna Coco and Isla I Agree! Steven and Frank always agree with each other in interviews. Use these phrases to fi nish their interview. Choose from these phrases: Me too. So have I. Neither do I. I think so too. So do I. Frank: I love playing for England. Steven: a) . Frank: I’ve scored 14 goals for England. Steven: b) . Steven: I don’t mind what position I play for England. Frank: c) . Steven: I think Capello is the best England coach we’ve had. CAPTION COMPETITION! Write what Frank and Steven are thinking. Frank: d) . Send your caption to us for the chance to WIN a Chelsea or Liverpool scarf! Please state which scarf you prefer. See page 15 for our address!± h Find out more at www.liverpoolfc.tv and www.chelseafc.com

,WORDWISE G enemy (plural = enemies) – ennemi – nemico – Feind/in – vijand – wróg G rival – rival – rivale – Rivale; Rivalin; Konkurrent/ in – rivaal – rywal G pitch – terrain – campo – (Fußball)platz; (Spiel)feld – voetbalveld – boisko G to appreciate – apprécier – apprezzare – (zu) schätzen (wissen); (für etwas) dankbar sein – waarderen – doceniać G to pick – sélectionner – scegliere – (aus)wählen – selecteren – wybraćw

THE ANSWERS ARE ON PAGE 15 ± MAY / JUNE 2009 9 CD 2 Track 10. Listen to our CROWN phone-in about computer games.

Challenge Each issue, 5: we challenge guitar a teenager to live differently. laptop Can You music CDs live without a computer for one week?

Hi! I’m Mylo. I love computers and gaming. computer games I’ve got a laptop. I go online everyday!

Agh! These books Name: Mylo are heavy! Age: 12 Lives: Guildford, England Loves: making fi lms on my laptop, computer games, watching fi lms, table tennis and drawing.

Monday

This week, I’m not going to use my Tuesday computer. Will I be able to live normally? Oh no! I’ve got a new history project for homework. I usually get all my information from the Internet. But now I don’t have my computer, so I’m going to the library!

Without my computer, I must write my project by hand. It takes a long time!

10 MAY / JUNE 2009 1. My Space is the name of a social networking site 2. IM is Instant Messenger – you can send messages to your friends on the Internet. 3. In Britain, teachers mark your work with the letters A-F. An A grade is the best grade and F is the worst. 4. Source: MTV circuits of cool, August 2008. N Future: going to and will THE CHALLENGE

Wednesday

I can’t use my e-mail, check my My Space1 or use IM 2 this week, so I use my mobile phone to get in touch* with my friends. But now I don’t have enough credit*!

Friday Thursday I can’t believe it! I got an A3 grade for my Most afternoons and evenings history project! I’m the top of the class! I go online or play games on my computer. But I’ve started playing table tennis. It’s good fun and I’m fi tter*! Teens and Technology4 • The average 14–19-year-old has 94 people in their mobile phone. • 70% of teens use social networking sites. • Boys spend 13 hours a week playing computer games.

Saturday Computer Vocabulary

At last! Today I can Match the words to the definitions: have my laptop back*! 1 H laptop I’m happy because it 2 H to go online will be easier to write 3 H to surf the Internet my homework and it’s cheaper to keep in a to look on the Internet for something. touch with my friends. b small computer that you can carry. But I won’t use it c to go onto the Internet. everyday. I’m going to use the library and I’m DISCUSS IT! going to keep playing • How many hours do you spend on a computer table tennis. in one week? • What do you use your computer for?

,WORDWISE G to get in touch – entrer en contact avec – mettersi in contatto – Kontakt aufnehmen – contact opnemen – skontaktować się G credit – crédit – credito – Guthaben – tegoed – doładowanie konta telefonicznego G to be fit – être en forme – essere in forma – fit sein – een goede conditie hebben – być wysportowanym G to have something back – reprendre quelque chose – riavere – wiederbekommen – iets terugkrijgen – dostać coś z powrotem

THE ANSWERS ARE ON PAGE 15 ± MAY / JUNE 2009 11 10:00 10 Minute Culture Quiz: Canada In each issue of CROWN we test This month, we’re in Canada. You have 10 minutes what you know about the culture to do the Brain Buster quiz. Each section of the of English-speaking countries. quiz will challenge a different area of your brain.

lleng You have 10 minutes to do ha e 1 C : Photos the challenge. Start now! 3:00 Time: 3 minutes Here are fi ve Canadian people, places, animals or sports. What are they? Write the names of the people, places, animals or sports. 2 3 1

K beaver K squirrel K ice dancing K ice hockey 5 AL K Avril Lavigne K Christina Aguilera 4

K Victoria Falls K Niagara Falls K Tower of London K CN Tower 12 MAY / JUNE 2009 CD 2 Track 11 Do our Canada quiz! BRAIN BUSTER eng all e 2 Ch : 33:00:00 National facts Time: 3 minutes How much do you know about Canada’s national languages, money and symbols? Choose the correct answer for each question.

1 What is on the Canadian fl ag? A H a red bird B H a red leaf C H a red tree 2 What are Canada’s two national languages? A H English and Spanish B H English and German C H English and French 3 What kind of money is used in Canada? A H dollars and cents B H euros and cents C H pounds and pence 4 On a map, which country is south of Canada? A H China B H the USA C H Russia leng hal e 3 C : Geography Time: 4 minutes 44:00:00 Mark these cities and places on the map of Canada.

Ottawa: This is the capital of Canada.

Rocky Mountains: This mountain range 1 Ottawa runs through the USA and Canada.

Niagara Falls: The Niagara Falls is a waterfall*. It’s in Canada and America.

Vancouver: This city is on the West Coast. ALASKA The 2010 winter Olympic games will be here. CANADA

2 USA

SOUTH AMERICA 3

4

TIME UP! WHAT’S YOUR SCORE? THE ANSWERS ARE ON PAGE 15 ±

,WORDWISE G waterfall – chute d’eau – cascata – Wasserfall – waterval – wodospad MAY / JUNE 2009 13 CD 2 Track 9 Present Page 19 Listen to the story on the CD Perfect

What should Josh do? a G Tell the others. b GSpeak to Ryan. c GKeep it a secret.

,WORDWISE G to be a show off – être un frimeur – essere un ostentato – angeben – opscheppen – być pozerem, popisywać się G helicopter – hélicoptère – elicottero – Hubschrauber – paar – helikopter G pair – paire – paio – Paar – helikopter – para G to annoy – agacer – scocciare – (jdn) ärgern – irriteren – drażnić, denerwować G envious – envieux – invidioso – neidisch – jaloers – zazdrosny G to pick someone up – aller chercher quelqu’un – dare un passaggio – mitnehmen – iemand een lift geven – zabrać kogoś, przyjechać po kogoś G liar – menteur – mentitore – Lügner/in – leugenaar – kłamca Answer these questions with: Have you ever ...? Yes, I have or No, I haven’t

1 Have you ever had a helicopter ride? Has Ryan, do you think?

2 Have you ever been on safari? Has Ryan?

3 Have you ever been in a Ferrari? Has Ryan?

4 Have you ever told a lie?

Has Ryan?

Page 16: 16: Page 1C 2B 3D 4A. 3D 2B 1C

4 Niagara Falls. Falls. Niagara 4

Geography: 1 Ottawa 2 Rocky Mountains 3 Vancouver Vancouver 3 Mountains Rocky 2 Ottawa 1

Page 13: National facts: facts: National 13: Page 11: Page 1B 2C 3A 4B. 4B. 3A 2C 1B 3a. 2c 1b

United Kingdom. Entries by 31st July 2009. July 31st by Entries Kingdom. United

Euston House, 24 Eversholt Street, London NW1 1DB. 1DB. NW1 London Street, Eversholt 24 House, Euston

to: CROWN Caption Competition, Mary Glasgow Magazines, Magazines, Glasgow Mary Competition, Caption CROWN to:

Caption Competition: Competition: Caption Send your caption caption your Send too. too./Me so think I d)

Page 9: Page a) So do I./Me too. b) So have I./Me too. c) Neither do I. I. do Neither c) too. I./Me have So b) too. I./Me do So a)

Quincy’s interview with Gordon Brown. Brown. Gordon with interview Quincy’s

to watch watch to http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/specials/election to Go

contestants, Quincy, won. won. Quincy, contestants,

Page 7: Page None of our four won the show! One of the other other the of One show! the won four our of None 5. 5. 4. 3. 2. 1. the CN Tower, Toronto Tower, CN the Falls Niagara beaver hockey ice Lavigne Avril

Page 5, Page 1 hard 2 early 3 late 4 well. well. 4 late 3 early 2 hard 1

Page 12, Photos: 12, Page

ANSWERS: ANSWERS:

Cover: Rex; A. Davy/PA. CROWN is published five times during the school year by Mary Glasgow Magazines, Euston House, Pages 2 & 3: Z. Suzskadar, Tou Touke/SXC; Photodisc; T. Stewart News, D. McFadden/Rex; Dreamworks; Apple. 24 Eversholt Street, London NW1 1DB, England. Tel. 0044 207 756 7756. CROWN is accompanied by Pages 4 & 5: D. Crichlow, M. Lispi/Rex; DigitalVision; European Communities 1999; E. Bree/ two CDs, Teacher’s Notes and Activity Sheets. The six Mary Glasgow Magazines for learning English in Mary Glasgow Magazines; Photodisc; Hemera. Pages 6 & 7: S. Curry/AFP/Getty Images; BBC; Photodisc. school are KIDS’ NEWS, CLICK, CROWN, TEAM, CLUB and CURRENT. © 2009 Scholastic Inc. All rights Pages 8 & 9: P. Ellis/AFP, P. Cole/Getty Images; A. Davy/PA; G. Santa Maria, V. Sinenko/iStockphoto; chelseafc. reserved. Material in this issue may not be reproduced in whole or in part in any form or format without com; liverpoolfc.tv. Pages 10 & 11: M. Mason/Mary Glasgow Magazines. Pages 12 & 13: A. E. Rodriguez, R. Stewart, B. Bennett, T. Smith/Getty Images; S. Schwartz, Ranplett/iStockphoto; Rodvs/SXC. special permission from the publisher. CROWN Nederland: Uitgeverij Averbode, Postbus 230, 8260 AE Pages 14 & 15: A. E. Rodriguez, R. Stewart, B. Bennett/Getty Images. Page 16: P. Verdy/Getty Images; Kampen 038 3334949 Numéro de Commission Paritaire: CROWN 1209 U 85808. Prix à l’unité = 3,40 €; P. Rossignol/Reuters. à l’abonnement (5 numéros) = 17,00 €. ISSN 0045 9127 Printed in Italy by STIGE S.p.A., Illustrations: Pages 14 & 15: Stephen Elford. Via Pescarito 110, 10099 San Mauro,Torino. Directeur de la publication: Gordon Knowles.

AreA YOU aCROWN winner? In September, we had a competition – to write and ddraw a cartoon strip in English. We got hundreds ofo fabulous entries. We’ve put the best entries on ouro website. See if you’veyou ve won! www.maryglasgowmagazines.com/crown/winnerswww.

MAY / JUNE 2009 15 “My friend’s a show off*!”

Before you read: Do you ever feel jealous of your friends? When? Josh Leon Ryan

14 MAY / JUNE 2009 Culture / Page 19 Jobs vocabulary MADE IN BRITAIN The Eurostar What’s the coolest* way to travel between Europe and England? By Eurostar! What is the Eurostar? It’s a fast train that connects London to Paris and Lille in France, and Brussels in Belgium. How old is it? The fi rst Eurostar trains started 15 years ago. In 2007 the trains moved to a new station in London and now they are even faster. Where does the Eurostar leave from in London? The new station is called St Pancras International. It was redesigned* and now it looks really modern. How does the Eurostar cross the Channel*? WORKING TOGETHER: It travels through a tunnel under the British and French construction* teams fi nally meet in the middle of the ‘Chunnel’ sea. The tunnel is called the ‘Chunnel’, which is the words ‘channel’ and ‘tunnel’ mixed together! Is it popular? Yes! More than 90 million passengers have travelled on the Eurostar since 1994. Many people think it’s more comfortable and quicker than taking an aeroplane, and it’s more environmentally-friendly*. JOBS VOCABULARY A T his person checks your passport Match the jobs to the when you go to a different country. SPEAKING descriptions. W ould you like to travel on the B This person drives the Eurostar. • 1 construction worker Eurostar? Why/why not? ❑ C T his person does building work 2 train driver • W hat’s the longest train ❑ (like digging the Chunnel!). journey you’ve been on? 3 conductor ❑ D T his person checks your ticket on Did you like it? Why/why not? 4 passport controller ❑ a train or bus.

✱WORDWISE ● the coolest – le plus cool – il più fico – coolste/r/s – de geweldigste – najmodniejszy, najbardziej odjazdowy ● to redesign – reconcevoir – riprogettare – neu entwerfen – renoveren – przerobi projekt, przebudowa ● the Channel – la Manche – la Manica – Ärmelkanal – het Kanaal – Kanał La Manche ● environmentally-friendly – qui respecte l’environnement – che rispetta l’ ambiente – umweltfreundlich – milieuvriendelijk – przyjazny rodowisku

16 MAY / JUNE 2009 ➧ THE ANSWERS ARE ON PAGE 15